چپتر 519: جزیرهٔ زنگِ مرگ
0جزیرهٔ زنگِ مرگ پایگاهی مخفی بود که شش ملت با مشارکتِ هم ساخته بودند و با هم ادارهاش میکردند. مختصاتش کاملاً محرمانه بود؛فلزیِ جایی که فقط راهِ ورود داشت، نه خروج. مجرمانِ محبوس در آن همگی خاص بودند. برخی دشمنِ سیاسی، برخی خائن به وطن و برخینوری سوپرهای قانونشکن بودند. با وجودِ تفاوتِ زندانیان، یک چیز بینِ همهشان مشترک بود. جرمهایشان ساده نبود و قطعاً فقط چند قاتلِ زنجیرهایِ معمولی نبودند.
اگر مهارتِ خاصی نداشتند، اصلاًفاجعه لیاقتِ زندانی شدن در جزیرهٔرسد زنگِ مرگ را پیدا نمیکردند.
خیلی از مجرمانِ این مکان جنایاتِ بیشماری مرتکب شده بودند و تنهادلیلی دلیلی که شش ملت زندهشان نگه داشته و در این جهنمدره حبسشانبدوشند کرده بودند، استعدادهایشان بود. شش ملت میخواستند تا قطرهٔ آخرِ تواناییهایشان را بدوشند.
به بیانِ دیگر، جزیرهٔ زنگِکلِ مرگ انبارِ استعدادهای شش ملتخودشان بود؛ جایی لبریز از آدمهای توانمند.
بخشِ کوچکی از مجرمان با شش ملت کنار آمده بودند و در ازای امکاناتِ بهتر، خدمات میدادند. باامانِ این حال، بیشترِ مجرمان زیرِ بار نمیرفتند و تمامِ مذاکرهکنندگانِ شش ملت را دست میانداختند. آنقدر وحشی و بیرحمخاکستری بودند که حتی زندانبانها هم از آنها میترسیدند. نزدیک شدن به سلولِ خیلی از این مجرمان کاملاً ممنوع بود.
درست روزِ گذشته، ارتباطِ شش ملت با جزیرهٔ زنگِ مرگ قطعخبر شده بود. وقتی کلِ سیاره درگیرِ فاجعه شده بود، شش ملتدرهای حتی نمیتوانستند از خودشان محافظت کنند، چه رسد به جزیرهٔ زنگِ مرگ.
شش ملت خبر نداشتند که جزیرهٔ زنگِ مرگ هممرتکب گرفتارِ فاجعهٔ جهش شده است. زندانبانها بیمار شده بودندکرده و تمامِ مسئولیتهایشان را به امانِ خدا رها کرده بودند.
حتی بعضی از زندانبانها درهای فلزیِ سلولِدرگیرِ مجرمان را باز کرده بودند، درست مثلِخبر اینکه جانورانِ درندهای را از قفس آزاد کنند.
...
چلپ!
خونِ انسان روی تمامِ دیوارهای راهروی فلزیِ خاکستری پاشیده بود.شده لکهٔ خونِ بزرگی روی لامپِ بزرگِ وسطِ اتاق نشسته بود وقطرهٔ کلِ راهرو را در نوری سرخ و وهمآور غرق کرده بود.
شارنوکی دومتری جسدِ زندانبانی راکلِ که از وسط دو نیمخودشان شده بود، روی زمین انداخت.
شارنوکِ تنومند نیمهبرهنه بود و عضلاتش بیرون زده بود. بدنشرسد پر از زخمهای نبرد و خطوطِ رگهای طبیعیِ نژادِ شارنوک بود.بعضی طاس بود. دقیقتر بگوییم، سرِ تمامِ زندانیانِ مرد را تراشیده بودند.
مردِ تنومند خونِ روی دستانش را تکاند. پشتِ سرش جسدِ بیش از ده نگهبانِ زندان، ازبیمار جمله رئیسِ زندانِ آن بخش، روی زمین افتاده بود. چندصد پوکهٔ طلاییِ خالی همهجا پراکنده بودخونِ و چند تفنگِ خُردشده هم به چشم میخورد. بوی تندِ خون کلِ فضا را پر کرده بود.
زندانیان همگی در سلولهای انفرادی حبس بودند و فاصلهٔ بینِ هر سلولدلیلی چندصد متر بود. در انتهای هر دو طرفِ راهروی فلزی، دری فلزیبدوشند و ضخیم قرار داشت و هر سلول در راهرویی مهرومومشده واقع شده بود.
حتی یک پنجره در راهرو وجود نداشت. وقتی مردِ تنومند مشتهایشمحافظت را به دیوار کوبید، فقط توانست فرورفتگیِ کوچکی روی آن بیندازد. فقطرها دو راه پیشِ رو داشت: یا جلو برود یا به عقب برگردد.
از وقتی در این مکان حبس شده بود، هرگز پایش راخبر از سلول بیرون نگذاشته بود و طبیعتاً مسیرها را نمیشناخت. حوصلهدرهای نداشت لباسهای تنگِ نگهبانها را بپوشد. نگاهی به دوربینِ گوشهٔ راهرو انداخت.
مردِ تنومند با خودش زمزمه کرد: «یهو درِ سلولمکنند رو باز کردن و الان هم هیشکی جلوم روامانِ نمیگیره. هوم؟ بوی خطر میآد. اینجا چه خبر شده؟»
زندانیانِ جزیرهٔ زنگِ مرگ بهاین هیچ اطلاعاتی دسترسی نداشتند وشده طبیعتاً نمیدانستند بیرون چه خبر است.
مردِ تنومند بیدرنگ تصمیم گرفت جلو برود. پس از چندصدخودشان متر، به دری فلزی رسید. ضخامتِ در را با دستمسئولیتهایشان سنجید، نفسِ عمیقی کشید و مشتِ راستش را عقب برد.
عضلاتش منقبض شدسیاره و مشتِ گرهکردهاش راخودشان محکم به در کوبید.
بوم! بوم! بوم!
پس از حدود بیست ضربهٔ سنگین، فرورفتگیِ دایرهای و عمیقیشده روی درِ فلزی ایجاد شد. وقتی با شانه به در کوبید،قطرهٔ درِ فلزی از هم پاشید و راهرو به رویش باز شد.
کمی جلوتر رفت و سرانجام سلولِ این راهرو را دید. جلوی سلول جسدِ چند نگهبانگرفتارِ افتاده بود و زندانی هم از سلول گریخته بود. هیچکس شانسی برای شناختنِ سایرِ زندانیانجانورانِ نداشت و مردِ تنومند هم از این قاعده مستثنی نبود. او اصلاً نمیدانست «همسایهاش» کیست.
دیگر فکر نکرد و به راهش ادامه داد. طولی نکشید که درِگرفتارِ فلزیِ دیگری دید، اما سوراخِ بزرگی روی این یکی باز شده بود. مشخصمثلِ بود کارِ همسایهاش است که او هم شانس آورده و آزاد شده بود.
مردِ تنومند توقف نکرد و از چند سلولِ دیگر هم گذشت. جلوی برخی سلولها جسدیاست نبود، اما درِ همهشان باز بود. مشخص بود همسایهاش آنها را نجات داده است. درهایآزاد طولِ مسیر همگی در هم شکسته بودند و او بدونِ هیچ مانعی از آنها میگذشت.
خیلی زود سرعتشنمیکردند را بیشتر کرد تاجنایاتِ به نفرِ جلویی برسد.
پس از کمی دویدن و عبور از یک در، راهروهای بیپایان سرانجام تمام شد و سالنِ بزرگی پیشِ رویش پدیدار گشت.امانِ وسطِ سالن لولهای استوانهای و فلزی به رنگِ خاکستریِ تیره قرار داشت که زمین را به سقف وصل میکرد. این درلکهٔ واقع چاهِ آسانسور بود که حالا زندانیان دورش حلقه زده بودند. با شنیدنِ صدای پای مردِ تنومند، همه برگشتند تا نگاهی بیندازند.
مردِ میانسال و لاغراندامی از میانِ جمعیتِ زندانیان بیرون آمد، مردِ تنومند را برانداز کرد و گفت: «یه خوششانسِ دیگه.رها کسی که خودش تونسته فرار کنه. اگه از اون زندانیهایی نیستی که تو راه جا انداختم، پس باید همسایهٔ طرفِبزرگی دیگهام باشی. بذار خودم رو معرفی کنم. من شیجاکه هستم، افسرِ اجراییِ ردهبالای سازمانِ جوانه. یازده سال پیش دستگیر شدم.»
مردِ تنومند سر تکان داد و گفت: «عضوِ سازمانِ جوانه؟ پس جای تعجب ندارهجهش که دستگیر شدی. من تاین هستم و چهار ساله که دستگیر شدم. تو زنداندرندهای چه خبر شده؟ چرا همهمون رو آزاد کردن؟ تازه هیچکس هم نمیاد جلومون رو بگیره.»
شیجاکه به زندانیانِ پشتِ سرش اشاره کرد و گفت: «منم نمیدونم، اما حالا کهنگه کسی نیست جلومون رو بگیره، این بهترین فرصت برای فراره. همهشون تواناییهای مختلفی دارن ولبریز حتی بعضیهاشون جغرافیای جزیرهٔ زنگِ مرگ رو میشناسن. میتونن ما رو از اینجا بیرون ببرن.»
سپس مردِ لاغراندامِ دیگری جلو آمد و به سرش اشاره کرد: «من یه بار پایگاه دادهٔ فوقسریِ شش ملتبیمار رو هک کردم و نقشههای جزیرهٔ زنگِ مرگ رو دیدم. با اینکه فقط چند ثانیه طول کشید، اما حدوددیوارهای شصت هفتاد درصدِ اطلاعات رو حفظ کردم و الان میتونم ازشون استفاده کنم. هه، اصلاً به همین خاطر دستگیر شدم.
به هر حال، جزیرهٔ زنگِ مرگ یه جزیرهٔ کوچیک وسطِ دریا نیست و اسمش خیلی گمراهکنندهست. مکانِ واقعیاش زیرِ یه رشتهکوهـه. شش ملت از یه غارِ طبیعیِ زیرزمینی برای ساختِ این زندان استفادهانسان کردن. اینجا در مجموع سیزده طبقه داره و هر طبقه یه راهروی دایرهای با کلی سلول داره. بیرونِ سلولها با لایهٔ ضخیمی از فولاد و سیمان پوشونده شده و حتی یه موشکِ هستهایزخمهای هم نمیتونه منفجرش کنه. خروجی نه تو بالاترین طبقهست نه تو پایینترین طبقه، بلکه تنها راهِ خروج تو یکی از طبقههای میانی قرار داره. تازه جاش هم بهشدت مخفیه و راهروی زیرزمینیاش خیلی طولانیه.»
شیجاکه پیشنهاد داد: «حالا کهفاجعه همه میخوان از اینجا فراررسد کنن، چرا با ما همکاری نمیکنی؟»
تاین سر تکاننمیکردند داد و گفت:مکان «چه نقشهای دارید؟»
شیجاکه لبخندِ بیرحمانهای زد و گفت: «نگهبانانِ زندان به فرارِ زندانیانِ طبقهٔ ما واکنشی نشون ندادن، پسجهش خیلی احتمال داره که چیزِ خاصی جلوشونو گرفته باشه. اگه بقیهٔ زندانیها هم فرار کرده باشن، احتمالاًچلپ میرن طبقهٔ بالا. بعد از اینهمه سال حبس کشیدن، وقتشه که سودِ این سالها رو از نگهبانها بگیریم.»
تاین اخمکلِ کرد امادرگیرِ حرفی نزد.
همهٔ آنها با آسانسور به بالاترین طبقه رفتند و لحظهای که درِ آسانسور باز شد، بوی غلیظِ خون به مشامشانرها زد. دورِ آسانسور پر از جنازهٔ نگهبانانِ زندان بود. رئیسِ پیرِ زندان در گوشهای افتاده بود، شکمش پاره شده وبزرگی تمامِ رودههایش بیرون ریخته بود. رودههایش دورِ گردنش گره خورده بود و در واقع به طرزِ بسیار بیرحمانهای خفه شده بود.
با این حال، شیجاکه و بقیه ککشان هم نگزید.مرتکب در میانِ زندانیان حتی یک آدمِ مهربان هم پیداکرده نمیشد و هیچکدام از این صحنهٔ بیرحمانه جا نخوردند.
گروهِ دیگری از زندانیان که غرق دردرگیرِ خون بودند، منتظرِ آسانسور ایستاده بودند. کاملاً مشخصگرفتارِ بود که این وضعیتِ پیشِ رو کارِ آنهاست.
مردی که جای سوختگی چهرهاش را از ریخت انداخته بود و رهبریِ گروهِ دوم رااست بر عهده داشت، لبهایش را لیسید و با پوزخند گفت: «واقعاً کسانِ دیگهای هم فرارآزاد کردن؟ ههه، شماها تفریح رو از دست دادید. غیر از ما، هیچکسِ دیگهای زنده نمونده.»
چشمانِ شیجاکه باریک شد. او پیشینهٔ این مردِ بدقیافه را میدانست. این مرد سوپری بینهایت بیرحمبیمار بود که جنایاتِ مو به تن سیخکنی مرتکب شده بود. حتی شیجاکه هم جرئت نداشت بیدلیلخونِ او را تحریک کند، بنابراین گفت: «نظرت چیه با هم همکاری کنیم؟ ما راهِ فرار رو میدونیم.»
مردِ بدقیافه پس ازخیلی کمی فکر کردن، بابیشماری بیمیلی جواب داد: «همف، باشه.»
دو گروه بهسرعت به توافق رسیدند و شروع کردندنمیتوانستند به پاکسازیِ طبقهبهطبقهٔ زندان تا تمامِ نگهبانانِ باقیمانده رااست از بین ببرند و بقیهٔ زندانیان را نجات دهند.
گروهِ زندانیان بزرگ و بزرگتر میشد و حالا دیگر چند صد نفرگرفتارِ جمعیت داشتند. با آزاد شدنِ تمامِ زندانیان، کلِ زندان خیلی زود غرقباز در خون شد و تمامِ نگهبانان در برابرِ آنها بهشدت بیدفاع بودند.
در اصل، جزیرهٔ زنگِ مرگ سازوکارهای دفاعیِ فراوانی داشت و حتی برای جلوگیری از فرارِ زندانیان به کلیدِ خودتخریبی مجهزرها بود. با این حال، وقتی زندانیان به اتاقِ کنترل رسیدند، دیدند که همهجا کاملاً بههمریخته است. نگهبانانی که قرار بودبزرگی کشیک بدهند با هم درگیر شده بودند و دهها نگهبان سوراخسوراخ شده و همه با هم به هلاکت رسیده بودند.
جای تعجب نداشتنمیکردند که کسی جلویشانمکان را نگرفته بود.
«یعنی همهٔارتباطِ این نگهبانها باکلِ هم درگیر شدن؟»
همه چهرهای پر ازدرگیرِ شک داشتند و احساسمحافظت میکردند دارند خواب میبینند.
بعد از اینهمه مدتدرگیرِ حبس، به چنین شکلِ عجیبیکنند آزادیشان را پس گرفته بودند.
چرا نگهبانانپیدا باید باخیلی هم میجنگیدند؟
این ماجراارتباطِ پر ازوقتی چیزهای عجیبوغریب بود!
زندانیان به دلیلِ بیخبری از دنیای بیرون، چیزی دربارهٔ فاجعهٔ جهش نمیدانستند. فقط بهجهش این دلیل که بسیاری از نگهبانان ناگهان بیمار شده بودند، توانسته بودند به ایندرندهای راحتی فرار کنند. یک قلعه هرچقدر هم که مستحکم باشد، بهراحتی از درون فرو میریزد.
پس از خلاص شدن از شرِ تمامِ نگهبانان، آن چندرسد صد زندانی در سالنِ بزرگِ چاهِ آسانسور استراحت کردند. تازهرها آن موقع بود که وقت پیدا کردند یکدیگر را برانداز کنند.
بسیاری از آنها زمانی مجرمانِ بدنامی بودند کهبیشماری آوازهشان در سراسرِ جهان پیچیده بود. خیلیهایشان نامِجهنمدره یکدیگر را شنیده بودند و از هم حساب میبردند.
هیچکدامشان آدمهایی نبودندقطع که بشود بهراحتیسیاره سرِ به سرشان گذاشت.
چند مجرمِ جدید هم در میانشان بودند که بهتازگی دستگیر شده بودند و بقیه آنها را نمیشناختند. اکثرِامانِ زندانیان سالهای زیادی را در جزیرهٔ زنگِ مرگ در حبس گذرانده بودند و یک یا دو دهه حبسراهروی کاملاً عادی بود. آنها مدتها بود که از دنیا بیخبر بودند و از تغییراتِ دنیای بیرون اطلاعی نداشتند.
تاین یکی ازسیاره همین «تازهواردها» بود وخودشان هیچکس پیشینهاش را نمیدانست.
از آنجا که همه از یکدیگر حساب میبردند، بسیاری از زندانیانِ تندخو جلوی خشمشان را گرفته بودند. در این محیط که قدرت حرفِ اولبدوشند را میزد، حتی مغرورترین مجرمان هم سرشان را پایین میانداختند. هر چه باشد، آنها با وجودِ بیرحمی، احمق نبودند و هیچ قصدی برای دردسر درستدست کردن برای خودشان نداشتند. فقط میخواستند از زندان فرار کنند و بعد هر کدام راهِ خودشان را بروند و دیگر هرگز چشمشان به هم نیفتد.
پس از کمی جستوجو، زندانیان بالاخره تونلِدرگیرِ فرار را پیدا کردند. این تونلی دستسازخبر بود که از میانِ کلِ رشتهکوه میگذشت.
پس از حدود دو ساعت پیادهروی که کاسهٔ صبرِ همهٔرسد زندانیان را لبریز کرده بود، بالاخره نورِ انتهای تونل رارها دیدند و توانستند هوای تازهٔ دنیای بیرون را استشمام کنند.
«اومدیم بیرون!»
همه از خوشحالی درخیلی پوستِ خود نمیگنجیدند وبیشماری بهسمتِ خروجیِ تونل سرعت گرفتند.
آنها در حالِ حاضر در حاشیهٔ رشتهکوه بودند و خروجی،خودشان غاری بسیار معمولی به نظر میرسید. اطرافِ غار پر ازمسئولیتهایشان پوششِ گیاهیِ انبوه بود و برگها در باد خشخش میکردند.
آسمان صاف بود و گرمای خورشید را که بر آنها میتابید حسگرفتارِ میکردند. حسِ آزادی قلبشان را پر کرده بود و بسیاری از آنها حریصانهمثلِ هوا را میبلعیدند. همه در آن لحظه احساس میکردند که دوباره متولد شدهاند.
پس از مدتها اسارت بالاخره فرار کرده بودند و خشم و جاهطلبیِ سرکوبشدهشان مثلِجهش آتشفشان فوران کرد. با اینکه از تغییراتِ جهان بیخبر بودند، بسیاری از مجرمان مشتاقدرندهای بودند به روشهای قدیمیِ خود برگردند و در دنیای بیرون آشوب به پا کنند.
درست در هماننمیکردند لحظه، صدای ناشناسیمکان به گوش رسید.
«عجب تصادفی، درست بعد ازکلِ رسیدنم همهتونو میبینم. فکر میکردمخودشان تا الان دیگه فرار کرده باشید.»
هان شیائو به درختیدرگیرِ تکیه داده بود ومحافظت به زندانیان نگاه میکرد.
زندانیان بلافاصله با احتیاط به او نگاه کردندمحافظت و براندازش کردند. همه احساس میکردند هان شیائوبیمار بسیار غریبه است و اکثرشان او را نمیشناختند.
مردِ بدقیافهپیدا غرید: «توخیلی دیگه کی هستی؟»
هان شیائو ابرو بالا انداختکلِ و گفت: «میتونید شبحِ سیاه صداممحافظت کنید. این اسمِ مستعارِ قبلیم بود.»
مردِ بدقیافه پوزخند زد: «شبحِ سیاه؟نمیتوانستند همف، از کدوم سوراخی پریدی بیرون؟ تافاجعهٔ حالا اسمِ همچین کسی به گوشم نخورده.»
بنگ!
نورِ غلیظی درخشید.
لحظهای بعد، تمامِ اجزای بالایکلِ گردنِ مردِ بدقیافه ناپدید شدخودشان و جنازهٔ بیسرش روی زمین افتاد.
هان شیائو با انگشتش اشارهای کرد و آرایهٔ توپهای شناوررسد مثلِ حیوانِ خانگیِ مطیعی دورش چرخیدند. در مواجهه با اینرها مجرمانِ شرور، هیچ حوصلهای نداشت که با آنها آرام صحبت کند.
«حالا اسمم به گوشت خورده؟»