چپتر 110: سه قول (۲)
0دو دوکبی اجرایی نگاهی به یکدیگر‌آن‌ها انداختند. این وضعیت چقدر طول کشید؟ سپس‌گنبدی هر دو دوکبی هم‌زمان زیر خنده زدند.
[کوک. کوهاهاهات!]
[جالبه. نگو که...]
به نظر می‌رسید مدیران اجرایی باهوش‌کاملاً متوجه چیزی شده بودند. پاول با‌خورد چهره‌ای گیج به این صحنه نگاه می‌کرد.
[من اجازه یک‌استریمرها ملاقات خصوصی با‌آن‌ها دوکبی پاول را می‌دهم.]
[زمان ملاقات‌مشترکین خصوصی رایگان‌لحظه‌ای ۲۰ دقیقه است.]
مدیران اجرایی اداره، انگار که برایشان‌تمام جالب باشد، با درخواستم موافقت کردند.فضایی حدس می‌زدم این کار را بکنند.
در اصل، مدیران اجرایی از استریمرها خوششان نمی‌آمد. آن‌ها بیشتر به «مشترکین» نزدیک بودند‌عقب‌نشینی تا «استریمرها». لحظه‌ای که حرفشان تمام شد، گنبدی شفاف اطراف من و پاول شکل‌خواسته گرفت. «حق ملاقات خصوصی» در اصل فضایی برای ملاقات مخفیانه صورت‌های فلکی و دوکبی‌ها بود.
[ملاقات خصوصی با دوکبی میانی، پاول آغاز شده است.]
با این حال، کاربرد آن می‌توانست بسته به‌شفاف کاربر تغییر کند. بیهیونگ را دیدم که بیرون‌فلکی از گنبد در حال صحبت با مدیران اجرایی بود.
پاول که با من گیر افتاده بود،بی‌دفاع خصومتش را نشان داد. «چرا می‌خواستی من‌عقب‌نشینی رو ببینی؟ می‌خوای سر اون بالایی‌ها شیره بمالی؟»
بدنش هنوز تحت تأثیر کد رستگاری دوکبی اجرایی بود. تا زمانی که‌تمام این کد وجود داشت، پاول نمی‌توانست از قدرت خودش و همچنین اختیارات یک‌میانی دوکبی استفاده کند. به عبارت دیگر، شخصی که روبه‌رویم بود کاملاً بی‌دفاع بود.
«بلوف نزن.مشترکین وضعیت فعلی‌ت‌لحظه‌ای رو می‌دونم.»
پاول جا خورد و به لبه گنبد عقب‌نشینی کرد. با‌شکل این حال هنوز لبخندی روی لب‌هایش بود. «هاها، که این‌طور.آغاز می‌دونم تو سرت چی می‌گذره. می‌خوای انتقام اون برده رو بگیری؟»
«...»
«چقدر خنده‌داره. نمی‌دونی این یه خواسته سطحی انسانیه؟ آره، می‌تونی یه بار‌تمام امتحانش کنی. نمی‌دونم چطور از حق ملاقات خصوصی باخبر شدی، اما اینجا‌بود جاییه که نمی‌تونیم به همدیگه آسیبی برسونیم. هرچقدر هم که تلاش کنی...!»
به سمتش دویدم و با تمام توانم مشتی به او زدم. خون آبی‌رنگی از بینی‌اش‌صورت‌های بیرون زد و کسی که هنوز نتوانسته بود وضعیت را درک کند، فریادی کشید و با‌گنبد تأخیر روی زمین افتاد. به او گفتم: «نمی‌تونم بکشمت، اما می‌تونم تا حد مرگ کتکت بزنم.»
«کئوووک! چطور جرئت می‌کنی...!»
«آره، حالا داره ذات واقعیت‌روبه‌رویم رو می‌شه. دلم نمی‌خواد اون‌فعلی‌ت لحن مؤدبانه چندش‌آورت رو بشنوم.»
«هوک، کوهوک...»
«این اولین باریه که درد رو حس‌گنبدی می‌کنی؟ از وقتی به عنوان یه دوکبی‌مخفیانه زندگی می‌کنی، حتماً هیچ‌وقت این‌طوری کتک نخورده بودی.»
«کـ-کوهوت! کوهوهوت...» پاول با وجود خونی که از صورتش می‌چکید، هنوز‌گرفت لبخند می‌زد. «همین الان یه اشتباه کردی. قوانین خاصی وجود داره تا‌می‌توانست جلوی آدمایی مثل تو رو برای سوءاستفاده از حق ملاقات خصوصی بگیره.»
سپس پیام سیستم، انگار‌شخصی که منتظر همین لحظه‌بلوف بود، از راه رسید.
[شما در فضای ملاقات خصوصی به دوکبی آسیب رسانده‌اید.]
[۵۰۰ سکه به عنوان جریمه کسر شد.]
این دوکبی‌ها واقعاً معرکه بودند. آن‌ها برای حالتی که صورت‌های فلکی بخواهند دست‌لبه از پا خطا کنند، جریمه‌ای در نظر گرفته بودند. یک جریمه سکه‌ای. با‌خنده‌داره این حال، من از این جریمه خبر داشتم و فقط شانه‌ای بالا انداختم.
پاول در حالی که خونش را پاک می‌کرد، خندید. «انسان احمق. داری‌تمام با خشمت نابودی خودت رو رقم می‌زنی. آره، هر چند بار که‌بود دوست داری سعی کن من رو بزنی. سکه‌هایی که در حال حاضر داری...»
«فکر می‌کنی چقدر سکه دارم؟» پاول ساکت‌گنبدی شد. «عجیب نیست؟ چطور وقتی یه تجسدم‌مخفیانه تونستم به یه عضو پلاتینیوم تبدیل بشم؟»
به چشمان لرزانش پوزخند زدم.حرفشان «من سکه‌های زیادی دارم. به لطف‌گرفت تو پول زیادی به جیب زدم.»
مشت‌هایم به سمت پاولِ رنگ‌پریده فرود‌کاملاً آمدند. سناریوهای لعنتی که تا الان‌خورد تجربه کرده بودم از جلوی چشمانم گذشتند.
[سکه‌های موجود: ۲۰۵,۹۰۲ سکه]
چهره در حال مرگ شین یوسونگ‌تمام را به یاد آوردم. این‌ها از جمله‌برای چیزهایی بود که به او گفته بودم:
— اون دوکبی‌دیگر رو تا حد‌کاملاً مرگ کتک می‌زنم.
این اولین قولی‌استریمرها بود که به‌آن‌ها آن عمل می‌کردم.
[۵۰۰ سکه به عنوان جریمه کسر شد.]
بار دیگر، مشتم حرکت کرد و بینی‌اش شکست.بلوف نگفتم که این سهم شخص خاصی است. اصلاً‌لبخندی از همان اول هم این نمی‌توانست سهم کسی باشد.
[۵۰۰ سکه به عنوان جریمه کسر شد.]
«کواااک! یـ-یه‌مشترکین انسان ناچیز‌لحظه‌ای جرئت می‌کنه...!»
پوووک-!
[۵۰۰ سکه به عنوان جریمه کسر شد.]
«ا-اگه این کار‌نزدیک رو با من‌تمام بکنی قسر درنمی‌ری...!»
پوووک-!
[۵۰۰ سکه به عنوان جریمه کسر شد.]
«می‌کشمت! حتماً می‌کشمت...!»
پوووک-!
[۵۰۰ سکه به عنوان جریمه کسر شد.]
«صـ-صبر کن! وایسا! تمومش کن...»
بدن وحشت‌زده‌اش در هم جمع شد و‌بی‌دفاع من برای اولین بار مشت‌هایم را متوقف‌عقب‌نشینی کردم. برای لحظه‌ای، امید در چشمانش حلقه زد.
«آ-آره. خوب فکری‌استریمرها کردی... این کارا‌آن‌ها اینجا هیچ فایده‌ای نداره...»
به او که با عجله و‌تمام با لحنی مؤدبانه حرف می‌زد نگاه‌فضایی کردم و پرسیدم: «تو تمومش کردی؟»
«چی؟»
«وقتی یوسونگ ازت‌دیگر خواست تمومش کنی،کاملاً این کار رو کردی؟»
در سکوت از بالا به او نگاه کردم. چیزی نگفت و فقط به‌گنبدی زمین خیره شد. سپس سرش را بالا آورد و به آسمان زل زد. او‌حال نسبت به کسانی که او را به این روز انداخته بودند، احساس کینه می‌کرد.
«این کار هیچ‌نزدیک معنی‌ای نداره! همراه‌تمام مرده‌ت دوباره زنده نمی‌شه!»
هم‌تیمی‌های مرده‌ام دوباره‌نزدیک زنده نمی‌شدند. حق‌تمام با او بود.
«معنی داره.» با این حال، مشتم را به سمت‌نزن مرد لرزان بالا بردم. «حتی اگه مرده باشه هم‌لب‌هایش مهم نیست. شین یوسونگ هم همین کار رو می‌کرد.»
پوووک-!
پاول در حالی‌نزدیک که روی زمین غلت‌گنبدی می‌خورد، نیش‌هایش بیرون زد.
«لی هیون‌سونگ هم همین‌لحظه‌ای کار رو می‌کرد. یو سانگا‌اطراف و لی گیلیونگ هم همین‌طور.»
مشتم محکم‌عبارت به شکمش‌شخصی کوبیده شد.
«شاید... اون‌اصل یو جونگهیوکِ‌خوششان عوضی هم...»
همراهانم بیرون از‌نزدیک گنبد داشتند به‌تمام این سمت نگاه می‌کردند.
شین یوسونگ با چشمانی سرخ مشت‌هایش را گره کرده بود. لی جیهه و لی گیلیونگ داشتند چیزی فریاد می‌زدند.میانی چشمان لی هیون‌سونگ سرخ شده بود و چهره‌ای جدی به خود گرفته بود و یو سانگا با چشمانی گشادشده‌چرا به من خیره بود. یو جونگهیوک آخرین نفری بود که قبل از برگرداندن نگاهم به پاول، به او نگاه کردم.
«مـ-من خارج از سناریوام! با‌روبه‌رویم این کار نمی‌تونی سکه به‌فعلی‌ت دست بیاری! هیچ سودی برات نداره!»
سکه...
بله، فقط دوکبی‌ها این‌طور فکر می‌کردند.تمام بعضی از داستان‌ها تبدیل به سکه می‌شدند.برای بعضی از داستان‌ها به سکه تبدیل نمی‌شدند.
«شاید حق با تو باشه.»
هیچ‌کدام از صورت‌های فلکی سناریوی جایزه‌داری نساخته بودند و هیچ‌فعلی‌ت سناریوی فرعی‌ای هم در کار نبود. با این حال، این‌این‌طور رفتار معنا داشت. هیچ‌کس مرا مجبور به این کار نمی‌کرد.
«قصد ندارم‌اصل از این کار‌نمی‌آمد هیچ سودی ببرم.»
«چـ-چی؟»
از زمان سقوط جهان، سکه‌ها به اصل اساسیِ پشت تمام اقدامات انسان‌ها تبدیل شده بودند. اگر‌فلکی صورت‌های فلکی سکه می‌دادند حرکت می‌کردند و اگر سکه‌ای در کار نبود، حرکتی نمی‌کردند. با این‌صحبت وجود، انسان‌ها اغلب فارغ از اینکه سکه‌ای در کار باشد یا نه، دست به عمل می‌زدند.
«تو نمی‌دونی، اما انسان‌ها حیواناتی‌روبه‌رویم هستن که از طریق همین‌فعلی‌ت چیزها دنبال معنای زندگی می‌گردن.»
«چـ-چی... کوهاک!»
مشتم را بالا‌نزدیک بردم و دوباره شروع‌گنبدی به کتک زدنش کردم.
پوووک-!
مشت‌های بعدی صورت، دنده‌ها و مفاصلش را خرد کرد. نیازی نبود قدرتم‌خورد را کنترل کنم، چون ترسی از مردنش وجود نداشت. هر ضربه، بهترین‌برده ضربه ممکن بود. هر بار که استخوانی می‌شکست، چیزی در درونم منفجر می‌شد.
[۵۰۰ سکه‌اصل به عنوان‌خوششان جریمه مصرف شد.]
در واقع، می‌دانستم.
[۵۰۰ سکه‌مشترکین به عنوان‌لحظه‌ای جریمه مصرف شد.]
خیلی خوب می‌دانستم. مهم نبود چقدر محکم کتکش بزنم، این کار هیچ تسلی خاطری‌عقب‌نشینی برای مرگ شین یوسونگ به من نمی‌داد. شین یوسونگِ مرده هرگز این صحنه را‌خواسته نمی‌دید، اما من همچنان مشت‌هایم را حرکت می‌دادم. زدم و باز هم او را زدم.
پوووک-!
درست مثل یو جونگهیوک بود. او‌تمام تا آخرین لحظه به تکرار بازگشت‌هایش ادامه‌برای می‌داد، حتی اگر هیچ‌کس دلیلش را نمی‌دانست.
[۵۰۰ سکه‌مشترکین به عنوان‌لحظه‌ای جریمه مصرف شد.]
سپس پیام‌عبارت یک صورت‌شخصی فلکی شنیده شد.
[صورت فلکی «زندانی سربند‌خوششان طلایی (سون ووکونگ)» از‌مشترکین این اتفاق غیرمنتظره هیجان‌زده است.]
[۵۰۰ سکه حمایت مالی شد.]
برای لحظه‌ای از مشت زدن دست کشیدم‌گنبدی و به آسمان خیره شدم. حتی این‌مخفیانه هم برای صورت‌های فلکی یک داستان بود.
«این دفعه دیگه نمایش نیست.»
[شما ۵۰۰ سکه‌استریمرها حمایت‌شده را به‌آن‌ها صورت فلکی پس دادید.]
[صورت فلکی «زندانی‌نزدیک سربند طلایی (سون‌تمام ووکونگ)» بسیار خجالت‌زده است.]
به چشم یک سرویس رایگان‌حرفشان به آن نگاه کنید. حالا‌شکل اوضاع برای من خوب می‌شد.
[صورت فلکی «توطئه‌گر‌دیگر پنهان‌کار» به اقدامات‌کاملاً شما علاقه‌مند است.]
[صورت فلکی «قاضی شیاطین‌خوششان آتش (اوریل)» از اقدامات‌مشترکین شما به وجد آمده است.]
دوباره شروع به مشت زدن کردم.تمام تنها صدای شکافته شدن پوست دوکبی‌فضایی و ناله‌های مقطعش به گوش می‌رسید.
صورت‌های فلکی در سکوت کارهایم را تماشا می‌کردند.شفاف هیچ‌کس به من سکه‌ای نداد، اما می‌توانستم نگاهشان را‌دوکبی‌ها حس کنم. گاهی اوقات، همین به تنهایی کافی بود.
«آ-آآآ... اشتباه کردم. ر-رحم کن! خ-خواهش می‌کنم!بی‌دفاع خواهش می‌کنم!» پاول دیگر نتوانست تحمل کند‌عقب‌نشینی و بدنش را به لبه گنبد کشید.
دیواره گنبد صدای ضعیفی داد، اما مدیران‌بیشتر اجرایی واکنشی نشان ندادند. در عوض، از کارهای‌اطراف من راضی بودند. شاید داشتند چنین چیزهایی می‌گفتند:
«اون حرومزاده‌ی پول‌پرست.»
«آشغالِ استریمرِ لعنتی.»
دوکبی‌های اجرایی از استریمرها خوششان نمی‌آمد. مدیرانی که‌بلوف از صورت‌های فلکی تکامل یافته بودند، در مبارزه‌لبخندی مهارت داشتند اما هیچ استعدادی در هدایت سناریوها نداشتند.
کمی بعد، بدن پاول کاملاً متلاشی شد. گردن‌مشترکین خونینش را گرفتم. در این لحظه، چیزی را پرسیدم‌گرفت که واقعاً می‌خواستم بدانم: «روح شین یوسونگ الان کجاست؟»
ارواح مردگانی که بخشی از سناریو بودند، حتی‌شفاف در مرگ هم نمی‌توانستند از محدودیت‌های قرارداد فرار کنند.دوکبی‌ها اگر خود قرارداد نابود شده بود، اوضاع فرق می‌کرد.
پاول، دوکبی میانی، بعد‌شخصی از اینکه چند ضربه دیگر‌نزن خورد، دهانش را باز کرد.
[ا... اون رو. منم نمی‌دونم. تو‌آن‌ها قدرت یک فرشته مقرب رو قرض‌تمام گرفتی و... قرارداد ما نابود شد...]
در واقع، قضیه از این قرار بود. «فاجعه شین یوسونگ» توسط‌گرفت یک شیطان بزرگ به دوکبی‌ها تحویل داده شده بود. در طول این‌می‌توانست انتقال، رشته‌های قرارداد با استفاده از قدرت شیطان بزرگ ایجاد شده بودند.
سپس «اشتعال شعله‌های جهنم» اوریل آن رشته‌ها‌گنبدی را سوزانده بود. به عبارت دیگر، روح‌مخفیانه شین یوسونگ اکنون در جهان سرگردان بود.
[تـ-تو. مطلقاً، نمی‌تونی،دیگر همراهت رو، برگردونی... روح‌بی‌دفاع اون، به زودی، هزارتو...]
پاول بالاخره از هوش رفت.
[«حق ملاقات‌مشترکین انفرادی دوکبی»لحظه‌ای به پایان رسید.]
گنبد شفاف‌مشترکین ناپدید شد و‌حرفشان مدیران سوت زدند.
[اوه، حتی قبل‌دیگر از جلسه انضباطی‌کاملاً هم وضع افتضاحی داری.]
آن‌ها نگاهی به من انداختند و سپس‌بیشتر با لبخندهای رضایت‌بخش دور شدند. تماشا کردم که‌اطراف بیهیونگ با عجله به دنبالشان دوید و پرسیدم:
«پول رو پس گرفتی؟»
-البته. اما مگه‌نزدیک بیش از حد‌تمام سکه مصرف نکردی؟
«هنوز خیلی برام مونده.»
من پاول‌اصل را دقیقاً ۱۲۴نمی‌آمد بار زده بودم.
[سکه‌های موجود: ۱۴۳,۹۰۲]
بیهیونگ در حالی‌نزدیک که نگاهی به‌تمام من می‌انداخت، آهی کشید.
-بعد از ورود به اداره دیگه نمی‌تونم باهات‌بلوف ارتباط برقرار کنم. کانال رو باز نگه می‌دارم، پس‌روی لطفاً تو این مدت دردسر درست نکن. خواهش می‌کنم.
به بیهیونگ نگاه کردم و با خودم گفتم‌مشترکین که این‌طوری بهتر است. بدون او، از این‌شکل به بعد کسی نبود که سرم غر بزند.
[خطای سناریو، تسویه‌حساب پاداش‌های بعدی را به تأخیر می‌اندازد.]
مدیر سناریوی اصلی کاملاً صحنه را ترک کرده بود و احتمالاً‌می‌دونم روند پیشرفت سناریو برای مدتی راکد می‌ماند. این توقف فقط یک‌می‌گذره یا دو روز طول می‌کشید، اما همین زمان هم کافی بود.
به دوکبی‌هایی که در پورتال ناپدید‌آن‌ها می‌شدند نگاه کردم و آخرین مکالمه‌ام‌تمام با شین یوسونگ را به یاد آوردم.
-نگران نباش. تو نمی‌میری.
-منظورت چیه؟
-من می‌تونم کمکت کنم زنده بشی.کاملاً خودم دو بار زنده شدم، برای همین‌لبه اون‌قدرها هم که فکر می‌کنی بد نیست.
در واقع، سعی کرده بودم تا جای ممکن از این روش‌حرفشان استفاده نکنم. به هر حال، طبق نقشه، او باید «یک بار‌فلکی می‌مرد». هیچ تضمینی هم وجود نداشت که بتواند دوباره زنده شود.
-نمی‌دونم چقدر طول می‌کشه.لحظه‌ای فقط اگه منتظر بمونی و‌اطراف تسلیم نشی، حتماً زنده‌ات می‌کنم.
اگر روح شین یوسونگ به هزارتوی جهان می‌افتاد، زنده کردن دوباره‌اش تقریباً غیرممکن‌برای بود. با این حال، لزوماً قرار نبود این اتفاق بیفتد. اگر می‌توانستم روحش را‌کند برگردانم، او قطعاً زنده می‌ماند. مشکل این بود که «چگونه» روحش را پیدا کنم.
ناگهان به پشت سرم‌شخصی و به یو سانگا‌بلوف نگاه کردم. «یو سانگا-شی.»
«بله.»
ممکن بود روح شین یوسونگ وارد یک خط‌شفاف جهانی جدید شود، اما در نهایت، تمام ارواح‌فلکی از طریق «دنیای مردگان» از این جهان خارج می‌شدند.
چند صورت فلکی مرتبط با زندگی پس از مرگ را به یاد آوردم. همه‌مخفیانه آن‌ها در جایگاهی بودند که جرئت نمی‌کردم به آن نزدیک شوم یا خارج از دسترسم‌دیدم بودند. با این حال، هنوز یک نفر وجود داشت که می‌توانستم با او صحبت کنم.
«می‌تونی ‹عاشق رهاشده‌دیگر هزارتو› رو به‌کاملاً اینجا احضار کنی؟»
یو سانگا برای لحظه‌ای تردید کرد و سپس سر تکان داد. پس از مدتی،شفاف جرقه‌های ضعیفی در اطرافش ظاهر شد. به دلیل افزایش مصرف احتمال، این روش مانند دفعه‌می‌توانست قبل نزول مستقیم نبود، اما قطعی بود که آریادنه در درون او جای گرفته است.
دهانم را باز‌نزدیک کردم: «المپ. می‌خوام‌تمام باهاتون معامله کنم.»
جرقه‌هایی که در اطراف می‌جهیدند، خشن بودند. خب، برخورد‌اطراف قبلی ما چندان جالب نبود. این بار باید امتیازاتی می‌دادم.میانی قبل از اینکه به اصل مطلب بپردازم، نفس عمیقی کشیدم.
«بذارید با‌عبارت پادشاه جهنم‌شخصی ملاقات کنم.»
حالا وقت‌اصل عمل کردن به‌نمی‌آمد دومین قول بود.