چپتر 983: به نامِ تو
0تق!
وقتی سکهٔ طلای پرتابشده در کفِ دستش فرود آمد،محو کلاین حتی نگاه نکرد که شیر است یا خط. دلیلشقطع این بود که ذهنش روی صحنهٔ خاصی متمرکز شده بود:
در میانِ جنگل، ابرهای ارتفاعاتِ آسمان نتوانسته بودند ستارگانی را که آسمانِ مخملِ سیاهتعیینِ را نقطهنشان کرده بودند، کاملاً پنهان کنند. صدای وزوز، تقتق و همهمهٔ حشرات تا دوردستهاینیمهخدای شب پخش میشد و با هیاهوی دو «انفجار» در داخلِ عمارتِ موس در هم میآمیخت.
کلاین بهسرعت از دانشِ ستارهخوانیاش استفاده کرد و مکانِ دقیقِ آنمحو صحنه را بهطورِ تقریبی تخمین زد. سپس، بدنش محو شد وکردنِ پیش از آنکه شانهٔ انونی را بگیرد، در کنارِ او ظاهر شد.
در طیِ این فرایند، کلاین پیش از قطعدستکم کردنِ اتصالِ رشتههای بدنِ روحی، کرمهای شفافی رامدتزمانِ که در موشها و حشرات کاشته بود، جمعآوری کرد.
تنها در دو ثانیه، از عمارتِ موس کهبدنش رفتهرفته پرهیاهو و آشفته میشد، ناپدید شد وظاهر به نقطهای که در ذهنش دیده بود، تلهپورت کرد.
آن منطقه دقیقاً مشابهِ الهامی بود که کلاین دریافتآنها کرده بود. آنقدر ساکت بود که میشد صدای نسیمیمدتزمانِ را که از میانِ برگها و درختان میوزید، شنید.
رشتههای سیاه و توهمی که نمایانگرِبهطورِ تمامِ موجوداتِ دارای نیروی روحی در آنآنکه منطقه بودند، در دیدِ کلاین پدیدار شدند.
تعدادشان بسیار زیاد بود؛ دهها مورد برای توصیفِ آنهاگرفتنِ دستکم گرفتنِ ماجرا بود. غربال کردنِ آنها و تعیینِامکانپذیر اینکه کدامیک مشکلساز است، در مدتزمانِ کوتاهی امکانپذیر نبود.
با این حال، اوبهطورِ عجلهای نداشت، زیرا یکبدنش چیز را تأیید کرده بود:
تا زمانی که نیمهخدای مسیرِ غارتگر هیچ شیءِ سطح بالایی در اختیار نداشت، میشد به نتایجِ غیببینیاش اعتماد کرد. گذشته از این، پس از تبدیل شدن به یک جادوگرِ عجیب، نهتنها قدرتهایشهیچ ارتقا یافته بود، بلکه قدرتهای مِهِ خاکستری نیز عمیقتر به واقعیت رسوخ میکرد. ترکیبِ این دو باعث میشد قدرتهای غیببینیاش، حتی بدونِ رفتن به فرازِ مِهِ خاکستری، بسیار برجستهتر از بیشترِ قدیسهابیشترِ باشد. بعید بود که او از یک فرابشرِ مسیرِ سرنوشت در همان رده ضعیفتر باشد. در مقابل، وضعیتِ نیمهخدای مسیرِ غارتگر به هم ریخته بود و قدرتش در پایینترین حدِ خود قرار داشت.
بنابراین، کلاین باور داشت کهصحنه نیمهخدا در جنگل پنهان شدهبدنش و چندان دور نشده است.
به همین دلایل، اومورد معتقد بود که انتظارِدستکم صبورانه بهترین راهحل است.
نیمهخدای مسیرِ غارتگر نسبتاً ضعیف، در وضعیتی ناپایدار و در آستانهٔ مهار از دست دادن بود. پس از تجربهٔ آن نبردِ شدیدرشتههای و رها کردنِ بدنِ موش، وضعیت فقط بدتر شده بود. محال بود که بهبودی را تجربه کند. در چنین شرایطی، اگر اوآنقدر خودش را بازیابی نمیکرد یا بهبود نمییافت، بروزِ مشکلات فقط مسئلهٔ زمان بود. بنابراین، کلاین میتوانست صبر کند، در حالی که او نمیتوانست.
در حالی که صدای وزوز، تقتق و همهمه پخش میشد، کلاین منتظر ماند و با عجله عروسکها را تبدیل کرد. اونبود انونی را وادار کرد منطقه را ترک کند و در فاصلهٔ حدود هزار متری پنهان شود. در همین حین، او احتمالِشدن کنترل شدنِ رشتههای بدنِ روحیاش را در نظر داشت، زیرا به خاطر آورد که دشمن قدرتِ فرابشری را از عروسکش «دزدیده» بود.
ناگهان صدایی شنید کهدقیقِ شبیه به نفسنفس زدنیتخمین از اعماقِ روح بود.
بلافاصله پس از آن، صدایبرای هیستریایی از درختی در سمتِماجرا موربِ روبهرویش به گوش رسید:
«چرا مجبورم میکنی؟
چرا مجبورم میکنی؟
چرا مجبورم میکنی!»
در میانِ صدای تیز، پوستِ بیرونیِ درخت بهسرعت کنده شد وغربال چوبِ هستهٔ زیرین را نمایان کرد. و روی آن، سوراخهایی باز شدزیرا و کرمهای عجیبی که حدود هشت حلقه دورشان بود، به بیرون خزیدند.
حلقههای شفافِ این کرمها الگوهایتقریبی سهبعدیِ بسیاری داشت، گویی زمانپیش در آنها در حالِ چرخش بود.
ناگهان کلاین تمامِ افکارش را از دست داد و قدرتهای فرابشریِ توپِماجرا هوایی و جایگزینهای مجسمهٔ کاغذی را از دست داد. او کمربند، پالتونداشت و کلاهش را از دست داد و شبیه به مجسمهای از گوشت شد.
با این حال، برای یک عروسک، این مشکلِ چندانسپس جدیای نبود. گذشته از این، برای بدنِ واقعیاش مشکلی ایجادطیِ نمیکرد. قدرتهای ازدسترفته را میشد با تعویضِ کرمها بازیابی کرد.
بله، کلاین با شنیدنِمورد صدای نفسنفس زدن، جایش راگرفتنِ با انونی عوض کرده بود!
و یک برنده مانندِ انونی نیازی نداشت نگرانِ افتادنِ شلوارشپیش پس از از دست دادنِ کمربندش باشد. کمرِ او به لطفِاتصالِ قدرتهای بیچهره بهسرعت متورم شد و از افتادنِ شلوارش جلوگیری کرد.
عروسکهای جدیدی به شکلِ حشراتدهها و موشها بیرون خزیدند ودستکم درختِ جهشیافته را احاطه کردند.
در این لحظه، صداییدقیقِ با تهمایهای از لبخند ازسپس مکانی نامعلوم به گوش رسید:
«آرام باش.زیاد عصبانی نشو. همهچیزبرای حل خواهد شد.»
«اینطور است؟» در داخلِ درخت، صدای شرورانهسپس آرام گرفت. سطحی از خلأ در صدابگیرد وجود داشت، گویی در حالِ متقاعد شدن بود.
در موردِ کلاین، او این کلمات را بسیارتوصیفِ منطقی یافت. او بیاختیار به دلیلِ سوق دادنِ یکمشکلساز نیمهخدا به آستانهٔ مهار از دست دادن فکر کرد.
او احساسِ مبهمی داشت که چیزیبهطورِ را فراموش کرده و نمیتوانست دلیلِپیش واقعیِ آمدنش را به خاطر بیاورد.
سپس، پیکری را دیدمورد که با خندهای ریزدستکم از جنگل بیرون آمد.
«آرام باش، من راهی برای جلوگیری از مهاربدنش از دست دادنت دارم. تنها کاری که بایدظاهر بکنی این است که دستوراتم را دنبال کنی.»
آن پیکر پالتوی سیاهرنگی شبیهِ ردا بر تن داشت. آن را با شلوارِ سیاه واینکه کفشهای چرمی هماهنگ کرده بود. پیشانیِ پهن و چهرهای لاغر داشت. با کلاهِ سیلندریِ بلندمسیرِ و عینکِ تکچشمیِ بلورین و چشمگیری که به چشم زده بود، بینهایت باوقار به نظر میرسید.
نگاهِ کلاین یخمکانِ زد و کلمهای درتقریبی ذهنش طنین انداخت: آمون!
شخصی که پیشِ رویش ایستادهبرای بود، آمونِ کفرگو، فرشتهٔ زمان،ماجرا شاهِ فرشتگان، پسرِ آفریدگار بود: آمون!
با اینکه میدانست این فقط یک تجسم است، کلاینمحو هیچ وقتی تلف نکرد. بیدرنگ از عمیقترین فریادهای قلبشفرایند پیروی کرد و با استفاده از «گرسنگیِ خزنده» ناپدید شد.
در طولِ این فرایند، انونی بشکن زد و کبریتهایآنها درونِ جیبش و برگهای ریختهٔ دورتر را روشن کردمدتزمانِ تا بتواند با «پرشِ شعلهور» کنارِ کلاین ظاهر شود.
کلاین اوکرد را گرفت وصحنه همراهش ناپدید شد.
اگر آمون سعی میکرد جلویش را بگیرد، یا اگرگرفتنِ انونی نمیتوانست بهاندازهٔ کافی سریع برگردد، نقشهٔ کلاین این بودنبود که عروسکش را رها کند و به دوردست «سفر» کند.
در چنین شرایطی، مرگِبهطورِ یک عروسک برای تضمینِبدنش بقایش قطعاً ارزشش را داشت!
خوشبختانه، توجهِ آمون به درختِ در حالِبرای پوستهاندازی معطوف بود. او را متوقف نکرد، یااینکه بهتر است بگوییم، فرصت نداشت جلویش را بگیرد.
پس از ناپدید شدنِ کلاین و عروسکش، آمون ایستاد و برگشتمحو تا به جایی که آن دو پیشتر ایستاده بودند نگاه کند. گوییاتصالِ در فکر فرورفته باشد، سرش را اندکی تکان داد و پوزخند زد.
«یک جادوگرِزیاد غریب ازمورد شبِ جاوید.»
سپس نگاهش را پس گرفتتقریبی و به درختِ نیمهجهشیافته نگریست وآنکه با لبخندی پرسید: «از نوادگانِ ژاکوب؟»
نیمهخدای موش از درونِ درخت، گویی دربرای حالِ غرق شدن به تختهپارهای چنگ زدهتعیینِ باشد، پرسید: «بـ-بله، شما جدِ مرا میشناسید؟»
آمون چانهاش رامکانِ نوازش کرد وبهطورِ نامحسوس سر تکان داد.
«البته.
«طعمشان عالی بود.»
نوادهٔ خاندانِ ژاکوب درونِ درخت ساکتمورد شد. تنها پس از چند ثانیه،ماجرا صدایی آکنده از وحشت به زبان آمد:
«شـ-شما آمونِ کفرگو هستید!»
درونِ سوراخِ درخت،دهها کرمِ حلقهدار شروع بهآنها خزیدن به بیرون کرد.
با این حال، بهسرعتبهطورِ خشکشان زد و دربدنش جای خود میخکوب شدند.
آمون عینکِ تکچشمیِ بلورینش را تنظیممورد کرد و با لبخندی گفت: «حالاماجرا دیگر خیلی دیر است، اینطور نیست؟
«اگر از همان ابتدا دستوپا میزدیبهطورِ و مقاومت میکردی، شاید فایدهای داشت،پیش اما حالا... فکر میکنی من اینجا تنهایم؟»
همانطور که سخن میگفت، درختانِ اطرافش لرزیدند و برگهای درختانِ مختلفغربال به خشخش افتادند. پرندگان روی شاخهها پریدند و آوازِ واضحی سرنداشت دادند. و حتی نسیمِ شبانگاهی نیز حسوحالی وصفناپذیر به خود گرفت.
«شما...» حرفِ نوادهٔ ژاکوب درونِ درختِ جهشیافتهسپس ناگهان قطع شد. آمون دستانش را دربگیرد جیبهای پالتویش فرو برد و با بیخیالی خندید.
«شنیدهام که خاندانتان به خانوادههای کوچکی با تعاملِ صفر تقسیم شده است، از ترسِتعیینِ اینکه مبادا گیرِ من بیفتید، درست است؟ آه راستی، مگر با نوادگانِ زوروآست وزمانی دیگر فرابشرانِ مسیرِ غارتگر یک سازمانِ سرّی تأسیس نکردید؟ فکر میکنم نامش گوشهنشینانِ سرنوشت باشد.
«تو هم احتمالاً یکی از اعضایش هستی، نه؟ بگذار ببینم میتوانم جایگزینت شوم و به آن سازمانکنارِ نفوذ کنم یا نه. هه هه، یک سازمانِ سرّی که برای دفاع در برابرِ آمون و مقابله باپرهیاهو آمون تشکیل شده، خودِ آمون را در جمعِ اعضایش دارد. حتی فکر کردن به آن هم جالب است.»
پس از گفتنِ این حرف، نگاهی به درختِ جهشیافته که بهشدت میلرزید انداخت وکدامیک گفت: «متأسفانه، از آنچه در سرنوشتت میبینم، آموزشِ خوبی در علومِ غریبه ندیدهای. نمیتوانیمسیرِ عضوِ آن سازمان باشی. آیا تو تنها بازماندهٔ این شاخه از خاندانِ ژاکوب هستی؟
«میخواستی گنجینهٔ سرّیِ بهجامانده از خاندانِ ژاکوبسپس در بکلاند را پیدا کنی، اما به دلیلیکنارِ بهشدت مجروح شدی و در نهایت مهروموم شدی؟
«ها، حتی در بدنِ یک حیوانِ عادی انگل شدی. با این حال، نشانههایی هست که نشان میدهد مدتِ زیادیکوتاهی با انسانها صحبت نکردهای... خیلی برایت عجیب نیست که چرا وقتی به ردهٔ ۴ ارتقا یافتی، هیچ 'هشداری' دربارهٔ ایناعتماد موضوع از دانشِ نهفته در معجون یا زمزمهها دریافت نکردی؟ بله، دلیلش این است که من آنها را پاک کردهام.»
«نه!»
جیغی تند، آکنده از خشمبرای و کینهتوزی به گوش رسید.ماجرا دردی وصفناپذیر در آن نهفته بود.
لرزشهای درختِ جهشیافتهصحنه شدت گرفت تا اینکهسپس در لحظهای آرام شد.
جریانهایی از نور از درونشدهها به بیرون پرواز کرد ودستکم به بدنِ آمون سرازیر شد.
آمون تکهای ابریشم بیرون آورد، عینکِ تکچشمیاش را برداشت و در حالی که آن را پاک میکرد،کنارِ زمزمه کرد: «چقدر احمق. وقتی گفتم خیلی دیر شده، واقعاً حرفم را باور کرد. یکی از عیبهایرفتهرفته کسانی که در آستانهٔ مهار از دست دادن هستند این است که بیمغزند و بهراحتی فریب میخورند.
«اگر با دقت به آن فکر میکرد، چطور ممکن بود متوجهِ مشکلاتِ درونش نشود؟کدامیک اگر میتوانستم بهسرعت کارش را تمام کنم و سرنوشتش را بدزدم، چرا باید اینهمهمسیرِ وقت برای گپ زدن با او تلف میکردم؟ بههرحال یک تجسم، فقط یک تجسم است...»
پس از آنکه آمون دوباره عینکِ تکچشمیاش رابدنش به چشم زد، جریانِ نوری که از درختِظاهر جهشیافته بیرون میآمد، کاملاً جذبِ «وی» شده بود.
در این لحظه، پیکریزیاد از میانِ جنگل میگذشت؛توصیفِ هیزل با لباسِ شکار.
انگار چیزی حس کرد کهصحنه ناخودآگاه به آن سو نگریستبدنش و فقط آمون را دید.
سپس، لبخندی حاکیدهها از غافلگیری برتوصیفِ لبانش نقش بست.
«استاد، بهبود یافتهاید؟»
«اوه، یک نفر متوجهِزیاد مشکلی در شما شدهتوصیفِ است. بهتر است پنهان شوید!»
آمون در سکوت گوشدقیقِ داد و سپس گوشههایتخمین لبش را بهآرامی بالا برد.
«بسیار خب.»