چپتر 260: مجسمههای عجیب
0محافلِ تاریخیِ کشورهای قارهٔ شمالی همگی بر این باور بودنددلیل که دورانِ چهارم در هالهای از رازآلودگیِ غلیظ فرورفته است.دارد محال بود بتوان گفت آن دوران واقعاً چگونه بوده است.
سوابقِ تاریخیِ این دوره از تاریخ، قطعاتِ گمشده و ابهاماتِتعلق بسیار زیادی داشت. مقبرهها، شهرهای باستانی و متونِ کشفشده بسیارگنبد کمتر از آن بودند که بتوانند تأییدی قطعی به دست دهند.
با این حال، این بدان معنا نبود که هیچکسانتهایشان پژوهشهای مربوطه را انجام نداده است. همین کمیابی نشان میدادرازآلودگی که هنوز هم برخی آثار و اطلاعات بر جای ماندهاند.
کلاینِ اصلی از شیفتگانِ تاریخِ دورانِ چهارم بود. اوپایین اغلب مقالاتِ مجلات و کتابها را میخواند، از این روحسرتِ کلاین حتی اکنون نیز مطالبِ زیادی را به یاد داشت.
چه امپراتوریِ سلیمان، چه امپراتوریِ تودور یا امپراتوریِ ترانسوست، همگی سبکهایوقتی معماریِ مشابهی داشتند؛ سبکهای معماریای که با عقلِ سلیم در تضادفلزیِ بود—بینظم و نامتقارن بودند و استفادهٔ مکررشان از رنگِ سیاه جلبتوجه میکرد.
بارزترین ویژگی، شمعدانهای آویزان ازبرد سقف و نشانههای بریدهبریدهٔ نقشونگارِتعلق گل روی دیوارهای سیاه بود.
دقیقاً به همین دلیل بود که وقتی کلاین فانوسش را بالا برد، اولین واکنشش این بود که این سازهٔ زیرزمینی به دورانِ چهارم تعلق دارد. اودورهٔ میلههای فلزیِ مدوری را دیده بود که شمعدانهایی در انتهایشان تعبیه شده و از گنبد به پایین امتداد یافته بودند؛ چیزی که او را به یادِدقیقی دورانِ چهارم میانداخت که در رازآلودگی فرورفته بود و بسیاری از مورخان و باستانشناسان را در حسرتِ نبودِ دانش از آن دورهٔ باستانی باقی گذاشته بود.
چندین مقاله تو مجلهها اشاره کردن که تعداد شمعدونها تو ساختمونهای مختلف با هم فرق داره. با اینکه اون سه تادانش امپراتوری عدمِ تقارن رو زیبا میدونستن، ولی انگار تو هر زمینهای قوانینِ سفتوسخت و دقیقی داشتن... سه تا سمتِ چپ ومیدونستن دو تا سمتِ راست، بالاترین استانداردیه که شهروندای عادی میتونستن داشته باشن. این بر اساسِ ساختارِ ساختمونها و خونههاییه که باقی مونده...
کلاین بازویش را بالا برد ونقشونگارِ فانوس را بالا گرفت. آهسته قدمفانوسش برداشت و شمعدانهای دو طرف را شمرد.
تالار حتی از آنچه انتظار داشت نیز پهناورتر بود. دستکم ۱۰۰ متر راه رفتهمدوری بود تا اینکه سکویی را دید که نیم متر از زمین بالاتر بود. تازهبسیاری در آن زمان بود که دیوارِ ضخیمی را دید که پایانِ تالار را نشان میداد.
۴۱ شمعدونِ وارونه سمتِ چپ و ۴۰ تا سمتِ راست. ایـ... این دیگه یکم اغراقآمیزه. اینچیزی چه سطح از اشرافیته؟ نجیبزادههای قدرتمند؟ هعی، خانوادهٔ آنتیگونوس و زاراتول همگی اشرافِ دورانِ چهارم بودن... اوناکردن هم قبیلههای خانوادگیِ قدرتمند و ترسناکِ فرابشری بودن. بقیهٔ خانوادههای اشرافی هم باید تو همین مایهها باشن...
کلاین در حالی که فانوس را در دست داشت،پایین به مسیرش ادامه داد. پلههای کنارِ سکوی نیمهمرتفع راباستانشناسان دید و متوجهِ ساییدگیِ روی کاشیهای سنگیِ سیاه شد.
یعنی این واقعاً یادگاری از دورانِ چهارمه؟ این فکر از ذهنِ کلاین گذشت. با چشمانِاولین تیزبینش و نورِ فانوسها، دو صندلیِ سیاهرنگِ آهنی را روی سکویی که نیم متر ازپایین زمین ارتفاع داشت، پیدا کرد. صندلیهای عظیم و باستانی به دیگر صندلیهای پایین مُشرِف بودند.
دو صندلی آنجا بود!
دو تا؟ چرا دو تا؟ طبقِ این چیدمان، صندلیِ اینجا باید نمایندهٔ کسی باشه که بیشترینچیزی قدرت و اقتدار رو داره، ولی دو تا ازشون هست؟ یه نجیبزادهٔ قدرتمند با قدرتِ برابر؟اشاره یه کنتِ دوقلو، دوکِ دوقلو یا شاهزادهٔ دوقلو؟ کلاین رفتهرفته احساس کرد دانشِ تاریخیاش کافی نیست.
او بهروشنی به یاد میآورد که بسیاری از مقالاتِ مجلات اشاره کردهچیزی بودند که سه امپراتوری—سلیمان، تودور و ترانسوست، سلسلهمراتبِ سفتوسختی داشتند. بر اساسِگذاشته این نظریه، نباید رهبرانی با جایگاهِ برابر در یک گروه وجود میداشتند.
کلاین طوری که انگارنشانههای روی صحبتش با دوشیزه محافظدقیقاً بود، زمزمه کرد: «عجیب است...»
ناگهان صدایی اثیری از پشتِ سرش به گوش رسید:زیرزمینی «کجای این عجیب است؟» در آن تالارِ باستانیِ پهناور،تعبیه تاریک، خالی و خاموش، این صدا بهشدت ترسناک بود.
گوشهٔ لبِ کلاین پرید و ویژگیها، دانشِ تاریخی و نکاتِ گیجکنندهای را کهپایین مشاهده کرده بود برای او توضیح داد. در نهایت افزود: «تهویهٔ اینجا بسیاردورهٔ خوب است. در عجبم که آیا ورودیهای دیگری هم وجود دارد یا نه.»
دوشیزه محافظ که تا حدِ زیادی درشده تاریکی حل شده بود، در سکوت گوشمیانداخت داد و نگاهی نافذ به کلاین انداخت.
«چطور اینقدر زیاد میدانید؟»
چون من دانشجوی گروهِ تاریخبرد بودم... کلاین پیش از آنکهتعلق لبخند بزند، در دل ناسزا گفت.
«اگر تصمیم نمیگرفتم کارآگاهمیلههای شوم، شاید به یک مورخِانتهایشان جوان و کوشا تبدیل میشدم.»
دوشیزه محافظ پاسخی نداد و ناپدیدتعبیه هم نشد؛ در عوض، پیش ازچیزی او به سمتِ سکو شناور شد.
کلاین با فانوسی در دست، بهسرعت به دنبالشدیوارهای رفت و دریافت که سکو بسیار بزرگ است.واکنشش طولش حدود ۴۰ متر و عرضش ۱۰ متر بود.
همانطور که با احتیاط به دو صندلیِ عظیمِ سیاهرنگ و آهنی نزدیک میشد، بامدوری لحنی عادی گفت: «سبکِ معماری عظیم و بزرگنماییشده است. این هم یکی از ویژگیهایبسیاری دورانِ چهارم است.» سپس فانوسش را بالا برد و با دقت آن را بررسی کرد.
«به نظر میرسد برای نشستنِ یک غولِ سهمتری ساخته شده باشد... روی پشتیِ صندلی نشانی وجود دارد. در این سمت،بسیاری یک تاجِ سیاه است... در سمتِ دیگر، دستی است که عصای سلطنتی را نگه داشته... در عجبم که هر کداماینکه بهتنهایی نمادِ چه چیزی هستند...» کلاین در حالی که انتظارِ پاسخی از دوشیزه محافظ نداشت، این را با خود گفت.
با این حال، بانویی کهانتهایشان در هوا شناور بود ناگهانامتداد گفت: «این نشانِ خانوادهٔ تودور است.»
کلاین با تعجب به او نگاه کرد ودیوارهای گفت: «ها؟» متوجه شد که دوشیزه محافظ به دستیسازهٔ که عصای سلطنتی را نگه داشته بود، اشاره میکند.
خانوادهٔ تودور؟ یعنی این یادگاری از دودمانِ تودور توزیرزمینی دورانِ چهارمه؟ این کاخ متعلق به کدوم عضوِ خانوادهٔ سلطنتیشده بوده؟ کلاین اخم کرد و گفت: «نشانِ دیگر را میشناسید؟»
فکرش رو بکن کهمیلههای با یکی از اعضایشمعدانهایی خاندانِ تودور همتراز دونسته شده!
دوشیزه محافظمدوری بیآنکه کلمهای بگویدانتهایشان سر تکان داد.
کلاین با دیدنِ این واکنش، فعلاً از خیرِ بررسیِ آن گذشت و گفت: «پس از آنکه خاندانهای تودور و ترانسوست امپراتوریهای خودشان را تأسیس کردند،شمعدانهایی هر دو همان سبکِ اصلیِ بهجامانده از امپراتوریِ سلیمان را حفظ کردند؛ مثلِ شمعدانهای وارونه، خطوخشهای روی سطوح و چیزهایی از این دست. این با عقلتعداد جور درنمیآید. اگر من امپراتور بودم، حتی اگر مجبور میشدم چیزهای زیادی را به ارث ببرم، باز هم برای نشان دادنِ بیهمتاییام تغییراتِ خاصی ایجاد میکردم.
«آیا این یعنی آنبالا سه امپراتوری پیوندهایی پنهانسازهٔ و تغییرناپذیر با هم دارند؟»
او حدس میزد که خاندانهای سلیمان، تودور وشمعدانهایی ترانسوست در مسیرِ وکیل، یعنی امپراتورِ سیاه، قدرتچیزی داشتند. برای ایفای نقش به سبکهای مشابهی نیاز بود!
دوشیزه محافظ چند ثانیه ساکت ماندتعبیه و سپس تنها چند کلمه گفت:چیزی «فقط یک امپراتور میتواند امپراتور نامیده شود.»
یعنی این تأییدِ ایدهٔ منه؟ کلاین سؤالِروی دیگری نپرسید. فانوس به دست، دورِ دو صندلیِاولین غولآسای سیاهوآهنی چرخید، اما چیزِ دیگری کشف نکرد.
کلاین پیشنهادوقتی داد: «بیایید جلوتربرد را نگاهی بیندازیم.»
هنوز حرفش تمام نشده بود که دوشیزهدیده محافظ بهسمتِ انتهای سکو شناور شد، اماامتداد تاریکی و سرمای محیط همچنان پابرجا بود.
چند متر جلوتر، کلاین با کمکِ نورِ فانوس هفت درِ سنگیِ بزرگ، سنگین و سیاه رابسیاری در انتهای تالار دید. درها ردیف شده بودند؛ دو تا در سمتِ چپ، یکی در وسطساختمونهای و چهار تا در سمتِ راست، که کاملاً با میلِ دورانِ چهارم به عدمِ تقارن همخوانی داشت.
کلاین عصا را به دستی که فانوسروی داشت داد، سکهای را تصادفی به هوا انداختاولین و زمزمه کرد: «باید از چپ شروع کنم.»
دینگ!
پنیِ مسی پایین افتاد وفلزیِ در کفِ دستش نشست؛ چهرهٔتعبیه روی سکه رو به بالا بود.
کلاین پیشقدممدوری شد: «بیاییدشمعدانهایی از چپ برویم.»
دوشیزه محافظ در سکوت به دنبالش رفتروی تا اینکه به چپترین در رسیدند و بااولین صدایی اثیری گفت: «سمتِ راست هم همینطور است.»
به عبارتِ دیگه، فرقی نمیکرد غیببینی بکنم یا نه...زیرزمینی گوشهٔ لبِ کلاین بالا رفت. فانوس را بالا آوردتعبیه و نمادها و الگوهای روی در را بررسی کرد.
روی پسزمینهای کاملاً سیاه، نیمهماهیفلزیِ سرخرنگ قرار داشت که باتعبیه نقاطِ درخشانِ نور احاطه شده بود.
این... مردمکِمدوری چشمانِ کلاینشمعدانهایی ناگهان تنگ شد.
این نشانِآویزان مقدسِ تاریکیه! نمادِبریدهبریدهٔ الههٔ شبِ جاوید!
یعنی در دورانِ چهارم، کلیسای الههٔاولین شبِ جاوید از دودمانِ تودور حمایت میکرده؟فلزیِ متفکرانه دستش را روی درِ سنگی گذاشت.
قیژژ!
درِ سنگیِ سیاه باشمعدانهایی صدای ساییدگیِ خشن وگنبد سنگینی بهآرامی باز شد.
با تابشِ نورِ فانوسنشانههای به داخلِ اتاق، کلاین کمکمدقیقاً توانست فضای درونش را ببیند.
در ورودی چند متر فضای باز وجود داشت کهزیرزمینی آن هم با کاشیهای سنگیِ تیره فرش شده بود،تعبیه و سکویی که نزدیک به یک متر ارتفاع داشت.
کلاین محتاطانه جلو رفت وفلزیِ فانوس را بالا گرفت تاتعبیه شیءِ روی سکو را روشن کند.
چند ثانیه بعد، درخششی آتشین طرحِ کلیِ مجسمهایگنبد غولآسا را نمایان کرد. طولش حدود چهار تا پنجمورخان متر بود و تقریباً تمامِ اتاق را پر میکرد.
بانویی بینهایت زیبا با چهرهای مهآلود بود. روی سکو دراز کشیده و بابالا دستِ راست زیرِ سرش را گرفته بود. پیراهنِ کلاسیکِ سیاه و چندلایهای به تنتعبیه داشت که چندان پیچیده نبود. حلقهای از پرتوهای درخشان در پایینِ سرش دیده میشد.
روی پیراهنِ بانو، نقاطِ درخشانیبرد سوسو میزد. آنها تکههایی ازتعلق جواهراتِ روشن و پرتلألؤ بودند.
در نگاهِ اول، کلاینمیلههای حس کرد گویی داردشمعدانهایی شب و ستارگان را میبیند.
این تصویر در برابرِ شکلِ مدوریتعبیه زیرِ سرِ بانو که به ماهِچیزی کامل شباهت داشت، برجسته شده بود.
این... افکارِ کلاین گویینشانههای منجمد شد، اما بیدرنگدیوارهای حدسی در ذهنش جوانه زد.
دوشیزه محافظ با لحنی کهبرد رگهای نادر از سردرگمی درتعلق آن بود، گفت: «الههٔ شبِ جاوید؟»
چه از نظرِ نمادها و چه فرمِ واقعی، بهانتهایشان نظر میرسید مجسمهای از الهه باشه! حدسِ کلاین سرانجاممیانداخت شکل گرفت و با صدای بلندی در ذهنش طنین انداخت.
به یاد آورد که از کاپیتان دان اسمیت دربارهٔ یکی از تفاوتهای خداییادِ پلید و خدای راستین پرسیده بود. گفته میشد خدایانِ پلید تصویری شبیه بهمقاله موجوداتِ زندهٔ هوشمند دارند، اما خدایانِ راستین تنها نشانهای مقدسی متشکل از نمادها دارند!
اما امروز، در همین لحظه، در اینروی سازهٔ زیرزمینیِ باستانی و عجیب، مجسمهای رابرد میدید که شبیه به الههٔ شبِ جاوید بود.
این یعنی چی؟فانوسش کلاین تنها با فکرواکنشش کردن به آن لرزید.
نکنه الههتعلق هم زمانی یهفلزیِ خدای پلید بوده؟
نه... شاید یه خدای پلیدِ دیگه باشه که تو قلمروِامتداد شب قرار میگیره... با این حال، نشانِ مقدسِ تاریکیِ کنارِنبودِ در هیچ فرقی با نشانی که الان استفاده میشه نداره...
یا شاید داشتنِ تصویرِ یه موجودِ هوشمند، روشِ استانداردی برای تشخیصِوقتی خدایانِ راستین از خدایانِ پلید نیست؟ هرچی باشه، ردهٔ کاپیتان اونقدرهافلزیِ بالا نبود و درکش از وضعیت لزوماً بهاندازهٔ کافی دقیق نبوده.
این احتمال هم بودبالا که خاندانِ تودور عمداًسازهٔ به الهه کفر میگفتن!
آره، میتونه روشیدارد برای برپاییِ یهمدوری آیینِ عجیبوغریب هم باشه!
افکارِ بسیاری از ذهنِ کلاین گذشت. این افکارگنبد او را سردرگم، عصبی و مضطرب کرد. با اینمورخان حال، احساسِ عجیبی هم داشت که در وصف نمیگنجید.
کلاین پس از نگاهی به اطراف، وقتیروی چیزِ دیگری ندید، نفسِ عمیقی کشید وبرد گفت: «بیایید به درهای دیگر هم نگاهی بیندازیم.»
با جدیت با خود فکر کرد: نمیدونمواکنشش اون شش تا درِ دیگه به چی مربوطدیده میشن. یعنی اونا هم همینقدر عجیب و پلیدن...
دوشیزه محافظتعلق بهآرامی سرمیلههای تکان داد.