چپتر 288: صحنهای سرشار از نماد
0در فاضلابِ تاریک، کلاین گردنش را پاک کرد و پیشببیند از آنکه به دو کارتِ تاروتِ فرورفته در چشمانِ لانوس بپردازد،اکنون دوباره نگاهش را به سرِ شکافته و پیکرِ بیسرِ او دوخت.
در ابتدا میخواست تمامِ پرتابههایش را جمع کندالبته و صحنه را از هرگونه سرنخی بزداید. با ایندشوار حال، متوجهِ مشکلی کاملاً واقعی و بسیار جدی شد.
در تاریکیِنبردِ مطلق دیدِخاص کافی نداشت.
برای دویدن در فاضلابِ قیرگونمحدود و درگیریِ شدید با لانوس، فقطداشته به «دیدِ روحی»اش تکیه کرده بود!
میتوانست رنگهای هالهٔ لانوس و درخششِ نیرویروحیِ روحیِ انواعِ جانوران را ببیند و بهزحمت بامسیر استفاده از «روشناییِ» آنها مسیر را تشخیص دهد.
متأسفانه کارتهای تاروتی که اکنون به کار میبرد، با کارتهای شاهینهایوقتِ شب تفاوت داشت. نه نیروی روحی در آنها بود و نهارتش حکاکیِ نقره؛ کارتهایی کاملاً معمولی و بدونِ هیچ ویژگیِ خاصی بودند.
در چنین محیطی، کلاین میتوانست با استفاده از رنگِ هاله و درخششِ نیروی روحیِ خودش، شعاعِدشوار کوچکی پیرامونش بسازد و اشیاء را تشخیص دهد. اما کارتهای فرورفته در دیوار و زمین و کارتهایبوده پراکنده در اطراف را نمیدید. نبردِ شدید با لانوس هم به یک نقطهٔ خاص محدود نشده بود.
البته میدانست که اگر وقتِ کافی داشته باشد، پیدا کردنِ تمامِداشته کارتهای پرتابشده دشوار نیست، اما مشکلِ اصلی این بود که شاهینهایکشتیِ شب و نیروهای ارتش از کشتیِ هوایی هر لحظه سر میرسیدند!
نمیتونم تو این مورد بیگدار به آب بزنم... تمامِ این مدت دستکش دستم بوده... این دسته کارتِ تاروت رو قبل از اومدن به بکلاند خریدم و تو کلِ کشور از همین مدلِ استانداردویژگیِ استفاده میشه... معمولاً هم ازش استفاده نمیکنم... بیشترِ وقتا حتی اگه همراهم باشه، کنارِ سوتِ مسیِ آقای آزیک میذارمش... از هر روشی هم که استفاده کنن، پیدا کردنم از طریقِ این کارتا خیلیدشوار سخته. تهش بتونن یه بخشایی از صحنهٔ مبارزه رو بازسازی کنن؛ ماسک هم که زده بودم و کفشام هم کفی داره... انواع و اقسامِ افکار از ذهنِ کلاین گذشت و بیدرنگ تصمیمش را گرفت.
به سمتِ جسدِ بیسر چرخید و چمباتمه زد.البته دستِ راستش را که دستکشِ سیاه داشت درازپرتابشده کرد و تندتند به دنبالِ هرگونه شیءِ بهجامانده گشت.
کلاین قصد نداشت آیینِ احضارِ روح را اجرا کند. نخست آنکه، حسِ نزولِ خدای پلید تأثیرِ عمیقی بر او گذاشته بود، بنابراین جرئت نمیکرد کورکورانه بانمیتونم روحِ لانوس ارتباط بگیرد، مگر آنکه او را با خود به فرازِ مِهِ خاکستری ببرد. دوم آنکه، چون شاهینهای شب و ارتش هر لحظه ممکن بوداگه سر برسند، حس میکرد وقتِ کافی برای برپاییِ آیینِ احضارِ خودش، پاسخ دادن به خودش و سپس رفتن به فرازِ مِهِ خاکستری و احضارِ روح را ندارد.
وقتایی که لازمه باید بیخیال شم... کلاینالبته این را زیرِ لب زمزمه کرد وکردنِ دستش را از روی بدنِ لانوس پس کشید.
ظاهراً این کلاهبردارِ دیوانه هنگامِ فرار عجله داشت. هیچ پولِ نقد،بهزحمت موادِ جادویی یا طلسمِ کوچکی همراهش نبود. فقط نشانی بهاندازهٔ یککار چشم به همراه داشت که درخششِ ضعیفی از نیروی روحی ساطع میکرد.
کلاین ترسی نداشت که از این شیء برای ردیابیاش استفاده کنند، چراداشته که قصد داشت بعداً آن را به فرازِ مِهِ خاکستری بفرستد تاهوایی سرِ فرصت بررسیاش کند. پس ایستاد و نشان را در جیبش گذاشت.
نگاهی گذرا به جسدِ لانوس انداخت و بیآنکه منتظرِاگر پدیدار شدنِ ویژگیِ فرابشری بماند، با دستِ چپش کهمشکلِ دستکشِ سیاه داشت، کارتهای تاروتِ باقیمانده را بیرون کشید.
سپس دستِ چپش را درازمحدود کرد و کفِ دستش راوقتِ درست بالای جسدِ لانوس نگه داشت.
ناگهان کلاین دستش را باز کرد و کارتهای تاروت همچون برگهای پاییزیاستفاده روی جسدِ بیسر فروریختند. برخی به رو افتادند و تصاویر و اعدادشانشاهینهای نمایان شد و برخی دیگر الگوهای سرخِ تیرهِ پشتشان را به نمایش گذاشتند.
پس از این کارها، کلاین سوتِ مسیِ آزیک را بیروناگر آورد و چند بار در دست بالا و پایین انداخت.اصلی سپس بیآنکه به پشتِ سرش نگاه کند، به اعماقِ فاضلاب دوید.
حدودِ دو دقیقه بعد، سرانجام چهرههایی به آن مکاناگر رسیدند. برخی از آنها بارانیهای ضخیمِ سیاه به تنمشکلِ داشتند و برخی دیگر یونیفرمهای نظامیِ خوشدوخت پوشیده بودند.
رهبرِ گروه کرستت سسیمیر بود که شمشیری از استخوانِ سفیدِوقتِ خالص در دست داشت. دستکشهای سرخش خاکی شده بود و درارتش چهرهٔ مصممش نشانههای آشکاری از خستگی و ضعف به چشم میخورد.
آنها چند متر دورتر از جسد ایستادند وانواعِ با استفاده از دیدِ شبانهٔ خود، جسدِ لانوستشخیص و سرش را که کنارِ دیوار افتاده بود دیدند.
دو کارتِ تاروت درنقطهٔ سرش فرورفته بود. یکیالبته امپراتور و دیگری چرخِ بخت.
پیکرِ بیسر با کارتهای بیشتری پوشانده شده بود کهاگر هر کدام جداگانه ارابه، گوشهنشین، مرگ و کارتهای دیگری ازاصلی خالهای مختلف مانند جام، چوب و غیره را نشان میدادند.
روی دیوارها و زمینِ اطرافِمحدود او نیز کارتهای تاروتی همچون دیو،داشته خورشید و داوری به چشم میخورد.
تمامِ اینها شبیهِ صحنهٔ یک آیینِنیروی عجیبوغریب بود و لانوس همان قربانیایاستفاده بود که سرنوشتش به قربانگاه ختم میشد.
کرستت سسیمیر بیصدا نفسش را تو داد و ابروهایشمیدانست را در هم کشید. فرابشرانِ اطرافش با دیدنِ ایننیست صحنهٔ ترسناک و رازآلود در دلِ تاریکی، لحظهای مبهوت ماندند.
...
کلاین، دور از صحنهٔ مرگِ لانوس، بهسرعت خروجیِ فاضلاب راوقتِ یافت و بیرون رفت. نقابِ دلقکش را درآورد و درنیروهای سایهٔ چراغهای گاز، شتابان بهسوی محلهٔ شرقی به راه افتاد.
پیش از آن،رنگهای لکههای کفِ کفشهایشنیروی را پاک کرده بود.
تنها وقتی به خیابانِ نخلِ سیاه در محلهٔ شرقی رسید،اگر آهِ آسودگی کشید. سپس در آپارتمانِ یکخوابهٔ اجارهایاش، بیدرنگ آیینِاصلی احضارِ خودش را برپا کرد و به خودش پاسخ داد.
کلاین در حالتِ پیکرِ روح، تمامِ لباسهایی را که آن شب پوشیده بود، به همراهِپرتابشده طلسمهای کوچکِ باقیمانده، گیاهان، روغنهای عصارهای و نشانی که از لانوس برداشته بود، به فضای فرازِدستکش مِهِ خاکستری منتقل کرد. سپس با استفاده از شعلهای روحی، سرنخهای مربوط به آنها را سوزاند.
هوف... نفسش را بیرون داد ونشده سرانجام وقت کرد نگاهی به نشانیباشد بیندازد که از لانوس گرفته بود.
نشان فقط به اندازهٔ یک کرهٔ چشم بود. رویش نمادی نقشبهزحمت بسته بود که سرنوشت و پنهانسازی را نشان میداد و پشتش حلقهایمیبرد از کلماتِ ریز و فشرده به زبانِ هرمسِ باستانی به چشم میخورد.
«اگر این شیءنبردِ را داشته باشید،محدود میتوانید ملحق شوید.»
یعنی چی؟ نکنهنقطهٔ لانوس هم عضوِنشده یه سازمانِ سرّی بوده؟
کلاین شقیقههایش را مالید. در وضعیتی که از نظرِ جسمی و روانیباشد خسته بود و از طرفی زمان هم مناسب نبود، تصمیم گرفت دست ازمیرسیدند بررسی بردارد و آن را به بعد از گردهماییِ انجمنِ تاروت موکول کند.
بیدرنگ فضای رازآلودِ فرازِ مِهِدرخششِ خاکستری را ترک کرد، لباسِ دیگریبهزحمت پوشید و تغییرچهرهاش را پاک کرد.
با این حال، برای بازگشت به خیابانِ مینسک عجلهای نداشت. قصدوقتِ داشت شب را همانجا بخوابد و بعد برود. زیرا پس از نیمهشبکشتیِ احتمالِ بازرسی بالا بود، بهخصوص حالا که چنین حادثهای رخ داده بود.
روی تخت دراز کشید، از پنجرهنشده به پیشرویِ مهتاب در دلِ تاریکیباشد نگاه کرد و رفتهرفته آرام شد.
پس از گرفتنِ انتقامِ اولیهاش، حس میکرد باری ازاگر دوشش برداشته شده و فشارِ زیادی از رویش کممشکلِ شده است. وضعیتِ روانیاش بهوضوح بسیار بهتر از پیش بود.
منِ الان از پسِ اینس زنگویل و شیءِ مهرشدهٔ ۰-۰۸ برنمیام. تازه، فاصلهمون خیلی زیاده. فقطتشخیص وقتی یه فرابشرِ ردهٔ بالا بشم، یه نیمهخدا، اونوقت صلاحیتِ دخالت تو اینجور کارا رو پیدا میکنم...ویژگیِ قبل از اینکه به ردهٔ ۴ ارتقا پیدا کنم، جوری رفتار میکنم که انگار اصلاً وجود ندارن...
آره، تو آیندهٔ نزدیک، هدفم اینه که سخت تلاش کنم تاوقتِ خودمو بالا بکشم. حالا که معجونِ دلقک رو کاملاً هضم کردم،ارتش بهمحض اینکه موادِ فرابشری جور بشن، میتونم به شعبدهباز ارتقا پیدا کنم.
بعدش بیچهره، عروسکگردان و ردهٔمحدود ۴ مربوط بهشون رو هم درداشته پیش دارم که هنوز اسمشو نمیدونم.
غیر ازنبردِ اون، فقط یهمحدود کارآگاهِ عادی میمونم.
ذهنِ کلاین آرام و آسوده بود و درانواعِ حالی که به برنامههای آیندهاش فکر میکرد، افکارشتشخیص پراکنده میشد. دیگر بدخلق یا آنقدرها افسرده نبود.
با فکر کردن به اینخاص موضوع، گوشهٔ لبهایش کمی بالا رفتوقتِ و بیصدا با خودش زمزمه کرد.
کاپیتان، بنسون، ملیسا،نقطهٔ فکر کنم همهتون ترجیحالبته میدین منو اینطوری ببینین...
...
هنگامِ سپیدهدم، گروهی با کلاههای جراحی وروحیِ ماسکهای سفید به خوابگاهِ اتحادیهٔ کارگرانِ باراندازآنها آمدند. همه لباسِ پزشکان را به تن داشتند.
مردِ مسنتری که رهبریشان را بر عهده داشت، باتجربه به نظر میرسید وباشد به ساکنانِ گیج و سردرگم گفت: «ما یک بیماریِ عفونی در این ساختمان کشفنمیتونم کردهایم. شخصی به نامِ کوین پیش از این به همین دلیل جان باخته است.
«ما درمانِ رایگان ارائه میدهیم. این بیماریِ عفونیمیدانست داروی خاصی دارد و تا زمانی که آندشوار را بهموقع مصرف کنید، حالتان خوب خواهد شد.»
«کوین؟»
ساکنان یکییکی با حیرت فریاد زدند و برایانواعِ پیدا کردنِ همکارشان به نامِ کوین به اطرافتشخیص نگاه کردند. با این حال، اصلاً او را نیافتند.
این نامِ مستعارِ لانوس بود.
با دیدنِ اینکه افسرانِ پلیس تیمِ پزشکیِ خیریه راپرتابشده همراهی میکنند، ساکنان دیگر شکی به دل راه ندادند ومیرسیدند با اضطراب در صف ایستادند تا داروی خود را بگیرند.
نفرِ اول مردی میانسال با ریشی پرپشت بود. با اضطرابمسیر انواع و اقسامِ سؤالها را میپرسید، چراکه میترسید یک شیشهتفاوت دارو برای مبارزه با بیماریِ عفونی بهاندازهٔ کافی قوی نباشد.
تنها زمانی که پزشکان بیحوصلگیِدرخششِ خود را نشان دادند، شیشهٔببیند آبیرنگِ دارو را سر کشید.
سپس، کمکش کردند تا بهکشتیِ گوشهای برود و دهانش رامورد روبهروی سوراخی هماندازه با دهانش گرفت.
اوغ! اوغ! اوغ!
مرد ناگهان حالتِ تهوع به اوبهزحمت دست داد و با شدت تودهایدهد متعفن از مادهای خونآلود را بالا آورد.
تازه میخواست خودش را بالا بکشد و نگاهیانواعِ بیندازد تا ببیند چه چیزی بالا آورده کهتشخیص دو پرستارِ قویهیکل او را به عقب کشیدند.
سوراخِ بهاندازهٔ دهان در بالای یک بشکهٔ فلزیِ سیاهنمیتونم و آهنی قرار داشت. تهِ بشکه تاریک و عمیقتاروت بود و تقریباً هیچ نوری از آن به چشم نمیخورد.
و درست در همانجا، گودالی از مایعِ سبز وپرتابشده زردرنگ بیصدا در تهِ بشکه جا خوش کرده بود.لحظه در وسطِ گودال تکهٔ کوچکی از گوشتِ خونرنگ دیده میشد.
اوغ! اوغ! اوغ!
ساکنان یکییکی دارو راهالهٔ خوردند و جلوی بشکههایانواعِ فلزیِ مختلف بالا آوردند.
...
در محلهٔمیدانست امپراتریس، ویلایوقتِ مجللِ کنت هال.
آدری به آسمانِ بیرون نگاه کرد، سپساستفاده نگاهش را به ویکنت گلینت دوخت و پرسید:تاروتی «چرا اینقدر زود و ناگهانی به دیدنم آمدید؟»
گلینت به اطراف نگاه کرد و فقط یک سگِ گلدن رتریور را دید که کنارش نشسته بود. از این رو،تاروتی زمزمه کرد: «قصد داشتم به باشگاهِ سوارکاری بروم، اما در راه کانس را دیدم. چیزِ بسیار جالبی به من گفت.خودش واقعاً جالب است. چون از اینجا رد میشدم، با خودم گفتم بیایم و آن را با شما در میان بگذارم.»
آدری بااصلی علاقه پرسید:ارتش «چه چیزی؟»
گلینت کلماتش را سبکسنگین نکرد و پاسخ داد: «باید اسمِ سازمانِ سپیدهدم را شنیدهنیروهای باشید، درست است؟ سازمانِ سپیدهدم بود که سفیرِ اینتیس را ترور کرد. آنها دستگیر شدند،تاروت چند تن از اعضای مهمشان کشته شدند و در نتیجه توطئهٔ بسیار بزرگی خنثی شد.»
فکر میکردم یه چیزی مربوط به الوهیتِ آفریدگارِ راستین باشه. شیو و فورسمتأسفانه دیشب یکی رو فرستادن تا اطلاعات رو گزارش بده و از قضا دیشببدونِ یه عملیاتی هم انجام شده... صبر کن، سازمانِ سپیدهدم ظاهراً آفریدگارِ راستین رو میپرسته!
چشمانِ آدری درخشید.رنگهای با لحنی خوددارانهنیروی اصرار کرد: «چه توطئهای؟»
گلینت دستِ راستش را باز کرد و گفت: «نمیدانم، کانسمورد از گفتنش طفره رفت. فقط به من گفت که مسئولِاومدن این توطئه زمانی یک کلاهبردارِ تحتتعقیب بوده، کلاهبرداری به نامِ لانوس.»
همونطور که انتظار میرفت...
آدری نامحسوس سر تکانجانوران داد. کنجکاویاش را پنهانروشناییِ نکرد و پرسید: «دستگیر شد؟»
گلینت لحظهای مکث کرد: «او مرده، اما به دستِ آدمهای ما کشته نشده. اینآنها همان چیزی است که میگفتم جالب است. وقتی جسدش پیدا شد، با تعدادِ زیادینقره کارتِ تاروت پوشانده شده بود. اطرافش هم همینطور. میتوانید آن صحنه را تصور کنید...»
کارتِ تاروت؟ جسدنیروهای با کارتِ تاروتهوایی پوشونده شده بود؟
آدری در ابتدااگر جا خورد، اماباشد بعد موضوع را فهمید.
این کارِ انجمنِ تاروتِ ماست!
کارِ ستایندهٔ آقای ابله بوده!