---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 517: بازگشتِ کهنه‌کارها • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 517: بازگشتِ کهنه‌کارها

0

تیغِ دیوانه و بقیه پاسخِ ابرازِ احساساتِ‌کند​ بازیکنان را دادند، راهشان را از میانِ‌وجودِ​ جمعیت باز کردند و پیشِ هان شیائو رفتند.

این بازیکنان همان‌هایی بودند که نخستین بار همراهِ او قدم به کیهان گذاشته بودند. در‌امتیاز​ زندگیِ قبلی‌اش، بیشترشان بازیکنانی در سطحِ خدایان به حساب می‌آمدند. هان شیائو همیشه حسابِ آن‌ها‌برگشته​ را از بقیه جدا می‌دانست. در این لحظه هم بی‌هیچ تعارفی یک‌راست گفت: «دیر کردید.»

بازیکنان لحظه‌ای جا خوردند. از لحنِ ستارهٔ‌برای​ سیاه پیدا بود که آن‌ها را خودی می‌داند‌منطق​ و همین حسِ ویژه‌ای در دلشان بیدار کرد.

وقتی در سفینه بودند، فهمیده بودند که بازیکنانِ دیگر هم می‌توانند به گروهِ مزدورانِ‌خودشان​ ستارهٔ سیاه بپیوندند و این امتیاز دیگر در انحصارِ آن‌ها نیست. این موضوع حسابی‌جناحش​ توی ذوقشان زده بود. اما حالا می‌دیدند که هنوز هم با «کهنه‌کارها» رفتارِ ویژه‌ای می‌شود.

حالا که پیشِ‌واقع​ ستارهٔ سیاه برگشته‌به‌سرعت​ بودند، خیالشان راحت شد.

هائو تیِن گفت: «راستش، بزرگ شدنِ گروه اون‌قدرها هم بد نیست. گروهِ‌گروهِ​ مزدورانِ ستارهٔ سیاه جناحی با پتانسیلِ رشده. فقط در صورتی که اعضای‌حالا​ جناح بیشتر بشن، مزایایی که جناح می‌تونه بده هم سریع‌تر رشد می‌کنه.»

دیگر بازیکنانِ حرفه‌ای هم موافق بودند. در واقع،‌حرفه‌ایِ​ با حضورِ بازیکنانِ بیشتر، جناح می‌توانست به‌سرعت رشد کند‌نمی‌توانستند​ و این برای بازیکنانِ حرفه‌ایِ چین اصلاً بد نبود.

با این حال، با وجودِ درکِ این‌نبود​ منطق، باز هم از اینکه نمی‌توانستند ستارهٔ سیاه‌داشته​ را در انحصارِ خودشان داشته باشند، حرص می‌خوردند!

در نسخهٔ ۱٫۰، هان شیائو با استفاده از ویدیوهای [نون‌بزن‌به‌سگ]، باوری را در ذهنِ بازیکنان جا انداخته‌اینکه​ بود؛ باوری مبنی بر اینکه جناحش با تکمیلِ مأموریت‌های بیشتر، پیوسته رشد خواهد کرد. این کار باعث‌تکمیلِ​ می‌شد بازیکنان حس کنند در رشدِ جناح نقش دارند و می‌توانند مزایای بیشتری از آن به دست بیاورند.

البته این باور هنوز کاملاً در دلِ بازیکنان ریشه ندوانده بود. وقتی بازیکنان واردِ کیهان می‌شدند و عدهٔ بیشتری شخصاً‌توی​ این موضوع را تجربه می‌کردند، نه‌تنها با جان و دل مأموریت‌ها را انجام می‌دادند، بلکه دوستانشان را هم برای پیوستن‌جناحی​ به ستارهٔ سیاه خبر می‌کردند. سرکیسه کردنِ یک نفر هزینه‌هایش را جبران می‌کرد و سرکیسه کردنِ دو نفر، سودش را دوبرابر.

از طرفی، هرچه بازیکنان بیشتر برای جناح جان می‌کندند،‌چین​ حسِ تعلقشان به آن هم بیشتر می‌شد و این‌خودشان​ بخشی از نقشه‌های مکانیکِ بزرگ هان به شمار می‌رفت.

آن بازیکنانِ حرفه‌ای هم معطل نکردند و برای یادگیریِ مهارت‌های جدید‌منطق​ سراغِ هان شیائو رفتند. آن‌ها بی‌صبرانه منتظرِ دیدارِ دوباره با هان‌ویدیوهای​ شیائو بودند، چون برتریِ خود را می‌دانستند؛ فقط آن‌ها اِنا داشتند!

این چند نفر پیش‌تر به کیهان رفته بودند و ابتکارِ عمل را در دست داشتند. هان شیائو باعث‌نمی‌توانستند​ شده بود جیبشان پرِ پول باشد. در حالی که بازیکنانِ سیارهٔ آکوامارین فقط می‌توانستند به آیتم‌های فروشگاهِ اعضای‌پیوسته​ جناح خیره شوند و آبِ دهانشان راه بیفتد، این چند نفر از قبل می‌توانستند آن آیتم‌ها را بخرند.

«چندتا آیتمِ جدید‌دلشان​ اومده تو فروشگاه، کلی‌سفینه​ هم دانشِ پیشرفته هست.»

«زرهِ سونیلِ جدید هم هست؟ آمارِ نسخهٔ‌برای​ ساده‌شدهٔ زرهِ کلاسِ فرمانده خیلی بالاتر از‌درکِ​ زرهِ کلاسِ درجه‌داره. حیف که محدودیتِ سطح داره.»

«سپرِ الکترومغناطیسی. این آیتم‌حرفه‌ایِ​ هم بد نیست. یادم نمی‌آد‌وجودِ​ قبل از آپدیت دیده باشمش.»

کنجکاوی از چهرهٔ همه می‌بارید. محصولاتِ جدیدِ زیادی در فروشگاهِ اعضای جناح بود و حسابی گیجشان کرده بود که کدام را انتخاب کنند. پس از کمی مشورت، همه آیتم‌های‌باوری​ دلخواهشان را خریدند که بخشِ عمده‌اش را دانشِ پیشرفته تشکیل می‌داد. در هر صورت، با خریدِ دانش قطعاً ضرر نمی‌کردند. پیش‌تر قیمتِ بازارِ دانشِ پیشرفته را در کیهان دیده بودند‌تجربه​ که با راهزنی فرقی نداشت. مزایای فروشگاهِ اعضای جناحِ ستارهٔ سیاه همچنان بی‌رقیب بود. یک دانشِ پیشرفته تنها حدودِ ۱۰٬۰۰۰ اِنا قیمت داشت که تقریباً نصفِ قیمتِ بازار آب می‌خورد.

شرطِ خریدِ دانشِ پیشرفته، خرج کردنِ ۱٬۵۰۰ امتیازِ مشارکتِ جناح تعیین شده بود. همهٔ این بازیکنان تنها چندصد امتیازِ مشارکت داشتند. زیرِ ۱٬۰۰۰ امتیازِ‌حالا​ مشارکت، هر ۱۰۰ امتیازِ مشارکت با ۵۰ اِنا قابل‌معاوضه بود. از ۱٬۰۰۰ تا ۳٬۰۰۰ امتیازِ مشارکت، برای خریدِ هر ۱۰۰ امتیاز باید ۵۰۰ اِنا پرداخت‌مزایایی​ می‌شد. اما با این حال، پرداختِ کمی بیشتر از ۱۰٬۰۰۰ اِنا برای خریدِ یک دانشِ پیشرفته، بسیار ارزان‌تر از قیمتِ بازار در کیهان تمام می‌شد.

پیش از به‌روزرسانی، این بازیکنان در شش تا هفت مأموریت هان شیائو را همراهی کرده‌منطق​ بودند. با کسرِ هزینه‌های تعمیر و خریدِ تجهیزاتِ جدید، هنوز بیست تا سی هزار اِنا در‌مبنی​ جیب داشتند. از این رو، به‌محضِ شروعِ نسخهٔ ۲٫۰، بی‌درنگ مبلغِ هنگفتی تقدیمِ هان شیائو کردند.

در کمتر از پنج‌حرفه‌ایِ​ دقیقه، بیش از ۶۰۰٬۰۰۰‌حال​ اِنا به جیب زد!

هان شیائو در‌واقع​ دلش احساسِ گرما‌به‌سرعت​ و رضایت کرد.

تنها در صورتی که بازیکنان پولدار بودند، می‌توانست سرکیسه‌شان کند. این دسته از بازیکنانی‌بپیوندند​ که با خود به کیهان برده بود، اولین محصولِ زراعی‌اش به شمار می‌آمدند. هان شیائو‌می‌شود​ پیش‌تر عملی بودنِ نقشه‌اش را آزموده بود و این برداشت کاملاً مطابقِ انتظاراتش پیش می‌رفت.

هان شیائو از بازگرداندنِ [تیغِ دیوانه] و بقیه،‌حرفه‌ایِ​ علاوه بر خالی کردنِ جیبشان، هدفِ دیگری هم‌اینکه​ داشت؛ می‌خواست آن‌ها را به یک الگو تبدیل کند.

بقیهٔ بازیکنان پولی در بساط نداشتند، پس باید‌حال​ از دور پول‌دارها را تماشا می‌کردند تا این‌باشند​ اختلافِ طبقاتی را با گوشت و پوستشان حس کنند.

ایجادِ عمدیِ اختلافِ طبقاتی برای دامن زدن به رقابت؛ این حرکتِ هان شیائو‌حال​ واقعاً کثیف به حساب می‌آمد. هان شیائو با نگاهی به اطراف، بازیکنانِ زیادی‌استفاده​ را دید که با چهره‌هایی پر از حسرت و اشتیاق به آن‌ها خیره شده‌اند.

در ابتدا، همهٔ آن‌ها رعیت‌های فقیری بودند که آه در بساط نداشتند، اما حالا که می‌دیدند [تیغِ دیوانه] و بقیه مثلِ تازه‌به‌دوران‌رسیده‌ها آیتم‌هایی‌اما​ را می‌خرند که بقیه توانِ خریدش را ندارند، ناگهان آتشِ اشتیاقِ شدیدتری در دلشان شعله‌ور شد. با اینکه هان شیائو از قبل اشتهای بازیکنان‌بیشتر​ را آن‌قدر تحریک کرده بود که آبِ دهانشان راه افتاده بود، اما بدش نمی‌آمد چند غذای جدید هم جلویشان بگذارد تا فقط تماشا کنند.

او مهارتِ بی‌نظیری‌حضورِ​ در آب انداختنِ‌کند​ دهانِ دیگران داشت!

پس از رسیدگی به درخواست‌های [تیغِ‌اصلاً​ دیوانه] و بقیه، هوا رو به‌اینکه​ تاریکی رفت و خورشید غروب کرد.

هان شیائو دیگر آنجا نماند و پیش از ترکِ میدان، مأموریتی برای‌نبود​ کمک به پناهگاه به [تیغِ دیوانه] و بقیه داد. هنوز کارهای دیگری‌نسخهٔ​ برای انجام دادن داشت و قرار نبود صبح تا شب همان‌جا بماند.

اول باید سطحم رو ببرم‌کرد​ بالا. با این وقفهٔ کوچیک،‌دیگر​ نزدیک بود کلاً یادم بره.

هان شیائو پنل را باز کرد، تمامِ تجربه‌ای‌حرفه‌ایِ​ را که تازه به دست آورده بود خرج‌اینکه​ کرد و سرانجام دوباره صدای ارتقای سطحش را شنید.

سطحِ [مکانیکِ جنگ] افزایش یافت: سطحِ ۲۰ (حداکثر).

`

`

۳۰۰+ انرژی، ۳+ چابکی، ۳+ استقامت، ۵+ هوش.

دریافت کردید: ۶ امتیازِ آزاد.

دریافت کردید: ۱ امتیازِ استعداد.

`

`

`

`

سطحِ کلِ شما به ۱۲۰ رسید. مرحلهٔ بعدیِ مأموریتِ ترفیع فعال شد.

مأموریتِ ترفیعِ سطحِ ۱۲۰ [رازِ انرژی]: سطحِ انرژی به سطحِ ۱۰ برسد.

`

`

اوه؟ پس این مأموریتِ ترفیعه.

هان شیائو ابرو‌دلشان​ بالا انداخت و‌وقتی​ حسابی جا خورد.

رازِ انرژی مأموریتِ رایجی نبود. از آنجا که نیازی به مبارزه نداشت، مأموریتِ سختی‌درکِ​ به حساب نمی‌آمد، اما کمی زمان می‌بُرد. این مأموریت ایجاب می‌کرد که سطحِ انرژیِ‌باوری​ شخصیت به معیارِ خاصی برسد و این معیار قطعاً بالاتر از سطحِ فعلی‌اش بود.

حالا که هان شیائو در سطحِ ۱۲۰ بود، انرژی‌اش روی ۸٬۳۶۰ قرار داشت و‌خودشان​ سطحِ انرژی‌اش هنوز سطحِ ۹ بود. این یعنی انرژی‌اش پاداشِ ویژگیِ سطحِ ۹ را به‌تکمیلِ​ او می‌داد. مفهومِ سطحِ انرژی را می‌شد چیزی شبیهِ به قلمروهای پرورشِ انرژیِ درونی دانست.

هرگاه انرژی‌اش به عددِ خاصی می‌رسید، سطحِ جدیدی از پاداشِ ویژگی‌ها را دریافت می‌کرد. وقتی از مهارت‌هایش استفاده می‌کرد‌خودشان​ و انرژی‌اش ته می‌کشید و به زیرِ سطحِ خاصی می‌رسید، پاداشِ ویژگیِ آن سطح را موقتاً از دست می‌داد و‌باعث​ ویژگی‌های کلی‌اش به‌طورِ موقت پایین می‌آمد. این شبیهِ آن بود که در نبرد خسته شود و تواناییِ رزمی‌اش افت کند.

ویژگی‌های هر شخص تنها زمانی‌کرد​ در اوج بود که انرژی‌اش‌دیگر​ در بیشترین حالت قرار داشت.

سطحِ ۱۰ در سطحِ انرژی به ۹٬۰۰۰ انرژی نیاز داشت و هان شیائو هنوز چند صد‌اینکه​ امتیازی فاصله داشت. پر کردنِ این شکافِ کوچک کارِ سختی نبود. کافی بود یک یا دو‌جناحش​ تکنیکِ آموزشِ انرژی پیدا کند و آن‌ها را به سقف برساند تا بتواند مأموریت را تکمیل کند.

در زندگیِ قبلی، بالا بردنِ سطحِ انرژی یکی از راه‌های افزایشِ قدرت پس از رسیدن‌داشته​ به سقفِ سطح بود. بسیاری از بازیکنان سراغِ اِن‌پی‌سی‌ها می‌رفتند تا تکنیک‌های آموزشِ انرژیِ جدیدی یاد‌پیوسته​ بگیرند، به این امید که به سطحِ انرژیِ جدیدی برسند و ویژگی‌هایشان تقویتِ چشمگیری پیدا کند.

این مأموریتِ ترفیع زیاد سخت نیست. بنت، هرلوس یا هارمون‌چین​ باید تکنیک‌های آموزشِ انرژیِ متفاوتی داشته باشن و با این‌داشته​ رابطه‌ای که الان داریم، هیچ‌کدومشون نباید دستِ رد به سینه‌ام بزنن...

هان شیائو سر تکان داد. از‌وقتی​ آنجا که مأموریتِ ترفیع سخت نبود، کارتِ‌مزدورانِ​ تکمیلِ مأموریتش را برای بعد نگه می‌داشت.

جدای از مأموریتِ ترفیع،‌می‌توانست​ مأموریتِ ارتقای کلاس هم برای‌چین​ کلاسِ مکانیکش در کار بود.

`

`

پیش‌نیازهای ارتقای کلاس: یکی از سه دانشِ فوق‌پیشرفتهٔ زیر را فراگیرید و آن را به سقف برسانید: [فناوریِ ماشین‌آلاتِ عظیمِ دوگانه]، [اَبَرفناوریِ نانو]، یا [فناوریِ پیشرفتهٔ هوشِ مصنوعی].

توجه: انتخابِ دانشِ شما، نتیجهٔ ارتقای کلاستان را تعیین خواهد کرد.

`

`

این مأموریت در حدِ انتظاراتِ هان شیائو بود. پیش‌نیازِ‌چین​ بعدیِ ارتقای کلاس برای مکانیکِ جنگ ثابت بود و‌خودشان​ هر بازیکنِ کلاسِ مکانیک همین مأموریت را در پیش داشت.

در طولِ اولین مأموریتِ ارتقای کلاسِ یک مکانیک، آن‌ها با انتخاب میانِ سه مسیرِ متفاوت روبه‌رو‌باشند​ می‌شدند: توپچی، رزمی‌کارِ مکانیکی و استادِ ماشین‌آلات. در این مرحلهٔ فعلی، مکانیک‌ها با انتخابِ جدیدِ دیگری‌خواهد​ مواجه می‌شدند. آن‌ها باید برای تخصص یافتن، از میانِ شاخه‌های تسلیحات، کنترل یا انرژی یکی را برمی‌گزیدند.

فناوریِ ماشین‌آلاتِ عظیمِ دوگانه به معنای قدم گذاشتن در مسیرِ ماشین‌آلاتِ بزرگ‌اندازه بود، اَبَرفناوریِ نانو مسیرِ فناوریِ نانو را در‌داشته​ پیش می‌گرفت و فناوریِ پیشرفتهٔ هوشِ مصنوعی راهِ فناوریِ مجازی را می‌پیمود. هر سه مسیر مزایا و معایبِ خاصِ خود‌می‌شد​ را داشتند و پس از ارتقای کلاس هم می‌شد دانشِ زیرکلاس‌های دیگر را فراگرفت. فقط تأکیدشان روی مهارت‌های متفاوتی بود.

درست مثلِ اینکه دانشِ توپچی‌ها، رزمی‌کارانِ مکانیکی‌سفینه​ و استادانِ ماشین‌آلات یکسان بود، اما مهارت‌هایی‌بپیوندند​ که به دست می‌آوردند با هم تفاوت داشت.

علاوه بر این، بزرگ‌ترین تفاوت در تعدادِ امتیازِ استعدادِ لازم برای یادگیریِ‌حال​ دانش بود. برای مثال، اگر کسی به شاخهٔ تسلیحات گرایش پیدا می‌کرد،‌۱٫۰​ هزینهٔ دو سطحِ آخرِ دانشِ فوق‌پیشرفته در دو شاخهٔ دیگر سه برابر می‌شد.

در موردِ اینکه کدام شاخه را انتخاب‌نبود​ کند، هان شیائو حتی نیازی به تردید‌خودشان​ نداشت. می‌خواست مسیرِ فناوریِ مجازی را برگزیند.

این کار چند دلیل داشت. اول اینکه در آینده قطعاً با مکانیک‌های رده‌بالا روبه‌رو می‌شد و فناوریِ مجازی به او اجازه می‌داد جلوی کنترل شدنِ ماشین‌هایش را توسطِ حریف بگیرد. در غیر این صورت،‌تکمیلِ​ ممکن بود دشمن به ماشین‌هایش نفوذ کند و آن‌ها را بقاپد. در زندگیِ قبلی‌اش، سرِ همین موضوع ضررهای زیادی داده بود. با اینکه شاخه‌های تسلیحات و انرژی بی‌نهایت جذاب به نظر می‌رسیدند، اما به‌پیوستن​ اندازهٔ فناوریِ مجازی که بی‌اهمیت جلوه می‌کرد، مهم نبودند. ماشین‌هایش هر چقدر هم که قدرتمند بودند، لحظه‌ای که دشمن به آن‌ها نفوذ می‌کرد، فرقی با آهن‌پاره نداشتند و چه‌بسا به خودِ او حمله می‌کردند.

دلیلِ دوم این بود که هان شیائو از هزینهٔ بالای امتیازِ استعداد ترسی نداشت. برای‌امتیاز​ یک بازیکنِ عادی محال بود که تمامِ دانش‌های یک کلاس را یاد بگیرد، چرا که قیمت‌های‌خیالشان​ نجومی آن‌ها را به ناامیدی می‌کشاند. با این حال، این کار برای هان شیائو غیرممکن نبود.

تا زمانی که مزرعهٔ تجربهٔ عظیمی به نامِ بازیکنان را در اختیار‌حال​ داشت، سرعتِ جمع‌آوریِ تجربه‌اش بارها سریع‌تر از بازیکنان بود. کافی بود تمامِ‌۱٫۰​ مهارت‌هایش را به سقف برساند تا بتواند رفته‌رفته امتیازِ استعداد پس‌انداز کند.

بنابراین، این تأثیرِ‌برای​ منفی برای او‌اصلاً​ چندان بزرگ نبود.

هنوز ۲۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ تجربهٔ دیگه دارم. برای تکمیلِ ارتقای کلاسم عجله‌چین​ نمی‌کنم. اول مأموریتِ ترفیعم رو تموم می‌کنم و تجربهٔ بیشتری‌داشته​ جمع می‌کنم. اون موقع می‌تونم یهو سطحم رو ببرم بالا.

هان شیائو نگاهی به آمارِ سطحِ ۱۲۰ خود انداخت و تمامِ‌می‌توانند​ امتیازهای آزادش را روی هوش گذاشت. سرانجام سدِ ۹۰۰ امتیاز را‌زده​ شکسته بود. پس از آن، پنل را بست و به اقامتگاهش بازگشت.

بخشِ مستقلی در منطقهٔ مرکزیِ‌به‌سرعت​ پناهگاه برای اقامتِ او و‌اصلاً​ مزدوران در نظر گرفته شده بود.

تق!

پس از پیچیدن از آخرین‌می‌توانست​ پیچ، هان شیائو ناگهان از حرکت‌اصلاً​ ایستاد. بنت بیرونِ در منتظرش بود.

بنت یکراست رفت سرِ‌بیدار​ اصلِ مطلب: «ستارهٔ سیاه، شش‌بازیکنانِ​ ملت می‌خوان باهات صحبت کنن.»

«نتونستن یه جا بند بشن.»

چشمانِ هان شیائو برقی زد. پس از یک‌حال​ روز انتظار، شش ملت سرانجام تصمیمشان را گرفته‌باشند​ بودند. حالا وقتِ آن بود که سرکیسه‌شان کند.

شش ملت در گذشته طرفِ گودورا را گرفته‌برای​ بودند، اما حالا ابتکارِ عمل در دستِ او‌منطق​ بود و پیش از گودورا از راه رسیده بود.

جایگاهِ امروزش با گذشته تفاوت داشت. اینکه می‌توانست‌فهمیده​ این سیارهٔ تازه‌کاران را به پایگاهی بلندمدت تبدیل‌انحصارِ​ کند یا نه، به نتیجهٔ این مذاکره بستگی داشت!

ناولها | novelha.net