چپتر 501: غنیمت جنگی و فریب
0با آزاد شدن ناگاکین، کارِ بقیهٔ جنگجویانِ ستارهٔ تاریک هم بهسرعت تمام شد. سپرِ محافظکنن میدانِ نبردِ بزرگی ساخته بود که مرگ تنها راهِ خروج از آن به حساب میآمد.مزدورا مزدورانِ بازمانده بدنهای مجروحشان را روی زمین کشیدند و در مرکزِ میدانِ نبرد جمع شدند.
هان شیائو آمارِ نفرات را گرفت؛ از حدود صد مزدورِ استخدامشده، کمترپراکنده از سی نفر زنده مانده بودند. با چرخشِ نگاهش روی هرلوس، سیلویا،کردند ولگاها و فیدین، نفسِ راحتی کشید. دستکم تمامِ نیروهای خودش سالم بودند.
ارتشِ ماشینی همهجا پراکنده شده بود وگفتم وقتی به مزدوران دستور داد ماشینها رابازیکنها جمع کنند، خیلیهایشان بلافاصله شروع به غرغر کردند.
«با اون بادهای شدیدی که وزید، خدا میدونه ماشینآلاتتسری کجا پرت شدن. ما تازه از جنگ برگشتیم، دیگه نبایدبدم پاتو از گلیمت درازتر کنی و به ما دستور بدی!»
مزدوران با وجودِخاراند شکایتهایشان، همچنان مطیعانهنظر دستوراتش را اجرا میکردند.
هرچند همه ندیده بودند که هان شیائو کارتِ احضارِارتشِ شخصیتِ ایمز را به کار میاندازد، اما احترام درماشینها چشمانِ مزدورانی که آن را دیده بودند موج میزد.
هان شیائو گوششاین را خاراند و کمیگفتم کلافه به نظر میرسید.
این مزدورانِ لعنتی، فقط بهشون گفتم یه سری خرتوپرت جمع کنن، اونوقت اینهمهاینهمه غر میزنن. بازیکنها هنوزم حرفهایترینن. تا وقتی بهشون پاداش بدم، از هر بدبختیای کهبهترن سرشون بیارم لذت میبرن. خیلی از این مزدورا بهترن؛ واقعاً دلم براشون تنگ شده.
هرلوس یک قدم جلو آمدکلافه و توپِ شرمن را بهفقط او داد. «غنیمتِ جنگیه. برای تو.»
هان شیائو سلاح را در دست گرفت و چشمانش برقی زد.همهجا نگاهی به آن انداخت، قطعاتش را باز کرد و با بررسیِ اجزایغرغر داخلیاش سر تکان داد و گفت: «این توپ خیلی هم بد نیست.»
طبقِ توضیحاتِ روی پنل، نامِ این سلاح توپِ حلقهٔ فوتونیِ سههستهای بود. این سلاح از تخصصِ توپچی بهره میبرد و هر توپچیای که آن را مجهز میکرد، پاداشِ اضافهای میگرفت. نقشهٔ ساختش نادر بود و داشتنِ خودِجنگیه سلاح، هان شیائو را از دردسرِ قمارِ نقشهٔ ساخت نجات میداد. هان شیائو میتوانست نقشهٔ ساختِ توپِ حلقهٔ فوتونیِ سههستهای را از روی خودِ سلاح استخراج کند. این توپ دقیقاً در بهترین زمانِ ممکن به دستش رسید،نادر چرا که در حالِ حاضر به یک سلاحِ انرژیِ سبک نیاز داشت. هرچند توپچی نبود، اما میتوانست با نیروی مکانیکیاش این سلاح را مجهز کند. فقط آمارِ اضافهای که به او میداد با یک توپچی قابلقیاس نبود.
کلاسِ توپچی یک آسیبرسانِ دوربرد به حساب میآمد و بازیکنان در تمامِاونوقت دانجنها از حضورِ توپچیها استقبال میکردند. توپچیها بخشِ مهمی از ترکیبِ سنتیِمیبرن سهگانه بودند که شاملِ تانکِ اصلی، دیپیاسِ دوربرد و کنترلِ جمعیت میشد.
هان شیائو پیشتر با کلاسِ توپچی هم بازی کرده بود؛ کارِ توپچیها این بود که شلیک کنند و بعد از آن، باز هم بیشتر شلیک کنند. هرچندلذت دیپیاسِ یک توپچی قابلقبول بود، اما سبکِ مبارزهاش بیش از حد یکنواخت بود و تنوعی نداشت. با اینکه تمامروز شلیککردن با توپ خیلی کیف میداد، اما آدماجزای بعد از مدتی بازیکردن با این کلاس بهراحتی خسته میشد. از بینِ سه شاخهٔ مکانیک، هان شیائو کلاسِ استادِ ماشینی را ترجیح میداد که بسیار چابکتر بود.
هان شیائو توپ را کنار گذاشت و به سیلویا نگاه کرد. آسیبِپراکنده چندانی ندیده بود. اما وقتی برگشت تا به فیدین نگاه کند، دید کهاون فیدین غرق در خون است، گویی نبردِ اسفناکی را پشتِ سر گذاشته بود.
هان شیائو پرسید: «حالت خوبه؟»
چن شینگ بلافاصله مضطرب شد. با یادآوریِ رفتارِ همیشگیِسری فیدین، با عجله لبخندی گرم روی لبهایش نشاند وپاداش گفت: «من... من خوبم. فقط با یه دشمن درگیر شدم...»
سیلویا فوراً پرید وسطِ حرفش: «درسته، خودم دیدم کهلعنتی شکست خوردی و اون دشمن واقعاً ازت قویتر بود. نگرانِبازیکنها جونت بودم و خیلی خوشحالم که سالمی. چطوری شکستش دادی؟»
لبخندِ چن شینگ در دم روی لبش ماسید. از اینکه نمیتوانست دهانِ سیلویاشده را پر از کاه کند و بعد محکم بدوزدش، حرص میخورد. توی اینهمهبادهای وقت، دقیقاً الان باید این سؤال رو میپرسیدی؟ مگه نمیخوای منو به کشتن بدی؟
ناگهان فکری به ذهنش رسید و با سرفهای گفت: «اِم... من شکستش ندادم. دشمن یه سوپرِ رتبهٔپاداش بی بود و چیزی نمونده بود منو بکشه. خودتم میدونی که تخصصِ من تو مبارزه نیست. خوشبختانهتوپِ یه طوفانِ ناگهانی ما رو با خودش برد و از هم جدامون کرد، اینطوری جونم نجات پیدا کرد.»
سیلویا بانظر حسرت گفت:این «واقعاً خوششانسی.»
هیچکس به حرفهایش شک نکرد.کلافه بههرحال، همه پذیرفته بودند کهفقط شانسشان به پای او نمیرسد.
هان شیائو محکم به پشتش کوبید و گفت:سالم «درسته، واقعاً خوششانسی.» این ضربه باعث شد او بیوقفهداد سرفه کند و آسیبِ «۱-» بالای سرش ظاهر شود.
چن شینگ با احساسِ درد در کمرش، کلافگیاش را فروخورد واونوقت بهزور لبخندی زد. وقتی دید هان شیائو به حرفهایش شک نکرده،لذت نفسِ راحتی کشید. بالاخره توانسته بود ستارهٔ سیاه را گول بزند.
هان شیائو سپس ناگاکین را که همانبهشون حوالی بود صدا زد و شانهٔ چنمیزنن شینگ را چسبید تا نتواند فرار کند.
چن شینگ باخاراند ناراحتی وول خورد ومیرسید گفت: «میشه ولم کنی؟»
هان شیائو چشمکشید چرخاند: «نقش بازینیروهای نکن. نمیتونی گولم بزنی.»
عرقِ سرد بر تنِ چن شینگبهشون نشست و سعی کرد در حرفهایش سوتیمیزنن یا تناقضی پیدا کند، اما چیزی نیافت.
او کهنظر مشخصاً هیچاین اشتباهی نکرده بود!
با لبخندی سعی کردکمی شکِ او را برطرفاین کند: «اشتباه میکنی، من فیدینم.»
هان شیائو ابرو بالا انداخت و در گوشِ چنارتشِ شینگ زمزمه کرد: «قبلاً هم گفتم، اگه واقعاً فرارماشینها کرده بودی، عمراً دلت میخواست با من روبهرو بشی.»
دلِ چن شینگ هُری ریخت.
در همین لحظه ناگاکین نزدیک شد. هان شیائو با لبخند روی شانهٔ چن شینگمیزنن زد و گفت: «دیگه دستوپازدن فایده نداره. با وجود یه سوپرِ رتبهٔ آ اینواقعاً دوروبر، محاله بتونی فرار کنی. فکر نکنم دلت بخواد ازش کتک بخوری، مگه نه؟»
چن شینگ دندان به همکلافه سایید و دست از تظاهرفقط برداشت: «چطور من رو شناختی؟»
هان شیائو با شنیدنِ این حرف قیافهای مستأصل به خود گرفت. پنل از قبل هویتش رادستور لو داده بود و حتی اگر هم میخواست، محال بود گول بخورد. نمیتوانست خودش را بهکجا خنگی بزند و با او همراهی کند، مگر نه؟ خودش هم از این وضع شاکی بود!
چن شینگ دیگر حقهای در آستین نداشت و راهی برای فراراونوقت به ذهنش نمیرسید. با نفرت به هان شیائو خیره شد و درمیبرن خیالش صد روشِ مختلف برای شکنجهکردن و کشتنِ او را تجسم کرد.
حالا که لو رفته بود، همان بهتر کهگفتم کنترلِ بدن را رها کند. اینطوری خیلی بهترهنوزم از آن بود که به زور سرکوبش کنند.
هوشیاریِ فیدین بازگشت. کمی بدنش رانظر کشوقوس داد و با لبخند سر تکانسری داد: «میدونستم که میتونی من رو بشناسی.»
هان شیائو با تهمایهای از حسادت گفت: «واقعاً خوششانسی.ارتشِ حتی بعد از اینکه کنترلِ بدن رو به دست گرفت،کنند هوشیاریت رو از بین نبرد.» درخششِ شانس واقعاً باگ بود.
فیدین در جواب خندید: «راستش ارتباط باهاش خیلی هم لذتبخشـه.کنن من بهخوبی درکش میکنم و اون هم کاملاً از افکارمسرشون خبر داره. تازه میتونیم بفهمیم طرفِ مقابل چطور فکر میکنه...»
«پس باید بابتِ پیدا کردنِ نیمهٔفقط گمشدهت بهت تبریک بگم. چرا باهاش ازدواجاینهمه نمیکنی؟ اینطوری مأموریتِ من هم تکمیل میشه.»
هان شیائو سرخاراند تکان داد و ناگهانمیرسید سرِ جایش خشکش زد.
صبر کن ببینم... امکان نداره، مگهنیروهای نه؟ یعنی تکمیلِ بینقصِ مأموریتِ فیدینپراکنده اینه که خودش مخش رو بزنه؟
فیدین به سرش اشاره کردفقط و با استیصال گفت: «فحشهایی رواونوقت که داره بهت میده منتقل نمیکنم.»
هان شیائو خندهٔ خشکی کرد، دستش را ول کرد و ازکنن فیدین فاصله گرفت. سپس دستش را به موهای سیلویا مالید تا تمیزشلذت کند. ناگهان دیگر هیچ تمایلی نداشت که زیاد به فیدین نزدیک شود.
در حینِ گپزدن، هان شیائو نگاهی به ساعت انداخت. کمکم وقتِ بازگشتِ اِمبر میرسید. در آن لحظه،اینهمه هان شیائو متوجهِ مشکلِ بزرگی شد. با اینکه نبرد تمام شده بود، سپرِ محافظ هنوز پابرجا بودبراشون و منطقه را ایزوله کرده بود. اگر نمیتوانست از آنجا خارج شود، محاصرهکردنِ اِمبر طبقِ نقشهاش غیرممکن میشد.
حلِ این مشکل فقط از دستِ گروهِ مالیِ نوریوس برمیآمد. محافظِهمهجا سیاره قطعاً همان حوالی اوضاع را زیرِ نظر داشت و هانشروع شیائو حس کرد بد نیست گفتوگوی مفصلی با او داشته باشد.
هان شیائو به همراهِ ناگاکین محافظ را پیدا کردخرتوپرت و از او خواست سپرِ محافظ را باز کند.بدم محافظ بیآنکه حتی فکر کند، درخواستش را رد کرد.
ناگاکین گفت: «هنوز یکی از اعضای ستارهٔبهشون تاریک زندهست و داره برمیگرده. اگه سپرِمیزنن محافظ رو باز نکنید، نمیتونیم دخلش رو بیاریم.»
محافظ با بیتفاوتی جواب داد: «میدانم. برای همین تا وقتیفقط دشمن نرفته، سپرِ محافظ را باز نمیکنم. همگی میتوانید همینجا بمانیدحرفهایترینن تا زمانی که مطمئن شوم این نبرد کاملاً تمام شده است.»
ناگاکین از کوره دررفت:دستکم «دارید از یکی ازسالم اعضای ستارهٔ تاریک محافظت میکنید؟»
«مسئولیتِ من محافظت از نوریوس است. آیا باید سپرِ محافظ را باز کنم تابازیکنها همگی بتوانید به نابودکردنِ شهر ادامه دهید؟ تمایلی ندارم ببینم کسی در نوریوس دردسردلم درست میکند. پس از پایانِ این ماجرا، گروهِ مالیِ ما از گودورا غرامت خواهد گرفت.»
چشمانِ محافظ ریز شد. چون نتوانسته بود آنور راسری نجات دهد، چارهای جز تسلیمشدن نداشت. با این حال،پاداش اصلاً به این معنا نبود که طرفِ گودورا را میگیرد.
سپرِ محافظ تحتِ هیچ شرایطی نباید باز میشد. این خطِ قرمزِبهشون مقاماتِ عالیرتبه در گروهِ مالیاش بود. گروهِ مالیِ او اصلاً دلش نمیخواستبدم شاهدِ مرگِ یکی دیگر از مبارزانِ برترِ ستارهٔ تاریک در آنجا باشد.