چپتر 145: اپیزود ۲۸ – فداکاری نهایی (۴)
0[پسر، این می‌تونه خیلی‌یکم زودتر از چیزی که‌صحبت فکر می‌کردم تموم بشه؟]
دوکبی با دیدن نبرد‌پایش خونین بین یو جونگهیوک‌همم و نیروانا، ریزریز خندید.
[فکر می‌کردم اگه‌صحبت نصفشون هم نمیرن، حداقل‌تابلویی یک‌سوم تجسدها کشته می‌شن...]
[این داستان جالب نیست.]
در آسمان، سه دوکبی میان‌رده داشتند به استادیوم نگاه‌کردند می‌کردند. تجسدهای بیرون استادیوم با ظاهر شدن دوکبی‌ها خشکشان‌سئول زد. هر بار که آن‌ها ظاهر می‌شدند، اتفاق مسخره‌ای می‌افتاد.
[ارزشش رو‌مسابقه داره الان‌پایش راهنمایی کنیم؟]
[مسئله مهمی‌لحظه‌ای نیست. بیاید یکم‌رتبه‌بندی سریع‌تر منتشرشون کنیم.]
لحظه‌ای که دوکبی‌ها صحبت‌پایش کردند، رتبه‌بندی تجسدها روی‌همم تابلویی در هوا ظاهر شد.
[هشتمین تجسد قدرتمند در گنبد سئول «دختر مهتاب، یو سانگا» است.]
[هفتمین تجسد قدرتمند در گنبد سئول «ارباب قلعه مسلح، گونگ پیلدو» است.]
[ششمین تجسد قدرتمند در گنبد سئول «قاضی نابودی، جونگ هی‌وون» است.]
سه رتبه در یک‌یکم لحظه منتشر شد و‌صحبت واکنش مردم تقریباً انفجاری بود.
«یو سانگا کیه؟ دختر مهتاب؟»
«گونگ پیلدو هفتمه!»
جونگ هی‌وون هم داشت به‌گذاشت نمایشگر الکترونیکی در آسمان نگاه‌ولی می‌کرد. «اوه خدای من، من ششمم؟»
لی جیهه در حالی که جون ایل‌دو را که‌کردند روی زمین گیر افتاده بود لگدمال می‌کرد، پرسید: «من‌سئول دهمم... چه. اونی، دوست داری با من یه مسابقه بدی؟»
جونگ هی‌وون هم پایش را روی‌جواب او گذاشت و جواب داد: «همم، شرمنده‌ازت ولی سخته. حامی من ازت خوشش می‌آد.»
«چی؟ چرا؟»
جونگ هی‌وون به جای جواب دادن، شمشیرش را‌همم به سمت جون ایل‌دو گرفت. «ببخشید، جون ایل‌دوسی‌چرا که حتی نتونستی وارد ۱۰ نفر برتر بشی؟»
تمام بدن جون ایل‌دو با دیدن‌منتشرشون تیغه لرزید و پرسید: «...جونگ هی‌وون،تابلویی چطور از شر عفونت افکار خلاص شدی؟»
«از من سوال‌بدی نپرس. اگه زود‌جواب جواب ندی می‌کشمت.»
«اگه من رو‌صحبت بکشی... نمی‌تونی... از‌روی شر گنبد خلاص بشی.»
این آخرین کلمات کاملی بود که به زبان آورد. فضا‌ولی کمی خسته‌کننده بود، برای همین جونگ هی‌وون قبل از اینکه به‌گرفت دنبال کیم دوکجا برود، یک مشت دیگر به جون ایل‌دو زد.
«دوکجاشی؟»
با این‌مسابقه حال، کیم دوکجا‌گذاشت آنجا حضور نداشت.
[پنجمین تجسد قدرتمند در گنبد سئول «شمشیر فولاد خالص، لی هیون‌سونگ» است.]
لی هیون‌سونگ و گونگ پیلدو که در حال‌صحبت مبارزه با هیولاهای بیرون گنبد بودند، این پیام‌قدرتمند را شنیدند. گونگ پیلدو اخم کرد و پرسید:
«...فولاد خالص دیگه چیه؟»
«مـ-من هم نمی‌دونم.»
لی هیون‌سونگ از درهم‌کوبیدن کوهستان بزرگ روی هیولاهای درجه‌شرمنده ۵ استفاده کرد. برای او که می‌توانست از تبدیل فولادی‌شمشیرش استفاده کند، هیولاهای سطح فاجعه دیگر دشمنی به حساب نمی‌آمدند.
با این حال، تعداد هیولاها بیشتر از‌لحظه‌ای حد تصورشان بود و خط مقدم به‌هشتمین آرامی در حال عقب رانده شدن بود.
لی هیون‌سونگ در حالی‌پایش که از قلعه مسلح‌همم محافظت می‌کرد، با خود اندیشید.
«دوکجاشی. اوضاع خوب پیش می‌ره؟»
او امیدوار بود که کیم‌گذاشت دوکجا جواب دهد، اما البته‌ولی که کیم دوکجا پاسخی نداد.
[چهارمین تجسد قدرتمند در گنبد سئول «امپراتریس شعله‌های سیاه، هان سویونگ» است.]
در همان زمان، هان‌کردند سویونگ با دیدن تابلو‌هوا در حال خندیدن بود.
هان سویونگ در حالی که به کیم دوکجا که روی زمین‌سخته خونریزی می‌کرد نگاه می‌کرد، پرسید: «...من واقعاً چهارمم؟» او طوری چاقو خورده‌ایل‌دوسی بود که فوراً نمیرد، اما خونریزی‌اش شدید بود و قطعاً به‌زودی می‌مرد.
هان سویونگ خم شد و گونه کیم دوکجای‌صحبت غرق در خون را لمس کرد. «کیم دوکجا. واقعاً‌گنبد می‌خوای این‌طوری بمیری؟ اگه تو جایگاه سوم باشی چی؟»
هان سویونگ با‌بدی حالتی معذب به‌جواب کیم دوکجا نگاه کرد.
«الان خیلی‌لحظه‌ای بی‌خیال به‌کردند نظر می‌رسی.»
البته، کیم دوکجا جوابی نداد. او کسی بود که به کیم دوکجا‌حامی چاقو زده بود، اما به محض انجام این کار، واقعاً ترسیده بود‌حتی که کیم دوکجا بمیرد. او حتی یک آواتار هم نداشت... نه، شاید داشت؟
هان سویونگ قبل از‌یکم اینکه ساکت شود، غرغر‌صحبت کرد: «چرا دارم نگرانش می‌شم...»
لب‌های کیم دوکجای بی‌هوش از درد در‌داد هم رفت. هان سویونگ می‌خواست بداند چه اتفاقی‌می‌آد در حال رخ دادن است، اما چیزی نپرسید.
کیم دوکجا داشت لحظات سختی را می‌گذراند. مثل خودش، او هم قبل از نابودی جهان یک آدم معمولی‌هفتمین بود. چنین شخصی به صحنه‌ای پریده بود تا سرنوشت جهان را تعیین کند و داشت شخصیت‌های اصلی را‌بود به حرکت درمی‌آورد. هان سویونگ برای لحظه‌ای فراموش کرده بود که کیم دوکجا هم یک انسان عادی است.
او انگشتی دراز کرد و دهان کیم‌داد دوکجا را لمس کرد. سپس چهره‌اش به‌خوشش ترکیبی عجیب از لبخند و اخم تبدیل شد.
هان سویونگ‌مهمی ریزریز خندید.یکم «...واقعاً عجیبه.»
در این لحظه، موج شوک عظیمی‌جواب در گنبد رخ داد. نبرد بین یو‌ازت جونگهیوک و نیروانا داشت به پایان می‌رسید.
[هاها، سه نفر باقی موندن که باید‌تابلویی منتظرشون باشیم. برام سواله که اونا کی‌دختر هستن؟ فقط صبر کنید! رتبه‌بندی‌ها به‌زودی اعلام می‌شن!]
[صورت فلکی «توطئه‌گر‌بدی پنهان‌کار» در حال‌جواب بستن قلب خود است.]
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون‌منتشرشون ووکونگ)» در حال عرق ریختن است‌تابلویی و موهایش را از دست داده است.]
[صورت فلکی «ژنرال‌بدی کچل عدالت (سام‌یونگ‌دانگ)»جواب سرش را پاک می‌کند.]
یو جونگهیوک به پیام‌های‌کردند دریافتی گوش داد و‌هوا دوباره شمشیرش را بالا برد.
با سوراخ شدن هزار دست آوالوکیتشوارا‌جواب صدای مهیبی به گوش رسید و صدای‌ازت مکانیکیِ عجیبی از اعماق عضلات بلند شد.
یو جونگهیوک احساس کرد که حضورش به آرامی در حال‌رتبه‌بندی فروپاشی است. این عارضه جانبیِ تبدیل بدن غول‌پیکر بود. این‌مهتاب بهای تحمل قدرتی بود که او توانایی پرداختش را نداشت.
غول، زمانی که این قدرت‌گذاشت را به او می‌داد، به‌ولی وضوح به او هشدار داده بود.
«هرگز از این مهارت‌کردند استفاده نکن تا زمانی که‌هشتمین تمام آمار تو سه‌رقمی شوند.»
با این حال، غول انتظار داشت که او‌همم این مهارت را از طریق انتقال دریافت کند. او‌جای می‌دانست که یو جونگهیوک به هشدارش گوش نخواهد داد.
یو جونگهیوک باید در مسیر شورا قدم می‌گذاشت، مسیر غیرممکن، و‌روی باید از هر وسیله‌ای که داشت برای عبور از آن استفاده‌است می‌کرد. موضوع ناامیدکننده این بود که انتهای مسیر هنوز نامرئی بود.
یو جونگهیوک تمام قدرت جادویی بدنش را بیرون‌همم کشید و شمشیرش را نشانه رفت. انفجار عظیمی‌چرا از قدرت جادویی آبی‌رنگ به سمت نیروانا پرتاب شد.
«شکافتن آسمان یک انفجار است.
خودت را پنهان نکن. گسترش پیدا‌خوشش کن، شکوفا شو، طغیان کن. اجازه‌سمت نده آسمان‌ها بالاتر از تو باشند.»
این‌ها کلمات قدیسه شمشیر شکافتن‌جون آسمان بود، کسی که شمشیرزنی‌لگدمال شکافتن آسمان را به او آموخت.
در اواسط و نیمه دوم بازگشت دوم، قدیسه شمشیر شکافتن آسمان در برابر اتحاد‌پایش بازگشت‌خورده‌ها جنگید و به تنهایی جان باخت. در آن زمان، یو جونگهیوک آسمان ضخیمی‌دادن را دید که نمی‌توانست آن را بشکافد. قطعاً چنین آسمانی در جهان وجود داشت.
«یو جونگهیوک―!»
با این حال، نیروانا آن آسمان نبود. نیروانا یک تناسخ‌یافته‌دادن قدرتمند بود. او در آینده قوی‌تر می‌شد. اما هنوز به‌برتر اندازه یک شیطان بهشتی یا قدیسه شمشیر شکافتن آسمان قدرتمند نبود.
«بنابراین، من‌ششمم می‌تونم تو‌حالی رو بکشم.»
یو جونگهیوک تمام قدرت جادویی‌اش را آزاد کرد و کل بدن نیروانا را در هم‌گذاشت کوبید. هزار دست آوالوکیتشوارای نیروانا تکه‌تکه شد. گوشتی که مورد اصابت قدرت جادویی قرار گرفته بود،گرفت از هم دریده شد. این محدودیت یک مهارت بود که با عجله به ارث رسیده بود.
«کواااه!»
بدن نیروانا به زمین کوبیده شد و‌می‌آد موج شوک عظیمی در داخل آن ایجاد‌ببخشید شد. یو جونگهیوک از پیروزی خود مطمئن بود.
این ضربه کافی بود. ممکن بود‌ایل‌دو نیروانا چند کارت مخفی داشته باشد، اما‌اونی نمی‌توانست ضربه‌ای به این شکل را برگرداند.
'او متوجه کیم دوکجا شده‌افتاده بود، پس حتماً یک مهارت‌دوست برد نزدیک به ارث برده است.'
یو جونگهیوک قدرت جادویی باقی‌مانده‌اش را جمع کرد و برای ضربه‌مسابقه نهایی آماده شد. لحظه‌ای که از گودال بیرون آمد تا ضربه‌ازت آخر را وارد کند، ناگهان صدای بوقی در سرش طنین‌انداز شد.
[مهارت انحصاری «سد ذهنی پیشرفته سطح ۳» به حد نصاب خود رسیده است.]
[مهارت انحصاری «واکسن افکار سطح ۱» آن را فرسوده کرده است.]
...چی؟ امکان نداشت. واکسن افکار یک مهارت ضد برای عفونت افکار و زندان ابدی نیروانا بود. چرا روی او استفاده شده بود؟
'نکنه...'
ناگهان به درک جدیدی رسید. نیروانای فعلی هنوز از نیروانای زندگی گذشته‌اش ضعیف‌تر بود. چه می‌شد اگر نیروانا یک مهارت مبارزه نزدیک به ارث نبرده بود؟
با وجود متغیری به نام کیم دوکجا، از همان ابتدا تنها هدف نیروانا، یو جونگهیوک بود.
'لعنتی، این ۱۰۸ دغدغه است.'
[مهارت انحصاری «سد ذهنی پیشرفته سطح ۳» نابود شده است.]
[۱۰۸ روح شیطانی شروع به جویدن ذهن شما کرده‌اند.]
در این لحظه، چشمان یو جونگهیوک سیاه شد و حواس پنج‌گانه‌اش از کنترل خارج شدند. او باید وقتی افکارش به‌طور غیرعادی سنگین شد، متوجه چیز عجیبی می‌شد. نیروانا از داخل گودال خندید.
«یو جونگهیوک! فقط من می‌تونم تو رو درک کنم!»
کاملاً مشخص بود که نیروانا فقط برای این لحظه تحمل کرده بود. ۱۰۸ مهره غول‌پیکر پشت سر نیروانا درخشیدند.
«حالا متوقف شو و با من یکی شو.»
نور بالا رفت و یو جونگهیوک احساس کرد که تکه‌هایی از عذاب ذهنش را سوراخ می‌کنند. اگر تسلیم این مهارت می‌شد، نمی‌توانست بازگشت بعدی‌اش را تضمین کند.
'دیگه تا همین‌جا بود.'
او باید همین الان بازگشت می‌کرد. یو جونگهیوک آخرین کنترل را روی بدنش اعمال کرد و شمشیر لرزاننده بهشت را به سمت گردنش برد.
-فکر نکن اگه این دور رو دور بندازی، اوضاع بهتر می‌شه.
چرا این کلمات در این لحظه ظاهر شدند؟
-شاید این همون دوری باشه که پایان این دنیا رو به‌عنوان یک «انسان» می‌بینی.
یو جونگهیوک در وضعیت ذهنی وحشتناکی قرار داشت و برای اولین بار به فکری فرو رفت.
'کیم دوکجا...'
سپس دیدش به‌تدریج تاریک شد.
-عوضی، چه زود هم فکر می‌کنی.
او اشتباه می‌کرد. صدای آشنایی شنیده شد.
-یه استراحتی بکن.
با وجود بی‌میلی‌اش، یو جونگهیوک با شنیدن این صدا احساس آرامش کرد و به‌راحتی چشمانش را بست.
آرام چشمانم را باز کردم و احساس کردم سرشار از قدرتم.
ارتفاع میدان دیدم تغییر کرده بود و حس عضلات مبارزه‌ای حالم را خوب می‌کرد. مقدار مناسبی آدرنالین ترشح شده بود. پر از اعتمادبه‌نفس بودم که می‌توانم هر کاری انجام دهم.
[دیدگاه اول شخص قهرمان داستان فعال شده است!]
دیوانه‌کننده‌ست... این دیدگاه اول شخص «واقعی» قهرمان داستان بود. این همان حسی بود که یو جونگهیوک معمولاً داشت. من هرگز نمی‌توانستم این‌قدر قوی باشم.
«...چطور ذهنت رو از ۱۰۸ دغدغه پس گرفتی؟»
می‌توانستم قامت نیروانا را در دوردست ببینم. نگاهی به بیرون از استادیوم انداختم.
این واقعیت که من به یو جونگهیوک متصل شده بودم، به این معنی بود که هان سویونگ کارش را درست انجام داده بود. اگر همه‌چیز طبق برنامه پیش می‌رفت، پنج دقیقه تا توقف کامل تنفسم باقی مانده بود.
چشمان نیروانا درنده بود، درحالی‌که دوباره مهارتی را به سمتم نشانه رفت.
[شخصیت «نیروانا موبیوس» از ۱۰۸ دغدغه سطح ۲ استفاده کرده است!]
۱۰۸ دغدغه. این در اصل مهارتی برای بالا بردن سطح درک یک شخص از طریق ترساندن روح خودش بود، اما وقتی روی دیگران استفاده می‌شد، هذیان وحشتناکی ایجاد می‌کرد. به‌خصوص، اثر آن برای بازگشت‌کننده‌هایی مثل یو جونگهیوک بدتر از عفونت افکار یا زندان ابدی بود.
البته، این فقط در صورتی اتفاق می‌افتاد که من یو جونگهیوک بودم.
[«دیوار چهارم» اثر ۱۰۸ دغدغه را کاملاً خنثی کرده است!]
متأسفم، اما من الان «یو جونگهیوک» عادی نبودم.
«این حس... تو کی هستی؟»
همان‌طور که انتظار می‌رفت، تناسخ‌یافته خیلی زود متوجه شد. به سمتش هجوم بردم و مشتی به دهانش کوبیدم.
«کوااااک!»
نیروانا با جیغی به پرواز درآمد. بدن یک بازگشت‌کننده واقعاً بی‌نظیر بود. من حتی بدون استفاده از برقی‌سازی هم این‌قدر سرعت و قدرت مخرب داشتم.
قدرت فیزیکی نیروانا تحلیل رفته بود و درحالی‌که در هوا پرواز می‌کرد، نمی‌توانست مقاومتی نشان دهد.
حس بسیار لذت‌بخشی بود.
با این حال، نیروانا هنوز هم می‌توانست آن را تحمل کند. طبیعی بود. او باید به درد و مرگ عادت کرده باشد. یک بار دیگر به او ضربه زدم و گفتم: «تو ده‌ها بار مرگ رو تجربه کردی، برای همین "مرگ" رو نمی‌شناسی. خنده‌داره.»
مرگ، مرگ بود و فقط یک بار اتفاق می‌افتاد. «زمان حال» یک انسان مهم بود، زیرا بعد از مرگ هیچ‌چیزی وجود نداشت. به همین دلیل بود که نیروانا نه «مرگ» را می‌شناخت و نه «زمان حال» را.
«کسی که نمی‌تونه در زمان حال زندگی کنه، درباره زمان حال موعظه می‌کنه. هیچ تناقضی وجود نداره.»
«من چطور... کِئوک!»
«می‌دونم. دلیلی که می‌خوای با یو جونگهیوک یکی بشی، دلیلی که داری کلیسای رستگاری رو گسترش می‌دی و چیزی که در نهایت می‌خوای بهش برسی رو می‌دونم.»
من درک می‌کردم، و به همین دلیل بود که باید همین الان جلویش را می‌گرفتم. نیروانا تردید کرد. با این حال، او یک تناسخ‌یافته بود و به‌سرعت خونسردی‌اش را به دست آورد.
نیروانا فریاد زد: «آدم احمق! این کارا بی‌فایده‌ست. حتی اگه این کار رو هم بکنی، یو جونگهیوک می‌میره. هیچ‌کس نمی‌تونه جلوی نابودی سناریوها رو بگیره. حتی اگه این زندگی نابود بشه، دنیا تکرار می‌شه. من تناسخ پیدا می‌کنم و یو جونگهیوک بازگشت می‌کنه! ما در نهایت یکی می‌شیم!»
بله، این طرز فکر یک تناسخ‌یافته بود. با این حال...
«واقعاً این‌طور فکر می‌کنی؟»
در این لحظه، پیامی روی تابلوی پیام‌ها ظاهر شد. زمان‌بندی کاملاً درستی بود.
+
سومین تجسد قدرتمند در گنبد سئول «پادشاه برتر یو جونگهیوک» است.
+
حالت چهره نیروانا عجیب شد. «سومین؟ یو جونگهیوک؟»
سرم را تکان دادم و لبخند زدم. «یو جونگهیوک هرگز به بازگشت بعدی نمی‌ره.»
«چی؟»
«مهم نیست چی بشه، یو جونگهیوک زنده می‌مونه. یا تویی یا من.»
«من رو نخندون! من قوی‌ترین تجسدم، نیروانا موبیوس. آدم بی‌ارزشی مثل تو...!»
+
دومین تجسد قدرتمند در گنبد سئول «رهبر رستگاری نیروانا» است.
+
...لعنتی. نمی‌دانستم مقام دوم به این زودی اعلام می‌شود. سرم را بلند کردم و دیدم که دوکبی‌ها جوری که انگار خنده‌دار است، ریزریز می‌خندند. شاید تصمیم گرفته بودند که بازی دیگر تمام شده است. بدن نیروانا شروع به لرزیدن کرد. «...این... مسخره‌ست...»
«نیروانا، گفتی که می‌خوای در زمان حال زندگی کنی؟»
«نکنه... تو...؟»
بدن نیروانا طوری لرزید که انگار با موضوعی روبه‌رو شده بود که هرگز قابل‌تفسیر نبود. به نیروانا خیره شدم و دهانم را باز کردم.
صدایی بسیار آرام بود، شبیه به زمزمه یک دروگر مرگ. «من درباره "مرگت" بهت می‌گم.»