چپتر 49: فنِ غیببینی
0کلاین بهعنوانِ یک غیببین که تازه از دروازههای علومِ غریبه گذشته بود، جرئت نداشت ادعا کندروح چیزِ زیادی میداند. با این حال، مطمئن بود که از آدمهای عادی بیشتر میفهمد. او آگاهمیداد بود که انواعِ مختلفِ فنونِ غیببینی را میتوان بر اساسِ معیارهای خاصی به سه دسته تقسیم کرد.
و آنهمچنین معیار بر پایهٔفالگیر سرچشمهٔ الهام بود!
دستهٔ اولِ غیببینی شاملِ تاروت، پوکر، آونگ، چوبدستیِ دازینگ و رؤیا میشد. با استفاده از نیروی روحیِ خودِ پرسشگر و ارتباطِ آن با عالمِ ارواح برای دریافتِ الهام، میشد آن راالهامِ برای رسیدن به پاسخ تفسیر کرد. با این حال، آونگهای روحی و چوبدستیهای دازینگ نیازمندیهای بسیار بالایی از نظرِ نیروی روحی، پیکرِ روح و فرافکنیِ اختریِ شخص داشتند. غیرفرابشران نمیتوانستند الهاماتِ دقیقبلکه یا روشنی به دست آورند. غیببینی با کارت نمادهای ثابتی ارائه میداد و حتی الهامِ ضعیفِ یک آدمِ عادی را هم به تصویر میکشید. رؤیاها جایی در میانِ شکلهای دیگر قرار داشتند.
دستهٔ دوم شاملِ عددشناسیِ روحی و اخترخوانی، و همچنین شکلهای مشتقشده از آنها بود. فالگیر ازبلکه جزئیاتِ شخصیِ پرسشگر یا تغییراتِ طبیعت استفاده میکرد و سپس با محاسبه، استنتاج و تفسیر به پرسشهایشانمستقیم پاسخ میداد. در این روش، ابتکارِ عمل در دستِ پرسشگر نبود، بلکه در دستِ فالگیر قرار داشت.
دستهٔ سوم از شخصِ ثالثِ خارجی استفاده میکرد که جدا از پرسشگر و فالگیر بود. تختههای اویجا که کلاین از زندگیِ پیشینش با آنها آشنا بود، در اینکارت دسته جای میگرفتند. آنها از آیینهایی استفاده میکردند تا پاسخی مستقیم از ناشناختهها یا نیروهای فراطبیعی بخواهند. هرچند احتمالِ بالایی وجود داشت که یک آدمِ عادی موفق نشود،میکرد اما مواردی هم بود که موفق میشدند با ارواحِ کینهجو یا موجوداتی ارتباط برقرار کنند که آنها را به جنون میکشاند. این روشهای غیببینی معمولاً به فاجعه ختم میشد.
غیببینی با آینهٔ جادویی که هاناس وینسنت به آن اشاره کرده بود، به دستهٔ سوم تعلق داشت. در علومِ غریبه، آینهها به ناشناختهها وثالثِ رازها متصل بودند، گویی درهای عالمِ ارواح به شمار میرفتند. بنابراین، کلاین بیرونِ اتاقِ جلسه ایستاد، با این قصد که بفهمد فالگیرِ مشهور چگونهمواردی این غیببینی را توضیح میدهد. کلاین میخواست مطمئن شود که آیا نیازی هست به کاپیتان خبر بدهد یا نه، تا شبانه به او یورش ببرند.
البته، راهِ امنی هم برای غیببینی با آینهٔ جادویی وجود داشت؛ میشد از هفت خدایاختریِ رسمی پاسخ خواست. حتی اگر برای یک آدمِ عادی بسیار دشوار بود که الهاماتِ واقعیحتی دریافت کند، اما در معرضِ هیچ خطری قرار نمیگرفتند و از هیچ عارضهٔ بعدی رنج نمیبردند.
غیببینیهایی با آینهٔ جادویی که شاهینهای شب و مجریانِ کیفر بهشدت آنها را کنترل میکردند، آنهایی بودندداشت که از خدایانِ پلید یا موجوداتِ رازآلود کمک میخواستند. علاوه بر این، فالگیر نمیتوانست بهطور تصادفی چیزهاییناشناختهها از خودش ببافد. برخی عبارتها یا ویژگیها این پتانسیل را داشتند که توجهِ موجوداتِ ناشناخته را جلب کنند.
در جهانی که قدرتهای فرابشران وجود داشت، چنین غیببینیهایی اغلب به فاجعهبسیار میانجامید. کلاین حتی شک داشت که کلاینِ اصلی، ولچ و نایا بادقیق پیروی از دستورالعملهای دفترچهٔ خاندانِ آنتیگونوس، دست به چنین غیببینیِ ممنوعهای زده باشند.
در آن لحظه، هاناس نیز اصلِ نهفتهشخصیِ در پسِ غیببینی با آینهٔ جادویی را توضیحروش داد و روندِ واقعیِ آن را شرح داد.
«اول، تاریخ و زمانِ مناسبی را بر اساسِ خدایی که به آن باور دارید انتخاب میکنید. میتوانید این را با استفاده از "راهنمای اخترخوانی" تعیین کنید. برای مثال، همه میدانیم که یکشنبههاضعیفِ نمادِ الههٔ شبِ جاوید هستند، زیرا یکشنبه تجسمِ استراحت است. ساعتِ ۲ تا ۳ بامداد، ۹ تا ۱۰ صبح، ۴ تا ۵ عصر و ۱۱ تا نیمهشب همگی به ماه مربوط میشوند؛داشت بنابراین، الههٔ شبِ جاوید آنها را کنترل میکند. در نتیجه، فالگیرهایی که به درگاهِ الههٔ شبِ جاوید نیایش میکنند، میتوانند در این ساعتها در روزِ یکشنبه از غیببینی با آینهٔ جادویی استفاده کنند.»
پایه و اساسِ خیلی خوبیه... کلاین در حالیمحاسبه که از درِ نیمهبستهٔ اتاقِ جلسه برای پنهانبلکه کردنِ خودش استفاده میکرد، آهسته سر تکان داد.
باید گفت که با وجودِ کنترلِ متقابلِ هفت کلیسای بزرگ بر یکدیگر، بخشی از دانشِ علومِ غریبه واقعاًاختریِ به بیرون درز کرده بود. برای مثال، بسیاری از معانیِ نهفته در پسِ نمادها را میشد در "راهنمایآدمِ اخترخوانی" پیدا کرد. با این حال، بدونِ معجونها یا قدرتهای فرابشری، آدمهای عادی نمیتوانستند به نتایجِ دلخواه دست یابند.
هاناس با وسیلهای که در دست داشت، نشان داد و گفت:سپس «دوم، باید آینه را بهدقت بررسی کنیم. باید آینهای با پوششِسوم نقره باشد. آینه را در موقعیتی قرار میدهید که نمایانگرِ ماه است...»
نه، چیزی که الان نیاز داره دازینگِ روحیه. اول یه جا رو انتخاب میکنی و تو دلت هفت بار میگی «این مکان برای غیببینی با آینهٔ جادوییثابتی مناسبه»، بعد نگاه میکنی ببینی آونگ کدوم طرفی میچرخه. ساعتگرد یعنی درست، پادساعتگرد یعنی غلط... البته اگه داری از یه موجودِ فراطبیعیِ کینهجو جواب میخوای، دیگه جاشسپس مهم نیست. بیشتر به این بستگی داره که اون موجود اصلاً علاقهای به جواب دادن به سؤالاتت داره یا نه... کلاین در دل او را اصلاح کرد.
در این لحظه، احساس میکردطبیعت شبیهِ معلمی است که داردپرسشهایشان به یک درس گوش میدهد...
هاناس وینسنت نمیتوانست افکارِ درونیِ کلاینپاسخ را بشنود و با لحنی عادی،بسیار مقدمات را با جزئیات شرح میداد.
وقتی اعضا یادداشتبرداریشان را تمام کردند، او به توضیحاتش ادامه داد: «پس از دوش گرفتن، مطمئن شوید که تمامِ پردهها را کشیده و درها را قفل کردهاید. بعد از آن، شمعی روشن کنید و پیش از آنکهمستقیم خالصانه به درگاهِ خدایی که به آن باور دارید نیایش کنید، شمع را جلوی آینه بگذارید. سعی کنید سؤالاتتان را ساده نگه دارید، چون نیازی به شاخوبرگ دادنِ خیالی نیست... پس از هفت بار نیایش، آینهتان را برداریدشمار و آن را آرام روی زمین بیندازید. حواستان باشد که آرام این کار را بکنید... نحوهٔ خُردشدنِ آن را به خاطر بسپارید، زیرا این الهامی از جانبِ خدایان است... یک ثانیهٔ دیگر نمادهای اصلی را به شما میگویم.»
هوف، این غیببینیِ رسمی با آینهٔ جادوییه. کلاین آهِبسیار آسودگی کشید، واردِ اتاقِ جلسه شد و سرِ جایغیرفرابشران قبلیاش نشست. بقیهٔ قهوهٔ ساوثویلش را یکنفس سر کشید.
غیببینیِ بهاصطلاح «رسمی» به این معنامیکرد بود که امکانِ دریافتِ الهامات وجودابتکارِ داشت، اما تفسیرِ دقیقِ آنها ناممکن بود.
و فرابشرانی که به این مرحله میرسیدند،تفسیر در صورتِ دریافتِ پاسخ، میتوانستند برای گرفتنِنظرِ اطلاعاتِ روشن مستقیم در آینه نگاه کنند!
از آنجا که پس از خُردشدن نمادهای احتمالیِ بسیاری وجود داشت،سپس هاناس مدتِ درازی آموزش داد. حتی وقتی ادوارد استیو پس ازسوم پایانِ غیببینیاش به اتاق برگشت، آموزشِ او هنوز تمام نشده بود.
کلاین نپرسید ادوارد برای غیببینیاش چه کرده یا از چه روشی بهره برده است،فرافکنیِ چرا که این قانونی نانوشته میانِ غیببینان بود. او که داشت نقشِ غیببین را بازیمیداد میکرد، طبعاً باید سرسختانه به آن پایبند میماند، مگر اینکه طرفِ مقابل خودش حرفی میزد.
ادوارد جرعهای از چای سیاهِ سیبه نوشید و با آهی ملایم گفت: «فهمیدهام که در بسیاری از مواقع، تفسیرِ ما بیش از حد مبهم است، گویی به درخواستهای متفاوتی پاسخآیینهایی میدهد و میگذارد آدمهای مختلف توصیفی از خودشان را در تفسیر پیدا کنند. مثلاً، کسانی که با سختیها و بلایا روبهرو میشوند، سرانجام نورِ امید را خواهند دید. هه هه،هاناس اما هیچکس نمیداند نورِ امید کِی از راه میرسد. یا مثلاً، یک سفر شاید خیلی بیدردسر نباشد، اما قطعاً زنده به مقصد خواهید رسید. هه هه، مردهها که نمیتوانند اعتراضی بکنند.»
از آنجا که از ابتدارسیدن گوش نداده بود، کلاسِ غیببینی بانیازمندیهای آینهٔ جادوییِ هاناس را نادیده گرفت.
کلاین باهمچنین لبخند افزود:آنها «سوگیریِ بقا.»
سوگیریِ بقا در مجموع به این معنا بود که بسیاریبالایی از آمارها فقط شاملِ کسانی میشد که زنده و خوشاقبال بودند.دقیق دادهها مردگان را نادیده میگرفتند؛ در نتیجه، نتایج آشکارا سوگیرانه بود.
ادوارد با شگفتی گفت:تغییراتِ «درست است. امپراتور روزلمحاسبه واقعاً یک فیلسوف بود.»
... کلاین که زبانش بندرسیدن آمده بود، فنجانِ خالیاش را بالانیازمندیهای آورد و وانمود کرد جرعهای مینوشد.
اعضا تمامِ بعدازظهر را کاملاً غرق درشخصیِ مطالعهٔ طالعبینی و غیببینی با آینهٔ جادویی بودند.روش گاهی نیز با کلاین و ادوارد بحث میکردند.
و هرگاه چنین میشد، کلاین تمامِ تلاشش را میکرد تا به وظیفهاشپیکرِ بهعنوانِ عضوِ غیررسمیِ شاهینهای شب عمل کند. او سخت میکوشید تا بحثآورند را از هر چیزِ مرتبط با فرابشران یا ایدههای خطرناک دور کند.
با این حال، در کاری که بیش ازمحاسبه همه میخواست انجام دهد ناکام ماند. چند مراجعهکنندهبلکه آمدند، اما هیچکدام او را برای غیببینیشان انتخاب نکردند.
شاید باید تو سرگرم کردنشون فعالتر باشم. باید چندتا جمله مثل «گرفتارِ بدشانسی شدهاید»، «اخیراًپیکرِ بدبیاری آوردهاید» یا «هیچکدوم از کاراتون درست پیش نمیره» به کار ببرم؟ نه، این اصلاًثابتی شبیهِ یه غیببین نیست... با این فکر، کلاین بیاختیار با تمسخرِ خود سر تکان داد.
عصایش را برداشت، برخاستآنها و پس از خداحافظی باطبیعت همه، آنجا را ترک کرد.
ساعت پنج و نیم، ادوارد استیو پالتویشچوبدستیهای را پوشید و آماده بود تا از باشگاهِاختریِ غیببینی بیرون برود که ناگهان چهرهای آشنا دید.
با لبخند سلام کرد: «عصر بخیر، گلاسیس. خیلی وقت استپرسشهایشان ندیدمت.» او دوستِ همسلیقهاش را دید که کتوشلوارِ رسمیِ همیشگیاش راخارجی با پاپیونی سیاه پوشیده بود. عینکی تکچشم جلوی سینهاش آویزان بود.
بلافاصله پس از آن، متوجه شد کهتفسیر حالِ دوستش خوب به نظر نمیرسد. حتی موهایپیکرِ بلوند و نرمش هم خشک و بیحالت مینمود.
«عصر بخیر، ادوارد...» گلاسیس که کلاهش راشخصیِ در دست داشت، ناگهان مشتش را جلویپرسشهایشان دهانش گرفت و چند بار سرفه کرد.
ادوارد بارسیدن نگرانی پرسید:تفسیر «انگار بیماری؟»
«بیماریِ بسیار سختی بود. حتی به سینهپهلوی شدیدی تبدیل شد. اگر همسرم با داروسازیدستِ فوقالعاده آشنا نمیشد و دارویی جادویی به من نمیداد، احتمالاً باید در گورستان بهجای دیدنم میآمدی.» لحنِ گلاسیس آکنده از ترس و شادیِ بهجامانده از این ماجرا بود.
ادوارد عصایش را تکان داد و با آهی از سرِ حیرت گفت: «خدایبالایی من، باورم نمیشود. قبلاً خیلی سالم بودی. نگاه کن، حالا چقدر ضعیف شدهای! یادمآورند میآید وقتی برایت غیببینی کردم، هیچ نشانهای از اینکه بیماریِ سختی میگیری وجود نداشت.»
«غیببینیِ خودم هم همان نتیجهٔ تو را داشت. شاید مامیکرد غیببینهای ماهری نیستیم. گذشته از این...» گلاسیس ناگهان اتفاقاتِ روزِبلکه دوشنبه را به یاد آورد و چهرهاش بهطرزی غیرعادی جدی شد.
در آن لحظه، آنجلیکا، آنآونگهای بانوی زیبا، نزدیک آمد وبالایی با لبخندی دلنشین تعظیم کرد.
پس از احوالپرسی، ابتدا جویای سلامتِ گلاسیس شد و پیشنهادهایی داد.روش سپس در میانِ حرفهایش اشاره کرد: «آقای گلاسیس، آقای مورتی کهجدا پیشتر درخواستِ خدماتِ غیببینیِ شما را داشتند، به باشگاهِ ما پیوستهاند.»
چشمانِ گلاسیس فوراً برقی زد:رسیدن «همان کسی که خواست برایشچوبدستیهای غیببینی کنم؟ خدای من، او کجاست؟»
آنجلیکا گفت: «همین الان رفت.»
آنجلیکا و ادواردپاسخ نمیتوانستند واکنشِ غیرعادیِروحی گلاسیس را درک کنند.
گلاسیس با بیقراری دو قدم برداشت وسپس گفت: «دفعهٔ بعد که آمد، لطفاً اگردستِ من نبودم از او بپرسید کِی دوباره میآید!»
ادوارد با گیجی پرسید: «گلاسیس،رسیدن چه شده؟ مگر آن آقای کلایننیازمندیهای مورتی کاری با تو کرده است؟»
گلاسیس دستش را بالا برد و مستقیم بهتغییراتِ نگاههای جستجوگرِ ادوارد و آنجلیکا خیره شد. باابتکارِ هیجان گفت: «او یک... بسیار، بسیار، بسیار جادویی...»
دستش را پایین آورد وآونگهای پس از سه بار تکرارِبالایی کلمهٔ «بسیار» گفت: «دکتر است!»