---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 499: نگاهِ اژدها • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 499: نگاهِ اژدها

0

در لحظهٔ بعد، قدرتِ سهمگینی که سه‌به‌سویش​ سوپرِ رتبهٔ بلا را به لرزه درآورد،‌گویی​ فرود آمد و به‌سوی آنور هجوم برد.

چهرهٔ آنور‌درخشان​ به‌شدت دگرگون‌به‌سویش​ شد: «چی؟!»

بوم!

آنور که با سرعت در حرکت بود، بی‌آنکه بتواند واکنشی نشان‌چشمانش​ دهد، در دم متوقف شد. انگار جوِّ اطراف در فضا منجمد شده‌فشارِ​ بود و آنور مثلِ حشره‌ای گرفتار در کهربا، اصلاً نمی‌توانست تکان بخورد.

شما از [کارتِ احضارِ شخصیت—ایمز] استفاده کردید!

[میدانِ نیرو—نگاهِ اژدها] در حالِ تعیینِ قدرتِ هدف است. قدرتِ هدف: ۴۶۶ امتیاز... قضاوت تکمیل شد.

آنور به مدتِ ۱۴ ثانیه در وضعیتِ [گرفتار] افتاد.

چطور چنین چیزی ممکن بود؟!

آنور که کاملاً‌شعله‌ور​ غافلگیر شده بود، در‌ترس​ شوکِ عمیقی فرو رفت.

چنین تواناییِ محدودکنندهٔ‌است​ ترسناکی. آیا این‌قضاوت​ قدرتِ امپراتورِ اژدها بود؟!

درست است که ستارهٔ سیاه‌درخشان​ زیردستِ امپراتورِ اژدهاست، اما چرا‌ترس​ می‌تواند از قدرتِ او استفاده کند؟!

آنور مدت‌ها بود که چنین وحشتی را حس نکرده بود. در آن لحظه، آرامشش به‌کلی در‌طلایی​ هم شکست. هرچه تلاش کرد، نتوانست حتی یک سانتی‌متر تکان بخورد یا کلمه‌ای به زبان بیاورد.‌آسمانِ​ با نگاه به ناگاکین که درخشان و شعله‌ور به‌سویش هجوم می‌آورد، سرانجام ترس در چشمانش نمایان شد.

بنگ!

گویی صاعقه‌ای طلایی به سینه‌اش برخورد کرده باشد، سپرِ‌ثانیه​ ضعیفِ فشارِ بادِ آنور خُرد شد و صدای کوبیده‌شدنِ مشت‌های‌عمیقی​ ناگاکین بر بدنِ او، همچون رعدی در آسمانِ صاف پیچید.

ناگاکین مدت‌ها بود که نیروی این ضربه را جمع می‌کرد و قدرتِ آن می‌توانست کوه‌ها را بلرزاند و شهرها را‌باشد​ با خاک یکسان کند. مشت‌هایش برای نابودیِ یک منطقهٔ کامل کافی بود. با این حال، بدنِ آنور در جای خود‌کوه‌ها​ میخکوب شده بود و نمی‌توانست به هیچ‌سو پرتاب شود. در نتیجه، تمامِ نیروی حمله را فقط بدنِ خودش به دوش می‌کشید.

خون از دهانش‌نگاه​ در میانِ بادهای‌شعله‌ور​ شدید به بیرون پاشید!

بنگ بنگ بنگ!

ناگاکین غرررش کرد و تمامِ خشم و استیصالش را بیرون ریخت. پس‌تصویرِ بی‌پایانی از مشت‌ها و‌کاملاً​ لگدها به چشم می‌خورد و تک‌تکِ حملاتش دقیقاً بر سینهٔ آنور می‌نشست. آنور مثلِ یک سیبلِ زندهٔ‌اما​ بی‌حرکت بود. چاره‌ای نداشت جز اینکه حملاتِ طوفانی را تحمل کند؛ فرمِ بدنش به‌وضوح در هم می‌پیچید!

هان شیائو با دیدنِ این صحنه ابروهایش پرید و گفت: «خیلی خشنه.» هم‌زمان، به‌سختی‌گویی​ می‌توانست در برابرِ وسوسهٔ اضافه‌کردنِ چند افکتِ صوتی برای تکمیلِ این نمایش مقاومت کند.‌مشت‌های​ با این حال، بی‌کار ننشست و توپِ ضربتیِ فرکانس‌بالای خود را برای حمله بالا آورد.

این یه‌بیاورد​ فرصتِ نادره! هرچی‌درخشان​ آسیب بیشتر، بهتر!

آن دو آنور را‌به‌سویش​ در میان گرفتند و با‌نمایان​ حملاتشان حسابی از خجالتش درآمدند.

بدونِ سپرِ فشارِ باد، آنور فقط می‌توانست با بدنِ‌ثانیه​ فیزیکی‌اش حملات را تحمل کند و آن‌قدر کتک خورد‌شوکِ​ که استخوان‌هایش خُرد شد و گوشتش در هم کوبیده شد.

استخوان‌های شکسته‌اش از پوست‌ناگاکین​ بیرون زد و خون‌می‌آورد​ مثلِ فواره فوران کرد!

محافظ حتی وقت نکرد شوکه شود. مأموریتِ او جلوگیری از کشته‌شدنِ هر دو طرف بود و آنور‌سینه‌اش​ نیز یکی از اهدافِ حفاظتی‌اش محسوب می‌شد. پیش از این فکر نمی‌کرد نیازی به کمک به آنور‌پیچید​ باشد، اما اوضاع ناگهان تغییر کرد و حالا هدفی که باید از آن محافظت می‌کرد، آنور بود.

با این حال، آنور درست قبل از اینکه محدود شود، یک توپِ‌صاعقه‌ای​ فشارِ باد شلیک کرده بود تا حرکتِ محافظ را به تأخیر بیندازد‌کوبیده‌شدنِ​ و همین باعث شد محافظ نتواند به‌موقع ستارهٔ سیاه را نجات دهد.

چهارده ثانیه حملاتِ جنون‌آمیز. وقتی زمانِ‌قضاوت​ کنترل به پایان رسید، تمامِ نیروی‌چطور​ انباشته‌شده در بدنِ آنور منفجر شد.

بوم!

آتش‌بازیِ خونینی‌بیاورد​ در هوا‌ناگاکین​ به راه افتاد!

یک اِسپر که نتواند از توانایی‌هایش استفاده کند، بسیار آسیب‌پذیرتر است. برای مثال، یک اِسپرِ تدافعی شاید بتواند با‌ضعیفِ​ سپرِ خود جلوی یک انفجارِ هسته‌ای را بگیرد، اما نمی‌تواند با بدنِ خودش در برابرِ آن مقاومت کند. آنور‌بلرزاند​ در دفاع تخصص نداشت و هان شیائو و ناگاکین با محدودکردنِ سرعتش، توانستند به‌سرعت تمامِ جانش را کم کنند.

ناگاکین پس از یک‌سری حملاتِ خشن، سرانجام تمامِ خشمش را تخلیه کرد. دفعهٔ قبل آنور و امبر او را محاصره کرده‌رفت​ بودند و جراحاتِ نسبتاً شدیدی برداشته بود. این بار بالاخره انتقامش را گرفت. معمولاً وقتی با دشمنی هم‌رتبه می‌جنگید، دشمن پس‌به‌کلی​ از چند ضربه عقب می‌کشید. چطور ممکن بود چنین فرصتی گیرش بیاید که هدفش را تا جایی که دلش می‌خواست کتک بزند؟

حتی اگر یک آدمِ عادی بدونِ هیچ دفاعی به‌شدت از‌ترس​ کسی کتک می‌خورد، در صورتی که مهاجم قصدِ کشتن داشت،‌باشد​ همین زمانِ کوتاه برای کُشتنِ او زیرِ مشت‌ولگد کافی بود.

با این حال،‌نگاه​ آنور هنوز یک نفس‌به‌سویش​ جان در بدن داشت.

بنگ!

شیطانِ باد که به‌شدت در هم کوبیده شده بود، روی زمین افتاد و‌چنین​ به فرمِ انسانی‌اش بازگشت. جراحات در همه‌جای بدنش به چشم می‌خورد و سراپایش غرق‌امپراتورِ​ در خون بود. او شبیهِ یک گونیِ پاره‌پوره شده بود و خونریزی‌اش بند نمی‌آمد.

آنور یک دهان خون تف کرد و نفس‌نفس زد. دیگر به‌چشمانش​ پایانِ کارش نزدیک شده بود و حتی نمی‌توانست روی پاهایش بایستد. با‌فشارِ​ نگاهی پر از شوک و خشم غضب‌آلود به هان شیائو خیره ماند.

«باورم نمی‌شه...‌بیاورد​ که واقعاً‌ناگاکین​ قراره اینجا بمیرم...»

ناگاکین مشت‌هایش را‌شعله‌ور​ به هم مالید.‌سرانجام​ طوفانِ درونش همچنان می‌خروشید.

ستارهٔ سیاه واقعاً زیرِ‌۴۶۶​ حرفش نزده بود و‌مدتِ​ می‌شد به او اعتماد کرد.

هان شیائو نفسِ راحتی کشید، اما خودش هم رمقی در بدن نداشت. خوشبختانه برگِ برنده‌اش به‌شدت موفق عمل کرده بود. با این‌ضعیفِ​ حال اصلاً انتظار نداشت کارتِ احضارِ شخصیتِ ایمز را به این زودی پس از به دست آوردنش مصرف کند. فقط با کشتنِ‌یکسان​ آنور می‌توانست تمامِ ضررهایش را جبران کند. هنوز ضربهٔ آخر باقی مانده بود، پس دستش را بالا آورد تا ناگاکین را متوقف کند.

باید ضربهٔ آخر را خودش‌درخشان​ می‌زد تا بتواند امتیازِ تجربهٔ‌ترس​ کشتنِ دشمن را به دست بیاورد.

آنور سرش را چرخاند و به‌سرانجام​ محافظ که همان حوالی بود نگاه‌صاعقه‌ای​ کرد. او آخرین امیدش به حساب می‌آمد.

اما محافظ ناگهان سرعتش را‌امتیاز​ کم کرد و طوری وانمود‌وضعیتِ​ کرد که انگار نمی‌تواند به‌موقع برسد.

هان شیائو بی‌درنگ توپِ ضربتیِ فرکانس‌بالایش را‌به‌سویش​ بالا برد. نگاهی به چشمانِ خشمگینِ آنور‌گویی​ انداخت و توپ را محکم به قفسه‌سینه‌اش کوبید.

خاش!

تیغه‌ای از پشتِ آنور بیرون زد،‌سرانجام​ اما خونِ زیادی نریخت. در آن لحظه‌طلایی​ دیگر خونی در بدنِ آنور نمانده بود.

بدنِ آنور لرزید و تیغه‌امتیاز​ را چنگ زد. چشمانش بی‌فروغ‌وضعیتِ​ شد و به آسمان چشم دوخت.

لب‌هایش از هم باز شد‌درخشان​ و آخرین کلماتش را با‌ترس​ صدایی گفت که هیچ‌کس نمی‌شنید.

«ستارهٔ تاریک... تا ابد.»

لحظه‌ای بعد تیغه‌شعله‌ور​ را رها کرد و‌ترس​ دستانش روی زمین افتاد.

جان از‌هدف​ این بدن‌۴۶۶​ پر کشیده بود.

هان شیائو نفسِ راحتی‌ناگاکین​ کشید و در همان لحظه‌سرانجام​ اعلانی روی پنل ظاهر شد.

آنور (سطحِ ۱۷۳) را کشتید.

دریافت کردید: ۲۴٬۷۰۰٬۰۰۰ تجربه.

برای کشتنِ هدف بیش از ۱۰ سطح پرش کردید. ۲۸۰٪ پاداشِ تجربهٔ اضافی دریافت می‌کنید. آسیبِ شخصیِ شما ۱۳٪ است.

دریافت کردید: ۸٬۹۹۰٬۰۰۰ تجربهٔ اضافی.

هان شیائو از اینکه خروجیِ آسیبش این‌قدر پایین بود تعجب نکرد. ناگاکین کسی بود‌سینه‌اش​ که ضربهٔ واقعاً مهلک را وارد کرده بود. دقیق‌ترش این بود که ناگاکین آنور‌رعدی​ را کشته بود و او فقط این وسط سودش را به جیب زده است.

البته ناگاکین بدونِ کارتِ‌۴۶۶​ احضارِ شخصیتِ او هرگز‌مدتِ​ نمی‌توانست آنور را بکشد.

او از کشتنِ آنور بیش از ۳۳٬۰۰۰٬۰۰۰ تجربه به دست‌ترس​ آورده بود و این بزرگ‌ترین پاداشش تا به امروز به حساب‌سپرِ​ می‌آمد. می‌شد گفت که استخرِ تجربه‌اش را کاملاً پر کرده است.

بزرگ‌ترین دستاوردش این بود که هدفِ به‌شدت دشواری را در مأموریتِ‌چشمانش​ رتبهٔ آ یعنی متحدِ گودورا تکمیل کرده بود. هان شیائو هرگز‌ضعیفِ​ تصور نمی‌کرد که بتواند از شرِ یک سوپرِ رتبهٔ بلا خلاص شود.

[آنورِ شیطانِ باد] تکمیل شد.

دریافت کردید: ۱۸٬۲۰۰٬۰۰۰ تجربه، ۱٬۲۰۰+ محبوبیتِ گودورا و [کارتِ احضارِ شخصیت - آنور].

تمدنِ گودورا: دوستانه (۲٬۳۴۰/۳٬۰۰۰)

رتبهٔ مأموریتِ [متحدِ گودورا] افزایش یافت. نتیجه پس از محاسبه نمایش داده می‌شود.

بادهای شدید رفته‌رفته‌است​ پراکنده شد و دود‌تکمیل​ هوا را پر کرد.

با دیدنِ جسدِ آنور‌ناگاکین​ چه دشمنان و چه‌می‌آورد​ مزدوران همه خشکشان زد.

هیچ‌کس فکرش را‌نگاه​ نمی‌کرد که این سوپرِ‌به‌سویش​ رتبهٔ بلا کشته شود.

حتی خودِ‌درخشان​ آنور هم‌به‌سویش​ چنین تصوری نداشت.

با کشته‌شدنِ یه سوپرِ رتبهٔ بلا تو نبرد، ستارهٔ تاریک احتمالاً از عصبانیت‌چنین​ دیوونه می‌شه. به‌خاطرِ یه خائن، دو تا نیروی رده‌بالاشون رو از دست دادن و‌امپراتورِ​ ضررِ بزرگی کردن. احتمالاً می‌رم تو رادارشون و با خطرِ خیلی بزرگ‌تری روبه‌رو می‌شم.

هان شیائو آهی کشید. کشتنِ آنور احتمالاً در آینده برایش دردسرساز می‌شد، اما وضعیتِ‌گویی​ پیش‌آمده طوری بود که یا آنور باید می‌مرد یا او. هان شیائو هرگز به‌مشت‌های​ این دلیل به آنور رحم نمی‌کرد و نمی‌گذاشت آنورِ در حالِ مرگ قسر در برود.

هنوز کمی کمتر از یک سال تا نسخهٔ ۲٫۰ باقی مانده بود و هان شیائو قصد داشت در این‌کرده​ یک سالِ پیشِ رو خودش را آماده کند. در موردِ اینکه ستارهٔ تاریک روی او تمرکز کند هم چندان نگران‌می‌توانست​ نبود. با از راه رسیدنِ نسخهٔ ۲٫۰، باید فاجعهٔ جهش را حل می‌کرد و مستقیم با ستارهٔ تاریک درگیر می‌شد.

ستارهٔ تاریک دشمنی بود که دیر یا زود‌چشمانش​ در خطِ داستانیِ اصلیِ نسخهٔ ۲٫۰ باید با آن‌باشد​ روبه‌رو می‌شد. این فقط مسئلهٔ زمان به شمار می‌رفت.

هان شیائو نگاهی به اطرافش انداخت. با مرگِ آنور،‌ثانیه​ روحیهٔ جنگجویانِ ستارهٔ تاریک در هم شکسته بود. با‌شوکِ​ این حال سپرِ محافظ تمامِ راه‌های فرارشان را بسته بود.

اوضاع اینجا دیگه‌نگاه​ امنه. نمی‌دونم سمتِ‌شعله‌ور​ آلوین اوضاع چطوره...

ناولها | novelha.net