---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 520: جزیرهٔ زنگِ مرگ • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 520: جزیرهٔ زنگِ مرگ

0

«چی؟!»

«غیرممکنه!»

صدای گنگِ افتادنِ جسدِ بی‌سر روی زمین‌شود​ مثلِ پتکی بر قلبشان کوبید. تمامِ زندانیانِ‌شدند​ حاضر در شوکِ کامل فرو رفته بودند!

این زندانیِ بدقیافه آدمِ درنده‌خویی بود که پیش از این افرادِ بی‌شماری را کشته بود. بی‌نهایت بی‌رحم بود و قدرتِ عظیمش باعث‌ملت​ شده بود که هیچ‌کدام از زندانیانِ دیگر در طولِ مسیر جرئت نکنند سر به سرش بگذارند. او یکی از قوی‌ترین مبارزانِ سیارهٔ‌دست‌کم​ آکوامارین بود. با این حال، چه کسی فکرش را می‌کرد که در یک چشم‌به‌هم‌زدن و حتی بدونِ فرصتی برای مقابله کشته شود!

همهٔ آن‌ها با‌شود​ شگفتی به هان‌شگفتی​ شیائو خیره شدند.

چطور ممکن بود‌واقعی​ چنین آدمِ قدرتمندی در‌اصلیِ​ دنیا وجود داشته باشد؟!

هان شیائو با دیدنِ این صحنه اخم‌شود​ کرد و با ناامیدی گفت: «این‌طوری که نمی‌شود.‌چطور​ یعنی هیچ‌کدام از شما کچل‌ها اسمم را نمی‌دانید؟»

اسمت... شبحِ سیاه؟

تمامِ زندانیان در سکوت به هم خیره شدند. آن‌ها مدت‌ها بود که در زندان حبس بودند و واقعاً‌باشد​ تا به حال این اسم را نشنیده بودند. نگهبانانِ زندان قطعاً هیچ خبری از دنیای بیرون به آن‌ها نمی‌دادند،‌مدت‌ها​ و فقط شمارِ اندکی از زندانیانی که به‌تازگی حبس شده بودند، نابودیِ سازمانِ جوانه را به چشم دیده بودند.

تاین از میانِ جمعیت بیرون آمد و با لحنی جدی گفت: «شبحِ سیاه، نامِ واقعی هان شیائو. خائنِ سازمانِ جوانه و همچنین دلیلِ اصلیِ نابودیِ سازمانِ جوانه.‌سنتی​ تو مشهورترین کسی هستی که در پنج سالِ گذشته جنگ به پا کرد و همچنین کسی که وضعیتِ صلح را در شش ملت به وجود آورد. علاوه‌نابود​ بر این، قدرتت از تمامِ جنگجویانِ نامدار بیشتر است و در قلهٔ سیارهٔ آکوامارین ایستاده‌ای. قدرتت از سه قلمروِ سنتی فراتر است و نمایانگرِ قلمروِ چهارم است!»

او هان شیائو را می‌شناخت. با‌مقابله​ این حال، اطلاعاتش به اخبارِ پیش از‌خیره​ رفتنِ هان شیائو از سیاره محدود می‌شد.

هان شیائو گفت: «دست‌کم یک نفر اینجا چشمِ‌نامِ​ بینا دارد...» سپس برگشت، اما پیش از آنکه کلمه‌ای‌سالِ​ بگوید، صدای نفس‌کشیدنی از سرِ شگفتی به گوش رسید.

«چی؟! سازمانِ جوانه نابود شده؟!»

شیجاکه با ناباوری نگاه می‌کرد.

او افسرِ اجراییِ سازمانِ جوانه بود که یازده سال در حبس به سر برده بود و یکی از دست‌های راستِ رهبر به شمار می‌رفت.‌صحنه​ پیش از دستگیری‌اش، سازمانِ جوانه همچنان در اوجِ قدرت بود و او همیشه باور داشت که رهبر، سازمانِ جوانه را به هدفشان می‌رساند. با‌قطعاً​ این حال، هرگز نمی‌توانست تصور کند که پس از بیش از ده سال حبس و سرانجام رسیدن به آزادی، خبرِ نابودیِ سازمانِ جوانه را بشنود.

نه‌فقط او، بلکه‌میانِ​ چند زندانیِ دیگر هم‌جدی​ به‌شدت شوکه شده بودند.

خدای من، تو این‌همهٔ​ مدتی که حبس بودیم‌شیائو​ دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟!

هان شیائو با رضایت گفت: «حالا که یک نفر‌هستی​ مرا می‌شناسد، دیگر خودم را خسته نمی‌کنم.» سپس نگاهش از‌قدرتت​ روی زندانیانِ روبه‌رویش گذشت و چهره‌های آشنای بسیاری پیدا کرد.

در زندگیِ قبلیِ هان شیائو، شیجاکه پس از فرارش به سازمانِ جوانه برگشته بود که در آن‌چنین​ خطِ زمانی با بمبِ هسته‌ای نابود نشده بود. او در طولِ فاجعهٔ جهش دردسرهای زیادی درست کرده بود‌نمی‌دانید​ و برای مبارزه با گودورا که شش ملت به آن گرایش داشتند، در کنارِ ستارهٔ تاریک ایستاده بود.

با نابودیِ سازمانِ جوانه، نه‌تنها خطِ داستانیِ نسخهٔ ۱٫۰، بلکه نسخهٔ ۲٫۰ نیز تحتِ تأثیر قرار گرفته بود. در‌جنگ​ اصل، بازیکنانِ سازمانِ جوانه کانالی برای ورود به کهکشان داشتند، اما هان شیائو این مسیر را قطع کرده بود.‌اطلاعاتش​ دیگر اردوگاهِ سازمانِ جوانه‌ای در کار نبود و ستارهٔ تاریک نیز گوشت‌دم‌توپ‌هایی را که باید می‌داشت، از دست داده بود.

تاین شخصیتِ مهمی در فاجعهٔ جهش در نسخهٔ ۲٫۰ بود. او در زندگیِ قبلیِ هان شیائو اولین کسی بود که منبعِ جهش را پیدا کرده و به تسخیرِ‌شما​ آن درآمده بود. از آنجا که او نیز همان میلِ شدیدِ منبعِ جهش به انرژی را داشت، نتوانسته بود خودش را کنترل کند و از هر جایی که می‌توانست‌جوانه​ انرژی می‌مکید. این کار باعث شده بود منبعِ جهش به‌سرعت رشد کند و روندِ فاجعهٔ جهش را سرعت ببخشد. او یکی از دشمنانِ بزرگِ بازیکنان و آنتاگونیستِ اصلی بود.

منبعِ جهش میلِ زیادی به انرژی داشت و اگرچه می‌توانست به‌تنهایی حرکت کند، سرعتِ حرکتش بسیار کند بود. بنابراین، بدنِ یک انسان را تسخیر می‌کرد‌ایستاده‌ای​ تا ابزاری برای برداشتِ انرژی به دست آورد. با وجود اینکه منبعِ جهش می‌توانست از طریقِ هورمون‌ها بر اعمالِ فرد تأثیر بگذارد، اما قادر به‌نفس‌کشیدنی​ کنترلِ افکار و اعمالِ فردِ مبتلا نبود. به همین دلیل، منبعِ جهش نمی‌توانست از افرادِ مبتلا برای انتقالِ مقدارِ زیادی انرژی به خودش استفاده کند.

گذشته از آن دو، زندانیانِ دیگر نیز در سیارهٔ‌آن‌ها​ آکوامارین طوفان‌هایی به پا کرده بودند و به اهدافِ جدیدی‌دنیا​ برای بازیکنان تبدیل شده بودند تا آن‌ها را نابود کنند.

هان شیائو زودتر به جزیرهٔ زنگِ مرگ رفته بود تا از شرِ این متغیرِ پیش‌بینی‌نشده خلاص شود و اطمینان حاصل‌وضعیتِ​ کند که برنامه‌هایش تحتِ تأثیر قرار نمی‌گیرند. استخدامِ آن‌ها فقط کاری بود که در این بین انجام می‌داد. قدرتِ سوپرهای سیارهٔ‌سیاره​ آکوامارین دیگر به پای او نمی‌رسید و تنها چند زندانی که ویژگی‌های خاصی داشتند برایش ارزشی داشتند. درست مثلِ علفِ زمرد.

بر اساسِ شناختی که از زندانیانِ جزیرهٔ زنگِ مرگ داشت، آن‌ها گروهی سرکش و رام‌نشدنی بودند، بنابراین قصد نداشت با منطق آن‌ها را مطیع کند. پس از رسیدن، هان شیائو از‌نمی‌دانید​ یک رادارِ بزرگِ نیروی حیات برای اسکنِ مکان استفاده کرده بود و متوجهِ تعدادِ زیادی موجودِ زنده شده بود که در زیرِ زمین حرکت می‌کردند. از این رو، تصمیم گرفته بود در‌آمد​ ورودی منتظر بماند و تمامِ زندانیان را با یک ضربه دستگیر کند. دستگاهِ ضدجاسوسیِ شش ملت پر از رخنه بود و در برابرِ تجهیزاتِ او مثلِ یک ورقِ کاغذِ ضعیف عمل می‌کرد.

«انگیزه‌ات چیه؟»

در نگاهِ‌حتی​ زندانیان احتیاط‌فرصتی​ موج می‌زد.

«این‌قدر چرت‌وپرت نگویید. فاجعه‌ای دارد سیارهٔ آکوامارین را درمی‌نوردد و هر استعدادی به‌شدت مهم‌مشهورترین​ است. من مکانِ زندان را از شش ملت فهمیدم و اینجا هستم تا به‌بیشتر​ همهٔ شما فرصتی بدهم که گذشته‌تان را جبران کنید و به جامعه خدمت کنید.»

یک نفر فریاد زد: «غیرممکنه!‌آن‌ها​ شش ملت هرگز مکانِ این‌شدند​ زندانِ مخفی رو لو نمی‌دن!»

هان شیائو ابرو بالا انداخت‌همچنین​ و افزود: «اوه، شش ملت‌پنج​ الان تحتِ فرمانِ من هستن.»

همه زبانشان بند آمد.

چطور ممکن بود شش ملت به دستوراتِ یک نفر گوش دهند؟ این‌دلیلِ​ یارو قطعاً داشت سعی می‌کرد آن‌ها را بترساند. حتی اگر می‌خواست لاف بزند،‌قدرتت​ باید در لاف‌زدنش واقع‌بینانه‌تر عمل می‌کرد. با خودش فکر کرده بود آن‌ها احمق‌اند؟

«کی به تو‌شود​ اهمیت می‌ده؟ من یکی‌هان​ که اصلاً علاقه‌ای ندارم!»

هان شیائو دستانش را کشید و بی‌روح گفت: «من درخواستِ کمک نمی‌کنم. با در نظر‌صلح​ گرفتنِ تمامِ توانایی‌های مخربِ شما، برای جلوگیری از بدتر شدنِ اوضاع، به کسانی که درخواستم‌چهارم​ را رد کنند اجازه نمی‌دهم زنده از اینجا بروند. بنابراین، یا تسلیم می‌شوید یا می‌میرید.»

«هه هه هه... عجب لاف‌زنی.‌برای​ چه تهدیدِ ترسناکی. با این‌شگفتی​ حال، من از تو نمی‌ترسم.»

در این لحظه، مردی با خال‌کوبیِ عنکبوت بدونِ‌نامِ​ ذره‌ای ترس در چهره‌اش از میانِ جمعیت بیرون‌پنج​ آمد و گفت: «اگه می‌تونی من رو بکش.»

چشمانِ زندانیانِ دیگر روشن شد. این یارو عنکبوتِ سیاه بود که به‌خاطرِ سرسختی‌اش‌چنین​ در مبارزه شهرتِ زیادی داشت. او نوعی تواناییِ اِسپرِ بدل‌سازی داشت و لحظه‌ای‌نمی‌شود​ که کشته می‌شد، در بدلی که جای دیگری پنهان شده بود، زنده می‌شد.

عنکبوتِ سیاه همیشه احساس می‌کرد‌همچنین​ بدنی بی‌مرگ دارد، بنابراین به‌شدت‌پنج​ مغرور بود و از خطر نمی‌ترسید.

هان شیائو سر تکان داد و گفت: «تویی.» او پیش‌شگفتی​ از این با عنکبوتِ سیاه درگیر شده بود و این‌وجود​ یارو به‌خاطرِ او به جزیرهٔ زنگِ مرگ فرستاده شده بود.

هان شیائو بدونِ اینکه منتظر بماند تا عنکبوتِ سیاه به‌خائنِ​ مغروربازی‌اش ادامه دهد، بی‌درنگ کارتِ احضارِ شخصیتِ هیلا را به‌وضعیتِ​ کار انداخت و بدونِ هیچ حرفی یک حملهٔ ذهنی روانه کرد.

بدنِ عنکبوتِ سیاه لرزید و خون از دهان و بینی‌اش بیرون زد. روی زمین‌قدرتمندی​ افتاد، با دشواریِ فراوان سرش را بالا آورد و با لبخندی شیطانی گفت: «هه هه،‌کچل‌ها​ من موجودی بی‌مرگم. فقط صبر کن. یه روز دوباره پیدات می‌کنم و کابوسِ ابدیت می‌شم!»

در لحظهٔ بعد، آخرین نفسش‌همچنین​ را کشید و با لبخندی‌پنج​ خبیثانه بر لب، درجا جان داد.

عنکبوتِ سیاه از مرگِ فیزیکی ترسی نداشت، چرا که ماهیتِ حیاتش توده‌ای از انرژیِ ذهنی‌چطور​ بود. از این رو، حملاتِ روانی پاشنهٔ آشیلش محسوب می‌شد. در زندگیِ قبلیِ هان شیائو، او‌یعنی​ به دستِ هیلا کشته شده بود و امروز، باز هم به واسطهٔ توانایی‌های هیلا جان داد.

عنکبوتِ سیاه خبر‌میانِ​ نداشت که این‌لحنی​ بار واقعاً مرده است.

حتی در لحظهٔ مرگ هم گمان می‌کرد که دوباره‌خیره​ بیدار می‌شود، اما نمی‌دانست که آگاهی‌اش پیش‌تر در تاریکی‌باشد​ فرو رفته است. دیگر محال بود چشمانش را باز کند.

هان شیائو شانه بالا انداخت و گفت:‌اصلیِ​ «اولین باره همچین درخواستی می‌شنوم. روحش رو‌وضعیتِ​ نابود کردم، پس دیگه نمی‌تونه زنده بشه.»

ویژژژ!

پیش از آنکه زندانیان فرصتِ واکنش داشته باشند، هان شیائو چند‌همچنین​ گویِ فشرده پرتاب کرد که در هوا باز شدند و به شکلِ‌آورد​ یک دستِ مکانیکیِ نقره‌ایِ بزرگ به ابعادِ هفت تا هشت متر درآمدند.

پنجه‌های مدلِ جی-۷۵، نقشهٔ ساختی از کلاسِ مکانیک. چنین بازوی مکانیکیِ بزرگی کاربردِ فراوانی داشت و از طریقِ اعصاب کنترل می‌شد؛ در نتیجه کاربر می‌توانست طوری با آن کار‌کچل‌ها​ کند که گویی عضوِ بدنِ خودش است. این بازوها مدل‌ها و پیکربندی‌های متنوعی داشتند. با تقویتِ نیروی مکانیکی، آمار و قدرتِ این پنجه اصلاً دست‌کم‌گرفتنی نبود. افزون بر کاربردِ‌چشم​ رزمی، این پنجه‌ها ابزارِ کمکیِ بزرگی هم به شمار می‌رفتند. اگر یک مکانیک می‌خواست سفینه بسازد، دو دستِ خودش به‌هیچ‌وجه کفایت نمی‌کرد و کمکِ چنین ماشین‌هایی بسیار حیاتی می‌شد.

در یک سالِ گذشته، هان شیائو‌دلیلِ​ وقتِ فراوانی برای ساختِ تجهیزات داشت و‌جنگ​ انبارِ بزرگی از آن‌ها فراهم کرده بود.

ناگهان از زیرِ پنجهٔ مکانیکی شعله‌هایی بیرون زد و پنجه بیش‌هان​ از صد متر در هوا پرواز کرد، تا اینکه همچون دستی‌باشد​ که از آسمان نازل شود، محکم روی قطعه‌زمینی خالی فرود آمد.

بوم!

زمین لرزید و لایهٔ ضخیمی از خاک و غبار به هوا‌چطور​ برخاست. گودالی به شکلِ یک دست روی زمین ایجاد شد و‌کرد​ ترک‌هایی همچون تارِ عنکبوت از آن به هر سو گسترش یافت.

سپس دستِ مکانیکی مشتِ بزرگی از خاک را چنگ زد و جلوی زندانیان انداخت. علاوه‌صلح​ بر صدای ریزشِ خاک روی زمین، صدای کوبیده‌شدنِ جسمی سنگین نیز به گوش رسید و بوی‌می‌شناخت​ خون زیرِ بینی‌شان زد. با اینکه زندانیان چیزی جز خاک نمی‌دیدند، رنگ از چهرهٔ همگی پرید.

آن‌ها می‌دانستند که‌بدونِ​ فردی نامرئی در گروهشان‌شود​ حضور دارد؛ شیطانِ نامرئی!

هان شیائو بازوی مکانیکی را طوری هدایت کرد که بالای سرش‌همچنین​ شناور بماند و گفت: «حتی اگه نامرئی هم باشی، نمی‌تونی از چشمِ‌آورد​ من قایم بشی. اصلاً به سرتون نزنه که شانستون رو امتحان کنید.»

هان شیائو از قبل متوجهِ حضورِ شیطانِ نامرئی شده بود؛ حضوری که انتظارش را نداشت. شیطانِ نامرئی پیش‌تر با‌دیدنِ​ هان شیائو جنگیده بود و به‌شدت از او حساب می‌برد. از این رو، قصد داشت از فرصتی که حواسِ هان‌حبس​ شیائو به زندانیان پرت بود استفاده کند و بی‌سروصدا جیم شود. اما در نهایت زیرِ یک دستِ مکانیکی لِه شد.

با قدرتِ کنونیِ هان شیائو،‌همچنین​ خلاص‌شدن از شرِّ شیطانِ نامرئی‌پنج​ به آسانیِ له‌کردنِ یک مگس بود.

اغراق نبود اگر می‌گفتند او‌برای​ به‌تنهایی قادر است کلِ سیارهٔ‌شگفتی​ آکوامارین را با خاک یکسان کند!

این جنایت‌کاران که در چشمِ مردمِ‌لحنی​ عادی قدرتمند به نظر می‌رسیدند، برای‌دلیلِ​ او چیزی جز آوارگانِ کهکشانیِ درجه‌سه نبودند.

«خیلی خب، خیلی‌شود​ خب. زودتر جوابم رو‌هان​ بدید. وقتم خیلی باارزشه.»

هان شیائو بشکن زد. بی‌درنگ آرایهٔ توپ‌های شناور زندانیان‌هستی​ را محاصره کرد و انگشتانِ دستِ مکانیکی به پنج لولهٔ‌قدرتت​ بزرگِ سلاح تبدیل شدند که برای شلیک، انرژی شارژ می‌کردند.

زندانیان چهره‌هایی ناراضی و تسلیم‌ناپذیر داشتند. پس از آنکه سرانجام موفق به فرار شده بودند، حالا با کسی روبه‌رو‌دنیا​ می‌شدند که قدرتِ مطلقش آن‌ها را به ورطهٔ ناامیدی می‌کشاند. تازه از لانهٔ گرگ گریخته بودند که به غارِ‌سیاه​ ببر افتادند. با قدرتی که شبحِ سیاه داشت، حتی اگر همگی با هم حمله می‌کردند، باز هم بی‌شک تارومار می‌شدند.

اوضاع از کنترلشان خارج بود و چاره‌ای نداشتند جز اینکه خشمشان‌همچنین​ را فرو بخورند و تسلیم شوند. با این حال، هیچ‌کدام قلباً‌ملت​ تسلیم نشده بودند و همگی در سرشان نقشهٔ قدمِ بعدی را می‌کشیدند.

بسیاری از زندانیان با خود فکر‌شگفتی​ می‌کردند که فعلاً تظاهر به تسلیم‌ممکن​ می‌کنند و در اولین فرصت می‌گریزند.

هان شیائو پس از شمارشِ افراد گفت: «تلفات‌مشهورترین​ کمتر از چیزیه که فکر می‌کردم. انگار همه‌تون می‌دونید‌آورد​ تصمیمِ درست چیه. همراهم بیاید پناهگاه. سوارِ سفینه بشید.»

سوارِ سفینه بشیم؟‌بدونِ​ کدوم سفینه؟ مگه‌مقابله​ نباید با هواپیما بریم؟

جمعیت مات‌ومبهوت ماند.

ویزّز!

آسمان تاب برداشت و سفینه‌ای غول‌آسا در پهنهٔ صافِ آسمان پدیدار شد. هان شیائو با این‌ملت​ سفینه به آنجا آمده بود، اما سفینه در حالتِ مخفی‌کاری قرار داشت. حالا که حالتِ مخفی‌کاری غیرفعال‌اخبارِ​ شده بود، زندانیان تازه توانستند این سفینهٔ عظیم را ببینند؛ چیزی شبیه به قلعه‌ای شناور در فضا!

فکِ همهٔ زندانیان‌بدونِ​ به زمین رسید‌مقابله​ و خشکشان زد.

خدای من، منظورش‌میانِ​ از سفینه، یه‌لحنی​ سفینهٔ فضایی بود؟!

با اینکه می‌دانستند هان شیائو بی‌نهایت قدرتمند است، اما به دلیلِ کمبودِ اطلاعات و پیش‌فرض‌های ذهنی‌شان،‌وجود​ گمان می‌کردند او همچنان متعلق به سیارهٔ آکوامارین است و هرگز پای کهکشان را به میان‌اسمت​ نیاورده بودند. در آن لحظه، ظهورِ این سفینه جهان‌بینی‌شان را در هم شکست و کاملاً غافلگیرشان کرد!

آن‌ها در ابتدا باور نمی‌کردند که شش‌اصلیِ​ ملت تسلیمِ هان شیائو شده باشند، اما‌وضعیتِ​ با دیدنِ صحنهٔ روبه‌رویشان، این باور متزلزل شد.

دیگر هیچ‌یک از زندانیان به فرار فکر نمی‌کردند و‌آن‌ها​ با چهره‌هایی درهم‌کشیده سوارِ سفینه شدند. این جنایت‌کارانِ درنده،‌قدرتمندی​ در برابرِ هان شیائو به گوسفندانی رام تبدیل شده بودند.

وقتی آخرین زندانی به هان شیائو رسید، ناگهان‌نامِ​ کنارِ دریچهٔ سفینه ایستاد و با تردید به‌پنج​ او نگاه کرد و پرسید: «من رو یادت می‌آد؟»

هان شیائو لحظه‌ای مکث کرد و‌شگفتی​ زندانیِ روبه‌رویش را با دقت برانداز‌ممکن​ کرد و ناگهان جا خورد: «هانس؟!»

هانس تلخ‌خندی‌نامِ​ زد و‌خائنِ​ گفت: «درسته.»

هان شیائو با چهره‌ای بهت‌زده گفت: «اینجا چی‌کار می‌کنی؟ من و بنت‌شیائو​ فکر می‌کردیم ناپدید شدی!» او مأموریتی مخفی به نام عصرِ جدید - مبدأ‌اخم​ از هانس گرفته بود که وظیفه‌اش پرده‌برداری از رازِ تاریخِ سیارهٔ آکوامارین بود.

پیش از آنکه هان شیائو سیارهٔ آکوامارین را ترک کند، به مرحلهٔ سومِ مأموریت رسیده‌هستی​ بود. با این حال، به دلیلِ ناپدیدشدنِ ناگهانیِ هانس، هیچ سرنخِ دیگری در دست نبود.‌قلهٔ​ از آنجا که مأموریت شکست نخورده بود، هان شیائو حس می‌کرد هانس هنوز زنده است.

حبس‌شدنِ هانس در جزیرهٔ‌همهٔ​ زنگِ مرگ کاملاً دور‌شیائو​ از انتظارِ هان شیائو بود.

هانس با درماندگی سر تکان داد و گفت: «داستانش درازه.‌پنج​ من یه رازِ تکان‌دهنده پیدا کردم و همین راز من رو‌نامدار​ تو خطرِ بزرگی انداخت. بقیه مردن و فقط من زنده موندم.»

هان شیائو اخم کرد و پرسید: «از اونجا‌همهٔ​ که تو جزیرهٔ زنگِ مرگ زندانی بودی، کارِ‌ممکن​ شش ملته؟ رازی پیدا کردی که می‌خواستن مخفیش کنن؟»

هانس سر تکان داد: «نه. با اینکه شش ملت‌واقعی​ من رو دستگیر کردن، اما اون موقع در آستانهٔ‌گذشته​ مرگ بودم. اونا در واقع جونم رو نجات دادن.»

«پس چرا زندانیت کردن؟»

هانس تلخ‌خندی زد و گفت:‌همچنین​ «شاید به خاطرِ یه گودوراییِ‌پنج​ مرده باشه که کنارم بود.»

هان شیائو جا‌بدونِ​ خورد: «چی؟! چرا باید‌شود​ یه گودورایی رو ببینی؟»

«هوف، بیا تو سفینه حرف بزنیم. تو الان دیگه‌واقعی​ سفینه داری و واقعاً با قبل فرق کردی. شاید‌گذشته​ فقط تو بتونی از سرنخی که پیدا کردم استفاده کنی...»

هانس مشت‌هایش را گره‌همهٔ​ کرد و با خشمی‌شیائو​ فروخورده در صدایش ادامه داد.

«حدسِ من اینه که واقعاً یه‌دلیلِ​ مغزِ متفکر پشتِ وضعیتِ جنگ‌زدهٔ سیارهٔ آکوامارین‌جنگ​ وجود داره، و گودورا سرچشمهٔ این جنگه!»

ناولها | novelha.net