چپتر 57: سازماندهی و جمعبندی
0کلاین لحظهای درنگتجزیه کرد و سپسجذبش به نوشتن ادامه داد.
«ماهیتِ حلِ مشکلاتِ معجونها ازپیدا طریقِ هضم است، نه صرفاً مهارِروحمان آن. این را میتوان بهسادگی فهمید.
«صرفاً مهار کردنِ آن، شبیهِ استفاده از قدرتِ معجونها بهعنوانِ ابزاری بیرونی است. یک جانورِ رامشده، هرچقدر هم که خوب مهارسرنخِ شود، در نهایت بخشی از وجودِ شخص نخواهد بود. خطرِ اینکه علیه صاحبش برگردد همیشه وجود دارد. اما هضم، یعنی معجونِ نوشیدهشدهکدام را بخشی از وجودِ خود دانستن. فرد میتواند آن را تجزیه کند، با آن درآمیزد، جذبش کند و یک سیستمِ یکپارچه بسازد.
«اکنون از این نکته اطمینان دارم.بشکندش مسئلهٔ مهمتر این است که "ایفایپیدا نقش" چگونه به هضم کمک میکند.
«با توجه به تجربهٔ امروزم بهعنوانِجذبش یک غیببین، میتوانم دو فرضیه مطرح کنم.دارم در آینده میتوان آنها را راستیآزمایی کرد.»
«یک: ایفای نقش بر اساسِ نامِ معجون، وضعیتِ جسم، قلب و روحِ شخصسیستم" را تغییر میدهد و آنها را به روانِ سرکشِ باقیمانده در هستهٔ معجون نزدیکترنیست میکند. این امر به همآوایی میانجامد که همگونی و جذبِ تدریجی را ممکن میسازد.
«دو: روانِ سرکشِ باقیمانده در داروی جادویی ممکن است مانندِ رایانهای با سازوکارهای دفاعیِ کامل باشد. اگر کسی بخواهد به آن حمله کند و درمیتوانیم هم بشکندش، باید یک باگ، حفرهٔ امنیتی یا کلید پیدا کند. نامِ معجون سرنخِ مربوطه را به دست میدهد؛ بنابراین، میتوانیم از طریقِ ایفای نقش، جسم،پلِ قلب و روحمان را بهعنوانِ "بخشی از سیستم" جا بزنیم و بدین ترتیب، دفاعِ سیستم را فریب دهیم. این خطِ فکری شبیهِ توصیفِ امپراتور روزل است.
«مهم نیست کدام حدس درست باشد، راهِ گریزیباگ از جسم، قلب و روح نیست، زیرا آنها تنهامیتوانیم پلِ ارتباطی میانِ ایفای نقش و قدرتِ معجونها هستند.»
کلاین قلمش را زمین گذاشت و به آن بندبسازد از متن نگاه کرد. برای لحظهای، حتی دلش میخواستچگونه از آموزشی که در «امپراتوریِ شکموها» دیده بود تشکر کند.
فرقی نمیکرد برای تحصیلاتِ تکمیلیاش علومِ پایه را انتخاب کرده بود یا مهندسی،سیستم" او به مبانیِ تفکرِ منطقی مجهز بود. در غیر این صورت، محال بود بتواندنیست به یک مبارزِ کیبوردی تبدیل شود، و نه میتوانست وضعیتِ کنونیاش را تحلیل کند.
کلاین حدس زد: «ایفای نقشرایانهای شاید تأثیر داشته باشد، اما برایکسی جزئیاتش باید صبر کنیم و ببینیم.»
پس ازاگر آن، پرسشِبخواهد دومش را نوشت.
«چرا یک غیببین، با وجودِ دانشاندوزیِ بیشتر و تخصصِ بالاتر در حوزهٔ علومِ غریبه،مسئلهٔ در مبارزهٔ مستقیم فاقدِ ابزارِ لازم است؟ آیا دانشاندوزی و تخصصِ بیشتر نباید غیببینکنم را قدرتمندتر کند و به او تواناییِ کشفِ راهی برای شکست دادنِ دشمنانش را بدهد؟
«دلایل میتواند اینها باشد...
«اول، درست مانندِ رمانهای اینترنتی که در گذشته میخواندم، به دنیای یک بازی تناسخ یافتهام که به واقعیت تبدیل شده است. بنابراین، "شغلهای"دست مختلف تخصصهای متفاوتی دارند که باید در برابرِ یکدیگر متوازن شوند. اما تا این لحظه، هیچ نشانهای مبنی بر اینکه این جهان یکراهِ بازی باشد وجود نداشته، و نشانهای از پیشرفتهای مأموریتمحور هم به چشم نمیخورد. این دلیل را فعلاً کنار میگذارم، اما احتمالش بسیار کم است.
«دوم، قانونِ بنیادینِ این جهان توازنبشکندش است. آفریدگار این جهان را باپیدا ایدهٔ محوریِ توازن خلق کرده است.
«سوم، معجونهای همرده سطحِ قدرتِ یکسانی دارند. بر اساسِ آنچه پیشینیانِ ما دریافته و جمعبندی کردهاند، این بهینهترین حالت است. فراتر رفتن از این سطحِمیتوانم قدرت، فروپاشی و مهار از دست دادن را برای فرد آسانتر میکند. پایینتر بودن از این سطحِ قدرت نیز باعث میشود فرد به توانمندیهای فرابشریِمیانجامد دلخواهش دست نیابد. بنابراین، در شرایطی که سطحِ قدرت متوازن است، قویتر بودن در یک زمینه طبیعتاً به معنای ضعیفتر بودن در زمینهای دیگر است.
«چهارم، همهچیز در این جهان از منبعی واحد سرچشمه گرفته است؛ آنها از بقایای آفریدگاربدین شکل گرفتهاند. بنابراین، همهچیز در این جهان از نظرِ فنی قطعاتی از آفریدگارند، و این واقعیتراهِ که آنها باید مکملِ یکدیگر باشند، بدین معناست که کاستیهای ذاتی در هر فرد وجود دارد.
«من به دلایلِ سوم و چهارم گرایشدفاعیِ دارم، اما دومی ریشه در اسطورهای تأییدنشدهبشکندش دارد و فقط میتواند بهعنوانِ راهنما عمل کند.
«بنابراین، دلیلِ سوم را بهعنوانِ راهنما قرارباید میدهم و سعی میکنم با استفاده از دانشِدست کنونی و مطالعاتِ آیندهام، درستیِ آن را بسنجم.»
در این لحظه، کلاین دو صفحهٔجذبش کامل نوشته بود اما متوقف نشد. دردارم عوض، پرسشِ جدیدی را روی کاغذ آورد.
«بر اساسِ آنچه امروز آموختم،پیدا آیینِ افزایشِ بختِ من درمیتوانیم دستهٔ جادوی آیینیِ کلاسیک قرار میگیرد.
«انواعِ مشابهِ جادوی آیینی را میتوان به سه بخش تقسیم کرد؛ بخشِ اول قربانیای است کهباگ توجهِ موجودِ مربوطه را جلب میکند. بخشِ دوم شاملِ وردهایی است که بهطورِ خاص موجودِ موردنظردفاعِ را توصیف میکند. بخشِ سوم استفاده از قالببندی و نمادهای ساده برای انتقالِ خواستهٔ شخص است.
«با استفاده از این الگو برایبشکندش تحلیلِ آیینِ افزایشِ بخت، مشکلی آشکارپیدا وجود دارد. بخشِ سومی در کار نیست!
«جنبهٔ قربانیِ آن در قرار دادنِ غذاهای اصلی و قدم زدن در یک مربع درمهمتر خلافِ جهتِ عقربههای ساعت با چهار قدم دیده میشود. همچنین نشانهٔ روشنی وجود دارد کهآنها ورد برای چه کسی است، مانندِ عبارتِ "برکتها از سرورِ جاودانِ آسمان و زمین سرچشمه میگیرند."
«اما تنها کاری که پس از آن کردم، بستنِبنابراین چشمانم و صبر کردن بود. هیچچیزی در این آیینسیستم وجود نداشت که هدفِ افزایشِ بختم را توصیف کند.
«به عبارتِ دیگر، موجودِ مربوطه هیچ راهی ندارد که بدانداگر آیینِ بهاصطلاح افزایشِ بخت چه خواستهای دارد، و تنها میتواند هرطورسرنخِ که صلاح میداند عمل کند... هرطور که صلاح میداند عمل کند...»
عجب مسخرهبازیای! اون کتابِ لعنتیِ «غیببینیِبشکندش ناب و هنرهای رازآلودِ دودمانِ چینپیدا و هان» دیگه زیادی سرِ کاری نبود؟
حتماً اون موقعتجزیه عقلم پارهسنگ برمیداشتهجذبش که امتحانش کردم...
کلاین دست از نوشتن کشید، دوسرنخِ نفسِ عمیق فرو برد و سخت"بخشی تلاش کرد خودش را آرام کند.
نفسِ سنگینی بیرونجادویی داد و بهسازوکارهای نوشتن ادامه داد.
«میتوانم به بازطراحیِ آیین فکر کنم تا کاملتر شود.حفرهٔ انگیزهٔ این آیین باید بازگشت به زمین باشد، بازگشت به"بخشی دنیایی که پدر و مادر و دوستانم در آن هستند.»
«پس سؤال اینجاست: اونکند موجود واقعاً داشت عشقی کاربسازد میکرد؟ یا معنیِ عمیقتری پشتشه؟
«همچنین، آیا موجودی که اورادِپیدا توصیفی تو این دنیا بهشمیتوانیم اشاره میکنن، همون موجودِ روی زمینه؟
«اگه اینطوره، تفاوتِ نتایجِ آیینِ اول و دوم رو میشه اینطوری توضیح داد که اون موجود هرحفرهٔ کاری دلش میخواد میکنه. اما نتیجهٔ ظاهر شدنم فرازِ مِهِ خاکستری تو دفعهٔ دوم و سوم، و اینکهدهیم تونستم با "عدالت" و "مردِ آویخته" ارتباط بگیرم، اساساً هیچ فرقی با هم نداشت. چرا باید اینطوری باشه؟
«اگه آیینِ چهارم فردا بعدازظهر همون نتایجِ پایدار رو نشون بده، یعنی اثراتش ثابته. این یعنی اونمیتوانیم موجودِ ناشناخته هدفی داره که من ازش بیخبرم. اگه اینطور باشه، اضافه کردنِ توصیفها و درخواستهای جدیدنیست جوابِ روشنی بهم نمیده. در واقع، ممکنه آیین رو پیچیدهتر کنه و نتایجِ بدی به بار بیاره.
«آیا تفاوتِ آیینِ اول با آیینهای بعدی —با این فرض که موجودیاطمینان که صدا زدم همونه— به این معنیه که نتایج بسته به دنیایی کهمیتوانم توش هستم فرق میکنه؟ انگار دارم از یه رابطِ کاربریِ متفاوت استفاده میکنم...
«پس چطور میتونمامنیتی طراحیش کنم تاسرنخِ به نتیجهٔ دلخواهم برسم؟
«اگه فرض کنم موجوداتِ پشتِ آیینِ اول و آیینهای بعدی با هم فرق دارن، بعضی ازباگ سؤالها کاملاً جواب داده میشن. اما به همین ترتیب، پایداریِ نتایج تو آیینهای دوم و سوم یعنیسیستم موجودی که دارم به درگاهش نیایش میکنم هدفِ خاصی داره، و فعلاً هیچ راهی برای تغییرش ندارم.
«مهمترین سؤال هویتِ موجودیه که آیین روباید خطاب به وی انجام میدم. وی کجاستمربوطه و چرا هیچ سرنخ یا راهنماییای بهم نمیده؟
«نکنه ویمیتواند تو اعماقِکند دنیای مه باشه؟
«همم، میتونم وی رو بهعنوانِ موجودی تو خواب در نظرمیتوانیم بگیرم؟ موجودی که اگه محرکِ خاصی بهش بدم واکنشهای ثابتیدهیم نشون میده، ولی غیر از اون تو کارام دخالت نمیکنه؟
«اونوقت میتونم یه آیینِ متفاوت رو بهعنوانِ محرککامل معرفی کنم و ببینم بازخوردی که میگیرم منظمه یاحفرهٔ نه. اینطوری میتونم روشِ درستِ برگشتن رو پیدا کنم.
«اما مشکل اینجاست که شاید وی خوابباید نباشه. تو این حالت، چنین آزمایشهایی ممکنهمربوطه نتایجِ وحشتناکی داشته باشه. ممکنه واقعاً خطرناک باشه.
«تلاشِ اول باید با احتیاطِدرآمیزد شدید انجام بشه. طراحی نبایداکنون اون موجود رو خشمگین کنه...
«چه دردسری.حفرهٔ به دانشِکلید بیشتری نیاز دارم.»
کلاین آهیداروی کشید ومانندِ جمعبندی کرد.
در نهایت،اگر مواردِ متفرقهٔبخواهد دیگری را نوشت.
«همیشه صداهای بیشکلی تو گوشمدرآمیزد میپیچه که فریاد میزنن "هورناسیساکنون و... اِ، میگفت فریگریا یا فیگریا؟"
«هورناسیس رشتهکوهیه که پادشاهیِ لوئن و جمهوریِمربوطه اینتیس رو از هم جدا میکنه. قلهٔبزنیم اصلیش شش هزار متر از سطحِ دریا بالاتره.
«طبقِ یادداشتهای دفترچهٔ خاندانِ آنتیگونوس، تو دورانِ چهارم ملتی به اسمِ ملتِ شبِ جاوید وجودباید داشته. آیا ملتِ شبِ جاوید ربطی به الههٔ شبِ جاوید داره؟ ارتباطی بینشون هست؟ متحدنبدین یا دشمن؟ آیا کلیسای الههٔ شبِ جاوید خاندانِ آنتیگونوس رو بهخاطرِ ملتِ شبِ جاوید نابود کرد؟
«یعنی اون زمزمههایی که از دفترچهبشکندش شنیدم، زوزههای خاندانِ آنتیگونوس تو یکپیدا یا دو هزار سالِ گذشته بود؟
«پس فریگریا،میتواند اِ... فلگریاکند یعنی چی؟
«سؤالِ جالبیه. اینکه بتونن همچین دفترچهای به جا بذارن، اینکه شیءِروحمان مهرشدهٔ ۲-۰۴۹ رو به جا بذارن، نشون میده خاندانِ آنتیگونوس توانِ فرابشریِتوصیفِ نسبتاً قدرتمندی داشته. اگه اینطوره، چه ردهای داشتن؟ کامل بوده یا ناقص؟
«اینکه فهمیدم دفترچه دستِ ری بیبره یکم تصادفی بود،باشد اما وقتی هیچ نشانهای از ازپیشتعیینشده بودنش نیست، آیاامنیتی واقعاً ممکنه سرنوشتم با اون دفترچه گره خورده باشه؟»
...
افکارش روی تکههای کاغذ نقش بست. کلاین تمامِیکپارچه تلاشش را کرد تا رویدادهایی را که تجربه"ایفای کرده بود و حدسهایش دربارهٔ معنای آنها را بنویسد.
او درحفرهٔ مجموع چهار صفحهپیدا را پشتورو نوشت.
جِر! کلاین ناگهان هر چهار صفحه را کَند و آنهااگر را از بالا به پایین خواند؛ گاهی بخشهای خاصی راپیدا با قلمش علامت میزد و گاهی چند جمله به آنها میافزود.
زمان بهسرعت گذشت. ابرهای تاریک موقتاً ماهِ زرشکی راحفرهٔ پوشاندند. کلاین ساعتِ جیبی را از روی میز برداشت، درش"بخشی را با صدای تقی باز کرد و به زمان نگریست.
ساعت را زمین گذاشت و قوطیکبریتی ازسیستمِ کشو بیرون آورد. یکی را روشن کردمسئلهٔ و به چهار صفحه یادداشت نزدیک ساخت.
شعلهٔ نارنجی لبههایامنیتی کاغذ را درگیر کردمربوطه و بهسرعت گسترش یافت.
کلاین یادداشتها را رویمانندِ سطلِ زبالهٔ چوبی گرفت وباشد فروریختنِ خاکستر را تماشا کرد.
سپس انگشتانش را باز کرد تا کاغذها بیفتند. در عرضِامنیتی تنها ده ثانیه، همهچیز از بین رفت. تنها چیزی کهسیستم" باقی ماند، خاکسترِ در حالِ چرخش و کفِ سوختهٔ سطل بود.
از آنجا که دفترِ خاطراتِ سرّیِ امپراتور روزل در این دنیا وجود داشت، کلاین جرئت نمیکرد هیچنقش" مدرکی دال بر اینکه نوشتن به زبانِ چینی را بلد است به جا بگذارد—اگر نیلِ پیر و بقیهنامِ آن چهار تکه کاغذی را که نوشته بود کشف میکردند، هیچ نمیدانست چطور باید ماجرا را توضیح دهد.
و هنگامِ نوشتنِ سؤالاتِ محرمانه، کلاین نگران بود که مبادا کسی که به رؤیاهایش توجه نشان میداد، بتواند محتوا را ببیند وفکری رمزگشایی کند، فارغ از اینکه از چه زبانی استفاده میکرد؛ چه لوئن، چه فیساکِ باستان، چه هرمس. از این رو، برای سازماندهیمتن و جمعبندی تنها میتوانست به چینی یادداشت بردارد. پس از پایانِ کار نیز یادداشتها را سوزاند تا هیچ ردی به جا نماند.
و دقیقاً به این دلیل که هیچ راهی برای نگهداریِ آنهاکسی وجود نداشت، برنامهای برای خود ریخت. قرار شد هفتهای یک بارمربوطه این جمعبندی را انجام دهد تا مبادا چیزی را از یاد ببرد.
همانطور که فروریختنِ خاکستر را تماشابشکندش میکرد، کلاین کاغذِ سفیدی بیرون کشید.پیدا عنوان را نوشت: «به استادِ ارجمندم،»
میخواست به دانشیارِ ارشد کوئنتین کوهن نامهسیستمِ بنویسد و بپرسد آیا اطلاعاتِ تاریخیِ مرتبطیمسئلهٔ دربارهٔ قلهٔ اصلیِ رشتهکوهِ هورناسیس دارد یا نه.