چپتر 142: اپیزود ۲۸ – فداکاری نهایی (۱)
0۳۰ دقیقه بعد، تمام هیولاهای درجه ۶ پاکسازی شدند.دورتر من و اعضای گروهم، به‌خصوص گونگ پیلدو، بسیار فعال‌تجسد بودیم. این لحظه‌ای رضایت‌بخش برای یکی از ۱۰ شرور بود.
لی جیهه در حالی که شمشیرش را به‌برگشت غلاف روی کمرش برمی‌گرداند، با تعجب پرسید: «الان می‌تونیم‌می‌گفتم استراحت کنیم. نظرت در مورد چهار ساعت دیگه چیه؟»
به اطراف نگاه کردم؛ درگیری‌ها در این منطقه هم‌برگشت داشت فروکش می‌کرد. از بقیه مناطق خبر نداشتم، اما حداقل‌خواندن اینجا را محافظت کرده بودیم. البته، همه در امان نبودند.
«پدر! لطفاً بیدار شو! پدر!»
«یکی کمک کنه!»
بسیاری از تجسدهایی که هنوز مهارت کافی نداشتند، نتوانستند در برابر هیولاهای درجه‌ارزش ۶ مقاومت کنند. کسانی بودند که از پنجه‌های سنگین سگ‌های شکاری آسیب شدیدی‌نمی‌گفت دیده بودند یا اندام‌های داخلی‌شان پاره شده بود. بیشتر آن‌ها تجسدهای جدید بودند.
[ تعداد فعلی تجسدها: ۹۰,۵۳۱ نفر.]
این تازه موج اول بود و یک‌دهمِ گنبد سئول‌دورتر مرده بودند. کمی دورتر، یو جونگهیوک داشت به تجسدها‌تجسد نگاه می‌کرد. با تماشای یو جونگهیوک، کمی مضطرب شدم.
دوکبی گفته بود که فداکاری‌نجات قوی‌ترین تجسد، تمام تجسدهای گنبد‌دقیقاً سئول را نجات خواهد داد.
«هی، یو جونگهیوک.»
یو جونگهیوک برگشت تا به‌منظره‌ای من نگاه کند. دقیقاً نمی‌دانستم چه‌خواندن منظره‌ای برای یو جونگهیوک ارزش دارد.
همان‌طور که همیشه می‌گفتم، خواندن «راه‌های زنده ماندن» واقعاً چیزی درباره این شخص‌شدم به من نمی‌گفت. بالاخره، من فقط متنی را درک می‌کردم که پردازش شده و‌ارزش به من منتقل شده بود. بعضی چیزها را نمی‌شد خواند، چون غیرقابل خواندن بودند.
«بذار یکم باهات حرف بزنم.»
به پشت‌بام یک ساختمان بلند رفتیم.ارزش در راه، بعد از مدت‌ها از مهارت‌زنده «فهرست شخصیت» روی یو جونگهیوک استفاده کردم.
[مهارت انحصاری «فهرست شخصیت» فعال شد.]
[اطلاعات مربوط به این شخص بسیار زیاد است. «فهرست شخصیت» به «فهرست خلاصه» تبدیل می‌شود.]
[با توجه به راحتی کاربر، تنها موارد مشخص‌شده به‌صورت تصادفی نمایش داده می‌شوند.]
+
[خلاصه فهرست شخصیت]
نام: یو جونگهیوک.
حامی صورت فلکی: ؟؟؟
ویژگی شخصی: بازگشت‌کننده (نوبت سوم) (اسطوره)، گیمر حرفهای (کمیاب)، پادشاه برتر (قهرمان)
مهارت‌های انحصاری: چشمان حکیم Lv. 9، مبارزه تن‌به‌تن Lv. 10، آموزش پیشرفته سلاح‌ها Lv. 10، سد ذهنی پیشرفته Lv. 3، مشت‌های الهی صد قدم Lv. 9، گام سریع ققنوس سرخ Lv. 8، شکافتن آسمان Lv. 8... حذف شده...
نشان: بازگشت Lv. 3، انتقال Lv. 5.
+
این پسر هنوز نمی‌دانست‌اینجا حامی‌اش کیست. من از‌همه قبل می‌دانستم چرا قابل‌مشاهده نیست.
حتی در نسخه اصلی «راه‌های زنده ماندن» هم، حامی یو‌خواندن جونگهیوک در نهایت فاش نشد. فکر می‌کردم شاید در موخره داستان‌متنی ظاهر شود، اما متأسفانه نتوانستم موخره «راه‌های زنده ماندن» را بخوانم.
حامی او در برابر «احتمال» مقاوم‌تر از هر صورت فلکی‌ای بود که می‌شناختم. آن‌ها قدرت این‌کافی را داشتند که چرخ‌های زمان را به عقب برگردانند و در عین حال سایر صورت‌های فلکی را‌پاره فریب دهند. تا پایان «راه‌های زنده ماندن»، این صورت فلکی چیزی جز «بازگشت» به یو جونگهیوک نداد.
دقیقاً نمی‌دانستم آن‌ها چه کسی‌قوی‌ترین هستند و می‌خواهند از یو‌برگشت جونگهیوک چه چیزی به دست آورند.
«...راهی برای کشتن نیروانا هست؟»
این عوضی، همیشه خیلی بی‌صبر بود. به او زمان داده‌خواندن شده بود تا استراحت کند، اما هنوز مشغول فکر کردن‌فقط بود. صرف‌نظر از حالت افسرده‌اش، یو جونگهیوک همان یو جونگهیوک بود.
در حالی که روی نرده‌های‌امان پشت‌بام می‌نشستم، گفتم: «قبل از اون،کنه بیا یکم نفس بکشیم. منظره عالیه.»
یو جونگهیوک‌دوکبی از من پرسید:قوی‌ترین «دنبال چی هستی؟»
«فقط دارم به دنیا نگاه می‌کنم. قشنگ‌البته نیست؟» شهر سئول توسط هیولاها ویران شده بود.کنه سریع اضافه کردم: «در اصل جای قشنگی بود.»
«از منظره‌ها خوشم نمیاد.»
«چرا؟»
«چیزهایی هستن‌دوکبی که یه‌فداکاری روزی ناپدید می‌شن.»
فکر می‌کردم بعد از مبارزه با شین یوسونگ، درک بهتری از یو‌لطفاً جونگهیوکِ بازگشت سوم پیدا کرده‌ام. دلم می‌خواست باور کنم او کسی است که‌کنند می‌تواند بدون تسلیم شدن یا احساس ناامیدی، این دنیا را دوست داشته باشد.
به او گفتم: «با‌منظره‌ای این حال، ما باید‌همیشه از این چیزها محافظت کنیم.»
«کیم دوکجا، تو نمی‌دونی.»
شاید این سوءتفاهم من بود. یو‌تجسد جونگهیوک می‌توانست هر لحظه تسلیم شود،دقیقاً زیرا هنوز در میانه بازگشت‌هایش بود.
در نهایت، هدف یو جونگهیوک جلوگیری از «نابودی این دنیا» بود.پدر اما به‌طور متناقضی، او می‌توانست هر لحظه از این دنیا دست‌نتوانستند بکشد. ذات او بازگشت بود و این حقیقت هرگز تغییر نمی‌کرد.
جواب دادم: «نه، می‌دونم.»
«چی رو؟»
«این حقیقت که‌گفته می‌تونی هر لحظه بازگشت‌نجات کنی، یعنی مرگ بی‌معنیه.»
به پایین و به لی سولهوا که داشت از مجروحان مراقبت می‌کرد نگاه کردم. لی سولهوا‌بسیاری داشت به یک فرد ناشناس سوپ آب‌پز می‌داد. با وجود تلاش‌هایش، احتمال زیادی وجود داشت که آن‌شدیدی شخص بمیرد. حتی اگر امروز زنده می‌ماندند، فردا می‌مردند. اگر به‌طور معجزه‌آسایی فردا زنده می‌ماندند، پس‌فردا می‌مردند.
در بازگشت چهارم و بازگشت پنجم هم همین‌طور‌همیشه بود. در دنیای یو جونگهیوک همیشه «مرگ» وجود‌درباره داشت، حتی بعد از گذشتن از صدمین بازگشت.
«اگه هیچ درکی از‌همه مرگ وجود نداشته باشه، ارزش‌بیدار زندگی هم از بین می‌ره.»
«تو چی می‌دونی...»
«یو جونگهیوک، بیدار شو.اینجا فکر نکن اگه چند بار‌امان تکرارشون کنی اوضاع بهتر میشه.»
یو جونگهیوک ساکت ماند،منظره‌ای انگار که از کلمات‌همیشه تندم جا خورده بود.
«این احتمال وجود داره که تو بازگشت چهارم بتونی بهتر عمل کنی.بسیاری با این حال، این احتمال هم هست که این اتفاق نیفته. سیاه‌چال‌پنجه‌های تئاتر رو از همین الان فراموش کردی؟ اگه من اون موقع ظاهر نمی‌شدم...»
«بازگشت بعدی مسلماً بهتر خواهد بود.تجسد تو این دور اتفاقات غیرمنتظره زیادی‌دقیقاً افتاد، پس دور بعدی قطعاً بهتر میشه.»
«چرا؟ مگه‌اما خیلی از‌اینجا آینده خبر داری؟»
این باور مبهم وجود داشت که او می‌تواند با اطلاعات‌خواندن بیشتر، در دور بعدی بهتر عمل کند. برای او آسان بود‌متنی که اگر چیزی اشتباه پیش رفت، از این بازگشت دست بکشد.
این علامت اولیه «افسردگی بازگشت»امان بود. بخشی از محتوای «راه‌های‌کمک زنده ماندن» از ذهنم گذشت.
حوالی بازگشت ۴۸ام بود. یو جونگهیوک با تجسدِ صورت فلکی‌برگشت «کاشف ناخودآگاه» درباره «افسردگی بازگشت» مشورت کرده بود. در آن‌خواندن زمان، به نظر می‌رسید او هم مثل الانِ من صحبت می‌کرد.
به صحبت ادامه دادم: «آره. ممکنه همون‌طور باشه که میگی. اگه ۱۰ یا ۲۰کمک بار تکرارش کنی، حتماً بهتر میشه. با سناریوهای بیشتری روبه‌رو میشی و آینده بیشتری‌پنجه‌های رو می‌بینی. مشکل واقعی زمانیه که یه روز با همین روش دنیا رو نجات بدی.»
«این یعنی چی؟»
«فکر می‌کنی اون‌البته موقع، واقعاً این‌نبودند دنیا رو نجات دادی؟»
«...»
«فکر می‌کنی بعد از صد‌محافظت یا دویست بار تکرار، بتونی‌نبودند همین طرز فکر رو حفظ کنی؟»
«من این‌قدر بازگشت نمی‌کنم.»
در سکوت‌کرده به یو‌همه جونگهیوک خیره شدم.
「...نکنه؟」 چشمان‌دوکبی یو جونگهیوک‌فداکاری آرام گشاد شد.
به حرفم‌اما ادامه دادم: «این‌محافظت روزا کابوس می‌بینی؟»
«...»
«حتی اگه دنیا رو نجات بدی، خودت نجات پیدا نمی‌کنی. لحظه‌ای که دنیا‌تجسدهایی رو نجات بدی، دنیاهایی که رهاشون کردی سراغت میان. با وجود نجات دادن‌سگ‌های یک دنیا، تمام دنیاهای دیگه‌ای که ولشون کردی تو رو به جهنم می‌کشن.»
چشمان یو جونگهیوک لرزید. شاید‌قوی‌ترین این چیزی بود که از قبل،کند هرچند مبهم، از آن آگاه بود.
«برای همینه که باید تو این بازگشت زنده بمونی. شین یوسونگ بعد از سال‌ها سرگردانی بی‌شمار‌بسیاری نابود شد. تو از اون هم بدتر میشی. هر چی بیشتر این چرخه‌ها رو تکرار کنی،آسیب بیشتر کنترل خودت رو از دست میدی. از خودت بپرس. الان چقدر با روز اولت فرق کردی؟»
«این...» حالت چهره یو جونگهیوک در‌دارد هم رفت. چشمانش به‌شدت می‌لرزید. یو جونگهیوکِ‌ماندن روزهای اول هرگز نمی‌توانست چنین کاری کند.
«فکر نکن اگه این دور رو دور بندازی‌لطفاً اوضاعت بهتر میشه. شاید این همون دوری باشه که‌نداشتند می‌تونی پایان این دنیا رو به‌عنوان یک ‹انسان› ببینی.»
«...»
یو جونگهیوک دهانش را بست. می‌خواست‌کرده چیزی بگوید اما کلمات از دهانش خارج‌بیدار نمی‌شدند. کشمکش شدیدی در چهره‌اش دیده می‌شد.
آره، یو جونگهیوک. درگیر کشمکش‌ارزش شو. اگه اون بازگشت می‌کرد،خواندن چه بلایی سر من می‌آمد؟
[وضعیت روانی شخصیت‌البته «یو جونگهیوک» کمی‌نبودند بهبود یافته است.]
می‌توانستم نور ضعیفی از عزم و اراده را در چهره یو جونگهیوک‌دقیقاً ببینم. هر دنیایی به‌طرز لعنتی‌ای سخت بود. برای این دنیا هم همین‌طور‌واقعاً بود. هر بار که دوباره شروع می‌کنی، با تمام توانت زندگی کن.
باد خنکی وزید و‌اینجا با هم به شهر‌همه ویران‌شده زیر پایمان نگاه کردیم.
«این سناریو تمایل شدیدی به رویدادهای خاص داره. جریان به همون مسیری که‌ماندن می‌شناسیم برمی‌گرده. آینده‌ای که می‌شناسی دوباره در دسترس قرار می‌گیره. مگه هنوز کلی قطعه‌چیزها پنهان نداری که فقط خودت ازشون خبر داری؟ اگه گنبد سئول یه‌جوری آزاد بشه...»
در همین لحظه، درِ پشت‌بام با صدای بلندی باز شد و‌کنه چند نفر روی زمین افتادند. اولین نفری که افتاد گونگ پیلدو‌کسانی بود و لی جیهه و بچه‌ها هم روی او افتاده بودند.
«واااه! هل ندین!»
«آه، کنجکاو بودم ببینم دارن‌محافظت در مورد چی حرف می‌زنن.نبودند آجوشی، چرا این کار رو کردی؟»
«یک مرد‌دقیقاً نباید تو حرف‌ارزش دیگران دخالت کنه.»
«مرد دیگه چه کوفتیه...»
...تقریباً می‌تونستم‌دوکبی حدس بزنم اوضاع‌قوی‌ترین از چه قراره.
[چشمان صورت‌اما فلکی «قاضی شیاطین‌محافظت آتش (اوریل)» می‌درخشد.]
قبل از اینکه لی جیهه‌ارزش چرت‌وپرت‌های بیشتری بگوید گفتم: «همه‌تون...خواندن امروز شوخی نکنین. اصلاً حوصله ندارم.»
[صورت فلکی‌کرده «قاضی شیاطین آتش‌امان (اوریل)» ناراحت است.]
مهم نبود این صورت فلکی‌قوی‌ترین ناراحت است یا نه. در حال‌کند حاضر، مهم‌ترین شخص یو جونگهیوک بود.
اوریل فعلاً به ما سکه‌ای نمی‌داد، برای همین‌همه امیدوار بودم برود پیش جونگ هی‌وون. یو جونگهیوک‌بسیاری دهان باز کرد: «برای این سناریو یه نقشه کشیدم.»
«نقشه؟ چیه؟»
یو جونگهیوک رو به من کرد:نبودند «این سناریو طوریه که باید قوی‌ترین‌بسیاری تجسد کشته بشه. داشتم بهش فکر می‌کردم.»
ناگهان مورمورم شد. چرا این‌قوی‌ترین عوضی وقتی این حرف رو‌برگشت می‌زد داشت به من نگاه می‌کرد؟
لی جیهه با کمی هیجان گفت: «اوه،البته ما هم داشتیم در مورد همین حرف‌کمک می‌زدیم. چطور تصمیم گرفتی؟ قوی‌ترین تجسد کیه؟»
«معلومه که منم.»
به یو جونگهیوکِ مطمئن نگاه کردم‌نبودند و فهمیدم که نگرانی‌هایم یک سوءتفاهم‌بسیاری بوده است. خب، او آدم مغروری بود...
نه، یک لحظه صبر کن. این واقعیت‌نجات که این سناریو با مرگ قوی‌ترین تجسد‌منظره‌ای تموم می‌شد و اون فکر می‌کرد خودش قوی‌ترینه...
از او‌اما پرسیدم: «قصد‌اینجا داری بمیری؟»
«اگه بمیرم،دقیقاً می‌تونم این سناریو‌ارزش رو متوقف کنم.»
کمی از این طرز فکر فداکارانه‌اش تحت‌تاثیر قرار گرفتم. لعنتی، افسردگی بازگشتش‌بسیاری یهو کمی خفن به نظر می‌رسید. با این حال، نمی‌توانستم اجازه دهم‌پنجه‌های واقعاً بمیرد. «زیادی عجله نمی‌کنی؟ تضمینی هست که تو قوی‌ترین باشی؟ مثلاً، من...»
اعضای گروه هم‌زمان به من نگاه‌تجسد کردند. لی جیهه ضربه‌ای به شانه‌ام زد‌نمی‌دانستم و با اغراق خندید: «هی، جدی میگی؟»
«دوکجا هیونگ یه‌جورایی...» لی گیلیونگ با ترحم به من‌امان نگاه می‌کرد، در حالی که شین یوسونگ گیج شده بود.مهارت حتی گونگ پیلدو و مین جی‌وون هم وضعیت مشابهی داشتند.
«نیازی به پرسیدن نیست.»
«...مگه پادشاه‌کرده برتر هنوز‌همه قوی‌تر نیست؟»
«صبر کنین، مگه‌گفته آجوشی نگفت که رهبر‌نجات رستگاری رو شکست داده؟»
دقیقاً زدی به هدف.
«اگه آجوشی تونسته شکستش بده، یعنی رهبر‌همان‌طور رستگاری واقعاً اون‌قدر قویه؟ من ندیدم، ولی‌واقعاً حتماً از یه ترفند عجیب‌وغریب استفاده کرده. نه؟»
از یک نظر، حرفش درست بود. حالم یه‌جورایی گرفته شد و‌کنه بهانه‌ای آوردم: «...فقط داشتم خودم رو مثال می‌زدم. رهبر رستگاری ممکنه از‌بودند یو جونگهیوک قوی‌تر باشه. در واقع، دفعه قبل حسابی به دردسر افتادم.»
چشمان لی جیهه‌گفته از تعجب گرد شد:نجات «استاد، این واقعیت داره؟»
«...سبک اون یارو با من جور‌کرده درنمیاد.» حرفهای یو جونگهیوک گروه را‌لطفاً به هم ریخت و گیج کرد.
«پس... رهبر رستگاری قوی‌ترین نیست؟»
«خدای من، کسی‌البته هست که از‌نبودند استاد قوی‌تر باشه؟»
«با این حال، معیار رتبه‌بندی‌قوی‌ترین چیه؟ قدرت رزمی؟ یا کسی‌برگشت که تو مبارزه پیروز میشه...»
به سؤال مین جی‌وون جواب دادم: «ممکنه دارن از قدرت‌نبودند رزمی کلی استفاده می‌کنن. در وهله اول، همه که نمی‌تونن‌کافی با هم بجنگن. ممکنه بعد از مبارزه تغییری ایجاد بشه.»
«راستی، دوکبی چی گفت؟منظره‌ای اون قوی‌ترینه پس باید‌همیشه بیشتر از همه بدونه...»
به یو جونگهیوک نگاه کردیم.
«یو جونگهیوک، چیز متفاوتی‌فداکاری نسبت به همیشه وجود‌خواهد داره؟ دوکبی چیزی بهت نگفت؟»
یو جونگهیوک مشتش را‌اینجا گره کرد و به‌آرامی جواب‌امان داد: «...خب، من چیزی نشنیدم.»
به اعضای گروه نگاهی‌منظره‌ای انداختم و گفتم: «فکر نمی‌کنم‌می‌گفتم بتونیم چیزی رو تایید کنیم.»
«پس باید چی‌کار کنیم؟»
«بیاید فقط فکر کنیم که این یه چیز خوبه. هر چی‌کند باشه، هیچ‌کدوم از ما اینجا نمی‌خواد یو جونگهیوک بمیره. فعلاً بیاید‌زنده یه قضاوت منطقی بکنیم که نیروانا قوی‌ترینه و از شرش خلاص بشیم.»
«اگه معلوم‌اما بشه که پادشاه‌محافظت برتر قوی‌ترینه چی...»
«اون موقع بهش فکر می‌کنیم.»
مین جی‌وون به من گفت: «کلیسای رستگاری تو گانگبوکه. نزدیک‌کمک شدن بهش آسون نیست چون از مرزها به‌شدت محافظت میشه‌مقاومت و اختلاف قدرت زیادی وجود داره. حتی اگه همه‌مون بریم...»
«ما اونجا نمی‌ریم.گفته کاری می‌کنیم که‌تجسد اون بیاد پیشمون.»
«چطوری؟ اصلاً واکنشی‌حداقل نشون میده؟ این کار‌البته فقط براش ضرر داره...»
«داری با‌دقیقاً عقل سلیم‌منظره‌ای فکر می‌کنی.»
با این حال،البته نیروانا آدمی نبود که‌پدر عقل سلیم داشته باشد.