چپتر 163: اپیزود ۳۲ – عشق کیم دوکجا (۱)
0چهار روز از رفتن کیم دوکجا‌گاهی می‌گذشت. قلعه همچنان پابرجا بود و‌یاد هیچ نشانه‌ای از خرابی دیده نمی‌شد.
آسمان بهشت آرام‌تر از همیشه بود، حتی می‌شد‌دست گفت کسالت‌بار بود. لی گیلیونگ به آسمان نگاه کرد‌شبیه و با صدایی گرفته گفت: «ما رو رها کردن.»
«این بچه دوباره شروع کرد.»
«دوکجا هیونگ ما رو دور انداخت.» لی‌دست گیلیونگ به شدت افسرده بود و دو‌آجوشی روز می‌شد که این کلمات را تکرار می‌کرد.
لی جیهه که همان نزدیکی‌نداشت در حال تیز کردن شمشیرش بود،گذاشته اخم کرد: «چرا این‌قدر شلوغش می‌کنی؟»
لی گیلیونگ جواب داد:هم‌تیمی‌هاش «می‌دونی یه قهرمان چه‌دست زمانی هم‌تیمی‌هاش رو جا می‌ذاره؟»
«...کِی؟»
«وقتی که‌زمانی هم‌تیمی‌هاش دست و‌کِی پا گیر بشن.»
«...»
«ما الان بی‌مصرف تلقی می‌شیم!»
«...آجوشی کجاش شبیه قهرمان‌هاست؟ راستش رو بخوای، استاد برای‌هیچ‌چیز قهرمان بودن خیلی مناسب‌تره. تازه، اینجا که رمان نیست.» لی‌گذاشته جیهه غرغر کرد، اما چهره خودش هم چندان بشاش نبود.
در چهار روز گذشته، گروه در آرامش به سر می‌برد. این آرامش‌تلقی مثل یک ماده مخدر بود. آن‌قدر همه‌چیز آرام بود که آن‌ها هم احساس‌تازه آرامش می‌کردند. هیچ‌کس تهدیدشان نمی‌کرد و هیچ‌چیز در دنیا برای نگرانی وجود نداشت.
آن‌ها هر از گاهی مهارت‌هایشان را تمرین‌مهارت‌هایشان می‌کردند و توصیه‌هایی را که کیم دوکجا‌تداوم برایشان به جا گذاشته بود، به یاد می‌آوردند.
«گیلیونگ در تداوم مهارت‌ها ضعف داره. اگه سکه اضافه داری،بشن سعی کن اون‌ها رو روی "صبر" یا "پشتکار تسلیم‌ناپذیر" سرمایه‌گذاری کنی.استاد می‌تونی از صرافی استفاده کنی یا از حامی‌ت بخوای کمکت کنه.»
«جیهه، تو بیش از حد روی چابکی تمرکز کردی. اگه‌دنیا سکه اضافه داری، روی قدرت و قدرت جادویی سرمایه‌گذاری کن.یاد سبک مبارزه‌ات بسته به جایی که سرمایه‌گذاری می‌کنی، تغییر می‌کنه.»
«یوسونگ، تمرکزت رو بذار روی اینکه "رام کردن" و "ارتباط متنوع‌بی‌مصرف پیشرفته" رو به بالاترین سطح برسونی. اگه به مهارت‌های دیگه‌ای در‌بودن ارتباط با رام کردن نیاز داشتی، هر وقت خواستی بهم بگو.»
به خاطر حرف‌های لی گیلیونگ بود؟ لی جیهه‌تمرین که احساس ناآرامی می‌کرد، به شین یوسونگ که‌ضعف کنارش نشسته بود سقلمه‌ای زد: «هی، جونور کوچولو.»
شین یوسونگ که طبق توصیه کیم‌کِی دوکجا در حال تمرین «ارتباط متنوع‌بی‌مصرف پیشرفته» بود، ناگهان به خود آمد.
«...چیه؟»
شاید آن‌ها در یک گروه بودند، اما شین یوسونگ از لی جیهه که‌می‌شیم با کیم دوکجا گستاخانه رفتار می‌کرد، خوشش نمی‌آمد. لی جیهه از نگاه شین‌اینجا یوسونگ معذب شد و گفت: «هی، اون‌جوری نگاهم نکن. باید یه چیزی ازت بپرسم.»
«چیه؟»
«می‌دونی دوکجا آجوشی کجاست؟»
چشمان شین یوسونگ‌آن‌ها از این سوال‌هیچ‌کس غیرمنتظره گشاد شد.
لی جیهه ادامه داد: «تو تجسد اون هستی، واسه همین با‌بی‌مصرف خودم گفتم شاید چیزی بدونی. اصولا هر وقت هماهنگی بین حامی‌بودن و تجسد بالا می‌ره، تجسدها اطلاعاتی درباره حامی‌شون به دست میارن.»
در واقع، لی جیهه هم هر زمان که از نشان «دوک وفاداری و جنگاوری»تداوم استفاده می‌کرد، در خاطرات یی سون-شین شریک می‌شد. در نهایت، هسته اصلی داستان همان نشان‌کنی بود. هر بار که از این قدرت استفاده می‌شد، دانستن داستان صورت فلکی اجتناب‌ناپذیر بود.
شین یوسونگ با استیصال سعی کرد کلماتش‌وقتی را انتخاب کند و بالاخره به سختی‌می‌شیم لب به سخن گشود: «آجوشی... آدم تنهاییه.»
«هی، اینو‌آرام که هر‌احساس کسی می‌تونه بگه.»
«اون کتاب‌زمانی خوندن رو‌می‌ذاره هم دوست داره...»
«کتاب؟»
«آره. هر وقت به آجوشی فکر می‌کنم، صفحات بی‌شماری ظاهر می‌شن. مطمئن‌بی‌مصرف نیستم چیه... نمی‌تونم محتوای صفحات رو ببینم.» شین یوسونگ مکث کرد و‌خیلی سرش را پایین انداخت. «من هنوز اون‌قدرها نمی‌دونم. هنوز هیچ نشانی دریافت نکردم.»
«...نپرسیدم که بخوام ناامیدت کنم.»
لی جیهه دستی به شانه شین یوسونگ زد و یک بار دیگر‌تلقی با واقعیت روبه‌رو شد. فقط یک نفر رفته بود، اما کل فضای گروه‌تازه تغییر کرده بود. آن‌ها به عنوان اعضای گروه، باید به خوبی زنده می‌ماندند.
'اگه به خاطر‌نگرانی آجوشی نبود، همه‌چیز تا‌مهارت‌هایشان الان تموم شده بود...'
او به اطراف نگاه کرد و متوجه شد که همه بی‌قرارند. دو‌بی‌مصرف بچه‌ای که به کیم دوکجا وابسته بودند، سربازی که فقط کتابچه راهنما را‌مناسب‌تره بلد بود، و شمشیرزن زنی که نمی‌توانست به درستی با قدرتش کنار بیاید...
[صورت فلکی «خدای جنگ‌احساس دریایی (یی سون-شین)» از میهن‌پرستی‌هیچ‌چیز تجسد «لی جیهه» انتقاد می‌کند.]
لی جیهه پوزخندی زد و‌کِی گوش‌هایش را گرفت و با فریاد‌بی‌مصرف «آبابابا» سعی کرد صدایش را نشنود.
'راستی، اون سربازه‌نگرانی دوباره داره همون‌گاهی کار رو می‌کنه.'
لی هیون‌سونگ با نگاهی خالی به چیزی خیره شده‌گیر بود. لی جیهه می‌دانست او به چه چیزی نگاه می‌کند‌راستش و خندید. شاید بد نباشد که موقتاً کمی استراحت کنند.
«هی بچه.» لی جیهه که نزدیک شدن لی‌نمی‌کرد هیون‌سونگ به چیزی را تماشا می‌کرد، ناگهان دهان‌تمرین باز کرد: «می‌خوای یه چیز بامزه بهت نشون بدم؟»
در چهار روز گذشته، جونگ هی‌وون‌گاهی کابوس می‌دید. هیولاها همه‌جا را فرا گرفته‌می‌آوردند بودند و رویای بهشت نابود شده بود.
وقتی بیدار می‌شد، شمشیر‌هم‌تیمی‌هاش قضاوت کیم دوکجا در‌دست حال زوزه کشیدن بود.
چندین بار، راینهایت پیش او‌می‌کردند آمده بود و از او خواسته‌نگرانی بود تا رئیس امنیت قلعه شود.
با این حال، جونگ هی‌وون این درخواست را رد‌بشن کرد. دلیلش این بود که شمشیر قضاوت فقط زمانی‌راستش زوزه می‌کشید که «شری» در آن نزدیکی وجود داشت.
جونگ هی‌وون روی یک سقف شیروانی کوتاه نشست‌تمرین و به مناظر بهشت نگاه کرد. هیچ‌چیزی در‌ضعف شهر وجود نداشت که بتوان آن را «شر» دانست.
«هی‌وون-شی، چیزی نگرانت کرده؟» کِی‌می‌ذاره آمده بود؟ لی هیون‌سونگ با‌بشن چهره‌ای بشاش کنارش ایستاده بود.
«آه، فقط... همه‌چیز‌آن‌ها اون‌قدر آرومه که فکرهای‌تهدیدشان زیادی به سرم می‌زنه.»
«منم همین‌طور.»
هر دو نفر برای لحظه‌ای سکوت کردند. فضای معذبی بینشان حاکم شد. از زمانی که‌مهارت‌ها لی هیون‌سونگ، جونگ هی‌وون را که به خاطر نیروانا از کنترل خارج شده بود نجات‌می‌تونی داد، جریان عجیبی بینشان شکل گرفته بود. با این حال، هیچ‌کدام دقیقاً نمی‌دانستند این جریان چیست.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین‌هم‌تیمی‌هاش آتش (اوریل)» از اقدامات‌دست تجسد «لی هیون‌سونگ» ناراضی است.]
[صورت فلکی «قاضی‌آن‌ها شیاطین آتش (اوریل)» به‌تهدیدشان «ارباب فولاد» هشدار می‌دهد.]
[صورت فلکی «ارباب فولاد» می‌گوید‌کِی که این مسئله‌ای نیست که‌الان بخواهید در آن دخالت کنید.]
او ناگهان به پایین نگاه‌نداشت کرد و لی جیهه و بچه‌ها‌گذاشته را دید که پنهان شده بودند.
'...اون بچه‌ها‌قهرمان اونجا دارن‌هم‌تیمی‌هاش چیکار می‌کنن؟'
جونگ هی‌وون می‌خواست آن‌ها را صدا بزند‌تهدیدشان که لی هیون‌سونگ پیش‌دستی کرد و گفت:گاهی «فکر می‌کنم دلیلی برای این آرامش وجود داره.»
«انگار باور داری‌هم‌تیمی‌هاش که دوکجا-شی ما رو‌دست همین‌جوری اینجا رها نکرده.»
«دوکجا-شی همچین آدمیه.نگرانی این وظیفه ماست که‌مهارت‌هایشان دلیلش رو پیدا کنیم.»
او با منطق خودش فکر کرد، اما نتوانست چیزی بفهمد. این‌الان موضوع به این ربط داشت که چرا دوکجا-شی آن‌ها را اینجا‌برای در بهشت رها کرده بود، اما او نمی‌توانست بفهمد مشکل کجاست.
در همین لحظه، سروصدای‌احساس گروهی از مردم در پایین‌هیچ‌چیز سقف، حواسش را پرت کرد.
«سناریو رو برگردونید!»
«ما می‌خوایم بریم طبقه بعدی!»
جونگ هی‌وون اخم کرد. آن‌ها افرادی بودند که از‌گیر بهشتِ آرام ناراضی بودند. آن‌ها معترضان بهشت بودند. شعار‌قهرمان‌هاست مشخصی نداشتند، اما هر از گاهی در بهشت ظاهر می‌شدند.
جونگ هی‌وون نمی‌توانست این موضوع را درک کند.نمی‌کرد چرا آن‌ها می‌خواستند به سناریو برگردند؟ او دهان باز‌توصیه‌هایی کرد: «فکر کنم بهتره برم پایین. ممکنه دعوا بشه.»
«می‌فهمم.»
تا زمانی که جونگ هی‌وون پایین برود، خونریزی از قبل شروع‌گذاشته شده بود. با این حال، این خونریزی ناشی از یک «دعوا»سعی نبود. یک حمله یک‌طرفه بود. نگهبانان در حال کتک زدن معترضان بودند.
جونگ هی‌وون از این نیروی بیش از حد ناراحت شد‌بشن و جلوی یکی از نگهبان‌ها را گرفت: «یک لحظه صبر‌بخوای کن! آروم باش و برو عقب! این دیگه خیلی زیاده!»
«من دارم وظیفه‌آن‌ها رسمیم رو انجام‌هیچ‌کس می‌دم. دخالت نکن.»
رئیس نگهبان‌ها دست جونگ هی‌وون را پس زد و معترضان افتاده‌بی‌مصرف روی زمین را جمع کرد. معترضان داخل واگن‌های کوچکی قرار داده‌بودن شدند و به نظر می‌رسید قرار است به جایی منتقل شوند.
«همه اونایی که فرار‌وجود کردن رو بگیرین. من‌تمرین این افراد رو می‌برم.»
«اون زن چی؟»
کاپیتان نگهبان‌ها نگاهی به جونگ‌می‌کردند هی‌وون انداخت و سرش را تکان‌نگرانی داد: «ولش کن. این دستور اربابه.»
مدت کوتاهی نگذشته بود که چند نفر‌دست از معترضانی که فرار کرده بودند، دستگیر‌آجوشی شدند. چهره‌ای غیرمنتظره در میان آن‌ها بود.
«مـ-من معترض نیستم! فقط‌وجود داشتم تصادفی از اینجا‌تمرین رد می‌شدم! دایونگ! دایونگ!»
آن‌ها همان خانواده اهل ایستگاه گومهو‌کِی بودند. جونگ هی‌وون فریاد زد: «یک‌بی‌مصرف لحظه صبر کنید! اون شخص معترض نیست!»
سپس نگهبان گفت: «تو یک معترضی. وقتی‌تهدیدشان تعقیبت کردیم هول کردی و فرار کردی.گاهی اگه گناهی نداری، پس چرا فرار کردی؟»
«درسته.»
کاپیتان نگهبان‌ها سر تکان‌وجود داد و دوباره شروع‌تمرین به دستور دادن کرد.
جونگ هی‌وون فریاد زد: «نه،می‌ذاره طبیعیه که وقتی یهو تعقیبت‌بشن می‌کنن بترسی و فرار کنی!»
«بعداً معلوم‌آرام می‌شه. وقت نداریم،می‌کردند پس منتقلشون کنید!»
«گفتم صبر کنید!»
«...با وجود دستور ارباب،وجود اگه یک بار دیگه‌تمرین دخالت کنی، دستگیرت می‌کنم.»
خنده‌دار بود، اما جونگ هی‌وون با شنیدن کلمه «دستگیر»، متوقف شد. خودش‌بی‌مصرف هم دلیلش را نمی‌دانست. آیا به این خاطر بود که برای مدت طولانی‌مناسب‌تره در دل وحش رها شده بود و حالا ناگهان به جامعه بازگشته بود؟
زن که متوجه شد نمی‌تواند جلوی این‌تهدیدشان وضعیت را بگیرد، فریاد زد: «بـ-بچه هیچ‌گاهی کار اشتباهی نکرده! لطفاً بچه رو آزاد کنید!»
کاپیتان نگهبان‌ها با جیغ زن مکث‌وقتی کوتاهی کرد. لحظه‌ای فکر کرد و‌تلقی سپس دستور داد: «...بچه رو ول کنید.»
نگهبان‌ها سر تکان دادند و فقط زن‌مهارت‌هایشان را با خود بردند. کودک دور شدن‌تداوم مادرش را تماشا کرد و زیر گریه زد.
«اوه، مامان...»
«دایونگ، گوش کن.آن‌ها مامان زود برمی‌گرده. فهمیدی؟تهدیدشان همونجا منتظر بمون! من...»
صدای مادرش دورتر و دورتر شد. وقتی جونگ هی‌وون‌بشن با تاخیر سعی کرد آن‌ها را دنبال کند، چند‌راستش نفر از تاجرانی که در حال تماشا بودند مداخله کردند.
«خانم جوان، خودت‌نگرانی رو به زحمت ننداز.مهارت‌هایشان بی‌فایده‌ست. این قانون بهشته.»
«اونا رو کجا می‌برن؟»
«دارن می‌رن به سیاه‌چال بهشت.»
«سیاه‌چال؟»
«ورود برای همه به جز نگهبان‌ها ممنوعه.مهارت‌هایشان تا حالا هیچ‌کس از اونجا برنگشته. نوچ نوچ...مهارت‌ها بیچاره‌ست، ولی باید سرش به کار خودش می‌بود.»
تاجران واکنش سرد‌زمانی و بی‌تفاوتی نشان‌کِی دادند و پراکنده شدند.
جونگ هی‌وون لحظه‌ای مات و مبهوت ایستاد و سپس به کودک گریان نزدیک شد.گاهی نمی‌دانست چه کار کند و با تردید دست کودک را که گریه می‌کرد گرفت.اضافه لحظه‌ای که بافت گرم دست او را حس کرد، چیزی در ذهنش جرقه زد.
...این بهشت بود؟
«فکر کنم‌دنیا می‌دونم باید‌وجود چیکار کنم.»
او به عقب نگاه کرد و لی‌وقتی جیهه و بقیه را دید. همه آن‌ها چهره‌هایی‌آجوشی داشتند که انگار «سناریو»ی خودشان را پیدا کرده‌اند.
لی هیون‌سونگ گفت: «فکر کنم‌می‌کردند دردسر بزرگی بشه، اما نمی‌دونم‌دنیا که از پسش برمیایم یا نه.»
«دوکجا-شی به ما ایمان‌می‌ذاره داشت. شاید اون داره کار‌بشن بزرگ‌تری انجام می‌ده. همیشه همین‌طوریه.»
«درسته. مطمئنم هیونگ با‌وجود یه قیافه جدی داره‌تمرین تنهایی با هیولاها می‌جنگه.»
کیم دوکجا‌قهرمان بدون دلیل آن‌ها‌می‌ذاره را ترک نمی‌کرد.
ممکن بود برای محافظت از مردم در برابر تهدید باشد‌دنیا یا برای شکستن سناریو... دلیلش هر چه که بود، کیم‌یاد دوکجا در این لحظه داشت ناامیدانه جانش را به خطر می‌انداخت.
سرانجام، جونگ هی‌وون دهان‌می‌ذاره باز کرد: «بیاید این‌گیر بار با هم انجامش بدیم.»
آن‌ها نمی‌توانستند هر‌نگرانی بار به کیم‌گاهی دوکجا تکیه کنند.
کیم دوکجا مسلماً در جایی که‌کِی دور از چشم بود، داشت یک‌بی‌مصرف سناریوی جهنمی را پشت سر می‌گذاشت.
«هی! کیم دوکجا، این‌می‌ذاره خیلی حال می‌ده. واقعاً‌گیر قبلاً این‌طوری زندگی نمی‌کردی؟»
در دشت‌های پهناور، یک ماشین‌نداشت اسپرت با موتور پر سر‌برایشان و صدایی در حال حرکت بود.
«...آره.»
در سه روز گذشته، ما سه سناریوی مخفی را در دشت‌های مغاک فتح‌نداشت کرده بودیم. خود استراتژی سخت نبود. دلیلش این بود که برخلاف کارهایی که‌اگه تا به حال انجام داده بودم، تمام اطلاعات آینده‌ای که می‌دانستم کاملاً دقیق بودند.
«نقطه ضعف این یارو تو بازگشت سی‌دست و چهارم لو رفت. اگه اون سه‌آجوشی تا نقطه کوچیک روی کمرش رو فشار بدیم...»
«محدوده حمله‌اش خطرناکه، ولی بعد از‌گاهی استفاده از یه حمله دوربرد، یه‌یاد نقطه ضعف از خودش نشون می‌ده...»
«نقطه ضعف باس، مقعدشه...»
چون با هان‌آن‌ها سویونگ بودم، کار‌هیچ‌کس راحت‌تر پیش می‌رفت.
«باشه، پس مقعدشه.»
مجبور نبودم توضیح دهم که چرا این‌مهارت‌هایشان اطلاعات را می‌دانم و هان سویونگ هم‌تداوم به چیزهایی که به او می‌گفتم شکی نداشت.
در نتیجه، ما دو یادگار ستاره‌ای به دست آوردیم. یکی از آن‌ها یک یادگار ستاره‌ای رتبه SSS بود که فقط در این دشت‌ها کاربرد داشت.
[فراریگینی کلاس SSS].
این ماشین یک آیتم کلاس SSS بود که توسط «سازنده تولید انبوه» ساخته شده بود.
برجک جادویی کلاس SSS که در جلو و عقب آن نصب شده بود، برای نابودی تعداد زیادی از دشمنان بسیار مفید بود و همچنین می‌توانست بدون استفاده از قدرت جادویی، با سرعتی معادل «راه باد» حرکت کند.
به لطف آن، می‌توانستیم از حس رانندگی‌وقتی در میان دشت‌ها لذت ببریم. چطور بگویم؟ این‌آجوشی یک دوره آموزشی درجه‌یک برای یک بازگشت‌کننده بود؟
یک بار دیگر نسبت به یو جونگهیوک احساس‌نمی‌کرد کینه کردم. در حالی که من داشتم سناریو‌تمرین را می‌شکستم، او داشت از چنین چیزهایی لذت می‌برد.
هان سویونگ حتی از من هم هیجان‌زده‌تر بود. او روی صندلی شاگرد ایستاد و‌آجوشی در حالی که دستانش را بالا برده بود، فریاد زد: «من دیگه هیچ‌وقت یه‌نیست آدم تو سری‌خور نمی‌شم! از این به بعد فقط خودخواهانه برای خودم زندگی می‌کنم!»
دلم می‌خواست به آن طرز فکر‌گاهی وفادارانه یک بازگشت‌کننده که می‌گفت «فقط‌یاد برای خودت زندگی کن» گیر بدهم.
[بسیاری از صورت‌های فلکی‌هم‌تیمی‌هاش از سخنان هیجان‌انگیز تجسد‌دست «هان سویونگ» خشنود هستند.]
[بسیاری از صورت‌های‌آن‌ها فلکی با رفتار‌هیچ‌کس او موافق هستند.]
[۲۰,۰۰۰ سکه به دست آمد.]
هیولاهایی که به سمتمان می‌دویدند، با گلوله‌های جادویی فراریگینی منفجر شدند. هان‌یاد سویونگ از جمع‌آوری سکه‌ها راضی بود و رو به آسمان فریاد زد: «کیم"صبر" دوکجا! تو هم یه چیزی بگو! دیگه کِی قراره همچین حسی داشته باشی؟»
لحظه‌ای تردید کردم. تا‌هم‌تیمی‌هاش حدودی خجالت می‌کشیدم، اما با‌گیر حرف‌های هان سویونگ موافق بودم.
وقتی به آن فکر می‌کردم، زندگی من هرگز خوب پیش نرفته بود. همیشه‌نداشت از اضافه‌کاری رنج برده بودم. فراری که جای خود دارد؛ من حتی پول‌اگه خرید یک ماشین دست‌دوم را هم نداشتم و از وسایل نقلیه عمومی استفاده می‌کردم.
بنابراین... من هم آن را حس‌وقتی کردم. مکثی کردم و سپس با‌تلقی صدایی بزدلانه فریاد زدم: «مـ-من قهرمان داستانم!»
[صورت فلکی «قاضی شیاطین‌وجود آتش (اوریل)» از روی‌تمرین خجالت چشمانش را می‌پوشاند.]
[صورت فلکی «زندانی سربند‌هم‌تیمی‌هاش طلایی (سون ووکونگ)» به‌دست تغییر دادن کانال فکر می‌کند.]
[صورت فلکی «اژدهای شعله‌احساس سیاه اعماق» مجذوب کلمات‌نمی‌کرد چونیبیوی شما شده است.]
لعنتی... چرا نمی‌تونستم حسش کنم؟
راستی... تا الان باید اتفاقاتی در بهشت افتاده باشد. این جریان رمان اصلی بود‌تداوم و اعضای گروه احتمالاً کارشان را خوب انجام می‌دادند. اخیراً همه‌چیز خوب پیش رفته‌سرمایه‌گذاری بود. اگر همین‌طور ادامه پیدا می‌کرد، سناریو در یک چشم به هم زدن پاکسازی می‌شد...
[یک سرنوشت‌قهرمان عظیم، آرزوی مرگ‌می‌ذاره شما را دارد.]
...چی؟