چپتر 139: بررسیِ ۳-۰۷۸۲
0پس از آنکه نورِ سرخِ پیشِ رویش محوبدون شد، دریک برگ بارِ دیگر اتاقش را دید.برای گوی بلورین و خالصی را در دستانش دید.
تَرَق!
گوی بلورین از درون خرد شد. بخشی از آن به تکههاییسنگین از پرتوهای نورِ وهمانگیز تبدیل شد که در خلأ اطرافش بهنبود پرواز درآمدند و بقیهٔ قطعاتِ بلورین با سروصدا روی زمین ریختند.
دریک مبهوت نگاه میکرد. میتوانست ردِّ خونِ روی صورتش را دراندازهٔ بازتابِ آینهٔ مفرغی ببیند. متوجهِ نورِ سرخی شد که پشتِ دستِبلورینِ راستش میچرخید و دایرهای میساخت که خطوطی از لبههایش بیرون زده بود.
نمادِ عجیب دررسید پشتِ دستش فروتعلق رفت و ناپدید شد.
دریک به اندازهٔ زمانِ چند درخششِ آذرخشتنها که آسمان را روشن میکرد، در بهتنشانی فرو رفت و سپس به خود آمد.
به قطعاتِ گوی بلورینِ روی زمین نگاههیچ کرد، سپس در حالی که نگاهش عمیقتربرای میشد، به پشتِ دستِ راستش چشم دوخت.
از اتاقِ خوابش بیرون رفت، به اتاقِدستش نشیمن برگشت و در را باز کرددرخششِ تا به آسمانِ فرازِ شهرِ نقره نگاه کند.
کمانی از آذرخش در آسمان کشیده شد و شهر را با درخششی نقرهای روشن کرد.ناامیدی بلافاصله پس از آن، صدای غرشِ رعد به گوش رسید. جهان به تاریکی تعلق داشت.لبریز بدون هیچ ذرهای از نور، تاریکیِ سنگین تنها ناامیدی را برای مردم به جا میگذاشت.
دریک مشتهایش را گره کرد. هیچ نشانیتنها از شادی در چشمانش نبود، چرا کهنشانی هنوز از اندوه و دردِ بهجامانده لبریز بودند.
اما دیگر سردرگم نبود.
...
هوف، انگار موفق شدم یه نفرِ دیگه رو گول بزنم تانور عضو بشه. نه، موفق شدم یه عضوِ دیگه استخدام کنم... کلاینشادی سر تکان داد و قدرتِ کنونیِ انجمنِ تاروتش را به تمسخر گرفت.
رهبرشان، ابله، تنها یک ردهٔتاریکیِ ۹ بود، کسی که تازه معجونِمیگذاشت غیببین را کاملاً هضم کرده بود!
و در شهرِ نقرهٔ ناامیدی که خورشیدهیچ از آن حرف میزد، دستکم سه فرابشرِبرای ردهٔ بالا در ردهٔ ۴ حضور داشتند!
«بعد از اینکه یک بارِ دیگر به روشِ ایفای نقش اشاره کردم، میتوانم جزئیات را به کاپیتانروشن بگویم و درخواستِ ویژهام را تحویل دهم. دستکم وقتی دلقک شوم، دیگر مسئولِ پشتیبانی نخواهم بود.» کلاین درآسمانِ دنیای مه نماند. نیروی روحیاش را گسترش داد، آن را دورِ خودش پیچید و نزول را آغاز کرد.
با شکافتنِ مِهِ خاکستری و عبورتعلق از میانِ هذیانها، به اتاقش بازگشت وسنگین سپس دیوارِ نیروی روحی را باطل کرد.
سپس کلاین کلید را برداشت و از اتاق بیرون رفت. ابتدا به دو اتاقینشانی که دان کرایه کرده بود سر زد تا مطمئن شود کاپیتان و فرای هنوزانگار برنگشتهاند. سپس به طبقهٔ اول رفت و کلید را به صاحبِ مسافرخانه پس داد.
صاحبِ مسافرخانه به ساعتِتعلق دیواریِ کنارش نگاه کردذرهای و شستش را بالا برد.
«کارت عالی بود!»
هی، نکنه دربارهٔ اینکه چرا یه اتاقِ ساعتی کرایه کردمذرهای دچارِ سوءتفاهم شدی؟ کلاین میخواست ماجرا را توضیح دهد، اماگره در نهایت تصمیم گرفت بگذارد این سوءتفاهم به همان حال بماند.
در حالی که احساس میکردتاریکیِ به او اجحاف شده است،مردم سعی کرد خودش را تسلی دهد.
آره، اینطوری دیگه جلویتعلق کاپیتان حرفی از اینکه یهنور اتاقِ دیگه کرایه کردم نمیزنه!
پس از بیرون رفتن و پرسه زدنِ ظاهری، کلاین غیببینیِ سریعی کرد و بردرخششِ اساسِ نتایج به مسافرخانه بازگشت. مستقیم به طبقهٔ دوم رفت و همانطور که انتظار داشت،دوخت دان و فرای را یافت که در یکی از اتاقها مشغولِ بحث دربارهٔ تحقیقاتشان بودند.
همین که کلاین از در وارد شد، دان سرهیچ تکان داد و ماجرا را برایش خلاصه کرد: «میتوانیم تأییدمشتهایش کنیم که شبح در سه ماهِ گذشته ظاهر شده است.»
کلاین بیدرنگ حرفِ اونور را تأیید کرد: «تحقیقاتِ منبرای هم همین را نشان داد...»
نکاتِ اصلیِ پرسوجویش را بازگو کرد و در پایان گفت: «هه، یکی ازناامیدی اهالیِ شهر به نامِ گریِ رذل ادعا میکرد که پرترهٔ اولین بارون لامود رابهجامانده دارد. میگفت این یک نقاشیِ رنگروغنِ عتیقه با بیش از هزار سال قدمت است.»
چشمانِ دان برقی زدبود و با تعجب پرسید:فرو «نکند آن را خریدهاید؟»
کاپیتان، فکر میکنی من اونقدرتاریکی احمقم که به این راحتیذرهای گول بخورم؟ کلاین خندهٔ خشکی کرد.
«نه، نخریدم. با اینکه دانشجوی تاریخ هستم، اما در چند کلاسِ باستانشناسی هم شرکتنشانی کردهام و تا حدودی در این زمینه تجربه دارم. کموبیش میتوانم تقلبی بودنِ اشیاءانگار را تشخیص دهم. هه، شخصِ داخلِ پرتره کمی شبیه به معلمِ تاریخم، آقای آزیک بود.»
او با لحنیتاریکی گذرا مهمترین بخشِبدون اطلاعات را بیان کرد.
و همانطور که انتظار میرفت، دان توجهِ چندانی به این موضوع نشان نداد. شقیقههایش را مالیدآسمان و گفت: «اینجا شهرِ کوچکی در نزدیکیِ یک مکانِ تاریخی است. همیشه انبوهی از 'عتیقهها' درنشیمن اینجا پیدا میشود. همین الان دستفروشی را دیدم که جامهای شرابِ نقرهایِ بارون لامود را میفروخت.»
فرای افزود: «کسی هم سعی کرد نشانِ خاندانِبدون لامود را به من بفروشد و ادعا میکردبرای که آن را از زیرِ خاکِ قلعه بیرون کشیدهاند.»
کلاین ناخودآگاههیچ پرسید: «شمانور آنها را خریدید؟»
فرای و کلاین بهتعلق یکدیگر نگاه کردند وذرهای دیگر بحث را ادامه ندادند.
دان با چشمانِ خاکستریِ ژرفش به کلاین نگاه کرد و گفت: «مأموریتِ بعدی این است که شما یا فرایسپس شیءِ مهرشدهٔ ۳-۰۷۸۲ را به بیرون از شهر و مکانی خالی از سکنه ببرید. در غیر این صورت، نیمینقره از مردمِ این مسافرخانه به احمقهایی تبدیل میشوند که مدام خورشید را ستایش میکنند. شما اول میروید یا فرای؟»
کلاین دستش را کمی بالا برد، لبخند زد و گفت:ذرهای «من.» سپس ادامه داد: «هنوز خیلی زود است، پس میتوانم بعداًنشانی برگردم و خوابِ راحتی داشته باشم. شیفتهایمان دوساعته است، درست است؟»
دان برگشت و به مردهبَر فرای نگاه کرد: «بله. فرای، همراهِ کلاین برو و محلی را که قرار است شیءِ مهرشده را در آنجا دستبهدست کنید،سردرگم مشخص کنید.» او پیشتر و هنگامِ جدا شدن برای انجامِ تحقیقات، فرصتی یافته بود تا شیءِ مهرشدهٔ ۳-۰۷۸۲ را به فرای بسپارد. در غیر این صورت،کسی خودش تطهیر میشد و به ستایشِ خورشید میپرداخت. فرای زمانِ کافی برای بهبودی در اختیار نداشت و تنها میتوانست شیء را برای سه ساعتِ دیگر نگه دارد.
فرای گفت: «بسیار خب.» او نشانِ مقدسِهیچ خورشیدِ جهشیافته را از جیبِ داخلیِ بادگیرِبرای سیاهش بیرون آورد و به کلاین داد.
کلاین شیء را با کنجکاوی وعجیب علاقهٔ فراوان گرفت. فلز در لمس گرمچند بود، گویی آبِ داغی درونش جریان داشت.
درخششِ گرم و ملایم همچون موجی بود که لایهلایه به بیرون گسترش مییافت و با خود بوییمردم پاک به همراه میآورد. همزمان، کلاین حس کرد نشانِ مقدسِ طلاییِ تیرهای که نمادِ خورشید بر آنهوف حک شده بود، دارد نیروی روحیاش را پاکسازی میکند؛ ناخالصیها را میزداید و آن را خالص باقی میگذارد.
در حالی که شیءِ مهرشدهٔ ۳-۰۷۸۲ را در جیبِ داخلیاش میگذاشت، زیرِ لبگره با خود گفت: «البته همهٔ اشیای مهرشده خطراتِ خودشون رو دارن. اگه آدم بهاندازهٔهوف کافی مراقب نباشه ممکنه بمیره. حتی ممکنه به سرنوشتی بدتر از مرگ دچار بشه...»
پس از بررسیِ هفتتیر، طلسمهای کوچک و عصایش، ازنور اتاق بیرون رفت و همراه فرای مسافرخانه را ترکگره کرد. آنها یکراست بهسوی حومهٔ شهرِ لامود به راه افتادند.
آن دو در منطقهای کنارِ جنگلی تُنکدستش و متروک چرخی زدند و مطمئن شدنددرخششِ که تا شعاعِ چند دهمتریشان هیچکس نیست.
فرای با لحنی سرد یادآوری کرد: «هرکسداشت را که نزدیک شد دور کنید. دوتنها ساعتِ دیگر میآیم و جایتان را میگیرم.»
کلاین باهیچ لبخند پاسخنور داد: «بسیار خب.»
با دیدنِ ورودِ فرای به شهر، تختهسنگِ بلندی رانور که پیشتر چشمش را گرفته بود، پیدا کرد. چند برگنشانی از درختِ کنارش چید و سطحِ تختهسنگ را پاک کرد.
سپس با انگشت روی سنگنمادِ کشید و زیرِ نورِ ماهِناپدید سرخ آن را بررسی کرد.
وقتی مطمئن شد تمیزجهان است، بادگیرِ سیاهش رابدون به تن کرد و نشست.
وقتی میشههیچ نشست، چرانور آدم وایسه!
پس از چند دقیقه سکوت، به جنگلِ تاریک، ساکت و نسبتاًسنگین ترسناک نگاه کرد. بیاختیار ایستاد، چند بطریِ فلزی از جیبهای مخفیاشنبود بیرون آورد و محتویاتشان را—پودرِ گیاهی و روغنهای عصارهای—دُورِ تختهسنگ پاشید.
کلاین وِردی به زبانِ هرمس خواند. بادستش کمکِ مواد، دیواری از نیروی روحی ساخت وآذرخش منطقهای را که در آن بود مهروموم کرد.
این آیینِ ساده را به دو دلیل انجام داد. نخست اینکه نمیخواست برای دفاع درناامیدی برابرِ حملهٔ غافلگیرانهٔ اجساد و ارواح، بیش از حد به پیشآگاهیِ خطرش بهعنوانِ یک غیببینلبریز تکیه کند. دلیلِ دوم این بود که... این بود که حشرات را دور نگه دارد...
این صدهیچ بار ازنور حشرهکش بهتره!
کلاین با رضایت دوباره نشست.
پس از چند دقیقه نشستن، از رویدستش کنجکاوی شیءِ مهرشدهٔ ۳-۰۷۸۲ را بیرون آورد. بررسیِآذرخش دقیقِ نشانِ مقدسِ خورشیدِ جهشیافته را آغاز کرد.
یعنی میتونم با غیببینیجهان بفهمم خاستگاهش چیه وبدون چطور اینقدر خاص شده...
قلم و کاغذی را که همیشه همراهتنها داشت بیرون آورد و جملهای نوشت: «خاستگاهِنشانی نشانِ مقدسِ خورشیدِ جهشیافتهای که در دست دارم.»
کلاین بهعنوانِ یک غیببینِ شایسته وبدون راستین، تدارکاتِ لازم برای غیببینی درتنها هر مکانی را فراهم کرده بود.
پس از هفت بار خواندنِ جمله، چشمانش رافرو بست و واردِ حالتِ تفکر شد تا از آنروشن همچون سکوی پرتابی برای ورود به رؤیاهایش استفاده کند.
در رؤیاهایش تنها تکهنورهاییجهان پراکنده دید. جز آن،بدون چیزِ دیگری دستگیرش نشد.
آره، کلیسا حتماً قبلاً از غیببینهای دیگه هم خواستهبرای همین کار رو بکنن. اینکه هیچ اشارهای به خاستگاهش نشدههنوز حتماً یعنی غیببینی هیچ نتیجهای نداشته، درست مثل همین الان...
کلاین آهی کشید. سپس باداشت خود فکر کرد: اگه عواملِتاریکیِ مداخلهگر رو حذف کنم چی میشه؟
این فکر بیدرنگ ذهنِبود کلاین را پر کرد ورفت کنجکاویاش را به اوج رساند.
پس از بیش از ده دقیقه تردید، ایستاد. با در نظر گرفتنِ اینکه در گوشهای خلوت ازمردم جنگل بود و هیچکس در آن حوالی پرسه نمیزد، تصمیم گرفت این کار خطری ندارد. در داخلِ دیوارِانگار نیروی روحیاش چهار قدم در خلافِ جهتِ عقربههای ساعت برداشت و بارِ دیگر واردِ جهانِ فرازِ مه شد.
کلاین در جایگاهِ افتخارِ میزِ باستانی در آن قصرِ باشکوهمردم نشست. چند ورق پوستِ بزِ زردِ مایل به قهوهای، یکاندوه خودنویسِ سیاه و همچنین نشانِ مقدسِ خورشیدِ جهشیافته را ظاهر کرد.
در حالی که شیءِ مهرشدهٔ ۳-۰۷۸۲ را درذرهای دست میمالید و حسِ لامسهاش را دقیقاً همانندِمیگذاشت جهانِ بیرون مییافت، گفت: «نسبتاً واقعی به نظر میرسه...»
یعنی بر اساسِزده چیزی که حس کردمدستش خودش رو تجسم میبخشه؟
کلاین زیرِ لب زمزمه کردتاریکی و سپس جملهای را کهذرهای پیشتر به ذهنش رسیده بود، نوشت:
«خاستگاهِ نشانِ مقدسِذرهای خورشیدِ جهشیافتهای کهسنگین در دست دارم.»
پس از هفت بار خواندنِ جمله، تکهپوستِ بزذرهای و شیءِ مهرشدهٔ ۳-۰۷۸۲ را در دست گرفت.میگذاشت به پشتیِ صندلی تکیه داد و واردِ رؤیا شد.
در جهانِ تارِ رؤیا،بود کلاین قطرهای مایعِ طلاییِ درخشانرفت دید. گرم و پرنور بود.
قطره بر فرازِ یک محراب معلقتعلق بود، پیشِ روی مردی که رداییتاریکیِ کلاسیک و سپید به تن داشت.
مرد پشت به کلاین بود. در حالیتنها که تمامِ علائمِ حیاتیاش را از دستنشانی داده بود، آرام بهسوی محرابِ قربانی سقوط میکرد.
در آن لحظه، نشانِ مقدسِ خورشیدی که درذرهای دست داشت با مایعِ طلایی تماس پیدا کردمیگذاشت و مایع بهسرعت به درونِ نشان رسوخ کرد.
پس از اینکه کلاین ایننمادِ صحنه را دید، رؤیا بهسرعت رنگاندازهٔ باخت و او را بیدار کرد.
پس به خاطرِ اون مایعِ طلاییه که این نشانِ مقدس تا امروزتاریکیِ اینقدر مؤثر و غیرقابلمهار مونده. همم، دههها از کشفِ این نشان میگذره، اماچرا قدرتِ پاکسازیاش افت نکرده. اون مایعِ طلایی چی بود؟ یه مادهٔ فرابشریِ پیشرفته؟
کلاین با شیءِ مهرشدهٔ ۳-۰۷۸۲تاریکیِ در دستش بازی کرد ومردم در فکری عمیق فرو رفت.
پس از چند دقیقه تأمل، کوشید حسی را کهنور در رؤیا داشت شبیهسازی کند. میخواست مایعِ طلایی را ازنشانی نشانِ مقدسِ خورشیدِ جهشیافتهای که ظاهر کرده بود، جدا کند.
بهمحضِ اینکه این فکر به ذهنش خطور کرد، تقریباً بیدرنگ موفق به انجامش شد. کلاین با حیرت بهبهت نشانی نگریست که دیگر نه گرم بود و نه پاک. او قطراتِ مایعِ طلایی را تماشا کرد کهفرازِ بیصدا در هوا معلق مانده بودند. اکنون زبان به تحسینِ بیشتری برای این فضای رازآلودِ فرازِ مه گشود.
این عملاً یه معجزهست،جهان حتی اگه جداسازی وبدون تجسمبخشیدنِ اینجا واقعی نباشه!
با هیجانی فراوانذرهای جملهٔ جدیدی نوشت: «خاستگاهِتنها این قطره مایعِ طلایی.»