چپتر 168: معجونِ دلقک
0هوف، بالاخرهمیون قبول شدم...افکار همینطوری قبول شدم...
کلاین با شنیدنِ اعلامِ کرستت سسیمیر،گذشت با وجودِ آمادگیِ ذهنی، آهِ آسودگیحضرتِ کشید. همهچیز غیرواقعی بود، گویی خواب میدید.
گمان میکرد آزمون سختتر و طولانیتر باشد، اما با کمی تأمل دریافت که اتفاقِ رخداده، دقیقاً همان چیزی بودالهه که باید پیش میآمد. اگر بهجای یک ماه، همان سه سالِ معمول را برای هضمِ معجونِ غیببین صرف کرده بود،کرد کلیسای جامعِ مقدس اصلاً آزمونی برگزار نمیکرد؛ در آن صورت، مسئولیتِ این کار بر عهدهٔ کاپیتانِ شاهینهای شبِ تینگن میبود.
فکر میکردم میرن سراغ خانواده و دوستام و تحقیق میکنن... همم، شاید سسیمیر دو روز پیش رسیده تینگن و مخفیانه این کار رو کرده... تازه فکر میکردم واسه آزمونمیکند باید یه مأموریتی هم انجام بدم. هه، واقعاً داشتم زیادی فکر میکردم. هدفِ آزمون فقط اینه که سطحِ هضمِ معجون رو بسنجه، خطراتِ پنهان رو پیدا کنه و ببینهروانیِ آیا از «روشِ ایفای نقش» خبر دارم و تجربهم رو با بقیه در میون گذاشتم یا نه... این افکار از ذهنِ کلاین گذشت. لبخندی از سرِ صدق بر لب آورد.
«سپاسگزارم، حضرتِمیون والا. ستایشافکار بر بانو!»
کرستت آرام سر تکان داد و گفت: «ارتقا یافتن برای خدمتِ بهتر به الههستایش است، تا بتوانید بهتر از همکیشانمان محافظت کنید. باید این را به خاطر بسپارید—حرفممحافظت را باور کنید—این کار در مبارزه با وسوسهٔ مهار از دست دادن کمکتان میکند.»
کلاین کلمهلبخندی را در ذهنآورد سبکسنگین کرد: «وسوسه...»
کرستت با چشمانِ سبزش کلاین را برانداز کرد و با لحنی جدی گفت: «‹روشِ ایفای نقش› در هضمِ معجون و کاهشِباور خطرِ مهار از دست دادن کمکتان میکند، اما همهچیز نیست. تا حدودی، حتی ممکن است ایفای نقش را با وجودِ خودتان اشتباهخطرِ بگیرید. میدانید، بازیگرانِ بسیاری در تئاتر هستند که دچار مشکلاتِ روانیِ شدیدی میشوند. در سطحی خاص، ممکن است واقعاً به جنون برسید.»
یادت باشه که فقط داری نقش بازی میکنی... تنها نکتهٔآورد مهمی که شهرِ نقره بهش رسیده، دقیقاً همونیه که دستیارِارتقا کشیش سسیمیر گفت... کلاین متفکرانه و در تأیید سر تکان داد.
کرستت تأکید کرد: «علاوه بر این، مهار از دست دادن تنها به معجون مربوط نیست، بلکه ارتباطِ تنگاتنگی با احساسات و سلامتِ روانیِ شما دارد. مهمترین چیز برای یک فرابشر، تسلط بر خویشتن است.مبارزه تنها در این صورت است که میتوانید در برابرِ وسوسههای خدایانِ پلید و دیوها دوام بیاورید و در برابرِ احساساتی چون طمع و حسادت و فرسایشِ هوس ایستادگی کنید. البته منظورم این نیست که بایدروانیِ تمامِ احساسات و امیالِ خود را از بین ببرید، چرا که این کاری است که از عهدهٔ هیچ انسان یا حتی نیمهخدایی برنمیآید. بله، شاید تنها برخی ردههای خاص بتوانند به چنین حالتی دست یابند.»
کلاین ناگهان به یادِ نیلِ پیر افتاد. بیاختیار پرسید: «یعنی بایدآرام احساسات و امیالمان را در سطحی معقول نگه داریم و اجازههمکیشانمان ندهیم ما را به انجامِ کارهای غیرمنطقی و غیرعادی وادار کنند؟»
کرستت باوقار سر تکان داد.
«بله.»
پس ازمیون این پاسخ، چینهاییذهنِ گوشهٔ چشمانش افتاد.
«این تمامِ چیزی بود که میخواستمسپاسگزارم هشدار دهم. حالا فرمولِ معجونِ دلقکتکان و موادِ لازم را به شما میدهم.»
خم شد و چمدانِ نقرهایاش را رویداد میزِ دراز گذاشت. سپس چرخید و چند قدمبتوانید جابهجا شد تا دیدِ کلاین را سد کند.
وقتی نورهای محیط دوباره به شکلی عجیب ناپدید شد، کلاین تازه فهمید که فرمول و مواد درونِ همانداد چمدانی قرار داشت که شیءِ مقدس در آن نگهداری میشد. صرفاً به این دلیل که نگاهش جذبِ شمشیرِ استخوانیِدست سفید و خالص شده بود، متوجهِ دیگر اشیای درونِ چمدان نشده بود یا شاید هم اصلاً نمیتوانست متوجه شود.
پس از چند دقیقه، نورِ چراغهای گاز دوباره اتاقِ کیمیاگریآورد را روشن کرد. کرستت چمدانش را برداشت و کنار رفتارتقا تا اشیای روی میزِ دراز را به کلاین نشان دهد.
در میانِ آنها، چشمگیرترین شیء شاخِ بزی خاکستری به اندازهٔ کفِ دست بود. شبیهگفت نسخهٔ مینیاتوریِ یک شاخِ بزِ معمولی به نظر میرسید و مانندِ بلور شفاف بودکنید—این و رنگها درونش میچرخیدند. لایههای محوی از الگوهای بیهمتا روی آن به چشم میخورد.
کنارِ شاخِ بز، یک گلِ سرخِ آبیرنگ قرار داشت. رگههایییافتن سرخ روی گلبرگها بود که آنها را به هم متصلبسپارید—حرفم میکرد. گویی چهرهٔ انسانی را با یک لبخند شکل میداد.
هاهاها، وووووو، هاهاها، وووووو... کلاین صدای وهمآلودِ خنده وصدق گریه را شنید که در هم آمیخته بود و تکههاییگفت از هالههای خاکستری را دید که در هوا شناور بودند.
بلوری از تکشاخِ یک بزِ کوهیِ خاکستریِ بالغِ هورناسیس و یکسپاسگزارم ساقهٔ کامل از گلِ سرخِ انسانچهره. موادِ اصلیِ معجونِ دلقک! نامحسوسخدمتِ سر تکان داد و چند قدم به سمتِ میزِ دراز برداشت.
کلاین در حالی که به طومارِ بازشدهٔ پوستِ بز نگاه میکرد و نوشتههایش را باارتقا فرمولی که به خاطر سپرده بود تطبیق میداد، خواند: «۸۰ میلیلیتر آبِ خالص، ۵ قطره عصارهٔمهار تاتوره، ۷ گرم پودرِ آفتابگردانِ سیاهلبه، ۱۰ گرم پودرِ علفِ ردای زرین، ۳ قطره شوکرانِ زهرآگین...»
پس از اطمینان ازبانو صحتِ همهچیز، آموزشِ عملیِ نیلِارتقا پیر را به خاطر آورد.
نفسِ عمیقی کشید و آن را آهسته بیرون دادصدق تا بر احساساتش مسلط شود. با استفاده از تجهیزاتِداد اتاقِ کیمیاگری، مقداری آبِ خالص برای معجون تقطیر کرد.
در فرمولِ معجون، منظور ازذهنِ آبِ خالص آبی بود کهآورد بارها و بارها تقطیر شده باشد.
سپس دیگِ فلزیِ سیاهی را شست و موادِ مکملستایش را یکی پس از دیگری درونش ریخت. درست به همانالهه مهارتی عمل میکرد که در آزمایشهای شیمیِ دورانِ دبیرستان داشت.
از آنجا که موادِ فرابشری هنوز کاتالیز نشده بودند،ارتقا تغییرِ آشکاری در مایعِ درونِ دیگِ فلزی ندید. نهایتاً فقطخاطر پودری به چشم میخورد که روی سطحِ مایع شناور بود.
با پایانِ آمادهسازیها، کلاین نگاهش راگذشت به دو مادهٔ اصلی دوخت وحضرتِ با قدردانی با خود فکر کرد:
هیچ توصیفِ دقیقی از اندازه یا وزنِ بلورِ تکشاخِ بزِ کوهیِ خاکستری یا رزِ انساننما وجودآرام نداره. شاید یه شاخِ کامل و یه رزِ کامل، فارغ از وزنشون، هیچ فرقی با همباور نداشته باشن و بتونن نیازِ فرمول رو برآورده کنن... آره، تو دنیای رازآلودِ فرابشران، این کاملاً ممکنه...
اگه اینطور باشه، دیگهصدق لازم نیست نگرانِ ریختنِ مقدارِستایش زیادی از موادِ اصلی باشم!
پس از چند ثانیه،بانو کلاین رزِ انساننما را برداشتارتقا و درونِ دیگِ فلزی انداخت.
با تماسِ گلِ عجیب باذهنِ مایع، بیدرنگ صدای جلزولزی به گوشسپاسگزارم رسید. خندههای وهمآلودِ اطراف گوشخراش شد.
هاهاها، هاهاها!
کلاین دیگر درنگ نکرد و بیدرنگسپاسگزارم شاخِ بلورینِ بزِ کوهی را چنگتکان زد و درونِ دیگِ فلزی انداخت.
پوف!
خندههای ترسناک ناگهان ناپدید شدذهنِ و هالههای خاکستریِ اطراف بهآرامیآورد درونِ دیگِ فلزی همگرا شدند.
کلاین سر پایین انداخت و دید مایعِ درونِ دیگصدق ترکیبی از رنگهای طلایی، زرد و سرخ است. با اینگفت حال، مرزِ این سه رنگ بهشدت متمایز باقی مانده بود.
حبابهایی در مایع میجوشید و جلزولزسپاسگزارم میکرد، اما نتوانستند از دیگ فرارتکان کنند و در نهایت بیصدا ترکیدند.
این صحنه کلاین رابانو به یادِ اسپرایت، نوشیدنیِگفت گازدارِ زندگیِ پیشینش، انداخت.
واقعاً شبیهِ یه نوشیدنیِ خوشمزهست...ذهنِ فکری در ذهنش جرقه زدآورد که با ویژگیهای فرهنگش همخوانی داشت.
کلاین با سرکوبِ اضطراب، هیجانذهنِ و انتظارش، مایع را از دیگِسپاسگزارم فلزیِ سیاه درونِ بطریِ شیشهای ریخت.
چیزی که جاخوردش کرد، این بودسپاسگزارم که حتی یک قطره از معجونتکان هم در دیگِ فلزی نمانده بود.
واقعاً معجونیه که آدما رو به فرابشر تبدیلگفت میکنه... کلاین دستِ راستش را بالا آورد وهمکیشانمان به مایعِ سهرنگ و زیبای درونِ بطری نگاه کرد.
کرستت سسیمیر که در تمامِ این مدت ساکتسرِ بود، ناگهان لبخند زد و گفت: «نگران نباشید. دستکمتکان من متوجهِ هیچ مشکلی در ساختِ معجونِ شما نشدم.
«من اینجا منتظر ماندهام تا مطمئن شوم پس ازصدق نوشیدنِ معجون هیچ حادثهای رخ نمیدهد. نگران نباشید، تا زمانیگفت که مشکلِ جدیای در میان نباشد، باید بتوانم نجاتتان دهم.»
خیلی خب. کلاین سر تکانآورد داد و معجونِ دلقک رابانو دوباره روی میزِ دراز گذاشت.
سپس، زنجیرِ نقرهایِ درونِ آستینش را درآوردداد و گذاشت آویزِ یاقوتِ زرد در فاصلهایاست اندک از مایع، بهطور طبیعی آویزان بماند.
برای فرابشرانِ مسیرهای دیگر، غیببینی با آونگ تنها میتوانست پاسخیآورد بله یا خیر بدهد. البته، وقتی اطلاعاتِ کافی وجود نداشت، غیببینییافتن هیچ پاسخِ مفیدی نمیداد. وقتی آونگ نمیچرخید، غیببینیِ شکستخورده نامیده میشد.
اما آونگِ کلاین بهعنوانِ یک غیببینگذشت میتوانست درجهٔ پاسخِ «بله» یا «خیر»حضرتِ را نیز بهطور مبهم تعیین کند.
چشمانِ کلاین تیرهسرِ شد و زمزمه کرد:حضرتِ «این معجون مضر است.
«این معجون مضر است.»
...
پس از هفت بار تکرار، چشمانِ نیمهبستهاشلبخندی را باز کرد و دید آویزِ یاقوتِ زردبانو در جهتِ عقربههای ساعت میچرخد، اما بسیار کُند.
چرخش در جهتِ عقربههای ساعت یعنی پاسخِ مثبت. بهعبارتِ دیگه، یعنی معجون مضره... با این حال، کُند میچرخه، که یعنی فقطبتوانید کمی مضره... آره، معجونها میتونن باعث بشن مهار از دست بره، پس احتمالِ آسیب وجود داره. سطحِ پایینِ آسیب یعنی معجونسبزش هیچ مشکلی نداره... کلاین آهِ آسودگی کشید و پیش از پوشاندنِ آونگ با آستینش، آن را دورِ مچِ دستِ چپش پیچید.
در آنوالا لحظه، کرستتبانو بیاختیار آهی کشید.
«... شمامیون واقعاً یکافکار غیببینِ حرفهای هستید.»
کلاین بهآرامی پاسخ داد: «من باید از مزیتی که دارم کاملاًسپاسگزارم بهره ببرم، اما نمیتوانم بیش از حد به آن تکیه کنم وبهتر فکر کنم که قادرِ مطلق است.» و بطریِ معجونِ دلقک را برداشت.
بعد ازلبخندی نوشیدنش، میشم یهآورد فرابشرِ ردهٔ ۸...
این فکر در ذهنش جرقه زد وداد کلاین دیگر درنگ نکرد. بطری را بالا برد،بتوانید سرش را خم کرد و معجون را سرکشید.
تلخه! خیلی تلخه!
افتضاحه، واقعاً افتضاحه!
بیدرنگ فهمید ظاهرِ زیبا و باطنِ فاسدحضرتِ یعنی چه. چهرهاش بر اثرِ معجون درگفت هم رفته بود. میخواست بالا بیاورد، اما نمیتوانست.
سپس، کلاین متوجه شد که صورتشتکان از شدتِ سرخی گُر گرفته است. بقیهٔالهه بدنش نیز واکنشِ مشابهی را تجربه میکرد.
مطمئن بود که شبیهِ یک خرچنگِ بخارپز شده است. روح و روانشحضرتِ نیز چنان حسی داشتند که گویی به سوزنی باریک کشیده شدهاند والهه قطرهقطره با معجون درمیآمیزند، در حالی که معجون به تکتکِ سلولهایش خنجر میزد.
این حسی بود که برای مشاهدهٔ سلولهایش بهسرِ هیچ میکروسکوپی نیاز نداشت. کلاین همانجا ایستاده بود وتکان «میدید» که مزاحم به ریزترین بخشهای بدنش هجوم میآورد.
برای چند ثانیه، حس کردآورد شبیهِ رباتی است که قطعاتبانو و مدارهای الکتریکیاش را عوض میکنند.
پس از گذشتِ مدتی نامعلوم، ذهنش تصویرِداد خودش را بازتاب داد، گویی داشت بااست گوشهای خودش به آواز خواندنِ خودش گوش میداد.
به لطفِ این بازتابِ عجیب،ذهنِ کلاین دریافت که میتواند حرکاتِ چهرهسپاسگزارم و بدنش را بهدقت مهار کند.
در همین حال، گوشهایش زنگ میزد. زمزمهها وسرِ فریادهایی را میشنید که در اطرافش پژواک مییافتآرام و مدتی بود که دیگر به گوشش نخورده بود.
هورناسیس... فلگریا...لبخندی هورناسیس... فلگریا...صدق هورناسیس... فلگریا...
هوف. کلاین نورِ کرویِ لایهلایه را تصور کرد و بهآرامی واردِخدمتِ حالتِ تفکر شد. ذرهذره، از حالتی که نیروی روحیاش نشت میکردکنید—این و در آن مهارش را اندکی از دست داده بود، گریخت.
در آن لحظه، میدانست که باگذشت موفقیت ارتقا یافته است. میدانست کهحضرتِ اکنون یک دلقکِ ردهٔ ۸ است.