چپتر 94: حکیمِ پنهان
0«خالقِ سقوطکرده... سقوطکرده...» الجر کلماتِسؤالات ابله را در ذهن مرور کردحیف و در فکری عمیق فرو رفت.
اما رفتارِ آرام، طبیعی ومخفی بیتفاوتِ ابله بیش از هرنمیتوانست چیز توجهِ الجر را جلب کرد.
وی چنان رفتاردلقک میکرد که گویینمیتوانست با هم برابرند!
اگر آیینِ پیشینشان را تجربه نکرده بود، الجر چهبسا گمان میکرد ابله صرفاً بلوف میزند ومشاهداتِ خود را بزرگ جلوه میدهد تا او و «عدالت» را بترساند. اما اکنون بر این باوربهش بود که حتی اگر ابله پایینتر از خالقِ حقیقی باشد، وی دستکم به آن سطح نزدیک است.
الجر آرام زمزمه کرد: «خطرناک است. اما یک فرصت هم هست...» سپس با لبخندی گفت:خیلی «آقای ابله، توصیفِ شما واقعاً مناسبتر است. طبقِ مشاهداتِ ما، فرابشرانی که به خالقِ حقیقی،میشد نه—خالقِ سقوطکرده باور دارند، با احتمالِ بیشتری مهارشان را از دست میدهند. بقیهشان هم اکثراً روانیاند.»
این همون چیزیه که اطلاعاتِ شاهینهای شب هم بهش اشارهنمیتوانست کرده بود... و اونایی که بهشون میگن «روانی» عقلشون روحیف از دست ندادن؛ بلکه طرزِ فکرشون منحرف و بیمارگونه شده...
کلاین حالتِ نشستهاشدلقک را حفظ کرد اماراهی گفتگو را ادامه نداد.
او هنوز داشت به این فکر میکرد که چطور دربارهٔآقای فرقهٔ مخفی و معجونِ دلقک پرسوجو کند، اما نمیتوانست راهی برایبیشتری پرسیدنِ این سؤالات پیدا کند که با هویتِ ساختگیاش جور دربیاید.
حیف که این گردهمایی هنوز با یه فرومِ اینترنتی خیلی فرق داره. وگرنه میتونستم یه اکانتِ فیکِ دیگه بسازممیتونستم و بیارمش تو گردهمایی، بعد اون اکانت مسئولِ پرسیدنِ سؤالایی میشد که خودم نمیتونم بپرسم... شاید یه روز جادویآینه مربوط به آینه رو یاد بگیرم و امتحانش کنم. مثلاً میتونم نصفِ اعضای اینجا رو بکنم اکانتِ فیکِ خودم...
اینجا بیستودو تا صندلی هست و تو دستهٔ تاروت هم بیستودو تا کارت داریم. کاملاً باهویتِ هم جور درمیان. ولی وقتی این تالارِ الهی رو «خلق» کردم، نه اسمِ خودم رو گذاشتم «ابله»بیارمش و نه قصدی برای تشکیلِ «کلوپِ تاروت» داشتم. همم، یعنی اینا نمادِ بیستودو تا مسیرِ ردهٔ مختلفن؟
یه تالارِ الهی میخواستم، یه تالارِنمیتوانست الهی ظاهر شد. اگه یه اکانتِهویتِ فیک میخواستم، یه اکانتِ فیک گیرم میاومد...
آدری با دیدنِ ابله که در سکوت میانِ مِهِ خاکستریِ غلیظ فرو رفته بود، با حسرت و کنجکاوی پرسید: «ترسناک به نظر میرسد. آقای به داراکثراً آویخته، میشود اطلاعاتِ مفصلی دربارهٔ تکتکِ سازمانهای رازآلود به اشتراک بگذارید؟ و همینطور مسائلِ مربوط به هر فرقهٔ سرّی؟ برای من سخت است که در زندگیِ روزمرهامنداد با آنها ارتباطی پیدا کنم. فقط از طریقِ شما دو نفر میتوانم درکشان کنم. حاضرم برای این کار پول بپردازم. ممکن است بدانم در ازایش چه میخواهید؟»
عجب سؤالِ محشری! دوشیزه عدالت، تا حدودی داری نقشِجور اکانتِ فیکِ من رو بازی میکنی... اینجوری، مردِ به دارمیتونستم آویخته حتماً حرفِ فرقهٔ مخفی رو پیش میکشه... تو بینظیری!
با شنیدنِ این حرف، ذهنِ کلاینمعجونِ به تکاپو افتاد، اما نگذاشت احساساتشبرای در چهره یا حرکاتش نمایان شود.
الجر لحظهای فکر کرد و سپس گفت: «من پول نیاز دارم—۱۰۰۰ پوند. بهترساختگیاش است اسکناسهایی با شمارهسریالِ مشخص نباشند. یا شاید سنگهای قیمتی که تازه استخراجفیکِ شدهاند. قیمتشان را هم بر اساسِ میانگینِ قیمتِ ماهانهٔ بورسِ جواهراتِ باکلوند حساب کنید.»
۱۰۰۰ پوند؟ خیلی پوله. باهاش میشه تو یه خیابونِ اعیاننشینِ شهرِ تینگن یه خونه خرید! هر کسی همچین پولی رو نقد دمِ دستش نداره... فکر کنماکثراً حقوقِ سالانهٔ کاپیتان همینقدر باشه؟ غرامتِ مرگِ هیلی فقط ۳۰۰ پوند بود... با اینکه دوشیزه عدالت یه اشرافزادهست، ولی مشخصه که هنوز ثروتِ خانوادهش رو بهادامه ارث نبرده و فقط یه جور مقرریِ سالانه میگیره... همم، جای تعجب نیست که مردِ به دار آویخته گفت میشه با سنگهای قیمتی هم پرداختش کرد...
کلاین نسبت به ارقامِ مالیسؤالات بسیار حساس بود. خوشبختانه، مِهِدربیاید غلیظ او را پوشانده بود.
برای یه خانم یا دوشیزهٔمخفی مجرد، ۲۰۰۰ پوند کافیه تانمیتوانست بتونه یه زندگیِ آبرومندانه داشته باشه!
اگه این ۲۰۰۰ پوندپرسوجو سرمایهگذاری بشه، میتونه با اطمینانپرسیدنِ سالی ۱۰۰ پوند سود بده.
آدری با لحنی جاخورده گفت: «۱۰۰۰هست پوند؟» سپس با خوشحالی جواب داد:شما «مشکلی نیست، به همان آدرسِ قبلی بفرستمش؟»
از لحنِ دوشیزهبرای عدالت اینطور برمیاد کههویتِ به نظرش خیلی ارزونه؟
کلاین بهچطور آن سوفرقهٔ نگاه نکرد.
الجر بیست ثانیهٔ تمام ساکت ماند و سپس گفت: «بله، آن را بهساختگیاش میخانهٔ جنگجو و دریا در خیابانِ پلیکان، واقع در محلهٔ رزِ سپید در بندرِدیگه پریتز بفرستید. به رئیسِ آنجا، ویلیامز، بگویید که این چیزی است که "کاپیتان" میخواهد.»
آدری به پشتیِ صندلی تکیه داد و حالتیلبخندی شبیهِ یک تماشاگر به خود گرفت و گفت: «بسیارفرابشرانی خب. آقای به دار آویخته، حالا میتوانید شروع کنید.»
الجر به ابله نگاه کرد، لحظهای اندیشید و سپس بهآرامی گفت: «بیایید از فرقهٔاینترنتی مرتاضانِ موسی شروع کنیم. این قدیمیترین سازمانِ پنهان است. البته، بسیاری گمان میکنند کهمسئولِ قدیمیترین سازمانهای پنهان، کلیسای الههٔ شبِ جاوید، کلیسای مادرِ زمین و کلیسای خدای مبارزه هستند.»
آدری با دلخوری رد کرد: «این افراددلقک حتماً از کلیسای اربابِ طوفانها، کلیسای خورشیدِ فروزانِپیدا ابدی یا کلیسای خدای دانش و خرد هستند.»
کلیسای الهه قدیمیترین سازمانِ پنهانه؟
این اولین باریزمزمه بود که کلاینهست چنین ادعایی میشنید.
تو دورانِ چهارمبرای یا دورانِ سومپیدا دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟
الجر لبخند زد و گفت: «حقیقت در تاریخِ باستان دفن شده است. فقطپرسیدنِ یک چیز قطعی است: هیچکس هرگز نگفته است که کلیسای اربابِ طوفانها، کلیسایداره خورشیدِ فروزانِ ابدی، یا کلیسای خدای دانش و خرد زمانی سازمانهایی پنهان بودهاند.»
«بسیار خب، بیایید در وقت صرفهجویی کنیم و به موضوعِ اصلی برگردیم.هویتِ فرقهٔ مرتاضانِ موسی در ابتدا توسطِ چند انسان که لوحِ کفرگویی را خواندهاکانتِ بودند، تأسیس شد. آنها به خدایی غیرانسانگونه به نامِ "حکیمِ پنهان" باور داشتند.»
«توصیفش شبیهِ یک خداست، اما بیشتر شبیهِ یک ایدئولوژی یا قانونِ طبیعی است. برای مثال، همهٔ اشیاء ماهیتی عددیدارند دارند. حکیمِ پنهان تجسمِ عددشناسیِ روحی است. یا اینکه دانش برترین چیز است و حکیمِ پنهان خودِ دانش است.روانی از این رو، فرقهٔ مرتاضانِ موسی در ابتدا سازمانی بسیار محترم بود و روابطِ خوبی با دیگر کلیساهای بزرگ داشت.»
«اعضای سازمان برای مقاومت در برابرِ از دست دادنِ مهار و رفعِ اثراتِ معجونِ باقیمانده،خیلی زندگیِ ریاضتکشانهای در پیش میگرفتند. آنها بهشدت اسرارِ سازمانشان را حفظ میکردند و به احکامِ اخلاقیخودم و مذهبی پایبند بودند. آنها بر این باورند که انسانها پس از مرگ پیوسته تناسخ مییابند...
«ردهٔ ۹ که در دست دارند،معجونِ کاوشگرِ راز نامیده میشود... کلمهٔ «وارلاک»برای نیز از آن سازمان پخش شد.»
آدری با دقت به توضیحاتِ مردِ به دار آویختهپرسیدنِ گوش داد و تیزبینانه پرسید: «شما گفتید سازمانِ ریاضتِفرومِ موسی در گذشته سازمانی محترم بود. آیا دیگر اینطور نیست؟»
آلجر نامحسوس سر تکان داد.
«بله، آنها بهبرای فساد کشیده شدهاند وهویتِ اکنون سازمانی پلید هستند.»
آدری سردرگمیاش را ابراز کرد:مخفی «چرا؟ به نظرِ من باورهایشاننمیتوانست بسیار خوب و کاملاً عادی است.»
این سردرگمیِ کلاین نیز بود. اطلاعاتی که اوبرای با سطحِ دسترسیِ امنیتیاش میتوانست به دست آورد،حیف دلیلی برای سقوطِ سازمانِ ریاضتِ موسی ارائه نمیداد.
آلجر به احمقِزمزمه مرموز نگاه کردهست و کوتاه تأیید کرد.
«من از دلیلِ واقعیاش مطمئن نیستم. شاید بهساختگیاش این خاطر باشد که در دلِ تاریخ دفنفرق شده است. با این حال، یک توضیحِ سهمگین شنیدهام.
«در آن داستان، دلیلِ اصلیِ سقوطِ سازمانِ ریاضتِپرسوجو موسی به فساد این بود که خدایی که بهساختگیاش آن باور داشتند، یعنی حکیمِ پنهان، جان گرفته بود!
«وی بهمعجونِ تجسمِ یک خدایکند پلید تبدیل شد!»
آدری که این موضوع برایش غیرقابلتصورهست بود، با لحنی ناباورانه پاسخ داد:شما «جان گرفت؟ این... چطور ممکن است؟»
او بیآنکه متوجهبرای شود، از حالتِ تماشاگرِهویتِ خود خارج شده بود.
عینِ داستانای ترسناکه،دربارهٔ با این فرق کهدلقک روحه تازه یه خداست...
قلبِ کلاین نیزدلقک با فورانِ احساساتنمیتوانست به تپش افتاد.
«متأسفم، هیچکس پاسخ را نمیداند.» آلجر درسپس ابتدا میخواست با لحنی عادی بگوید: «شاید آقایطبقِ احمق بداند»، اما جلوی این میل را گرفت.
او پیش از اینپرسیدنِ یک بار در مرزهایساختگیاش خطر تلوتلو خورده بود.
در کتابِ توفانها ۵:۷، جملهایمخفی بود که آلجر بهوضوح بهنمیتوانست یاد داشت: «خدا را نیازمایید!»
آدری خود را آرام کرد ونمیتوانست برای گرفتنِ پاسخهای بیشتر پافشاری نکرد.هویتِ با اشاره از او خواست ادامه دهد.
کلاین حالتِ نشسته و سکوتِ خود راسپس حفظ کرد و توضیحاتِ مردِ به دارمناسبتر آویخته را با درکِ خودش تطبیق داد.
سرانجام فهمید که چهارپرسیدنِ نکته وجود دارد کهساختگیاش باید به آنها توجه کند.
اول، فرقهٔ دیمونس در دورانِ چهارم با نامِ خانوادهٔ دیمونس نیز شناخته میشد. در آن زمان، اعضای بسیار کمی داشتند و باورهایشانفرومِ از طریقِ خطوطِ خونیشان منتقل میشد. علاوه بر این، آنها پدرانِ فرزندانِ خود را میکشتند و نوزادانِ پسر را رها میکردند. ازروز این رو، تمامِ اعضا زن بودند. البته همهٔ اینها از توضیحاتِ آلجر بود و در حالِ حاضر هیچ راهی برای تأییدش وجود نداشت.
دوم، اسقفنشینِ نومینوس که به مرگ باور داشت و مکتبِ فکریِ رز که به مراسمِ نیایشِ قربانیِگردهمایی خونین علاقهمند بود، هر دو ریشه در قارهٔ جنوبی داشتند. پس از فرا رسیدنِ عصرِ استعمار، آنهاسؤالایی زیرِ حملاتِ هفت کلیسا تقریباً محو شدند. اما به همین دلیل، شروع به گسترش در قارهٔ شمالی کردند.
سوم، کیمیاگرانِ روانِ کنونی مشابهِ سازمانِ ریاضتِ موسیِ پیشینگفت بودند. آنها به موجودیتی غیرانساندیس باور داشتند و معتقدنه—خالقِ بودند که روحِ انسان میتواند همهچیز را تغییر دهد.
چهارم، فرقهٔ مخفی در میانِ تمامِ سازمانهای پنهانِ دیگر پایینترین سطحِحیف فعالیت را داشت. بنابراین، آنها ناشناختهترین بودند. هر بار که ظاهر میشدند،بسازم به نظر میرسید به دنبالِ چیزی هستند یا چیزی را جستجو میکنند.
دنبالِ چیچطور هستن یافرقهٔ چی رو میگردن؟
کلاین ناگهان دفترِ خاطراتی را که پیشتر خوانده بود به یاد آورد:هویتِ رهبرِ فرقهٔ مخفی، زاراتول، با روزل همکاری کرده بود. هدفِ او بهمیتونستم دست آوردنِ چیزی بود که از خانوادهٔ آنتیگونوس به جا مانده بود.
حضورِ آنها در آن زمان برای جستجوی دفترچهٔ گمشده بود،آقای دفترچهٔ خانوادهٔ آنتیگونوس... کلاین چشمانش را کمی ریز کرد و حسبیشتری کرد که ظاهراً دلیلِ کلیدیِ اقداماتِ فرقهٔ مخفی را یافته است.
اونا دنبالِ چیزاییبرای هستن که خانوادهٔپیدا آنتیگونوس جا گذاشته!
کلاین در حالی که افکارش یکی پسدلقک از دیگری ظاهر میشدند، میلِ خود بهسؤالات ضربه زدن روی لبهٔ میز را سرکوب کرد.
اوه، اونا دنبالِ ردپاهایپرسوجو باقیموندهای بودن که خانوادهٔبرای آنتیگونوس جا گذاشته بود؟
پس باید تمرکزم رو رویفرصت این حوزهها بذارم تا فرمولِ معجونِتوصیفِ دلقک رو از فرقهٔ مخفی بگیرم؟
پس از تبادلِبرای اطلاعاتِ بیشتر، کلاین پایانِهویتِ گردهمایی را اعلام کرد.
آدری و آلجردربارهٔ با هم برخاستند ودلقک گفتند: «به ارادهٔ شما.»
با قطعِ ارتباطات، دید که پیکرِ هر دوِ آنها درسؤالات هم شکست و ناپدید شد. کلاین میانِ ابروانش را مالیدخیلی و تلاش کرد با ذهنش یک اکانتِ فرعی ظاهر کند.
همانطور که فکر میکرد، پیکری در دورترین نقطهٔ میزِ برنزیِ دراز پدیدار شد. آن پیکر تاکسیدویمشاهداتِ سیاه و کلاهِ سیلندریِ ابریشمی به تن داشت و چهرهاش بیروح بود. حرکاتش ناشیانه و نامفهومبهش بود. با وجودِ اینکه در مِهِ خاکستری غرق شده بود، کاملاً مشخص بود که مشکلی دارد.
اینجوری نمیشه...
کلاین پیش از آنکه آهی بکشدمعجونِ و ایدهٔ ساختنِ اکانتِ فرعی رابرای کنار بگذارد، چند بارِ دیگر آزمایش کرد.
او چیزهای دیگری را نیز امتحان کرد. همچنان فرازِ مِهِ خاکستری درهویتِ صندلیِ صدرِ میزِ برنزیِ دراز نشسته بود. به آنچه آدری گفته بودمیتونستم فکر کرد و نگاهش را با کنجکاوی به ستارگانِ سرخِ وهمآلود دوخت.
پس از لحظهای سکوت، کلاین بههست جای برقراریِ ارتباط با آن ستارگان،شما شروع به نیایش کرد تا بازخوردی بفرستد.
در میانِ آرامش و سکوت،سؤالات هیچ بازخوردی از بیش ازدربیاید ده ستارهٔ سرخِ نزدیک دریافت نکرد.
برای دریافتِ بازخورد، باید قبلمخفی از اینکه بتونم جواب بدم،نمیتوانست کسی رو بکشم بالای مِهِ خاکستری؟
کلاین در حالی کهپرسوجو فکر میکرد، سر تکان دادپرسیدنِ و کمی احساسِ ناامیدی کرد.
او نمیخواست ارادهٔ شخصِ دیگری راهست زیر پا بگذارد و آنها راشما بهزور به این فضای رازآلود بکشاند.
همم...
کلاین تازه داشت آمادهٔ رفتن میشد،معجونِ اما از روی عادت یکی ازبرای ستارگانِ سرخِ وهمآلودِ نزدیک را لمس کرد.
درست در همان لحظه، ناگهان حسنمیتوانست کرد که نیایشی ضعیف و ناچیزهویتِ در اعماقِ ستارهٔ سرخ وجود دارد!