چپتر 305: من پدرت هستم – ۴
0«هلینا، هنوز‌داستانی هم نمی‌تونی‌می‌شه تماس بگیری!؟»
«نه، آرتیفکت اصلاً کار نمی‌کنه...!»
«یه جورایی، بُعد...!»
جادوگران از جمله کانگ می‌ره تمام تلاششان را می‌کردند تا از جادویشان استفاده کنند، اما وقتی فقط یکی از دشمنان برای رساندن آن‌ها به‌جایگزین مرز محدودیت‌هایشان کافی بود، هیچ راهی وجود نداشت که مقابله با سه تا از آن‌ها آسان باشد. سه دشمن با بال‌ها و هاله‌های نورانی‌رده تحریف‌شده‌شان، در لحظه ظهور، مانای اطراف را خنثی کردند و در حالی که گروه را هدف گرفته بودند، هاله‌ای بی‌رحمانه از خود ساطع کردند!
[حذف شود.]
[حذف شود.]
[حذف شود.]
[داره دیوونه‌م می‌ک... اواااااه!]
میستیک که در حال بازیابی هاله نورانی و‌حرف بدن دشمن نابودشده بود، ناگهان فریاد کشید. تمام‌شدت حملات آن‌ها به سمت قلعه هدایت شده بود!
[اونا دارن سعی می‌کنن هر رد‌اگر و اثری رو پاک کنن، چون‌رها ممکنه عزیزم اون رو ثبت کنه!]
«آه، همینه! اگه زنده برگردیم، ایل‌هان همه‌زمینه‌سازی‌های چیز رو درباره این موجود پنهان می‌فهمه‌شوخی و هر جور زمینه‌سازی داستانی نابود می‌شه!؟»
[ما همه می‌میریم در‌می‌کرد حالی که داریم درباره‌شدت زمینه‌سازی‌های داستانی حرف می‌زنیم!]
لیرا احساس می‌کرد اگر شوخی نکند، از شدت اضطراب نیزه‌اش را رها خواهد کرد. خب، البته همه در‌نیزه‌اش اینجا می‌دانستند که لیرا سعی دارد به جای یو ایل‌هان همه را آرام کند، اما حتی اگر می‌توانست‌ناتوانی در شوخی کردن جایگزین یو ایل‌هان شود، در قدرت جنگی نمی‌توانست. هلینا که احساس ناتوانی می‌کرد، ناامید شده بود.
[باید توانایی‌های دیگه‌ام‌لیرا رو هم تقویت می‌کردم،شوخی نه فقط جذابیتم رو...]
[پس اون اعتمادبه‌نفسی که می‌گفتی می‌تونی‌داریم هر موجودی غیر از ارباب رو‌می‌کرد طلسم و شیفته خودت کنی کجا رفت!؟]
[خب، اگه رده‌احساس هفتم بودم، شاید‌شوخی می‌تونستم، اما الان... نه.]
هلینا این کلمات تسلیم‌وار را به میستیک که در‌می‌زنیم حین جاخالی دادن از تمام پرتوهای آن سه دشمن بر‌رها سرش فریاد می‌زد، گفت و به گونه‌های خودش سیلی زد.
[نه، خیلی خب. نمی‌تونم اینجا عقب بکشم.شوخی حتی اگه اصلاً فرم‌های حیات نباشن، تا زمانی‌البته که هوش دارن و قادر به حرکت هستن...!]
«هلینا، به‌داستانی خودت فشار‌می‌شه نی... ایییک!»
درست زمانی که لیرا می‌خواست به هلینا بگوید که بیش از حد به خودش‌البته فشار نیاورد، زخم شدیدی از پرتوهای یکی از دشمنان دریافت کرد. اگر ارتعاشاتش را در‌ناامید حداکثر خروجی نگه می‌داشت، می‌توانست مسیر آن را منحرف کند، اما مانای او بی‌نهایت نبود.
اوروچی نیز به لطف مرگ اولین دشمن و بازیابی دو استخوانش، به خط مقدم بازگشت، اما تمام کاری‌نیزه‌اش که می‌توانست بکند این بود که یکی از آن‌ها را مهار کند. و این تنها به این دلیل‌ناتوانی ممکن بود که او یکی را از پا درآورده و بخشی از ثبت‌هایش را به دست آورده بود.
پاته که توانایی دستکاری نامردگان موجود برتر را داشت، از‌اضطراب بقیه محافظت می‌کرد، اما در شرایطی نبود که حمله کند. بنابراین،کند اگر هلینا کاری نمی‌کرد، آن‌ها در خطر نابودی کامل قرار می‌گرفتند.
[لیرا، جات رو عوض کن.]
[ولی تواناییت که کار نمی‌کنه.اگر به خودت فشار نیار و‌نیزه‌اش فقط روی کنترل هزار... هیک!]
[حذف شود.]
[حذف شود.]
دو تا از فرم‌های حیات غیرقابل‌شناسایی پس از اینکه لیرا به دلیل‌می‌کرد جراحت کمی کند شده بود، به او نزدیک شدند. با دیدن این‌می‌دانستند صحنه، هلینا لب‌هایش را گاز گرفت و سر نا یونا فریاد زد.
[موهبت!]
«ولی مگه نگفتی‌نابود نیازی به موهبت از‌زمینه‌سازی‌های یه خدای ثبت‌شده نداری~؟»
[ولی الان، حتی به اونم نیاز دارم! مگه الهه‌شدت زیبایی نیست؟ همین الان من رو جذاب‌تر کن! تا حدی‌جای که بتونم حتی فرم‌های غیرحیات رو هم شیفته خودم کنم!]
«ایییک، فکرش رو بکن روزی برسه‌داریم که من از این موهبت برای‌می‌کرد کسی غیر از خودم استفاده کنم...»
به نظر می‌رسید که او بالاخره چیزی در چنته داشت! با وجود اینکه نا یونا تمایلی به‌دارد استفاده از موهبت نداشت، می‌دانست که با توجه به وخامت اوضاع، الان وقت دریغ کردن نیست و‌می‌کردم شروع به خواندن ورد کرد. اگرچه او هلینا را آنقدرها دوست نداشت، اما نمی‌خواست لیرا هم آسیب ببیند.
«درخشان‌تر از ستارگان شب، شفاف‌تر از شبنم سپیده‌دم، باطراوت‌تر از نسیم صبحگاهی، بالاتر‌اگر از خورشید نیمروز، با سایه‌ای عمیق‌تر از سایه عصرگاهی، سرخ‌تر از غروب شامگاه، ای‌آرام الهه زیبا! لطفاً لمس خود را به کسی که طالب زیبایی توست عطا کن!»
«دعاش واقعاً‌می‌زنیم مؤدبانه به‌احساس نظر می‌رسه!؟»
محتوای دعا هر چه که بود، تأثیرش فوق‌العاده بود! هاله صورتی‌رنگی که از نا یونا ساطع شد، به‌نیزه‌اش زودی تمام بدن هلینا را پوشاند و سپس او مقدار دیوانه‌واری از جذابیت را از خود ساطع کرد.ناتوانی این دگرگونی بسیار چشمگیر بود و حتی این احساس را القا می‌کرد که هلینا تجسم خود الهه زیبایی است.
هلینا یک بار چشمانش را‌اگر بست و دوباره باز کرد. انگار‌رها بخار صورتی‌رنگی در اطرافش دیده می‌شد.
[فووو... هااا... خوبه، همینه.]
«آخ، اوورغ.»
«نـ، نه،داستانی هیچ‌کس غیر‌می‌شه از اعلیحضرت...!»
از آنجایی که هرچه شخصِ موردِ موهبت قرار گرفته زیباتر و خوش‌قیافه‌تر بود،کرد اثرات آن بیشتر تقویت می‌شد، کسانی که روبروی هلینا بودند اکنون به سختی می‌توانستند‌نمی‌توانست روی پای خود بایستند. کانگ هاجین با دیدن این صحنه به چیزی پی برد.
«یونا، تو... من می‌دیدم که‌می‌میریم هرازگاهی بعد از دعا کردن‌لیرا به آقا ایل‌هان نزدیک می‌شدی...»
«هاجین‌اوپا، هیس.»
[با این.]
هلینا دید که لیرا به دلیل کمبود قدرت جادویی بی‌وقفه‌نیزه‌اش در حال عقب رانده شدن است و بدون تردید به‌کند جلو پرواز کرد. قدرت جادویی قوی‌تری از او ساطع شد.
[چرا دوباره سعی نمی‌کنید مقاومت کنید! همون‌طور که‌حرف الان هستم، این اعتمادبه‌نفس رو دارم که حتی‌شدت سنگ‌ها، باد و خورشید رو هم شیفته خودم کنم!]
[شناسایی هدفِ‌می‌زنیم اولویت‌دار برای حذف...می‌کرد هـ، هد... ف...]
آیا موهبت واقعاً کارساز بود؟ لحظه‌ای که یکی از آن‌ها هاله نورانی‌اش را در زاویه‌ای عجیب چرخاند تا به لیرا حمله کند، هاله پس از‌دارد تماس با قدرت جادویی هلینا از حرکت ایستاد. افکار بی‌باکانه هلینا، مبنی بر اینکه او می‌تواند به سادگی مقدار مطلق قدرت جادویی را افزایش دهد‌طلسم تا بر توانایی خنثی‌سازی قدرت جادویی غلبه کند، جواب داده بود! این همچنین دلیلی بر این بود که آن‌ها مقاومت مطلقی در برابر قدرت جادویی نداشتند!
«هلینا!»
[عقب‌نشینی کن و تجدید‌می‌شه قوا کن، لیرا! هی، تو‌می‌زنیم اونجا، به من نگاه کن!]
[حذف، هدف...می‌زنیم اولویت، حذف...احساس شناسایی، نشانه‌گیری، نـ...]
با وجود اینکه یکی را فریب داده بود، هلینا فوراً مانای خود را در‌شوخی برابر یکی دیگر ساطع کرد! او دیگر از روی ترس حرکت نمی‌کرد. حتی با وجود‌حتی اینکه جراحت روی شکمش هنوز کاملاً بهبود نیافته بود، حرکاتش هیچ تردیدی در خود نداشت.
اگر فقط به خاطر یک زخم عقب‌نشینی می‌کرد، نمی‌توانست جذابیت انفجاری خود را‌کرد به طور مؤثری منتقل کند! زیباتر، جذاب‌تر و کشنده‌تر! او این کار را‌جنگی طوری انجام می‌داد که گویی قصد داشت قلب تزلزل‌ناپذیر یو ایل‌هان را بشکند!
[... اوه، وای، حالا که بهش فکر می‌کنم، اگه تو‌لیرا حالتِ این موهبت به عزیزم حمله کنم، تو همون شبِ‌خواهد اول موفق نمی‌شم؟ باید از الان به فکر اسم بچه باشم؟]
«دیگه بهت موهبت نمی‌دم! هرگززززززززز!»
[نشانه‌گیری، شکسـ، ت خورد. هدف‌می‌میریم حـ، ذف، اولویـ، ت، بـ،لیرا ه، بالا، منتقـ، ل شد.]
[تغییـ، ر، سطـ، ح، خطـ،اگر ر، دشمـ... ارزیابی شکست خورد. ارزیابی‌رها غیرممکن است. تغییـ، ر، حالـ، ت.]
صداهایشان قطع و وصل می‌شد. حرکاتشان حتی غیرطبیعی‌تر شد‌می‌زنیم و حتی پرتوهایی که در لحظه ظهورشان به گروه حمله‌رها کرده بودند، متوقف شدند. ارتعاشات هاله‌های نورانی نیز فروکش کرد.
«...آه!»
«مانای من!»
با این حال، مهم‌ترین واقعیت این بود که استفاده گروه‌نیزه‌اش از مانا بسیار آزادانه‌تر شد. این دلیلی بر این بود‌کند که هاله‌ها و بال‌هایشان تأثیر زیادی روی مانای این دنیا می‌گذاشت!
[خانما، نمی‌تونید هرچه زودتر از‌می‌میریم یه جادوی دوربرد استفاده کنید؟لیرا این اونی نمی‌تونه زیاد دوام بیاره!]
«کارت خوب‌می‌زنیم بود، ساکوبوس...! اینم‌می‌کرد یه حمله بزرگ!»
لحظه‌ای که بقیه به لطف هلینا دوباره کنترل مانای‌می‌زنیم خود را به دست آوردند، ارتا دندان‌هایش را به هم‌رها فشرد و یک آرایش جادویی عظیم در هوا ایجاد کرد.
چیزی که از آن بیرون پرید، به معنای واقعی کلمه یک توده‌خواهد غول‌پیکر از مانا بود. این یک گلوله جادویی فوق‌العاده بزرگ بود که‌جایگزین تمام مانای گروه، حتی مانای میستیک را در خود جای داده بود!
[افزایش ارزیابی خطر دشمنان.]
[این دیگه چه کوفتیه!]
«تنها کاری که کردم فشرده‌سازی و تغییر سختی مانا‌می‌زنیم بود! حتی اگه در برابر مانا مقاومت داشته باشن،نیزه‌اش نباید بتونن در برابر نیروی... مخرب خالص مقاومت کنن!»
[حالا دارن‌لیرا این‌طوری این‌همه مانا‌اگر رو هدر می‌دن!]
«بازم از تو بهتره! برو!»
گلوله جادویی غول‌پیکر به آن‌ها هجوم برد و منفجر شد. به‌محض تماس گلوله با آن‌ها،البته تمام جادویی که آن را مهار کرده بود باطل شد تا مانا به حالت جنون‌آمیز دربیاید!باید ارتا فقط برای کنترل این مانای وحشی وقت گذاشت تا به هاله‌ها و بال‌هایشان آسیب برساند.
[ضربه مهلک!]
و محاسباتش اشتباه نبود. گلوله جادویی طوری طراحی شده بود که پس‌زدگی شدیدی به کسی که مهار جادویی را باطل می‌کرد وارد کند، و حالا کارش را به نحو احسن انجام داده و بال‌ها و هاله‌هایشان را تکه‌تکه کرده بود.
[آسیب جدی. مهار انرژی دنیای قدیم غیرممکن است.]
[عقب‌نشینی، یا، نیاز به نیروی کـ، کمکی.]
«چرخه مانا به حالت عادی برگشت!»
«کارت عالی بود، ارتا!»
کیم یه‌سئول که سال‌های بی‌شماری را صرف تمرین جادو کرده بود، آن‌قدر احمق نبود که این فرصت را از دست بدهد.
«ای فضا و زمان! دندان‌های کسانی که قصد آسیب رساندن به ما را دارند، کُند کنید!»
آیا می‌شد اسم این را چیزی جز «معجزه» گذاشت؟ در این دنیای پهناور، تنها حرکت آن سه هیولا با بال‌های پاره‌پاره متوقف شد.
«همه به‌جز کانگ می‌ره، باید همین الان بکشیمشون! خودشون گفتن درخواست نیروی کمکی می‌دن، پس کانگ می‌ره باید جادوی فرار رو آماده کنه! باید بریم به بُعدی که نتونن بیان!»
«چشم، مادر!»
[هااااااپ!]
اوروچی که به‌اندازه کافی برای استفاده مجدد از شمع‌کوب بهبود یافته بود، نیزه‌های استخوانی را از دو بازویش شلیک کرد و یکی از آن‌ها را کشت. او بدون اینکه انتظارات یو ایل‌هان را زیر پا بگذارد، به‌تنهایی یک دابل‌کیل باشکوه انجام داده بود!
پاته هم دقیقاً دنبال چنین فرصتی می‌گشت. او نفرین خوردگی را پخش کرد تا حرکات دشمن را محدود کند، سپس مردگان متحرکش را به سمت یکی از آن‌ها فرستاد و با صدایی قاطع فریاد زد:
«همراهی تا جهنم!»
[خاااااااااااه!]
[با هم می‌ریم!]
انفجاری حتی بزرگ‌تر از گلوله جادویی رخ داد. او اجساد موجودات برتر را با استفاده از قدرت برکت خدا منفجر کرد، بنابراین هیچ حرفی درباره قدرت این حمله باقی نمی‌ماند! اگر یو ایل‌هان این را می‌فهمید حتماً غصه می‌خورد، اما در حال حاضر، بقا اولویت اصلی‌شان بود.
وقتی حرکات دشمن به‌خاطر انفجار پاته بیشتر خشک شد، بقیه هم بی‌وقفه حمله کردند. هیچ برنده‌ای در نبرد چند نفر به یک نفر وجود نداشت! در نهایت، آن‌ها نابود شدند.
[شما تجربه کسب کرده‌اید.]
[سطح ۵؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟]
«فهمیدم که این لعنتی‌ها حداقل سطح ۵۰۰ هستن!»
«این چیزی نیست که بخوایم بابتش خوشحال باشیم! به‌جای این حرفا، کانگ می‌ره، دروازه ابعادی چی شد؟!»
«آماده‌ست!»
این دیگر مسئله کمک گرفتن یا نگرفتن از یو ایل‌هان نبود. اگر فوراً به کنار او برنمی‌گشتند، ممکن بود همگی نابود شوند...!
[نابودسازی.]
[نابودسازی دشمن.]
با این حال، کانگ می‌ره کمی دیر کرده بود. به نظر می‌رسید آن‌ها این قابلیت را داشتند که در لحظه توقف فعالیت‌هایشان، متحدان خود را به‌زور احضار کنند، و نُه نفر از آن‌ها از طریق یک دروازه ابعادی ظاهر شدند.
«آخه اینا از کجا دارن پیداشون می‌شه!»
[هدف به‌شدت خطرناک.]
[تغییر اولویت به دوم.]
[نابودسازی هدف. عنصر ناشناخته.]
[متحد یو ایل‌هان. نابودسازی، ضروری است.]
«چطور ممکنه...»
گذشته از کلمات بسیار مشکوکشان، آن‌ها داشتند پیش‌زمینه‌هایی را پخش می‌کردند که نشان می‌داد در نهایت طوری با یو ایل‌هان روبه‌رو خواهند شد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است! آن‌ها تازه به‌سختی سه نفرشان را شکست داده بودند، اما حالا نُه نفر ظاهر شده بودند و این گروه را به ناامیدی کشاند.
«...فکر کنم فقط از پس همین یه کار بربیام.»
اما کانگ می‌ره با دیدن این صحنه لب‌هایش را گاز گرفت. همان‌طور که لیرا و هلینا فکر می‌کردند، کانگ می‌ره هم باور داشت که یو ایل‌هان گروه را به او سپرده است. به‌خصوص از آنجایی که او با جادوی ابعادی‌اش مسئولیت امنیت همه را بر عهده داشت، نمی‌توانست اجازه دهد کسی با جراحات بیشتری برگردد.
«خواهش می‌کنم، کمکم کنید این کار رو انجام بدم.»
در حالی که نُه تا از آن موجودات مهارکننده مانا دوباره جریان آزادشده مانا را مسدود کردند، کانگ می‌ره تمام تمرکزش را روی نیم‌تاج رتبه خدای خود، تاج خرد، گذاشت و مانای خود را به تلاطم انداخت. او نه‌تنها کلوچه‌های گران‌بهای پر از جادویش را خورد، بلکه تمام معجون‌هایش را هم سر کشید و مانایش را تقویت کرد!
و این کار نتیجه داد.
«تونستم. می‌تونم انجامش بدم. می‌تونم انجامش بدم...!»
[نابودسازی.]
[نابودسازی.]
[نابود...]
با این حال، حتی اگر می‌توانست مانایش را بیرون بکشد، به‌خاطر فشار خارجی نمی‌توانست دروازه‌ای به اندازه کافی بزرگ بسازد تا یک نفر از آن عبور کند. اگر این‌طور بود، باید راهی برای استفاده از این دروازه کوچک پیدا می‌کرد. با اینکه قبلاً هرگز این کار را امتحان نکرده بود، اما باید در آن موفق می‌شد!
«هلینا، نذار حرکت کنن!»
[قدرت برکت و مانا به‌زودی... آخ، اگه فقط برای یه لحظه کوتاه باشه می‌تونم گیرشون بندازم!]
«منم دقیقاً همون یه لحظه رو می‌خوام!»
هلینا به درخواست کانگ می‌ره گوش داد. در همان لحظه‌ای که نُه دشمن در جای خود خشکشان زد، دروازه کوچکی، فقط به اندازه‌ای که یک مداد از آن عبور کند، روی بدن یکی از آن‌ها ظاهر شد و سپس ناپدید گشت.
[ضربه مهلک!]
همراه با دروازه، آن قسمت از بدنشان نیز ناپدید شد.
[بخش مفقودشده بدن. ناتوان در مقاومت.]
«!؟»
«اون دیگه چه کوفتیه!»
«آه، می‌دونم! میدو زانگتسو...##$#!»
«این تازه اولشه!»
یک بار پایان کار نبود. ده‌ها و صدها دروازه وارپ در یک لحظه ظاهر و ناپدید شدند، و نُه دشمنی که مجبور به تحمل آن بودند، فوراً مثل لانه زنبور سوراخ‌سوراخ شدند.
[شما تجربه کسب کرده‌اید.]
[شما تجربه کسب کرده‌اید.]
[شما...]
به همین شکل، هر نُه نفرشان مردند و روی زمین افتادند. شاید این بار فرصتی برای درخواست نیروی کمکی نداشتند، چرا که با وجود اینکه گروه مبهوت و خیره به این صحنه مانده بود، هیچ موجود دیگری وارد این دنیا نشد.
«ها... اوخ.»
«می‌ره!»
کانگ می‌ره پس از موفقیت در خلق «معجزه‌ای» فراتر از توانایی‌هایش، از حال رفت. نا یونا با عجله او را گرفت، اما او پیش از آن هوشیاری‌اش را از دست داده بود.
«...کانگ می‌ره الان چی‌کار کرد؟»
«انگار به‌عنوان یه معجزه حساب شد. قدرت مقدس من به مقدار خیلی زیادی مصرف شد.»
وقتی لیرا بدون اینکه حتی به زخم‌هایش رسیدگی کند با حواس‌پرتی این سؤال را پرسید، نا یونا هم با همان حالت گیجی جواب داد. دقیقاً در همان لحظه بود.
[حالا دارئو امنه. لطفاً همه هرچه زودتر برگردین.]
در بهترین زمان ممکن، صدای یو ایل‌هان از دستگاه ارتباطی به گوش رسید. با از بین رفتن تمام عناصر خارجی که این دنیا را بسته بودند، ارتباط بالاخره پایدار شد. لیرا پیش از اینکه با لحنی کمی شوکه حرف بزند، به کانگ می‌ره که بی‌هوش شده بود نگاه کرد.
«ایل‌هان، راستش موضوع اینه که...»
یادداشت نویسنده
این‌طور نبود که ایل‌هان از روی عمد بقیه را صدا نزده باشد. دلیلش این بود که دارئو در بحبوحه فاجعه بزرگ خطرناک بود و او مانع از ورودشان شده بود! او هرگز تصور نمی‌کرد که آن‌ها چنین چیزی را تجربه کنند، مگر نه؟
شاید بعضی از شما بگویید «چرا هلینا از همون اول از برکت نا یونا استفاده نکرد؟» و در جواب باید بگویم، همان‌طور که در داستان دیده‌اید، هلینا تا الان برکت نا یونا را رد کرده بود. با این حال، ما نمی‌دانیم چه چیزی باعث تغییر نظرش شد، اما او تصمیم گرفته بود از نا یونا کمک بخواهد.