چپتر 512: بازگشت
0سفینهها بیصدا مثل دژی پرنده بر فرازِ پناهگاه شناور بودند.استخوانشان افرادِ روی زمین که سر به آسمان بلند میکردند، فقطمیخوام زیربنای غولآسای سفینهها و درخششِ آبیرنگِ تثبیتکنندههای ضدگرانشِ حلقوی را میدیدند.
این اولین باری نبود که بازیکنانِ سیارهٔ آکوامارین سفینه میدیدند. وقتی هان شیائو سیارهٔ آکوامارین راهوانگ ترک کرد هم فرودِ یک سفینه را به چشم دیده بودند. تاریخ تکرار شده بود. با اینندارد حال، این بار پای یک سفینهٔ تنها در میان نبود، بلکه با یک ناوگانِ کامل طرف بودند!
هرچند در ویدیوهای [نونبزنبهسگ] همهجااسکنِ سفینه پیدا میشد، اما ابهتِعلامتسؤال تماشایشان از نزدیک چیزِ دیگری بود.
بازیکنان با هیجان سر بلندکنجکاویاش کردند و شماری از آنهاهمه دست به کارِ ضبطِ صحنه شدند.
قدرتِ هان شیائو بیشک بسیار بیشتر از قبل شده بود. هرچند خودش شخصاً دستبهشدت به کار نشده بود، اما همین که میتوانست به اینهمه آدمِ قدرتمند فرمان بدهد، نشاننداری میداد که باید از تکتکشان قویتر باشد. سؤال این بود که دقیقاً چقدر قوی است؟
بازیکنان مهارتِ اسکنِ خود را روی هان شیائو امتحان کردند، اما پنل همچنان پر از علامتسؤال بود.یوی سطحِ خطر همچنان خطرِ مرگبار را نشان میداد. این ابهام مثل پری بود که روی دلِ بازیکنان کشیدهجرئت میشد و خارشِ کنجکاویاش تا مغزِ استخوانشان نفوذ میکرد. همه بهشدت تشنهٔ فهمیدنِ ترازِ قدرتِ هان شیائو بودند.
وای، بدجوری میخوام بدونم!
هان شیائو به هوانگ یوی مبهوت نگاهاستخوانشان کرد و با خونسردی پرسید: «مشکلی کهترازِ نداری سفینهام بالای پناهگاه توقف کرده، نه؟»
هوانگ یو عرقش را پاک کرد و بهشدتکنجکاویاش سر تکان داد. بحث این نبود که مشکلیفهمیدنِ ندارد، بلکه اصلاً جرئت نداشت مشکلی داشته باشد!
هان شیائو به بنتاستخوانشان نگاه کرد و گفت: «بیاتشنهٔ بریم. تو راه حرف میزنیم.»
بنت با چهرهای بهتزده گفت: «ایـ... این...» دو سال از آخرین دیدارشانخطر میگذشت و در این مدت هان شیائو بیش از حد غافلگیرش کردهمیکرد بود. شبحِ سیاه در کیهان چه ماجراهایی را از سر گذرانده بود؟
بارقهٔ امیدی در دلش روشن شد. شبحِ سیاه گفته بودهمه برای یافتنِ راهِ چارهٔ این فاجعه به کیهان میرود. حالا کهمبهوت برگشته بود، یعنی راهِ چاره را پیدا کرده بود، مگر نه؟
سپس آن جمعیتِابهام بزرگ واردِ منطقهٔکشیده مرکزیِ پناهگاه شدند.
هان شیائو اول به کارِ بنت رسید وبهشدت تصمیم گرفت بازیکنان را در خماری بگذارد. اصلاًهوانگ جای عجله نبود. بههرحال جایی نمیتوانستند فرار کنند.
میخواست اول بگذارد هیبتِ بازگشتش در دلِ بازیکنان تهنشین شود. درست مثلِ اینخطرِ بود که بگذاری گلوله کمی مسافت طی کند تا به هدف بخورد. مکانیکِبهشدت بزرگ هان هرگز آدمِ عجولی نبود. با عجله نمیشد طعمههای دندانگیر شکار کرد.
...
هان شیائو به بقیهٔ مزدوران گفتکشیده بیرون منتظر بمانند و فقط افسرانمیکرد را با خود به اتاقِ کنفرانس برد.
علفِ زمرد از قبل در اتاقِ کنفرانس منتظر بود. با نگاهی پیچیده هان شیائو را برانداز کرد و پرسید: «توخونسردی آن موقع مرا از جزیرهٔ زنگِ مرگ نجات دادی، اما باور نمیکنم دلیلی که آوردی واقعی بوده باشد. من تنهابیا داروساز نیستم، اما از بینِ همهٔ داروسازها مرا انتخاب کردی. از قبل میدانستی که با تواناییهایم میتوانم داروی سرکوبکننده را بسازم؟»
هان شیائوقوی جواب داد:مهارتِ «خودت حدس بزن.»
علفِ زمرد اخم کرد. مشکلی نداشت که در ازای آزادیاش از او استفاده کنند، اما از اینکهمیخوام در بیخبری نگهش دارند بیزار بود. اول میخواست به سینجیم کردنِ هان شیائو ادامه دهد، اما بهمحضِ اینکهبحث نگاهش با چشمانِ او تلاقی کرد، فشارِ عظیمی از نگاهش حس کرد؛ گویی تختهسنگی روی سینهاش سنگینی میکرد.
جذبهٔ هان شیائو بسیار قدرتمندتر از قبلخارشِ شده بود. چارهای نداشت جز اینکه لبهایشبهشدت را گاز بگیرد و حرفش را قورت بدهد.
بنت گلویش را صاف کرد و بحث را عوض کرد: «همانطور که دیدی، فاجعهای که پیشبینی کرده بودی به حقیقتخونسردی پیوسته. ما به آن فاجعهٔ جهش میگوییم. امیدوارم دلیلِ برگشتنت این باشد که راهِ چارهٔ فاجعه را پیدا کردهای. بابیا سطحِ فناوریِ سیارهٔ آکوامارین، محال است بتوانیم از پسِ این فاجعه بربیاییم. ما حتی توانِ تشخیصِ ویروس را هم نداریم.»
هان شیائو سر تکان داد: «وضعیت را برایم شرح بده.» بهخاطرِ دخالتهای او، روندِ دقیقِ فاجعهٔ جهش با زندگیِخارشِ قبلیاش تفاوت داشت. برای مثال، در زندگیِ قبلی پناهگاهِ سهای در کار نبود. هرچند خطِ داستانی عوض شده بود، اماپرسید اصلِ ماجرا تفاوتی نداشت. تا وقتی اصلِ ماجرا سرِ جایش بود، هان شیائو از تغییرِ خطِ داستانی هیچ نگرانیای نداشت.
بنت در عرضِ دهخارشِ دقیقه، وضعیتِ فعلیِ سیارهٔنفوذ آکوامارین را بهاختصار شرح داد.
هان شیائو گفت: «اوضاعپری هنوز جای امیدواری داردکنجکاویاش و من هم بهموقع رسیدهام.»
بنت کمی مکث کرد ونفوذ پرسید: «دقیقاً در کیهان چهفهمیدنِ ماجراهایی را از سر گذراندی؟»
بالاخره فرصتی گیر آورده بود تا این سؤال را بپرسد. میخواست بداندخطر هان شیائو چطور سازمانِ خودش را به پا کرده، با چه حوادثی روبهروهمه شده، جایگاهِ فعلیاش چیست و کلی سؤالِ دیگر. دلش پر از سؤال بود.
هان شیائو به افسرانش که از روی بیحوصلگی مشغولِمیکرد بازیِ کارتهای وِین بودند اشاره کرد و گفت: «منبدونم در حالِ حاضر یک مزدورم و اینها هم رفقایم هستند.»
آن جماعتِ مزدور واقعاً بویی از جدیت نبرده بودند. اصلاً عینِنفوذ خیالشان نبود که فاجعهای در جریان است. بههرحال فرماندهشان آنجا بودهوانگ تا همهچیز را راستوریست کند و دیگر دلیلی برای نگرانی وجود نداشت.
هان شیائو خلاصهای از تجربیاتش را تعریفهمه کرد، اما بنت با شنیدنشان همچنان در شوکبدونم بود. عظمتِ کیهان واقعاً فراتر از انتظاراتش بود.
هرچند به خاطر مسئولیتش در سیارهٔ آکوامارینامتحان مانده بود، اما نمیتوانست به خودش دروغمرگبار بگوید. ته دلش واقعاً میخواست کیهان را ببیند.
بنگ!
در آن لحظه، در ناگهان با شتاب باز شد و آرورا به داخل اتاق پرید. نگاهشفهمیدنِ از روی همهٔ افسران گذشت و بیدرنگ روی هان شیائو که کنار در نشسته بود، قفل شد.کرده با چهرهای غرق در شگفتی، یکراست در آغوش هان شیائو پرید و کمرش را محکم بغل کرد.
«بالاخره برگشتی!کنجکاویاش خیلی دلم براتنفوذ تنگ شده بود!»
آرورا مثل بچهگربهای روی سینهٔ هان شیائو لم داد وعلامتسؤال چهرهاش غرق در آرامش شد. گذشته از هیلا، او نزدیکترینکنجکاویاش فرد به هان شیائو بود و وابستگیِ زیادی به او داشت.
هان شیائو با حسکردنِ بدنِ گرمی در آغوشش که عطرِ ملایمی از آن به مشاموای میرسید، دلش نیامد پسش بزند و لبخندِ مستأصلی زد. چارهای نداشت جز اینکه بگذارد بغلشکرده کند. موهایش را نوازش کرد و با لبخندی گرم گفت: «تو... اهم اهم... بزرگ شدی.»
ظاهرِ آرورا زمین تا آسمان با دو سال پیش فرق کرده بود. دو سال پیش، ضعیف و لاغر بود، پوستی رنگپریده داشتهوانگ و مجبور بود با ویلچر جابهجا شود. اما حالا پوستش از طراوت میدرخشید و در سلامتِ کامل بود. موهای طلایی و درخشانشبنت بلند شده و قدش هم کشیدهتر شده بود. مثل ببری سرزنده به داخل پریده بود و دیگر هیچ نیازی به ویلچر نداشت.
تواناییِ اِسپرش نیرویمغزِ حیاتِ سرشاری بهمیکرد او بخشیده بود.
این صحنه نگاهِ همهٔ افسراناسکنِ را به خود جلب کردعلامتسؤال و با حیرت خیره ماندند.
این دختر دیگه کیه؟خارشِ چقدر با ستارهٔ سیاهنفوذ صمیمیه. نکنه کاپیتانمون زن داره‽
هان شیائو گذاشت آرورا چند ثانیهٔکشیده دیگر در آغوشش بماند و بعدمیکرد بلندش کرد و پرسید: «خواهرت کجاست؟»
آرورا ریز خندیدمغزِ و گفت: «با خودمهمه آوردمش. اولش نمیخواست بیاد.»
تق، تق، تق!
هیلا وارد اتاق شد. نگاهیکنجکاویاش به هان شیائو انداخت وهمه با چهرهای بیحالت گفت: «بالاخره برگشتی؟»
هان شیائو گفت: «بهپری خاطر چیزهایی که دلمکنجکاویاش براشون تنگ شده بود برگشتم.»
هان شیائو حسمغزِ کرد هیلا کمی دلخورهمه است و جا خورد.
هیلا حرفِ دیگریاست نزد و چیزیخود به سمتش پرت کرد.
تاپ!
هان شیائو کلید را گرفت و نگاهیخارشِ به آن انداخت. کلیدِ مخفیگاهش بود؛ همان کلیدیتشنهٔ که پیش از رفتن به هیلا داده بود.
هیلا گفت: «کلیدت.»
هان شیائو آناست را پس انداخت وامتحان گفت: «نه، کلیدِ توئه.»
هیلا کلید را روی هوا قاپید واستخوانشان دوباره به سمت هان شیائو پرت کرد: «حالاوای که برگشتی، دیگه نیازی به این کلید ندارم.»
هان شیائو این کلید را به هیلا داده بود تا در مواقعِ اضطراری پناهگاهی داشتهتشنهٔ باشد. اینکه حالا چنین حرفی میزد، معنایش روشن بود: با برگشتنِ هان شیائو دیگر خطریسفینهام تهدیدش نمیکرد. هرچند این را مستقیم به زبان نیاورد، اما ته دلش چنین حسی داشت.
هان شیائو ابرویی بالا انداختنفوذ و پرسید: «واقعاً اینقدر بهمفهمیدنِ اعتماد داری؟ پس چرا باهام نیومدی؟»
گوشهٔ لبِ هیلا پرید و گفت: «انتخابِ خودمپنل بود.» سپس نگاهش از روی افسران گذشت وپری با دیدنِ آروشیا، سیلویا و ژینت کمی مکث کرد.
هان شیائو با درماندگیخارشِ گفت: «فکر میکردم وقتی منمیکرد رو ببینی خیلی خوشحال میشی.»
هیلا پرسید: «توابهام کیِ من میشی؟کشیده چرا باید خوشحال بشم؟»
در همان لحظه، سیلویا با نارضایتی گفت:همه «استاد برگشته تا همهتون رو نجات بده،میخوام چطور جرئت میکنی اینطوری باهاش حرف بزنی؟»
با این حرف،است همه با نگاهی عجیبامتحان به او خیره شدند.
سیلویا که نمیفهمید قضیه از چه قرار است، خودشمیکرد را جمع کرد و با صدایی ضعیف گفت: «چرابدونم همهتون به من نگاه میکنید؟ مگه حرفِ اشتباهی زدم؟»
هرلوس چشم غره رفتپری و گفت: «بهتره ساکت باشی.مغزِ بیاید به بازی ادامه بدیم.»
این دختره حتماً کوره. کاپیتان داره با یه آشنای قدیمی از زادگاهش حرف میزنه،میخوام این چه ربطی به تو داره؟ کاملاً معلومه که این زنِ موقرمز داره برایعرقش کاپیتان ناز میکنه. چرا نمیتونی همون عقب ساکت بمونی؟ کسی نمیگه لالی اگه حرف نزنی.
تق تق تق...
بنت با انگشت روی میز ضربه زداستخوانشان و با نارضایتی گفت: «هیلا، یه لحظه دردسروای درست نکن. داریم دربارهٔ موضوعِ مهمی حرف میزنیم.»
«هومف.» هیلامرگبار کنار هانپری شیائو نشست.
سپس موجِ ضعیفی از انرژیِ قرمزرنگمیکرد به سمتِ صورتِ بنت فرستاد. از اینکهبدجوری گفته بود «دردسر درست نکن» دلخور بود.
بهمحض اینکه نشست، شروع کرد به بازیکردن با نقابِ سیاهی که هان شیائو روی میز گذاشته بود. این نقابخارشِ او را به یادِ رهبرِ سازمانِ جوانه میانداخت. هیلا دیگر با فکرکردن به آن مرد از کوره درنمیرفت. دوخونسردی سال گذشته بود و او بسیار آرامتر از قبل شده بود. دیگر به این راحتیها با یادآوریِ گذشته بههم نمیریخت.
بنت صورتِ کمی بیحسشدهاش را مالید واستخوانشان با چهرهای جدی گفت: «اهم اهم، برگردیم سرِوای بحثِ اصلی... راهی برای حلِ فاجعهٔ جهش داری؟»
هان شیائو آرام روی میزدلِ ضربه زد و با دیدنِاستخوانشان نگاههای منتظرِ اطرافیانش، لبخند زد: «آره.»