چپتر 160: اپیزود ۳۱ – مقبره سناریو (۳)
0دیگر نیازی به ادامه دادن سناریوها‌کند نبود. همه کسانی که در قلعه‌حرف‌ها جمع شده بودند، محتاط و نگران بودند.
«این دیگه چه معنی‌ای می‌ده؟»
بعضی‌ها به حرف‌هایش‌حدس گوش دادند، اما‌پشت بیشترشان توجهی نکردند.
(حتماً یه کلاهبرداره.)
(حرفش باید منطقی باشه.کلاهبردار یعنی چی؟ دیگه نیازی‌مقابل نیست سناریوها رو انجام بدیم؟)
(این یه حقه‌ست‌طولانی‌ای تا بتونه پاداش‌ها‌حدس رو تنهایی بالا بکشه.)
این افراد تجسدهایی‌حدس بودند که تا سناریوی‌گذاشتید نهم زنده مانده بودند.
در سئول کلاهبرداران زیادی وجود داشتند، حتی اگر چون اینهوی ایستگاه گومهو و گونگ‌نداشتند پیلدوی چونگ‌مورو را هم در نظر نمی‌گرفتیم. تجسدهای اینجا یا خودشان از آن دسته‌دقیقاً کلاهبردارها بودند، یا کسانی بودند که پس از شکست دادن آن‌ها به اینجا رسیده بودند.
به همین دلیل هیچ‌کدامشان به‌وانمود این راحتی‌ها فریب زبان چرب‌می‌کند و نرم کسی را نمی‌خوردند.
مردی که روی جان‌پناه قلعه‌می‌تونم ایستاده بود، طوری دهان باز کرد‌زندگی‌ای که انگار افکارشان را خوانده بود.
[باور نمی‌کنید. قابل درکه. نه سناریو زمان طولانی‌ای نیست، اما‌برسید کوتاه هم نیست. می‌تونم حدس بزنم چه چیزهایی رو پشت‌حالا سر گذاشتید و چه زندگی‌ای رو گذروندید تا به اینجا برسید.]
اصول اولیه یک کلاهبردار این بود که وانمود‌می‌خورم کند طرف مقابل را درک می‌کند. همین حالا هم‌زدن کسانی بودند که از این حرف‌ها خسته شده بودند.
«فکر می‌کنی‌اصول با این‌کلاهبردار حرفا گول می‌خورم؟»
«هدفت چیه؟ چی می‌خوای بگی؟»
کسانی که دیگر تحمل نداشتند، شروع به فریاد‌زندگی‌ای زدن کردند. سپس مرد خندید. خنده‌اش آن‌قدر زیبا‌طرف بود که سخت می‌شد او را یک کلاهبردار دانست.
[دقیقاً همون چیزیه که گفتم. دیگه نیازی نیست بجنگید. حتماً توضیحات دوکبی‌بگی رو شنیدید. سناریوی قلعه تاریک هیچ محدودیت زمانی یا شرایط شکستی نداره.زیبا اگه باهوش باشید، باید تا الان فهمیده باشید که این یعنی چی.]
به کنارم نگاه کردم‌کلاهبردار و دیدم که چشمان‌مقابل کیم یونگ‌پال برق می‌زند.
[می‌تونید به زندگی تو منطقه این سناریو ادامه بدید. می‌تونید غذا بخورید، بخوابید و هر کاری که‌وانمود دلتون می‌خواد انجام بدید. به حقوق زندگی‌تون احترام بذارید و اجبار برای به پایان رسوندن سناریو رو‌بگی فراموش کنید... می‌تونید زندگی‌تون رو همین‌جا به پایان برسونید، درست مثل دورانی که هنوز «نابودی» شروع نشده بود.]
«حقوق زندگی‌مون؟ چرت‌وپرت نگو!»
«چطور می‌تونیم جایی‌خسته زندگی کنیم که‌حرفا شیاطین توش پرسه می‌زنن؟»
«ما جایی‌اصول رو داریم‌کلاهبردار که بهش برگردیم!»
مردم طوری فریاد می‌زدند‌کوتاه که انگار داشتند در‌چیزهایی برابر شیطان مقاومت می‌کردند.
سپس مرد‌می‌تونم پرسید: [برگردید؟ به‌چیزهایی کجا می‌خواید برگردید؟]
«معلومه، به‌حرف‌ها همون جایی‌فکر که زندگی می‌کردیم...»
[منظورتون اون سیاره نابودشده‌ست؟]
«نابود نشده! هنوز نه!»
[همه از قبل می‌دونن. لحظه‌ای که سناریو شروع شد، سیاره شما‌اصول تو مسیر نابودی قدم گذاشت. اگه برگردید، فقط ویرانه می‌بینید. حتی‌خسته اگه سناریو رو هم به پایان برسونید... آخرین چیزی که می‌بینید، نابودیه.]
«تو کی هستی‌خسته که این حرفا رو‌گول می‌زنی؟ تو چی می‌دونی...»
[من می‌دونم. سیاره‌ای که من‌وانمود توش زندگی می‌کردم، خیلی وقت‌می‌کند پیش توسط سناریو نابود شده.]
جمعیتِ متزلزل ساکت شدند. این شخص خیلی وقت پیش خانه‌اش را به‌گذروندید خاطر سناریو از دست داده بود. مردی که بیشتر از هر کس‌حرف‌ها دیگری در قلعه تاریک مانده بود، حالا داشت با آن‌ها صحبت می‌کرد.
[برای همینه که با اطمینان‌چیزهایی می‌گم هیچ جای امن‌تری تو جریان‌اصول ستاره‌ای بهتر از اینجا وجود نداره.]
برای اولین بار، روحیه مردم تضعیف‌حرفا شد. چشمانشان هنوز پر از ناباوری بود،تحمل اما داشتند به داستان او گوش می‌دادند.
یک نفر با‌اولیه صدای بلند پرسید:کند «تو کی هستی؟»
[اسم من راینهایت فون جرباست. من کسی هستم‌چیزهایی که ۸۰۰ سال زودتر از شما به این‌کلاهبردار سرزمین اومدم... من صاحب این قلعه هستم، بهشت.]
سپس دروازه قلعه باز شد. با دیدن‌گذاشتید منظره داخل، حالت چهره مردم تغییر کرد.وانمود راینهایت حالت چهره‌شان را دید و لبخند زد.
[یک بار دیگه‌خسته بهتون خوش‌آمد می‌گم.حرفا به بهشت خوش اومدید.]
بهشت.
در «راه‌های بقا»حدس اشارات متعددی به‌پشت آن شده بود.
مقبره سناریو. آشیانه تجسدها. گل‌هایی که‌حرفا در دشت‌های ناامیدی شکوفه می‌زنند... این‌ها‌بگی برخی از توصیفات این مکان بودند.
در واقع،اصول بیشتر آن‌ها‌کلاهبردار حقیقت داشتند.
«اینجا دیگه...»
تمام اعضای گروه به جز من، مسحور مناظر روبه‌رویشان شده بودند. لی‌اولیه جیهه، لی گیلیونگ، شین یوسونگ و حتی لی هیون‌سونگ. به‌ویژه لی هیون‌سونگ‌می‌کنی که چند بار چشمانش را مالید، انگار منظره پیش رویش غیرقابل‌باور بود.
در دو طرف خیابان اصلی، مناطق‌حرفا مسکونی و بازار وجود داشت. صداهایی‌بگی پر از انرژیِ بی‌سابقه به گوش می‌رسید.
«پاهای حشره شیطانی‌اولیه می‌فروشم! یه امتحانی‌کند بکنید! خستگی‌تون رو درمی‌کنه!»
«توت‌های سانچوی‌زمان مزرعه‌ای می‌فروشم! برای‌می‌تونم بازیابی استقامت مفیده!»
تاجران بازار صمیمی بودند و مشتریانی که پول اجناسشان را می‌پرداختند، راضی به‌کلاهبردار نظر می‌رسیدند. مردم از نژادها و ملیت‌های مختلف دور هم جمع شده بودند،گول اما به نظر نمی‌رسید کسی تبعیضی قائل شود یا دیگری را تهدید کند.
تمام تجسدهایی که وارد قلعه‌می‌کنی شده بودند، از این فضای‌چیه ناگهانی و روشن گیج شده بودند.
«این دیگه چه...»
تا همین چند لحظه پیش، کلمات «بهشت» و‌چیزهایی «صلح» برایشان فقط مزخرفاتی بی‌معنی بود. با این‌کلاهبردار حال، آن مزخرفات حالا درست در مقابلشان قرار داشت.
«...بهشت؟»
بعضی‌ها آن‌قدر غافلگیر شده بودند که روی‌گول زمین افتادند. یکی از تجسدهای شتاب‌زده در‌نداشتند حالی که سلاحش را می‌انداخت، ناله‌ای کرد.
دستی دوستانه‌اصول به سمتش‌کلاهبردار دراز شد.
«حالتون خوبه؟ همه مجروح‌ها،کوتاه بیاید اینجا! درمانگاه بهشت همه‌پشت مجروح‌ها رو رایگان درمان می‌کنه!»
«ما تکنیک‌های پزشکی رو بهتون آموزش می‌دیم! تفاوت بین اتر‌برسید و قدرت جادویی رو یاد بگیرید! هر کسی که می‌خواد از‌حرف‌ها انرژی شمشیر استفاده کنه، می‌تونه یادش بگیره! قدم همه روی چشم!»
مردمی که در بهشت زندگی می‌کردند، در به اشتراک گذاشتن چیزهایشان‌می‌خوای خسیس نبودند. آن‌ها دانش خود را تبادل می‌کردند و کمک به دیگران‌آن‌قدر را یک فضیلت می‌دانستند. حتی ارتباط بین گونه‌های مختلف هم وجود داشت.
شیطانی با شاخ‌هایی روی‌کلاهبردار سرش، لبخند زد و‌مقابل برایمان دست تکان داد.
«آه، یه شیطان!»
چند تجسدِ غافلگیرشده سلاح‌هایشان را بیرون‌پشت کشیدند و نگهبانان قلعه به‌سرعت نزدیک‌اولیه شدند. «لطفاً اون رو غلاف کنید.»
«چی داری‌حرف‌ها می‌گی؟ اون‌فکر یه شیطانه...!»
«این‌جور نفرت‌ورزی اینجا‌اولیه ممنوعه. اون هم‌کند یکی از ساکنان بهشته.»
«سـ-ساکن؟»
تجسدهای سردرگم مکث کردند‌بزنم و شیطانی که برایشان دست‌گذروندید تکان داده بود، نزدیک شد.
«من یه شیطانم، اما بهتون صدمه‌حرفا نمی‌زنم. این تعصب که همه شیاطین‌بگی انسان‌ها رو می‌خورن، من رو ناراحت می‌کنه.»
تجسدها با شنیدن این حرف‌ها چهره‌ای‌کند مبهوت به خود گرفتند. چشمانشان نشان‌حرف‌ها می‌داد که نمی‌توانند بفهمند چه خبر است.
صحنه‌های مشابهی مدام در حال رخ دادن بود. شیاطین، انسان‌ها و گونه‌های دیگر برای‌اصول ساختن خانه‌ها با هم متحد می‌شدند، با هم به می‌خانه می‌رفتند یا در تراس‌های‌حرفا فضای باز کنار هم می‌نشستند... آن‌ها اغلب با حرکاتی خوشامدگویانه به این سمت اشاره می‌کردند.
اعضای گروه حواسشان به مناظری‌چیزهایی پرت شده بود که شبیه‌برسید به یک تبلیغ توریستی بود.
[شخصیت «لی هیون‌سونگ»خسته از مناظر اطراف‌حرفا متزلزل شده است.]
[شخصیت «لی جیهه»اولیه از فضای اطراف‌کند آشفته شده است.]
احساسات همراهانم در لحظه به من منتقل می‌شد. این‌پشت اولین آرامشی بود که بعد از شروع سناریو با‌کند آن روبه‌رو شده بودند. عجیب نبود که ذهنشان متزلزل شود.
مردمی که زندگی عادی‌ای داشتند، فقط‌پشت به این خاطر که چاقویی به‌اولیه دست گرفته بودند، ذاتشان عوض نمی‌شد.
همه‌چیز نتیجه یک نیروی خارجی بود. حالا‌گول برای اولین بار، می‌توانستند از آن نیروی‌نداشتند خارجی فرار کنند. طبیعی بود که وسوسه شوند.
چهره جونگ هی‌وون را در دوردست‌کند دیدیم. جونگ هی‌وون داشت با کسی حرف‌خسته می‌زد. زنی بود که قبلاً دیده بودمش.
«خیلی بابت اون‌طولانی‌ای دفعه ممنونم. هرچی‌حدس تشکر کنم بازم کمه...»
«چیزی نیست!می‌تونم خوشحالم که‌بزنم حالتون خوبه.»
زن جوانی که با جونگ هی‌وون صحبت‌گول می‌کرد، نگاهی به من انداخت و چشمانش‌نداشتند گشاد شد. وضعیت احساسی‌اش به‌سرعت تغییر کرد.
غافلگیری، ترس و... قدردانی.
«شاید این شخص...»
«آه، دوکجا-شی...»
زن با هیجان گفت: «شما همون‌حرفا شخص اون دفعه هستید! لطف شما‌بگی رو در نجات دادن جونم فراموش نکردم.»
اولش کمی گیج شدم، اما‌وانمود وقتی بچه‌ای را دیدم که دست‌حالا زن را گرفته بود، یادم آمد.
«شما از ایستگاه گومهو هستید...؟»
«یادتون میاد؟می‌تونم دایونگ، باید‌بزنم سلام کنی.»
«سلام...»
آن‌ها همان مادر و‌کلاهبردار دختری بودند که در ایستگاه‌درک گومهو با گروه چولدو جنگیدند.
آن‌ها به گروه ما ملحق نشدند، اما توانسته بودند تا الان‌زندگی‌ای زنده بمانند. مادر و دختر اینجا در مزرعه‌ای کار می‌کردند و‌می‌کند سبد زیبایی به ما دادند. سعی کردم رد کنم، اما فایده‌ای نداشت.
«اگه کمک شما نبود هیچ‌وقت نمی‌تونستیم‌پشت به اینجا برسیم. به لطف شما‌اولیه تونستم دوباره شروع کنم. واقعاً ازتون ممنونم.»
مادر و دختر خانه جدیدی‌می‌کنی داشتند و به نظر می‌رسید‌چیه زندگی تازه‌ای به دست آورده‌اند.
به مادر و دختری که دور می‌شدند نگاه کردم و خاطرات ایستگاه‌حرف‌ها گومهو از ذهنم عبور کرد. حسرت اینکه افراد بیشتری را نجات ندادم‌نداشتند و روش بزدلانه‌ای که با گفتن «این‌طوری بهتر شد» به خودم دلداری دادم.
بچه در دوردست ناگهان‌کوتاه برگشت و به من نگاه‌پشت کرد. لبخندی روی صورتش نشست.
احساس گناه خفیفی به درونم سرازیر‌پشت شد. ریاکاری‌ام پاداشی ناشایست دریافت کرده بود.کلاهبردار شاید جونگ هی‌وون هم چنین احساسی داشت.
جونگ هی‌وون قبل از اینکه رو به من‌می‌خورم کند، به مادر و دختر نگاه کرد و‌فریاد گفت: «رستاخیزتون مبارک. این دفعه یکم بیشتر طول کشید.»
«واکنشت خیلی عادی‌اولیه نیست؟ جیهه و‌کند گیلیونگ زدن زیر گریه.»
«منم باید‌زمان همین کار‌کوتاه رو بکنم؟»
«نمی‌خوام.»
با لبخند به اطراف نگاه‌می‌کنی کردم، درحالی‌که حالت پیچیده‌ای روی‌چیه صورت جونگ هی‌وون ظاهر شد.
او لحظه‌ای تردید کرد و‌وانمود بعد دهان باز کرد: «...دوکجا-شی،می‌کند می‌تونیم یه لحظه حرف بزنیم؟»
جونگ هی‌وون چهار روز پیش به اینجا آمده بود. او از‌اصول قدرت اشتعال شعله‌های جهنم استفاده کرد تا طبقه اول را در‌خسته کوتاه‌ترین زمان پاکسازی کند و به‌سرعت به طبقه دوم صعود کرد.
سپس به بهشت رسید. جایی بود‌حرفا که می‌شد غل و زنجیرهای سناریو‌بگی را در آن از بین برد.
البته، جونگ هی‌وون حرف‌های آن مرد را‌طرف باور نکرد. روز اول، احساس ناباوری داشت‌فکر و روز دوم، به همه‌چیز شک کرد.
روز سوم متزلزل شد و بعد در روز‌چیزهایی چهارم من آمدم. جونگ هی‌وون گفت: «یهو به این‌وانمود فکر کردم که ادامه دادن سناریو چه معنایی داره.»
جونگ هی‌وون شست‌وشوی مغزی نشده‌چیزهایی بود. در وهله اول، خود‌برسید بهشت یک داروی شیرین بود.
تلخند زدم و‌خسته از او پرسیدم:حرفا «خیلی زود متزلزل نشدی؟»
«...شاید همیشه همین‌طور بوده.»
جونگ هی‌وون لبخند تلخی زد.
«ولم کنید! سکه‌ها رو‌بزنم می‌پردازم! ارزش چیزی که‌زندگی‌ای دزدیدم رو می‌دم! ولم کنید!»
همان‌طور که در خیابان قدم می‌زدیم، صحنه‌هایی از زندانیانی‌هدفت که توسط نگهبانان کشیده می‌شدند به چشم می‌خورد. بعضی از‌سپس آن‌ها افرادی بودند که با من وارد قلعه شده بودند.
به نظر می‌رسید نمی‌توانستند عادت قدیمی برداشتن وسایل دیگران‌درک را ترک کنند. جونگ هی‌وون به مردی که روی زمین‌هدفت کشیده می‌شد نگاه کرد و گفت: «اینجا از سئول بهتره.»
«آره.»
«گونه‌ها بین همدیگه تبعیض قائل نمی‌شن و‌گذاشتید با هم سخت کار می‌کنن. برای همه‌وانمود خونه‌ای برای زندگی و جایی برای کار هست.»
طوری حرف‌حرف‌ها می‌زد که انگار‌می‌کنی داشت بهانه می‌تراشید.
«مجبور نیستیم خیانت همکارامون رو‌وانمود تحمل کنیم یا نگران هیولاهایی‌می‌کند باشیم که شبا ظاهر می‌شن.»
به جونگ هی‌وونی که‌کوتاه این حرف‌ها را می‌زد نگاه‌پشت کردم. قاضی نابودی، جونگ هی‌وون.
او شمشیری بود که خودم در این دنیا ساخته بودمش. شاید جونگ‌اولیه هی‌وون زنی بود که بیشترین افراد را در گروه من کشته بود.می‌کنی کسی که مجبور بود برای محافظت از اصل «نکشتن» من، همه را بکشد.
«مجبور نیستیم با دنبال کردن سناریو زندگی کنیم.می‌خورم نیازی نیست به خاطر کشتن کسی کابوس ببینیم.فریاد دیگه نیازی نیست کسی رو از دست بدیم.»
سخت‌ترین تیغه‌ها، راحت‌تر از همه می‌شکستند. چون سخت‌ترین بود، بیشتر از‌حالا همه به کار گرفته می‌شد. در نتیجه، بیشتر از همه آسیب‌بگی می‌دید و کندتر می‌شد. به همین دلیل سریع‌تر از شمشیرهای دیگر می‌شکست.
«اینجا جای خوبیه.» حرف‌هایم باعث لرزش چشمان جونگ هی‌وون‌پشت شد. همان‌طور که به صحبت کردن ادامه می‌دادم، به‌کند آن چشم‌ها خیره شدم: «فکر می‌کنم اینجا جای امنیه.»
دروغ نبود.
«توی قلعه تاریک هیچ‌جا امن‌تر از‌حرفا اینجا نیست. نه، شاید... پیدا کردن‌بگی جای امن‌تری توی کل سناریوها آسون نباشه.»
نمی‌خواستم اعتراف کنم،اولیه اما حقیقت داشت. بهشت‌طرف واقعاً چنین جایی بود.
«دوکجا-شی، شاید...»
با عجله جواب دادم،بزنم انگار می‌دانستم می‌خواهد چه‌زندگی‌ای بگوید: «آره، من اینجا نمی‌مونم.»
«چرا؟»
«اینجا "پایان" نیست.»
«...دوکجا-شی آینده رو می‌دونه.»
در گذشته، من در سیاه‌چال تئاتر با جونگ هی‌وون صحبت کرده بودم. جونگ هی‌وون درباره‌کند آینده از من پرسیده بود و به او گفته بودم که در آنجا حضور ندارد.می‌خوای دلیلش این بود که او در رمان اصلی حضور نداشت. شخصیتی که آینده‌اش را نمی‌دانستم...
به او گفتم:خسته «من باید به‌حرفا سناریو ادامه بدم.»
جونگ هی‌وون به حرف‌هایم فکر کرد. او به مردم بهشت نگاه‌حالا کرد. افرادی بودند که لبخند می‌زدند، حرف می‌زدند و مایل بودند‌بگی دوباره زندگی کنند. «دوکجا-شی، اون "پایانی" که بهش فکر می‌کنی چیه؟»
«نمی‌تونم بهت بگم.»
«پس اون‌می‌تونم پایان... از‌بزنم اینجا بهتره؟»
نمی‌توانستم به‌راحتی جواب دهم، چون‌می‌کنی این سؤال از طرف جونگ‌چیه هی‌وون بود، نه هیچ‌کس دیگری.
«اگه به‌اصول سناریو ادامه ندی،وانمود همه بدبخت می‌شن؟»
از خودم پرسیدم آیا پایانی که می‌خواستم،بزنم جایی زیباتر از این بهشت بود؟ آیا با‌اولیه رسیدن به آن پایان همه می‌توانستند خوشحال باشند؟
بدون اینکه حرفی بزنیم به آسمان خیره شدیم. احساس می‌کردم چیز ارزشمندی آنجا‌کلاهبردار وجود دارد، اما فراموش کرده بودم چه چیزی بود. جونگ هی‌وون، انگار که‌گول از رویایی کوتاه بیدار شده باشد، دهان باز کرد: «ارباب اینجا دنبال دوکجا-شی می‌گرده.»
سرم را تکان دادم.