چپتر 198: تصاحبِ یگانگی
0طلسمِ نقرهای ناگهان یخ کرد،شبیهِ درست مثلِ پوششی بلورین کهلحظه لایههایی از یخ رویش نشسته باشد.
کلاین لرزید و ناگهانبیهمتا هوشیارتر شد؛ ترس وردهٔ آشفتگیاش موقتاً رنگ باخت.
بیدرنگ نیروی روحیاش را به درونِ طلسم سرازیرشیئی کرد و با نوکِ انگشت، قطعهٔ نازکِ نقرهایاستفاده را از جیب بیرون راند تا پیشِ پایش بیفتد.
شعلهای سرخ در هوا پدیداربود—یگانگیای شد و صدای انفجارهای خفیفنبود و پیدرپی در اتاق پیچید.
حسی آرام و ژرف در دم ساطع شد ونبود بیشترِ فضای اتاقخواب را در بر گرفت، از جملهحالی خانم شارون، کنلیِ بیخواب، و همچنین خودِ کلاین را!
طلسمِ خواب شیئی بود که بینِ دشمن وردهٔ طلسمگر فرقی نمیگذاشت. در بیشترِ مواقع، استفاده ازخوابی آن به معنای پرتاب کردنش به سمتِ دشمن بود.
اینگونه، امواجِ باقیمانده تنها اندکی روی طلسمگرخواب تأثیر میگذاشت، اما نه در حدی کهنمیگذاشت نتواند در برابرِ وسوسهٔ خوابِ عمیق مقاومت کند.
اما بازوانِ کلاین در تاروپودِ بیشمار نخِ نامرئی گرفتار شدهنبود بود. نمیتوانست طلسم را پرتاب کند، پس چارهای نداشت جزنظر اینکه خوابِ خانم شارون را با خوابِ خودش تاخت بزند!
اما از مدتها پیش چنین وضعیتی را پیشبینیپایین کرده و آماده بود. دلیلش این بود که بدنشرفت بیهمتا بود—یگانگیای که شبیهِ بیشترِ فرابشرانِ ردهٔ پایین نبود.
در آن لحظه، پلکهای کلاین روی هم افتاد و بهطورِنبود طبیعی به خوابی عمیق فرو رفت، در حالی که بهنظر نظر میرسید حرکاتِ خانم شارون و کنلی نیز کند شده است.
کلاین بهسرعت فهمید کهبیخواب در یک رؤیاست وشیئی منطقاً میدانست که خوابیده است.
هرگاه هر چیزی مربوط به تهاجم بهفرابشرانِ رؤیا یا اثراتِ هیپنوتیزمیِ مشابه روی اوبهطورِ استفاده میشد، همچنان میتوانست هوشیاریاش را حفظ کند!
زمانی که با قدرتهای کابوسِ دان روبهرو شدپایین و همچنین وقتی دیلی داشت با روحش ارتباطفرو برقرار میکرد، به این موضوع پی برده بود!
تَرَق!
کلاین با زور خود را از رؤیا بیرون کشید و بیدار شد. حس کرد نخهای بیشماری که بازوان، پاها و بدنش راامواجِ بسته بودند، شل شدهاند. اما خانم شارون نگاهی تهی داشت، گویی میخواست اثرِ طلسمِ خواب را از خود بتکاند اما هنوز کاملاًشده به خود نیامده بود. کنلی روی زمین افتاده، آینهٔ واسطهٔ ارواح در نزدیکیاش وارونه گشته و هفتتیرش به سمتِ در پرت شده بود.
یه فرصتِ عالی!
کلاین در حالی که نخهای ظریف شل شده بودند، فرصت را غنیمتافتاد شمرد، دستِ چپش را بیرون آورد و بشکن زد. شعلهٔ روحیِ آبیرنگِاست کمرنگی را روشن کرد و نخهای ظریفِ بیشمارِ پیشِ رویش را سوزاند.
همزمان، با دستِ راستبیهمتا هفتتیرش را برداشت وردهٔ پیدرپی ماشه را کشید.
بنگ! بنگ!
دو گلولهٔ نقرهایِ شکارِ شیطانبود—یگانگیای لولهٔ تفنگ را شکافتند ونبود به سمتِ خانم شارون شلیک شدند.
کلاین منتظرِ دیدنِ نتیجه نماند؛ زانوهایش را خم کرد، بهلحظه کمرش فشار آورد و به سمتِ کنلی پرید. همزمان، نخهایمیرسید ظریفی را که دورِ بدنش بسته شده بود، پاره کرد.
شلیکهای پیشینش بیشتر برای این بود که به کاپیتان خبر دهد اتفاقِ غیرمنتظرهایافتاد در داخل رخ داده است. درگیرِ مبارزه شده بودند و به کمک نیازبهسرعت داشتند. البته، اگر میتوانست مستقیماً به خانم شارون شلیک کند که چه بهتر!
با این حال، کلاین باور نداشتخودِ که یک فرابشرِ ردهٔ ۷ یاطلسمگر ۶ به این آسانی از پا دربیاید.
شعلههای آبیرنگِ کمرنگی در هوا میچرخیدند و روی نخهایپایین ظریفِ درونِ اتاق میرقصیدند. در چنین منظرهٔ رؤیاگونهای، دورفت گلولهٔ نقرهایِ شکارِ شیطان به بدنِ خانم شارون اصابت کردند.
تَرَق! تَرَق!
خانم شارون در لباسِ خوابِ نیمهشفافش بود و بدنِ نامشخصش مانندِ انعکاسِ ماهِ سرخ در یک دریاچه دررفت هم شکست. آینهٔ قدیِ کنارش تکهتکه شد و بیشترِ تکهها به قطعاتی به اندازهٔ ناخنِ شست خرد شدند، دراثراتِ حالی که مقدارِ کمی روی قاب باقی ماند. همهٔ آنها شبیهِ کفِ دست بودند، کفِ دستهایی با شکلهای عجیبوغریب.
یه جایگزین؟ یکی از قدرتهای فرابشریِ مسیرِ دیوبانو؟ کلاین در حالی که غلت میزدنمیگذاشت تا کنارِ کنلی برسد، با گوشهٔ چشم نگاهی انداخت. از آنجا که تمامِ نخهایمیگذاشت ظریف با حرکتِ او پاره شده بودند، شعلههای کمرنگِ آبی به آن سمت کشیده نشد.
در آن لحظه، خانم شارون ناپدید شده بود، اما کنلیِ «بهخوابرفته» دستانش راافتاد بالا آورد و گردنِ خودش را چنان محکم گرفت که زبانش بیرون افتادبهسرعت و آبِ دهانش سرازیر شد. اما به نظر نمیرسید قصدِ توقف داشته باشد.
اما در دیدِ روحیِبود—یگانگیای کلاین، هیچ چیزِ غیرعادیایپایین در اطراف وجود نداشت!
ناگهان توضیحاتِ شیءِبدنش مهرشدهٔ ۳-۰۲۷۱ راشبیهِ به یاد آورد.
خطرناکترین وضعیتشارون زمانی است کههمچنین خودت را ببینی!
نکنه کنلی انعکاسِ خودش رو تو شیءِ مهرشدهٔ ۳-۰۲۷۱ ازنبود طریقِ آینهٔ قدی دیده؟ کلاین حدس زد. بدونِ اینکه فرصتِنظر فکر کردن داشته باشد، بهسرعت طلسمِ نقرهایِ دیگری بیرون آورد.
شیئی مثلثیشکلبدنش بود: یکبود—یگانگیای طلسمِ مرثیه.
«سرخ!»
کلاین در حالی که نیروی روحیاش راخواب به درونِ طلسم میدمید و آن را پرتابمواقع میکرد، واژهٔ هرمسِ باستانی را به زبان آورد.
سپس، دستِ چپش رابیهمتا پایین برد و آینهٔردهٔ واسطهٔ ارواح را چنگ زد.
با گوشهٔ چشم بررسی کرد تافرابشرانِ مطمئن شود شیءِ مهرشده رو به پایینبهطورِ است و خودش را در آن نمیبیند.
طلسمِ نقرهایِ مثلثیشکل با شعلههای آبیِ یخیفرابشرانِ شعلهور شد. تاریکیِ ملایم و آرامی کنلی راطبیعی پوشاند و روی خودِ کلاین نیز تأثیر گذاشت.
احساساتِ عصبی در آن لحظه پراکنده شدند. کنلی دستانش را از روی گلویشفرقی شل کرد، در حالی که کلاین حس کرد جلوی پنجرهٔ شاهنشینِ خانهاش ایستادهروی و به خیابانهای ساکت چشم دوخته است. وضعیتِ جسمی و روانیاش در آرامش بود.
این دقیقاًاین همان چیزی بودبود—یگانگیای که کلاین میخواست!
درست در همان لحظه، واردِ حالتی بینهایتردهٔ آرام شد. گویی تنها انسانِ باقیمانده در کلِخوابی جهان بود و هیچ چیزِ دیگری وجود نداشت.
درونِ این حسِبدنش آرامش، ناگهان الهامیشبیهِ در ذهنش پدیدار شد.
خانم شارونشارون میخواد به پهلویهمچنین راستم حمله کنه!
این تواناییِ پیشبینیِ یک دلقک در نبردفرابشرانِ بود. کلاین بیدرنگ آینهٔ واسطهٔ ارواح رابهطورِ بالا آورد و به سمتِ چپ غلت زد.
درست همان لحظه که تکان خورد،فرابشرانِ خنجری که در شعلههای تاریک میسوخت،افتاد نقطهای را که پیشتر ایستاده بود شکافت.
پیکرِ خانماین شارون بارِبیهمتا دیگر نمایان شد.
کلاین در حینِ غلت زدن، ناگهانخودِ آینهٔ واسطهٔ ارواح را بالا آوردطلسمگر و به سمتِ خانم شارون گرفت!
گذشته از نجاتِ همتیمیاش، هدفِبود—یگانگیای اصلیِ او از نزدیک شدننبود به کنلی برداشتنِ شیءِ مهرشده بود.
وگرنه، باور نداشت که منتظر ماندن برای نیروی کمکیِ کاپیتان در کنارِ خانم شارون، نتیجهٔ خوبی به همراهحالی داشته باشد. طلسمِ خورشیدِ درخشان میتوانست برای مبارزه با یک فرابشر به کار رود، اما اثرش به اندازهٔ استفادههیپنوتیزمیِ علیه یک روحِ مرده چشمگیر نبود. بهعلاوه، طرفِ مقابل هم همینطور آنجا نمیایستاد تا او از طلسم استفاده کند.
اگر واقعاً کارساز نبود، کلاین چارهایشبیهِ نداشت جز اینکه خطر کند وپلکهای سوتِ مسیِ آزیک را به کار ببرد.
اینکه چطور میخواست آن راهمچنین توضیح دهد، بماند برای بعدبینِ از اینکه توانست زنده بماند!
با این حال، اوضاع بهتر از آنچه کلاین پیشبینی کردهنبود بود پیش رفت. خانم شارون ترور را انتخاب کرد. او درمیرسید استفادهٔ کلاین از طلسمِ مرثیه و آینهٔ واسطهٔ ارواح وقفهای نینداخت.
از این رو، کلاین بیدرنگ نقشهای ساده کشیده بود. او از پیامدهای طلسمِ مرثیه نگریخت، بلکه بهرفت آن تکیه کرد تا تواناییِ پیشبینیاش بهعنوانِ یک دلقک را تقویت کند. سپس، فرصت را غنیمت شمردتهاجم تا در حالی که از آینهٔ واسطهٔ ارواح برای بازتاب دادنِ دشمن استفاده میکرد، از حمله جاخالی دهد!
وقتی ضربهٔ خانم شارون خطا رفت، بیدرنگ خواست حریفِپایین چابکش را که در حالِ غلت زدن و دوررفت شدن بود تعقیب کند. ناگهان آینهای با سه ترک دید.
سطحِ آینه موج برداشت و پیکرِ زنیخواب پدیدار شد. موهایش سیاه و پرپشت بود ومواقع چنان پایین ریخته بود که چهرهاش را میپوشاند.
دستِ چپِ کلاین لرزید و آینهٔ واسطهٔ ارواحردهٔ در حالی که رویش به سمتِ بالا بود،خوابی حدود ده دوازده سانتیمتر روی فرش سُر خورد.
دستی رنگپریده از آینه بیرون آمد و زنیپایین با لباسی سفید شبیهِ ملحفه بهسرعت از آینهفرو بیرون خزید و به سمتِ خانم شارون خیز برداشت.
حالتِ چهرهٔ خانم شارون تیره وشبیهِ تار شد و لایهای از تاریکیپلکهای روی چشمانِ قهوهای و معصومش نشست.
پیرامونش باشارون هفت شعلهٔبیخواب سیاه گُر گرفت.
با صدای ویژژژ، شعلهایبیهمتا سیاه به پرواز درآمد وپایین به زنِ سفیدپوش برخورد کرد.
ویژژژ!
زن آتش گرفت و ازبود—یگانگیای درد ناله سر داد. خیلینبود زود، در هوا محو شد.
سو! سو! سو!
شعلههای سیاه یکی پسبیهمتا از دیگری همچون گلولهردهٔ به سمتِ کلاین پرواز کردند.
مردمکهای کلاین تنگ شد وشبیهِ بهسرعت غلت زد و دور شد.پلکهای جرئت نکرد در آن نقطه بماند.
با این حال، غلت زدنش رفتهرفته کندتر شد، زیرا بهنبود نظر میرسید دوباره رشتههایی ظریف او را در هم میپیچند.نظر آنها سرعتش را کم کردند و بر حرکتش اثر گذاشتند.
انگار بلایشارون جانِ تواناییهایبیخواب رزمیِ دلقک بود!
شعلههای سیاه از کنارِ صورتِ کلاین گذشتند و روی تختِنبود خانم شارون افتادند. با این حال، تخت نسوخت؛ ظاهراً شعلههانظر فقط روی چیزهایی که جان یا نیروی روحی داشتند اثر میگذاشت.
کلاین هنوز از جاخالیِ موفقیتآمیزششبیهِ احساسِ شادمانی نکرده بود کهلحظه پیشگوییِ دیگری در سرش جرقه زد.
ستونِ فقراتش را چرخاندبیهمتا و پشتکِ روبهجلویش راردهٔ به غلتِ پهلو تغییر داد.
بلورِ یخِ شفافی ناگهان همچون نیزه پدیدارخواب شد و در فرشی که کلاین در ابتدامواقع قصد داشت روی آن فرود بیاید، فرو رفت.
سرمای سفیدرنگ گسترش یافت و بهشبیهِ کلاین که حرکاتش تحتِ تأثیرِ رشتههایپلکهای ظریف قرار گرفته بود، برخورد کرد.
ناگهان لرزید و بدنش خشکشبیهِ شد. اگرچه هنوز میتوانست حرکتلحظه کند، اما بسیار کندتر شده بود.
خانم شارون دوباره شعلههای سیاه را دورِ خود داشت و نیزهٔلحظه یخیِ شفافی در دستانش شکل گرفت. کلاین دیگر درنگ نکرد وحرکاتِ دست در جیب برد و سوتِ مسیِ آزیک را چنگ زد.
هه، هه، هه.
در همان لحظه، کنلی اثرِ طلسمهای مرثیه وردهٔ خواب را از خود تکاند. برخاست و باخوابی چشمانی خالی و بیروح به خانم شارون نگاه کرد.
به نظر میرسید سایهای صورتششبیهِ را پوشانده است که اولحظه را ساکت اما ترسناک نشان میداد.
تاپ! تاپ! تاپ! کنلی بهبود—یگانگیای سمتِ خانم شارون که ازنبود همه نزدیکتر بود خیز برداشت.
خانم شارون چشمانش را ریز کردخودِ و شعلههای سیاهِ پیرامونش را یکی پسفرقی از دیگری به سوی کنلی شلیک کرد.
پوف! پوف! پوف! شعلههایبیهمتا سیاه همچون دانههای برف ناپدیدپایین شدند و هیچ اثری نداشتند.
کلاین در ابتدا جا خورد، سپس اسلحهای را کهنبود در دستِ راست داشت بالا آورد و در حالیحالی که خانم شارون را نشانه گرفته بود، ماشه را کشید.
بنگ!
خانم شارون پیش از شلیک جاخالی داد و نیزهٔ یخی رادشمن به سمتِ کنلی پرتاب کرد، اما نیزه فقط در لباسش فروامواجِ رفت و به پوستش نرسید. از این رو، اثرِ انجماد ایجاد نکرد.
بنگ! کلاین دوباره شلیک کرد و خانمفرابشرانِ شارون به کنارِ آینهٔ قدیِ شکستهشده جاخالیبهطورِ داد و قطعهای بهاندازهٔ کفِ دست برداشت.
او به حرکتِ سریعش ادامه داد و از گلولهٔ دیگریلحظه جاخالی داد. سپس از آن قطعهٔ نامنظم استفاده کرد تامیرسید تصویرِ کنلی را که به سمتش خیز برداشته بود، بازتاب دهد.
بلافاصله پس از آن، خانم شارون به پهلوردهٔ جاخالی داد و در همان حال، کفِ دستش رافرو که پوشیده از شعلههای سیاه بود روی آینه کشید.
در آن لحظه، کلاین هفتتیرش را خالی کردهشیئی بود. چارهای نداشت جز اینکه آن را بیندازداستفاده و بگذارد پوکههای خالی و هفتتیر روی فرش بیفتند.
درست همانطور که غلت میزدبود—یگانگیای تا هفتتیرِ کنلی را بردارد،نبود صدای جیغِ دلخراشِ همتیمیاش را شنید.
کنلی ایستاد و سپس خم شد و بالا آورد.نبود ابتدا زرداب بود، سپس قلبی سرخ، و به دنبالِحالی آن ریهها و معدهاش که در شعلههای سیاه میسوختند.