چپتر 313: خدایانِ باستانی
0آدری میخواست درخواستِ گفتگوی خصوصی بدهد که ناگهان متوجهِ چیزی شد. «جهان»نیرومندی که در آن سرِ میزِ درازِ برنزی نشسته بود، هیچ علاقهای بهدارد «روشِ ایفای نقش» نشان نمیداد. حتی تمایلی به پرسیدن دربارهٔ آن نداشت.
یعنی از قبل دربارهٔ «روشِسعی ایفای نقش» میداند، یا در خلوتبین با آقای ابله مشورت کرده است؟
آدری این را با خودسرسختانهٔ زمزمه کرد و همچنان باجذب احتیاط درخواستِ گفتگوی خصوصی داد.
سپس به فورس نگاه کرد و با صدایی شمرده، همکردنشان در انتخابِ کلمات و هم در تلفظ، گفت: «نگرشِ ماچرا به معجونها تسلط یافتن بر آنها نیست، بلکه هضم کردنشان است.
کلیدِ هضم کردن ‹ایفایلجوجِ نقش› است و کلیدِ ‹ایفاینویسندهٔ نقش›، نامِ همان معجون است.»
فورس بیاختیار پرسید: «چرا؟»
آدری پس از لحظهایمقاومتِ تأمل، سؤالِ دیگری افزود: «پسبتوان چطور باید ‹نقش بازی کرد›؟»
آدری حالت و مثالهای آقای ابله را به یاد آورد و توصیفِ قلعه، نگهبانان، دعوتنامه و تغییرِ چهرهبیاختیار را تکرار کرد و در نهایت گفت: «خلاصه بگویم، هدف از ‹ایفای نقش› همسو کردنِ بدن، قلب و روحنگهبانان است، تا با دور زدنِ مقاومتِ سرسختانهٔ روانِ لجوجِ باقیمانده در معجون، بتوان آن را جذب و هضم کرد.»
فورس بهعنوانِ یک نویسندهٔ داستان، تخیلِ نیرومندی داشت. پس از آنکه توصیفِنیرومندی «عدالت» تمام شد، او از قبل صحنههای مربوطه را در ذهنش ترسیمدارد کرده بود و اساساً فهمید «عدالت» سعی دارد چه چیزی را برساند.
که اینطور...
پس اینگونه تأثیرِ روانِ باقیمانده درروانِ معجون را از بین میبرند و خطرِداستان مهار از دست دادن را کم میکنند.
هرچه بیشتر به آنتسلط فکر میکنم، بیشتر احساسبلکه میکنم که شدنی است!
...
سردرگمیِ ذهنش رفتهرفته کمترفهمید شد و حسِ شگفتیاینطور آرامآرام قلبش را پر کرد.
در نهایت برایزدنِ اطمینان پرسید: «این رالجوجِ آقای ابله آموزش دادهاند؟»
«عدالت» از صمیمِ قلب ستایش کرد: «بله، اگر آقای ابلهکردنشان نبودند، چهبسا تا الان مهارمان را از دست داده بودیم.چرا زنده ماندنِ ما دلیلی بر کارآمدیِ ‹روشِ ایفای نقش› است.»
هوف...
فورس نفسش را بیرونفهمید داد و حس کرد آیندهاشاینگونه با امید روشن شده است.
آیا این همان رویاروییهای خوشیمنی است که در انواعِ رمانها توصیفبهعنوانِ میشود؟ چه حسِ خوبی دارد! با این حال نباید بیاحتیاطی کنم.ذهنش آقای ابله ممکن است خدایی پلید و بدخواه با رازهای ژرف باشد...
فورس ایننگرشِ را بهتسلط خودش یادآوری کرد.
بیدرنگ به فکرِ سؤالِ بسیارباقیمانده مهمتری افتاد: چطور باید نقشِداستان یک کارآموز را بازی کرد.
فقط از خودِ کلمه پیداست که مهارتهای یک کارآموز در جنبههای گوناگون هنوز بهقدرِ کافیدست پخته نیست. آیا این یعنی فرد همچنان باید راهنمایی بپذیرد و روی یادگیری تمرکز کند؟ نبایدبرای برتریاش را به رخ بکشد و مغرور باشد، و باید ناچیزیِ قدرتِ خودش را درک کند؟
فورس بهسرعت گذاشت افکارش پرسهسرسختانهٔ بزنند و متوجه نشد کهجذب محیطِ گفتگوی فردی قطع شده است.
در آن لحظه، «خورشید»، دریک، در سکوت به اطراف نگاه کرد،کلیدِ دندان به هم سایید و گفت: «میخواهم بدانم این هفت خداییتأمل که از آنها حرف میزنید کیستند و وضعیتِ کلیشان چگونه است.»
بیاختیار این سؤال رالجوجِ که مدتها ذهنش رابهعنوانِ درگیر کرده بود، پرسید.
...من این را میدانم!
آدری در ابتدا تقریباً نتوانست واکنشی نشانلجوجِ دهد، اما خیلی زود فهمید «خورشید» چهتخیلِ میپرسد و دستِ راستش را کمی بالا برد.
همزمان، «مردِ آویخته» وتسلط «جهان» نیز نشان دادندبلکه که میتوانند پاسخ دهند.
...دارند چهکار میکنند؟
فورس با چهرهای خالی نگاهشانسعی کرد و کوشید به یاد بیاوردبین که تازه چه اتفاقی افتاده است.
پس از لحظهای، سؤالِ «خورشید» را بهلجوجِ یاد آورد. سپس شروع کرد به سبکسنگینتخیلِ کردنِ معنای نهفته در پسِ حرفهای او.
امکان ندارد؟ او واقعاًتسلط هفت خدا را نمیشناسد؟بلکه از کجا آمده است؟
فورس به آقایروانِ خورشید که فقط یکجذب نوجوان بود، نگاه کرد.
در قارهٔ شمالی، بهجزفهمید کودکانِ خردسال، کسی نبود کهاینگونه هفت خدای رسمی را نشناسد!
حتی فقرایی که برای زندهماندنسرسختانهٔ دستوپا میزدند و ولگردها نیزجذب از این قاعده مستثنا نبودند!
برای آنها، غذای رایگانی که کلیساهایآنها جامع گهگاه میدادند چنان وسوسهانگیز بود که‹ایفای نوانخانه در برابرش شعلهای از یأس مینمود.
از مردمِ مستعمراتِ قارهٔ جنوبی است؟ با این حال، نیازی نیست چنین سؤالِ سادهای بپرسد!عدالت کافی است یک کلیسای جامع پیدا کند و از یک شبان یا کشیش بخواهد موعظه کندخطرِ تا بتواند از محتوای مربوطه سر در بیاورد! «خورشید» واقعاً کجا زندگی میکند؟ عجب آدمِ عجیبی!
فورس در حالی که با خود زمزمه میکرداینطور به اینسو و آنسو نگاه انداخت، اما دوشیزه عدالت،میکنند آقای مردِ آویخته و آقای جهان تعجب نکرده بودند.
در آن لحظه، کلاینِ غرق در مه دید که سهجذب نفر برای پاسخ دادن مشتاقاند. لبخند زد و گفت: «آقایصحنههای خورشید، میخواهید با چه کسی معامله کنید؟ حاضرید چه بهایی بپردازید؟»
«خورشید»، دریک، لبهایش را روی همآنها فشرد و چند ثانیه فکر کرد و‹ایفای گفت: «با هر کدامشان جداگانه معامله میکنم.»
فقط در این صورتلجوجِ است که میتوانم جامعترینبهعنوانِ اطلاعات را به دست بیاورم...
در محیطِ خشنِ شهرِ نقره،سعی دریک از گشتزنیها و عملیاتهایتأثیرِ پاکسازیِ پیشینش حسابی پخته شده بود.
لحظهای مکث کرد و سپس درخواست داد:لجوجِ «پاداشش این است که میتوانید از من یکنیرومندی سؤال بپرسید، سؤالی که بتوانم پاسخش را بدهم.»
آدری بیهیچ تردیدی لبخندِ محوییافتن زد و گفت: «موافقم. منکردنشان به شهرِ نقره بسیار علاقهمندم.»
شهرِ نقره؟ آنجا دیگرلجوجِ کجاست؟ چرا تا بهبهعنوانِ حال اسمش را نشنیدهام؟
فورس با چهرهای خالی به اطرافدارد نگاه کرد و از اینکه آنها دربارهٔخطرِ چه حرف میزنند، کاملاً گیج شده بود.
آدری نگاهی به او انداخت و با مهربانی توضیح داد: «آقای خورشید نه در قارهٔنیرومندی شمالی است و نه در قارهٔ جنوبی، و نه در جزیرهای در اقیانوس. شهرِ نقرهاینگونه بیرون از درکِ ما قرار دارد، یا میتوان گفت او فراتر از مرزهای تلاشهای اکتشافیِ ماست.»
دارید با من شوخی میکنید؟
فورس ناخودآگاهسرسختانهٔ این فکر راباقیمانده از سر گذراند.
با این حال، با در نظر گرفتنِ رفتارِ «خورشید»اینگونه و اینکه محال بود بقیه برای فریب دادنِ اوهرچه دستبهیکی کرده باشند، فورس خیلی زود توضیحِ آدری را پذیرفت.
این گردهماییِ سرّی از چیزی که فکر میکردم همبتوان باورنکردنیتره... آقای ابله از چیزی که فکر میکردم قدرتمندتره... فورستمام بیصدا نفسش را بیرون داد و با احساس آهی کشید.
آدری کموبیش افکارِ او را خواند و برای لحظهای وسوسهکردنشان شد فخرفروشی کند و بگوید که مرگِ دریادار چیلانگوس، سفیرِچرا اینتیس بیکرلند، و آن کلاهبردار، لانوس، کارِ انجمنِ تاروت بوده است.
چه حیف. اگه فورس این سه تا ماجرا رو بفهمه، فوراً میفهمهنیرومندی که آدری همون عدالته. باید مخفی نگهش دارم... آدری، حتی اگه براتدارد سخته، باید این راز رو نگه داری! آدری ناگهان نفسِ عمیقی کشید.
از آنجا که چیزِ زیادی دربارهٔ شهرِ نقرهاینطور نمیدانست، نمیدانست چه بپرسد. فورس در معاملهٔ بعدیدادن شرکت نکرد و ترجیح داد از حاشیه تماشا کند.
«مردِ آویخته» و «جهان»مقاومتِ نیز یکی پس از دیگریبتوان با درخواستِ «خورشید» موافقت کردند.
خوشحالتر از همه کلاینتسلط بود، چرا که این یعنیهضم سه برابر پاداش نصیبش میشد.
در طولِ ارتباطاتِ فردی، «ابله» میتوانستبتوان گفتگوها را بشنود! کلاین مسلماً هیچنیرومندی قصدی برای قطع کردنِ ارتباطِ خودش نداشت.
خورشید، توترسیم واقعاً سادهای!فهمید در دل خندید.
از آنجا که اطلاعات دربارهٔ هفت خدا بسیار زیاد بود، «عدالت»،بهعنوانِ «مردِ آویخته» و «جهان» تنها توانستند آنچه را که مهم میپنداشتند «بنویسند».ترسیم پس از مدتی، هر کدام توضیحاتِ خود را به «خورشید» منتقل کردند.
دریک بهسرعت اطلاعات راتسلط از نظر گذراند و چشمانشهضم روی چند سطر متوقف شد.
علاوه بر سروری که همهچیز را آفرید، کهنترینبهعنوانِ خدایان خورشیدِ فروزانِ ابدی، سرورِ توفانها و خدایتمام دانش و خرد هستند. کلیساهای آنها کهنترین کلیساها بودند.
چرا اسمِ هیچکدوم از اینها به گوشم نخورده... تا حالا اسمِ هیچکدوم از این خدایان رو نشنیدم... حس میکنم یه چیزِمیکنم خیلی مهم اینجا پنهان شده... دریک میدانست که هر گردهماییِ انجمنِ تاروت محدودیتِ زمانی دارد، بنابراین شتابان به بررسیاش پایان داد،مهارمان با این قصد که برگردد و به درگاهِ آقای ابله نیایش کند تا در بیدار کردنِ خاطراتش به او یاری برساند.
سپس، اولین کسیزدنِ که سؤالی مطرحروانِ کرد، «عدالت» بود.
به دلیلِ قتلهای زنجیرهای، او به ردهٔنیست دیو علاقهمند شده بود، پس از آقاینقش› جهان تقلید کرد و پرسشهای مناسبی پرسید.
دریک با شور و حرارت پاسخ داد و نکتهاینویسندهٔ افزود: «در ردهٔ ۷ِ مربوطه، فرابشری از مسیرِ مغاک میتواندذهنش بهطور مؤثری در غیببینی و احضارِ روح اختلال ایجاد کند.»
قدرتهای یه دیو واقعاً ترسناکه. نمیدونم ردهٔ ۷ِ من، یعنی روانپزشک،بین باعثِ یه تغییرِ کیفی میشه یا نه... یا شایدم باید بهاحساس ردهٔ ۶ برسم؟ آدری از شنیدنِ این حرف کمی احساسِ نگرانی کرد.
سؤالِ دومدور از سوی «مردِسرسختانهٔ آویخته» مطرح شد.
به نظر میرسید مدتها به این سؤال فکر کردههضم است. با نگاه به «خورشید»، دهان باز کرد و باپرسید صدایی بم گفت: «میخواهم اسطورهٔ آفرینشِ شهرِ نقره را بدانم.»
دریک که کمی مضطرب بود، اندکی آرام گرفتبهعنوانِ و گفت: «خدای دانای کل و قادرِ مطلقتمام همهچیز را آفرید و به خوابی عمیق فرو رفت.
«شاهِ غولها، اورمیر؛ اژدهای خیالپرداز، آنکولت؛ شاهِ الفها، سونیاثریم؛ نیای خونآشامها، لیلیت؛ فرمانروای دیوها، فارباوتی؛ نیای ققنوسها، گرگراس؛ شاهِ جهشیافتگان، کواستیر؛ واحساس شاهِ گرگهای شیطانی، فلگریا، باقیماندهٔ قدرتهای اقتدار را میانِ خود تقسیم کردند و سرورانِ آسمان، خشکی و اقیانوس شدند. آنها بر واقعیت،بودیم عالمِ ارواح و عالمِ اختری فرمان میراندند. آنها ایزدانی بودند که بر نژادهای گوناگون حکومت میکردند و خدایانی راستین بودند، خدایانِ باستانی.»
فلگریا؟ کلاین کهزدنِ داشت گوش میداد، ناگهانلجوجِ متوجهِ واژهای آشنا شد.
هرگاه که ارتقا مییافت، یا زمانی که وضعیتش ناپایدار بود، یاکلیدِ وقتی با تأثیرِ باقیمانده از دفترچهٔ خاندانِ آنتیگونوس تماس پیدا میکرد، همیشهسؤالِ هذیانهایی وهمآلود و نامفهوم را میشنید که از جایی به گوش میرسیدند.
«هورناسیس... فلگریا...سرسختانهٔ هورناسیس... فلگریا...لجوجِ هورناسیس... فلگریا...»
کلاین از مدتها پیش میدانست که هورناسیس به رشتهکوهیاینگونه اشاره دارد که ویرانههای ملتِ شبِ جاوید در آنجاهرچه قرار داشت، اما هرگز نمیدانست واژهٔ فلگریا چه معنایی دارد.
و حالا، برای نخستینمقاومتِ بار، فلگریا را ازباقیمانده زبانِ شخصِ دیگری میشنید!
شاهِ گرگهاینگرشِ شیطانی، یهتسلط ایزدِ باستانی!
اما چرا «وی» با رشتهکوهِ هورناسیس در ارتباطبهعنوانِ بود؟ کلاین حالتِ خونسردِ خود را حفظ کردتمام و در سکوت به روایتِ دریک گوش سپرد.
«برخی از آنها در نبرد میانِ خودشان نابود شدند، در حالیبین که برخی دیگر پس از بیداریِ سروری که همهچیز را آفریدهاحساس بود، یعنی خدای قادرِ مطلق و دانای کل، از قدرتشان خلع شدند.
«بخشِ اول اسطورهٔ آفرینشمقاومتِ است و بخشِ دوم بهبتوان تاریخِ حقیقیِ شهرِ نقره میپردازد.»
آلجر میخواست بیشتر بداند، اما از آنجا که «خورشید» تمایلیکردنشان به گفتنِ چیزِ بیشتری نداشت، چارهای نداشت جز اینکه بهموقعچرا دست نگه دارد و توجهش را به تفکر معطوف کند.
شاهِ گرگهای شیطانی، فلگریا، در دورانِ دوم، یعنی در دورانِ تاریکتخیلِ و مدتها پیش از فاجعهٔ بزرگ، صحنهٔ تاریخ رو ترک کرده بود؟سعی کلاین در حینِ فکر کردن، «جهان» را هدایت کرد تا سؤالی بپرسد.
چیزی که میخواست بپرسد این بود که کدام رده به یک فرابشر اجازهخطرِ میداد آزادانه میانِ جسم و روح جابهجا شود، درست همانطور که دوشیزه شارونکمتر انجام میداد. اگر «خورشید» پاسخ را نمیدانست، میتوانست به چیزِ دیگری فکر کند.
اما اکنون موضوعِ مهمتری برای دانستنروانِ داشت، پس با صدایی خشدار گفت:نویسندهٔ «همهچیز دربارهٔ شاهِ گرگهای شیطانی، فلگریا.»
«خورشید»، دریک، با حیرتتسلط به آقای جهان نگاه کردهضم و اخمهایش در هم رفت.
«من چیزِسرسختانهٔ زیادی دربارهٔ اینباقیمانده ایزدِ باستانی نمیدانم.
«وی همچنین با نامهایفهمید گرگِ شیطانیِ نابودی و گرگِاینگونه شیطانیِ شبِ جاوید شناخته میشود.»
کلاین چشمانش را کمیمقاومتِ ریز کرد: «گرگِ شیطانیِباقیمانده شبِ جاوید... شبِ جاوید؟»