---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 529: موخره ۲ – هیچ‌کجا پیدا نشد (۳) • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 529: موخره ۲ – هیچ‌کجا پیدا نشد (۳)

0

فقط می‌توانستم با بهت‌توسط​ و حیرت محض به آن‌تسو​ مرد کاملاً برهنه خیره شوم.

درک این‌خراب​ وضعیت واقعاً‌پریده​ داشت سخت می‌شد.

«پرسیدم که‌دیوار​ تو «برادر بزرگ»‌شود​ هستی یا نه.»

«...نه، یه لحظه صبر کن. اینجا‌دیگر​ منم که سوال دارم. تو دیگه کی‌نمی‌تواند​ هستی؟ و این «برادر بزرگ» دیگه چیه؟»

«به نظر می‌رسه که تو «برادر بزرگ» نیستی. اما چطور از آبشار‌جرقه‌هایی​ زمان عبور کردی و وارد اینجا شدی؟ گذشته از این، این قطار چیه؟‌برابر​ یه مترو... آیا این نوع دیگه‌ای از برج کابوس‌هاست؟ اصلاً چطور کار می‌کنه؟»

ظاهراً حرف حالیش نمی‌شد.

فکرش رو بکن، قطار یکی دیگه رو خراب‌همزمان​ کرده و پریده تو، فقط برای اینکه یه‌افسانه‌های​ بند درباره‌ی چیزهای مربوط به خودش وراجی کنه.

بلافاصله [دیدگاه خواننده دانای کل] را‌دیگر​ فعال کردم. و بعد، شاهد پیامی‌قدرت​ بودم که تا به حال ندیده بودم.

پنجره سیستم

[فرد مورد نظر یک «شخصیت» از جهان‌بینی‌ای است که با آن آشنا نیستید.]

...یک «شخصیت» از جهان‌بینی‌ای که با آن آشنا نبودم؟

تقریباً در همان زمان، ناگهان نور درخشانی از چشمان مرد برهنه ساطع شد.

پنجره سیستم

[شخصی در حال فعال کردن قدرتی است که در سیستم ثبت نشده است!]

دیسک‌های دایره‌ای به شدت روی شبکیه چشمانش می‌چرخیدند.

پنجره سیستم

[وجودی از بعدی دیگر در حال بررسی ماهیت واقعی شماست!]

پنجره سیستم

[هشدار! این قدرت نمی‌تواند به طور کامل توسط «دیوار چهارم» مسدود شود!]

...چی؟

تسو-چوچوچوت!

همزمان با جرقه‌هایی که در مقابل چشمانم وحشیانه زبانه می‌کشیدند، تمام افسانه‌های درونم منفجر شدند، گویی می‌خواستند در برابر قدرت طرف مقابل مقاومت کنند. آن‌هایی که شدیدترین واکنش را نشان دادند...

پنجره سیستم

[جوهر نشان «بازگشت» در حال پیچ و تاب خوردن است.]

پنجره سیستم

[افسانه «دوزخ ابدیت» در حال نشان دادن دندان‌هایش است!]

در یک لحظه، بخشی از فضای داخلی مترو به منظره‌ای از چشم‌انداز جهنمی‌ای تبدیل شد که یو جونگهیوک در آن زندگی کرده بود. مرد برهنه به دنیایی که در هاله‌ای زرشکی فرو رفته بود نگاه کرد و چهره‌اش در بهت فرو رفت.

«این «دنیای ذاتی»... نکنه تو یک بازگشت‌کننده هستی؟»

...دنیای ذاتی؟

می‌خواستم بهش تیکه بندازم و بگم که این حرفش شبیه حرف‌های کیم نام‌وون بود. اما ناگهان، شمشیر سیاه مرد با نفرتی عمیق شروع به لرزیدن کرد.

«تو حرومزاده‌ای هستی که به واقعیت پشت کرده. پس بمیر.»

درست زمانی که نور مورمورکننده‌ای که در لبه‌ی تیغه‌اش نفوذ کرده بود به سمتم حرکت کرد...

پنجره سیستم

[قطار در حال ورود مجدد به ریل‌های عادی خود است.]

پنجره سیستم

[اقتدار «باستانی‌ترین رویا» در حال فعال شدن است!]

پنجره سیستم

[سیستم در حال بیرون انداختن ماده‌ی خارجی یافت‌شده در داخل است!]

همراه با صدای «شو-ووووک!»، مردی که شمشیرش را به سمتم نشانه رفته بود، به سرعت به سمت خروجی مکیده شد.

«چطور جرئت می‌کنی!»

با این حال، او شمشیرش را در خروجی فرو کرد و محکم نگه داشت، و با قاطعیت شتاب قطار را تحمل کرد.

درست در همان لحظه بود که بدنم به بخش دیگری از مترو منتقل شد.

پنجره سیستم

[سیستم مبارزه اضطراری در حال فعال شدن است!]

پنجره سیستم

[بخشی از مترو که برای بیرون انداختن استفاده شده است، دور انداخته خواهد شد.]

به عقب نگاه کردم و دیدم بخش انتهایی قطار که مرد برهنه به آن چسبیده بود، از بقیه جدا شده و حالا داشت در کیهان دور می‌شد. و سپس مرد خشمگین شروع به دویدن به سمت من کرد.

آن قامت مرد، با عضلات کل بدنش که متورم شده بودند، حس وحشتی غیرقابل توضیح به من داد.

«عجله کن! اون حرومزاده داره میاد دنبالمون!»

⸢نگ ران نب اش اون یا رو نم ی‌ت ونه از مح ور زم ان ف رار ک نه⸥

مرد با سرعتی ترسناک به دنبال مترو دوید، اما نتوانست دوباره سوار شود. انگار دیوار شفافی بین او و قطار وجود داشت. او با سرسختی به دویدن روی ریل‌های قطار ادامه داد، اما از یک لحظه به بعد، قدم‌های کوبنده‌اش را متوقف کرد و در سکوت به این سمت خیره شد.

تنها زمانی که قامت آن یارو خیلی دور شد، توانستم نفس راحتی بکشم.

«...اون دیگه چی بود؟»

⸢قص اب شه ریار ها جه هوان⸥

...قصاب شهریارها؟؟

⸢هی ولای ی که چن دین میلی ارد س ال تو مح ور زم ان آم وزش دی ده⸥

برای لحظه‌ای به شنوایی خودم شک کردم.

«گفتی چند سال؟»

⸢م نم دقی قاً نم ی‌دون م اون ق بل از این که م ن خل ق ب شم وج ود داش ت⸥

آن یارو از [دیوار چهارم] هم پیرتر بود؟ فقط از فکر کردن به این مدت زمان باورنکردنی، مورمورم می‌شد.

آیا یک انسان می‌توانست میلیاردها سال را بدون دیوانه شدن تحمل کند؟ ...نه، یه لحظه صبر کن. راستش به نظر نمی‌رسید عقل درست‌وحسابی‌ای هم داشته باشه.

«ولی چرا میلیاردها سال اونجا گیر افتاده بود؟»

⸢بر ای ناب ودی سی ستم جه انی که به ش تع لق داره⸥

«دیگه قرار نیست باهاش روبه‌رو بشیم، مگه نه؟»

شاید [دیوار چهارم] خیلی خسته بود، چون هیچ جوابی نداد. احتمالاً مشغول تعمیر قطار آسیب‌دیده بود.

کتم را تکاندم، همان کتی که شمشیر آن حرومزاده‌ی دیوانه به نام جه-هوان چند لحظه پیش از کنارش رد شده بود. واقعاً ضربه‌ی شمشیر حیرت‌انگیزی بود. هیچ صورت فلکی یا فرارونده‌ای که تا به حال دیده بودم نمی‌توانست چنین حمله سوراخ‌کننده قدرتمندی را اجرا کند.

آیا میلیاردها سال یک انسان را در چنین وضعیت اسفناکی قرار می‌داد؟

ترمیم سیستم باید کامل شده باشد، چرا که افسانه‌های خطوط جهانی یکی‌یکی روی پنجره‌های قطار دوباره ظاهر شدند. یو جونگهیوک از دور اول که با نگاهی وحشتناک به آسمان‌ها خیره شده بود، در میان آن‌ها بود. برای مدتی در سکوت به او خیره شدم، اما ناگهان از چیزی ترسیدم.

«دیوار چهارم.»

⸢چ یه⸥

«...یو جونگهیوک الان چند سالشه؟»

«ما یک هفته‌ی دیگه راه می‌افتیم.»

سرانجام، تکامل نشان یو جونگهیوک به پایان رسید. افرادی که توافق کرده بودند در پروژه <گرفتن ماهی مرکب> شرکت کنند، شروع به آماده‌سازی برای رفتن کردند.

«آیلین-شی، بوک-سون-شی، یونگ-ران-شی. ما مجتمع رو به شما می‌سپاریم.»

«می‌فهمم. پس شما هم تصمیم گرفتید که برید.»

لی سوکیونگ در حالی که مردم با آن‌ها خداحافظی می‌کردند، لبخند کم‌رنگی زد. «بله.»

با این حال، همه تصمیم نگرفتند با آن‌ها سفر کنند.

«ما نمی‌تونیم بیایم.»

بخشی از «تیم آنا»، از جمله خود «آنا کرافت»، تصمیم گرفتند در این خط جهانی بمانند.

آنا کرافت گفت: «سیستم داره به تدریج ضعیف می‌شه، و این دنیا نزدیک‌ترین چیز به پایانیه که در نظر داشتم. به همین دلیل ما در این دنیا می‌مونیم. با این حال، در تیم ما کسی هست که می‌خواد با شما سفر کنه، پس... اگر زحمتی نیست، می‌شه لطفاً اونو بپذیرید؟»

تنها فردی از تیم آنا که به پروژه <گرفتن ماهی مرکب> می‌پیوست، کسی نبود جز «سلنا کیم». او با معذب بودن لبخندی زد و به طور خلاصه توضیح داد که دینی به کیم دوکجا دارد که باید تحت هر شرایطی آن را ادا کند.

هان سویونگ برای آخرین بار تایید کرد. «کس دیگه‌ای هم هست؟ اینا همه‌ی افراد مجتمع صنعتی هستن؟»

کاملاً غیرمنتظره، کسی که با تردید دستش را بالا برد، هان میونگ‌اوه بود.

«این چیه، آجوشی؟ تو که مشخصاً میای، درسته؟»

«دستم رو بالا بردم که بگم نمی‌تونم بیام.»

«...چی؟»

او می‌دانست که رابطه اولیه بین هان میونگ‌اوه و کیم دوکجا چندان دوستانه نبود. با این حال، فکر می‌کرد که با تجربه کردن سناریوها در کنار هم، کمی صمیمی‌تر شده باشند، اما این...

«من نمی‌تونم بیام.»

تنها پس از شنیدن این کلمات بود که هان سویونگ متوجه شد او دست دختر جوانی را گرفته است.

⸢در این دور بازگشت، افرادی بودند که آن‌ها به سادگی نمی‌توانستند با آن‌ها سفر کنند.⸥

هان سویونگ در سکوت به چهره‌ی دختر نگاه کرد. از نظر ظاهری، به نظر می‌رسید در سنین نوجوانی باشد، اما سن عقلی‌اش احتمالاً هنوز به پنج سال هم نرسیده بود.

کودکانی که پس از شروع سناریوها به دنیا آمده بودند، نمی‌توانستند در طول بازگشت آن‌ها را همراهی کنند. زیرا، حداقل این کودک در همان ابتدا وجود نداشت.

هان سویونگ نگاهش را به چهره‌ی پیر هان میونگ‌اوه معطوف کرد و سپس دهانش را باز کرد. «فهمیدم. آجوشی، می‌تونی بمونی.»

«دوکجا-شی رو به شما می‌سپارم.»

«تو اول نگران خودت باش. و حالا که قراره بمونی، به امور مجتمع هم رسیدگی کن. بعد از رفتن ما با کمبود نیروی انسانی مواجه می‌شید. اگه مچت رو در حال بازی کردن تو یه گوشه‌ی تاریک بگیرم، از خطوط جهانی می‌پرم و حسابتو می‌رسم، فهمیدی؟»

در آن لحظه بود که چندین وسیله نقلیه از دور به سرعت نزدیک شدند. امواجی از جمعیت از سدان‌های سیاه‌رنگ خود بیرون پریدند و با عجله مانند جزر و مدی خروشان به داخل هجوم آوردند.

«نماینده هان سویونگ-نیم! لطفاً با ما مصاحبه کنید!»

هان سویونگ عمیقاً اخم کرد.

«آیا این درسته که شما در حال برنامه‌ریزی برای یک بازگشت دسته‌جمعی به همراه بازگشت‌کننده هستید؟»

پنل نمایشگر در میدان، چهره‌ی او را به صورت لحظه‌ای پخش می‌کرد. حروف واضح «زنده» نیز در گوشه‌ی تصویر چسبانده شده بود. ماسک او از قبل بدون رضایتش به بقیه‌ی کشور نشان داده می‌شد.

«ما می‌دانیم که نماینده کیم دوکجا-نیم واقعیت فعلی را بیش از هر چیز دیگری مهم می‌داند. در این صورت، چرا چنین تصمیمی گرفتید؟»

«چه اتفاقی برای این خط جهانی خواهد افتاد؟ آیا منظورتان این است که این دنیا را رها خواهید کرد؟»

هان سویونگ به این خبرنگاران که طوری به او حمله می‌کردند انگار بدترین خائن تاریخ یا چیزی شبیه به آن بود، تلخند زد. «رها کردن این دنیا؟ واقعاً؟ فکر می‌کنید ما صاحب این دنیا هستیم یا همچین چیزی؟»

«نماینده-نیم، شما در قبال این دنیا وظیفه دارید...»

«اصلاً این دنیا دیگه به ما نیازی داره؟ وقتی سناریوها تموم شدن و رفتن پی کارشون؟»

درست در همان لحظه، حالت چهره خبرنگارها تغییر کرد. لنز دوربین‌هایشان طوری درخشید که انگار بوی یک خبر داغ به مشامشان رسیده بود و شروع به گرفتن نمای نزدیک‌تری از چهره هان سویونگ کردند. او تصویر خودش را روی پنل نمایشگر تایید کرد و ادامه داد.

«اگه اینجا بمونیم چی عوض می‌شه؟ شماها فقط یه مشت قانون عجیب‌غریب درمیارید تا سعی کنید ما رو کنترل کنید. فکر کردید نمی‌دونیم دونگ‌هون داره تمام تلاشش رو می‌کنه تا جلوی تصویب اون لایحه تو مجلس ملی رو بگیره؟ شماها دیگه به ما نیازی ندارید. نه، در عوض از ما می‌ترسید.»

«اما ما نمی‌دونیم سناریوها کِی دوباره شروع می‌شن! اگه دوکبی‌ها دوباره تو دنیا پیداشون بشه چی...!»

هان سویونگ با طراوت پوزخند زد. حالا که کار به اینجا کشیده بود، با خودش فکر کرد که این‌طوری بهتر است. «منظورتون یکی مثل اونه، درسته؟»

چیزی شبیه به یک بالون هوای گرم غول‌پیکر در جایی که او نگاه می‌کرد، شناور بود. خبرنگارها با پی بردن به هویت آن چیز مرموز، همگی از وحشت مطلق جیغ کشیدند.

[من بییو هستم، پادشاه دوکبی این خط جهانی.]

صدایش چنان مقتدرانه بود که انگار سناریوها دوباره داشتند شروع می‌شدند و نقطه شروع آن وحشتی که نابودی این دنیا را به همراه آورده بود، به یادشان می‌آورد.

بییو طوری شروع به خندیدن کرد که انگار از تمام ترس‌هایشان خبر داشت.

[کسانی که متولد شده‌اند، در نهایت نابود خواهند شد. با این حال، این سیاره حالش خوب خواهد بود. تا زمانی که جنگ هسته‌ای در کار نباشد، ده‌ها هزار سال بدون مشکل دوام می‌آورد. خب، هرچند که هنوز هم باید هر از گاهی جاخالی دادن به چندتا سیارک سرگردان که ممکنه سر راهتون سبز بشن رو تحمل کنید.]

با شنیدن حرف‌های دوکبی، چشمان خبرنگارها از شدت بهت و حیرت گرد شد.

متأسفانه، هنوز حرف اصلی زده نشده بود.

[سناریوی اصلی شما در واقع به پایان رسیده است. با این حال... من هنوز هم اختیار صدور سناریوهای فرعی را دارم.]

رنگ از رخسار خبرنگارها با شنیدن عبارت «سناریوی فرعی» پرید و مثل گچ سفید شد.

«فـ-فرار کنید! اون دوکبی، می‌خواد-!»

و سپس، پیامی پیش چشمانشان ظاهر شد.

پنجره سیستم

[یک سنـ■ـاریوی فرعـ■ـی جدیـ■ـد رسیـ■ـده است!]

پنجره پیام واضح نبود، شاید به‌چهارم​ خاطر فروپاشی اداره بود. با این‌جرقه‌هایی​ حال، خواندن محتوای آن کار سختی نبود.

پنجره سیستم

[شما مجبور به شرکت در این سناریو نیستید. تنها کسانی که مایل باشند پذیرفته خواهند شد و تنها داوطلبان واجد شرایط از فیلتر غربالگری دقیق عبور خواهند کرد.]

[سناریوی فرعی مربوطه برای مشارکت داوطلبانه است.]

[از آنجایی که <جریان ستاره‌ای> نابود شده است،‌شود​ من هیچ پاداشی برای دادن به شما ندارم. با‌می‌کشیدند​ این حال، اگر به <شرکت کیم دوکجا> کمک کنید...]

بییو در حالی که به‌برای​ نظر می‌رسید از ظاهر خودش در‌خودش​ پنل نمایشگر راضی است، لبخند می‌زد.

[حداقل، می‌تونید اون لحظاتی‌مسدود​ رو که همیشه بابتشون‌همزمان​ حسرت می‌خوردید، دوباره زندگی کنید.]

و از‌طور​ آن زمان یک‌دیوار​ هفته دیگر گذشت.

پنجره سیستم

[سناریوی فرعی «گرفتن ماهی‌مرکب»، داوطلب جدیدی دارد.]

مردمی که موفق شده بودند تا پایان سناریوها زنده‌واقعی​ بمانند. این افراد که چیز ارزشمندی را از دست‌چهارم​ داده بودند، یکی‌یکی در سئول دور هم جمع می‌شدند.

یو جونگهیوک به موج جمعیت تازه‌وارد‌چهارم​ خیره شد و اخم غلیظی کرد.‌جرقه‌هایی​ «...خیلی زیادن. این ممکنه یکم سخت بشه.»

«باید تا جایی که می‌تونیم‌برای​ آدم با خودمون ببریم. این تنها‌خودش​ راه برای نجات دادن آدم‌های زیادیه.»

حتی با یک نگاه سرسری هم به نظر می‌رسید بیش از پانصد داوطلب‌زبانه​ وجود دارد. اعضای <شرکت کیم دوکجا> با دقت با آن‌ها مصاحبه کردند و از‌شدیدترین​ طریق تحلیل نوبت بازگشت، کسانی را که دلایلی برای رد صلاحیت داشتند، شناسایی کردند.

سپس یو جونگهیوک و هان سویونگ به‌طور‌بررسی​ ویژه روی آموزش آن‌ها تمرکز کردند و‌طور​ آن‌ها را با تمام مهارت‌های لازم آشنا ساختند.

و پس از تلاشی هماهنگ برای‌چهارم​ فیلتر کردن مکرر آن‌ها، تعداد کل‌جرقه‌هایی​ داوطلبان باقی‌مانده به صد نفر کاهش یافت.

این صد نفر تمام کسانی‌برای​ بودند که می‌توانستند از این‌مربوط​ خط جهانی با خود بیاورند.

«...آیا واقعاً‌دیوار​ می‌تونیم به‌مسدود​ گذشته برگردیم؟»

کسی که این سوال را پرسید جولیوس بود، دارنده‌واقعی​ ویژگی «قاضی سه نسل». او در رتبه ۵۲ام «۱۰۰‌چهارم​ انسان قدرتمند برتر» قرار داشت و لقبش «قاضی خشم» بود.

او تمام خانواده، دوستان و همرزمانش را در کشور خود‌چوچوچوت​ از دست داده بود و با اندوه و خشمی که‌درونم​ به سوی دنیا نشانه رفته بود، به زندگی ادامه می‌داد.

با این حال، او‌پریده​ تنها کسی نبود که‌درباره‌ی​ این وضع را داشت.

چهره‌های آسوکا رن از ژاپن، و حتی فی هو از چین و رانویر‌زبانه​ خان از هند را می‌شد در میان جمعیت دید. قوی‌ترین تجسدهایی که موفق شده‌شدیدترین​ بودند از سناریوها جان سالم به در ببرند، همگی در اینجا جمع شده بودند.

جولیوس فریاد زد. «لطفاً حقیقت رو به ما بگید! ما‌شماست​ تا الان هیچی نگفتیم و رژیم تمرینی شما رو تحمل‌شود​ کردیم، مگه نه؟! آیا واقعیت داره که می‌تونیم به گذشته برگردیم؟»

یو جونگهیوک‌طور​ جواب داد:‌توسط​ «نه، دروغه.»

«چی داری... در این‌پریده​ صورت، اصلاً برای چی‌درباره‌ی​ ما رو جمع کردید...»

«چیزی که قراره بهش برگردید "گذشته" نیست.‌چوچوچوت​ نه، فقط یک خط جهانی متفاوته. مهم نیست‌تمام​ چیکار کنید، انسان‌ها هرگز نمی‌تونن به گذشته‌شون برگردن.»

«من نیومدم اینجا‌می‌چرخیدند​ تا به این‌دیگر​ حرفای بدیهی گوش بدم...!»

«چیزی که اتفاق افتاده هرگز‌دیوار​ تغییر نمی‌کنه. آدم‌هایی که دوستشون‌چوچوچوت​ داشتید، همین الانش هم همگی مردن.»

لحن یکنواخت و‌کرده​ سرد صدایش، دهان‌اینکه​ بقیه را بست.

«اون‌ها شما رو به یاد نمیارن. اون‌ها مرگ خودشون رو به خاطر نمیارن، و زمانی‌تمام​ رو هم که با شما گذروندن به یاد نخواهند آورد. هر بار که باهاشون صحبت‌دادند​ کنید، کم‌کم متوجه می‌شید زمانی که با هم زندگی کردید، دیگه هرگز نمی‌تونه مال شما باشه.»

درد عمیقی در تک‌تک‌وجودی​ کلماتی که به زبان‌ماهیت​ می‌آورد، نفوذ کرده بود.

این کلمات از زبان تنها مردی در میان آن‌ها‌تسو​ بیان می‌شد که در حالی به زندگی ادامه داده‌تمام​ بود که خطوط جهانی ناپدیدشده را به یاد می‌آورد.

«شما حتی تنهاتر از قبل می‌شید و در نهایت، کاملاً تنها خواهید موند. هیچ‌کس قادر به درک درد شما نخواهد بود.‌شاهد​ و دنیا به جای درک دردتون، شروع می‌کنه به شما لقب بازگشت‌کننده می‌ده و در عوض، شما رو به خاطر دزدیدن آینده‌قدرتی​ شخص دیگه‌ای نفرین می‌کنه. هیچ‌کدوم از شما به هیچ‌جا تعلق نخواهید داشت و در حالی که هنوز زنده‌اید، به آرومی پژمرده می‌شید.»

این نفرین بازگشت بود.

«حتی با این‌می‌چرخیدند​ وجود، بازم انتخاب‌دیگر​ می‌کنید که بازگشت کنید؟»

و این همچنین آخرین‌توسط​ آزمون برای تبدیل شدن‌شود​ به یک بازگشت‌کننده بود.

افرادی که دقیقاً برای همین کار به اینجا آمده بودند، شروع به رد و بدل کردن نگاه‌هایی با یکدیگر‌کردم​ کردند. برخی از این تهدید ترسیدند و عقب کشیدند، در حالی که برخی دیگر، کسانی که خود را برای‌درخشانی​ آنچه در پیش بود آماده کرده بودند، شروع به کشیدن نفس‌های عمیق کردند. و سپس، شخصی به آرامی جلو آمد.

او آسوکا رن بود، زن ژاپنی که در [سرزمین صلح] در‌چشمانم​ کنار <شرکت کیم دوکجا> جنگیده بود. همچنین، کسی بود که بیشتر‌برابر​ از هر شخص دیگری در اینجا، همرزمانش را از دست داده بود.

«می‌دونم که مهم نیست چیکار کنم، باز هم نمی‌تونه تمام کسانی رو که از دست‌کامل​ دادم برگردونه. با این حال، اگه بازگشت کنم...» او کاتانایش را محکم در دست فشرد،‌تمام​ سرش را بالا آورد و گفت: «حداقلِ حداقلش، شاید بتونم اون خط جهانی رو نجات بدم.»

و سپس، مردم‌کامل​ یکی‌یکی شروع به ایستادن‌مسدود​ در کنار او کردند.

«برام مهم نیست اگه‌پریده​ دردم بی‌معنی باشه. حتی‌درباره‌ی​ اگه همه‌چیز یک توهم باشه.»

«فقط یک بار،‌چهارم​ اگه می‌تونستم فقط‌تسو​ یک بار نجاتشون بدم...!»

این عزم و اراده آن‌ها بود. برخی‌بررسی​ اسیر اشتیاق خود شده بودند، در حالی‌طور​ که برخی دیگر در اندوه غوطه‌ور بودند.

و تک‌تک‌طور​ آن‌ها در حسرت‌دیوار​ گذشته خود بودند.

یو جونگهیوک حقیقت را می‌دانست.

⸢همگی آن‌ها در‌چهارم​ نهایت از این‌تسو​ لحظه پشیمان خواهند شد.⸥

او می‌توانست چیزی بگوید. می‌توانست به‌دیگر​ آن‌ها بگوید که همرزمانش از بازگشت‌های‌قدرت​ مکرر چه چیزهایی به او گفته بودند.

⸢«کاپیتان. تو باید در‌توسط​ زمان حال زندگی کنی.‌شود​ تو اتفاقات گذشته گم نشو.»⸥

⸢«اون‌ها همه‌شون‌خراب​ فقط توهمن،‌پریده​ همین و بس.»⸥

همرزمان مرده‌اش از نوبت‌های بازگشت قبلی، این حرف‌ها را در‌مقابل​ طول این نوبت می‌زدند. هر بار که صدای آن‌ها را‌گویی​ می‌شنید، یو جونگهیوک بی‌صدا شمشیرش را صیقل می‌داد و تحمل می‌کرد.

هیچ‌کدام از‌چشمانش​ آن‌ها نمی‌توانستند‌وجودی​ درک کنند.

آن‌ها نمی‌توانستند درک کنند که در‌چهارم​ این دنیا کسی وجود داشت که‌جرقه‌هایی​ هرگز نمی‌توانست در زمان حال زندگی کند.

«لطفاً، ما‌خراب​ رو با خودت‌برای​ ببر، پادشاه فاتح.»

و به همین دلیل بود که بازگشت‌کننده، یو جونگهیوک، مردمی را که در‌زبانه​ برابر چشمانش ایستاده بودند درک می‌کرد. گذشته تنها زمان حالی بود که آن‌ها می‌توانستند‌شدیدترین​ انتخاب کنند، و هیچ‌کس این حق را نداشت که به آن‌ها بگوید در اشتباهند.

نه، خب، شاید یک‌وجودی​ مرد خاص مجبور می‌شد‌ماهیت​ بگوید که آن‌ها در اشتباهند.

⸢«هرگز فکر نکن که فقط با دور انداختن این نوبت، نوبت بعدیت بهتر‌مقابل​ می‌شه. چون، فقط شاید، نوبت بازگشتی که می‌خوای رهاش کنی همون "تنها نوبتی"‌طرف​ باشه که توش می‌تونی پایان این دنیا رو به عنوان یک "انسان" ببینی.»⸥

یو جونگهیوک‌خراب​ به آرامی‌پریده​ چشمانش را بست.

آیا خودِ فعلی او می‌توانست‌شود​ به چیزی که کیم دوکجا در‌چشمانم​ آن زمان گفته بود، پاسخی بدهد؟

او مطمئن نبود.

با این‌طور​ حال، از یک‌دیوار​ چیز اطمینان داشت.

⸢کسی در این دنیا وجود داشت که‌بند​ حاضر بود تا پای رها کردن «انسانیت» خود‌دیدگاه​ پیش برود تا یک داستان خاص را ببیند.⸥

یو جونگهیوک از جای‌مسدود​ خود بلند شد و‌همزمان​ صدایش را بالا برد.

«ما راه‌چشمانش​ می‌افتیم. صورت‌های فلکی‌بعدی​ رو فرا بخونید.»

<موخره ۲.‌طور​ هیچ‌کجا پیدا‌توسط​ نشد (۳)> پایان.

ناولها | novelha.net