---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 233: 233 • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 233: 233

0

[فـ، فقط چرا یک موجود فروتر ناچیز داره‌کسب​ در برابر ما، باغ غروب، می‌ایسته؟ اصلا می‌فهمی‌جادو​ چه نابودی‌ای رو داری به سر خودت میاری......!؟]

«مطمئن نیستم، اما‌سنگ​ قطعا می‌دونم چه‌چند​ نابودی‌ای در انتظار توئه.»

[آغ!؟]

آخه چرا کلکسیون تهدید به مرگ همه‌شون مثل هم بود؟ شاید به خاطر این بود که این‌طوری​ یاروها فقط یه مشت سیاهی‌لشکر و اوباش بی‌اهمیت تو گروه‌های خودشون بودن؟ یو ایل‌هان در حالی که‌الان​ گردن آخرین عضو باقی‌مانده از باغ غروب را می‌شکافت، با خودش فکر کرد که این واقعاً مایه تأسفه.

[شما تجربه کسب کرده‌اید.]

پنجره سیستم

[شما به سطح ۲۷۸ رسیدید. ۱ قدرت، ۱ چابکی، ۲ سلامتی، ۱ جادو افزایش یافت.]

پنجره سیستم

[شما ثبت ال فیسادین سطح ۳۲۱ را به دست آوردید.]

پنجره سیستم

«واو، کسی که به‌شما​ راحتی اژدهایان رو می‌کشت، به‌۲۷۸​ راحتی توسط اعلی‌حضرت کشته شد.»

«اعلی‌حضرت دقیقا چقدر قوی شده؟»

او حتی نگران بود که اونا از این‌همه پچ‌پچ کردنِ مداوم خسته بشن. با لبخندی تلخ، درست وقتی که می‌خواست‌فیسادین​ جسد موجودی که شبیه رهبر این گروه از موجودات باغ غروب بود رو برداره، چیزی حس کرد و با تعجب‌پچ‌پچ​ فریاد زد. یک جواهر به طرز غیرعادی بزرگ بین گردن و قلبش قرار داشت و نور مرموزی از خودش ساطع می‌کرد.

«پس این یارو سنگ جادو‌می‌تونم​ داره؟ بالاخره می‌تونم چند تا‌لیرا​ سنگ جادوی دیگه هم ببینم، ها.»

لیرا از‌مایه​ این حرفش مات‌تجربه​ و مبهوت موند.

«پس طوری حرف می‌زنی که‌سنگ​ انگار استفاده از سنگ‌های رده‌دیگه​ پنجم یه چیز کاملا طبیعیه.......؟»

«من این‌همه کشتم،‌واقعاً​ پس حداقل باید‌شما​ این‌قدر گیرم بیاد، نه؟»

تا الان، او به نوعی در مقابل موجودات برتر شانس افتضاحی در به دست آوردن سنگ‌های جادو داشت و با احتساب این‌پنجم​ مبارزه، در مجموع سه سنگ جادوی رده پنجم به دست آورده بود. یکی برای ارتقای زره یومیر، و یکی برای ساختن بخش جدیدی‌ارتقای​ از زره یو ایل‌هان با استفاده از نیمه باقی‌مانده از بدن اراده آشوب، و با این حال هنوز یکی دیگه براش باقی می‌موند!

«پس با اینا، باید.....»

«اعلی‌حضرت!»

«اعلی‌حضرتتتت!»

با این حال، یو ایل‌هان نتونست به فکر کردن درباره‌لیرا​ اینکه سنگ جادوی جدید رو کجا استفاده کنه، ادامه بده. وقتی‌رده​ تمام دشمنا مردند، الف‌های حاضر در اونجا به سمتش هجوم آوردند.

«اعلی‌حضرت!»

«اعلی‌حضرت، هق‌هق، خیلی دیر کردید!»

«این واقعا اعلی‌حضرته!»

«خیلی قوی‌تر شده!»

«اعلی‌حضرت!»

«.......»

با دیدن الف‌های پرشور که انگار طرفدارانی بودن که بت خودشون رو از‌قدرت​ نزدیک می‌دیدن، نه تنها یو ایل‌هان، بلکه همراهانش هم مات و مبهوت مونده‌راحتی​ بودن. آخه تو کدوم دنیایی یو ایل‌هان این‌قدر مورد عشق و توجه قرار می‌گرفت!

«اعلی‌حضرت، شما خفن‌تر شدید!»

«از قبل هم خفن بود!»

«می‌دونم، اما خیلی خفن‌تر شده!»

«اعلی‌حضرت، چطور از اون‌مایه​ موقع هم قوی‌تر شدید؟‌کسب​ فقط پنج سال گذشته!»

«بچه‌ها، اول آروم بگیرید.»

الف‌هایی که طوری هجوم آورده بودن‌کسب​ که انگار می‌خواستن غرق بوسه‌اش کنن،‌چابکی​ با حرف یو ایل‌هان همگی ساکت شدن.

همراهانش دوباره زبونشون بند اومده بود. اونا وقتی الف‌ها بدون هیچ حرفی پذیرفتن‌حرفش​ که یو ایل‌هان باغ غروب رو به عنوان دشمن در نظر بگیره، شوکه‌کاملا​ شده بودن، اما با دیدن این وضعیت، اون اتفاق در برابر این هیچی نبود.

«منم از دیدنتون واقعاً خوشحالم، اما‌شما​ به نظر نمیاد شرایط بهمون اجازه‌رسیدید​ بده کار زیادی بکنیم. این‌طور نیست، میرفا؟»

«بله، اعلی‌حضرت.»

میرفا، که در میان الف‌ها بی‌صدا لبه آستین‌های او را چسبیده‌قدرت​ بود، در حالی که سرش را پایین انداخته بود و انگار از‌کسی​ اینکه به یاد آورده شده بود سپاسگزار بود، قدمی به جلو برداشت.

یو ایل‌هان نگران بود که از اونجایی که آرتیفکت کنترل آرایش جادویی دست او بود، بلایی‌موند​ سرش اومده باشه، اما خوشبختانه به نظر می‌رسید هم خودش و هم آرتیفکت در امان هستن.‌گیرم​ میرفا که از نگاه او حدس زده بود به چه چیزی فکر می‌کنه، با لبخند کوچکی گفت.

«من بیرون نیاوردمش. اونا هم از وجود‌تجربه​ آرایش جادویی خبر داشتن و به نظر‌چابکی​ می‌رسید دنبال راهی برای استفاده از اون می‌گشتن.»

«از اونجایی که من یاروهای اینجا رو پودر کردم،‌ببینم​ حتی احمق‌ها هم متوجه یه چیزی می‌شن. اصلا عجیب نیست‌استفاده​ اگه همین الانم سعی کنن آرایش جادویی رو دستکاری کنن.»

«با این حال، برای نابود کردن آرایش جادویی‌سطح​ که با خود قاره یکی شده، حتی موجودات‌یافت​ برتر هم باید تلاش قابل‌توجهی به خرج بدن.»

«احتمالاً، فقط کافیه برای‌یارو​ مدت کوتاهی دووم بیاره‌چند​ تا من اصلاحش کنم.»

«اصلاح؟ منظورتون چیه؟»

«آرایش جادویی رو.»

«.......»

اگرچه او درباره پیاده‌سازی یک آرایش جادویی کامل روی قاره از صفر‌لیرا​ مطمئن نبود، اما حفظ و ارتقای آرایش جادوییِ از پیش موجود، براش‌پنجم​ چندان سخت نبود. مخصوصاً با تکنیک‌های درجه‌یک دست‌ورزی مانا و دانش مهندسی جادویی‌اش!

میرفا فهمید که یو ایل‌هان‌تأسفه​ در طول پنج سال گذشته فقط‌۲۷۸​ از نظر فیزیکی قوی‌تر نشده بود.

«پس اعلی‌حضرت‌یارو​ همیشه فراتر‌بالاخره​ از تصورات ماست......»

«ارباب، خوشحالم‌مایه​ که می‌بینم‌شما​ سالم هستید.»

اگر میرفا نماینده الف‌ها بود، اریکیا هم نماینده گرگ‌زادها محسوب‌دیگه​ می‌شد. او از قبل به رده چهارم رسیده بود و‌انگار​ شاید به همین دلیل، زیبایی‌اش درخشان‌تر از قبل شده بود.

نه، او در حال حاضر به معنای واقعی کلمه از موها و بدنش می‌درخشید. قبلاً او گرگی با موهای سیاه بود، اما‌دست​ شاید این به خاطر این بود که هنگام رسیدن به رده چهارم، جوهره ماه رو دریافت کرده بود؟ موها و ابروهای او‌بشن​ به رنگ نقره‌ای با درخششی ملایم درآمده بود. این مدرکی بود که نشون می‌داد او به طرز غیرقابل‌مقایسه‌ای قوی‌تر از قبل شده.

«پس تو تا الان از الف‌ها محافظت کردی،‌دیگه​ ها؟ ممنون. پذیرفتن تو به عنوان یکی از زیردستانم،‌می‌زنی​ یکی از بهترین انتخاب‌هایی بود که تو زندگیم کردم.»

«فوفو.»

وقتی یو ایل‌هان در حالی که موهایش را نوازش می‌کرد او را تحسین کرد، اریکیا‌مبهوت​ حالت سرد چهره‌اش رو نرم کرد و لبخند کوچکی زد. از این واقعیت که گوش‌های گرگیِ‌این‌قدر​ نقره‌ای‌اش در بالای موهایش تکان می‌خورد، به نظر می‌رسید که او به شدت احساس خوشحالی می‌کنه.

«فلمیر، تو‌کرد​ هم سخت‌مایه​ تلاش کردی.»

«اصلاً این‌طور نیست.‌سنگ​ من فقط از‌چند​ بانو اریکیا محافظت کردم.»

پشت سر او، فلمیر مثل همیشه با چهره‌ای خشک و جدی ایستاده بود. به نظر‌افزایش​ می‌رسید همون‌طور که یو ایل‌هان انتظار داشت، او هم قوی‌تر از قبل شده بود. خب،‌دقیقا​ اونا فاجعه بزرگ چهارم و پنجم رو تجربه کرده بودن، پس عجیب بود اگه قوی‌تر نمی‌شدن.

«جای شکرش‌ساطع​ باقیه که‌یارو​ شماها سالمید، اریکیا.»

«......ارباب، این یعنی...؟»

همون‌طور که از یک جانور انتظار می‌رفت، او احساسات جزئی رو در کلمات یو‌موند​ ایل‌هان خوند و با نگرانی به زبون آورد. یو ایل‌هان سر تکان داد و‌باید​ سرش رو بالا آورد. در حال حاضر تمام گرگ‌ها و الف‌ها به او نگاه می‌کردن.

«دلم می‌خواد‌مایه​ همه‌تون به‌شما​ حرفم گوش بدین.»

«اعلی‌حضرت.»

«منظورتون مبارزه با باغ غروبه؟»

«قبلاً جاهای دیگه باهاشون جنگیدین؟»

یو ایل‌هان رگبار سؤالات‌شما​ رو نادیده گرفت و تا‌۲۷۸​ جای ممکن کوتاه جواب داد.

«فیریا، و همین‌طور الف‌ها‌یارو​ و گرگ‌زادهایی که همراهش‌چند​ بودن، همگی کشته شدن.»

«آخه چی...»

«چطور ممکنه؟»

به جز اقلیت بسیار کوچکی که این اتفاق رو پیش‌بینی می‌کردن،‌قدرت​ بقیه همه در غم و اندوه فرو رفتن. واکنش سه نفر‌واو​ از چهار الفِ تحت فرمان یو ایل‌هان، از همه شدیدتر بود.

«چطور ممکنه؟ اون بین‌یارو​ ما چهار نفر، از‌چند​ همه سریع‌تر و مخفی‌کارتر بود!»

«لعنت...!»

«اعلی‌حضرت، شاید خیلی‌سنگ​ گستاخانه باشه اما...‌چند​ مرگش رو تأیید کردین؟»

در این لحظه، پاته از همه آروم‌تر بود. یو‌۲۷۸​ ایل‌هان با لبخندی تلخ سر تکون داد و بعد، جسد‌۳۲۱​ عضو باغ غروب رو که قبلاً کشته بود، بیرون آورد.

بر اثر ضربه، دو خنجر و یک شلاق از داخلش بیرون افتاد. نه تنها این‌ها،‌مبهوت​ بلکه حتی زرهی که چند لایه دور بدن پیچیده شده بود هم متعلق به فیریا‌باید​ بود. برای الف‌هایی که عمر طولانی داشتن، زیاد طول نکشید تا معنی این صحنه رو بفهمن.

«فیریا...»

«فیریا...!»

«از همون لحظه‌ای که جدا از شماها عمل کرد، تبدیل به هدف اصلی‌شون‌سلامتی​ شد. دلیلش هم این بود که تجهیزاتش بیش از حد قوی بود. به نظر‌توسط​ می‌رسه فکر می‌کردن چون کل گروه فیریا رو نابود کردن، کسی متوجه نمی‌شه، اما...»

تا زمانی که یو ایل‌هان مهارت ثبت رو داشت، هیچ‌کس نمی‌تونست حقیقت رو‌حرفش​ ازش پنهان کنه. البته این فقط زمانی معنی داشت که بقیه حرفش رو‌کاملا​ باور کنن، اما کسانی که اینجا حضور داشتن، بدون شک به حرف‌هاش ایمان داشتن.

برای یو ایل‌هانِ تنها و منزوی خیلی جای‌کسب​ تأسف داشت، اما در این لحظه، یو ایل‌هان‌جادو​ فقط می‌تونست به پاسخ دادن به اعتمادشون فکر کنه.

پاته پرسید.

«اعلی‌حضرت، پس جسدش...؟»

«اگه بخواین، می‌تونم شما رو به محل‌می‌تونم​ حادثه ببرم... با این حال، من نتونستم‌مات​ با قدرتم بقایای جسدش رو پیدا کنم.»

«...»

«ببرمتون اونجا؟»

«نه.»

پاته سرش رو تکون داد. وقتی چشم‌هاش که‌چند​ به زمین دوخته شده بود دوباره به یو‌موند​ ایل‌هان نگاه کرد، شعله‌های خشم در اون‌ها زبانه می‌کشید.

«ما الان باید‌واقعاً​ کارهای دیگه‌ای برای‌شما​ انجام دادن داشته باشیم.»

«خوبه که زود می‌گیری، پاته.»

لب‌های یو ایل‌هان به لبخندی کج شد. خشم پاته سریع‌تر از شعله‌های یو ایل‌هان در بین متحدانش پخش شد و‌دست​ حال و هوایی که به استقبال یو ایل‌هان اومده بود، در میان الف‌ها ناپدید شد و جاش رو به خشمی خروشان‌خسته​ و عطش انتقام داد. به نظر می‌رسید سطح، تنها چیزی نبود که اون‌ها در طول ۵ سال گذشته توسعه داده بودن.

یو ایل‌هان برای اینکه خشمشون‌سنگ​ فروکش نکنه و دندون‌هاشون رو‌دیگه​ تیزتر کنه، به حرفش ادامه داد.

«فکر کنم خودتون هم یه چیزهایی فهمیده باشین، اما دارئو وارد‌۲۷۸​ قلمرو دنیاهای برتر شده. همون‌طور که شما انتظارش رو نداشتین، من هم‌آوردید​ انتظارش رو نداشتم و فقط یک قدم دیرتر به اینجا رسیدم اما...»

نگاهش برای لحظه‌ای روی جسد موجود برتر ثابت موند، و به خصوص روی‌مبهوت​ جفت خنجری که روی زمین کنارش افتاده بود. لحظه‌ای که اون‌ها رو دید،‌کشتم​ تصویر فیریا در ذهنش جرقه زد و کلمات بعدیش در گلوش گیر کرد.

«ایل‌هان؟»

«...من خوبم.»

لعنتی، اون واقعاً به این‌طور از دست دادن چیزها عادت نداشت. از اونجایی‌قدرت​ که تو زندگیش هیچ‌وقت چیزی به دست نیاورده بود، نسبت به از دست‌راحتی​ دادن چیزهایی که با تلاش زیاد به دست آورده بود، صدها بار حساس‌تر بود!

در آینده اوضاع‌سنگ​ این‌طور پیش نمی‌رفت.‌چند​ هرگز، حتی یک بار!

او «چیزی» رو که داشت‌تجربه​ از گلوش بیرون می‌پرید قورت داد‌قدرت​ و به حرف زدن ادامه داد.

«در حال حاضر، باغ غروب و ارتش شیاطین نابودی وارد این‌ببینم​ دنیا شدن و شاید ارتش نور درخشان و ارتش بهشت هم‌سنگ‌های​ بعداً سعی کنن وارد بشن. با این حال، مسئله مهم اینه.»

او در حالی که نیزه‌اش رو‌شما​ در بدن موجود برترِ از قبل‌رسیدید​ مرده فرو می‌کرد، این رو اعلام کرد.

«هر چهارتاشون رو دشمن در‌می‌تونم​ نظر بگیرین. هر چیزی به‌لیرا​ جز شما در این سرزمین، دشمنتونه.»

«بله، اعلی‌حضرت!»

صدای یو ایل‌هان بسیار قاطع بود‌بالاخره​ و زیردستانش جوابی کوتاه اما واضح دادن.‌حرفش​ اون‌ها نه شکی داشتن و نه ترسی.

«فعلاً تسلیت برای هم‌رزمان کشته‌شده‌تون رو تو قلبتون دفن کنین. ما‌۲۷۸​ فقط بعد از اینکه همه‌چیز تموم شد، صلاحیت بدرقه کردنشون رو پیدا‌آوردید​ می‌کنیم... میر، بیا مراسم خاکسپاری مادرت رو هم همون موقع برگزار کنیم.»

«باشه.»

«بنابراین، این یه‌تأسفه​ جنگه. نه، اگه‌کسب​ بخوام دقیق‌تر بگم...»

یو ایل‌هان قبل از اینکه دستش رو بالا بیاره، به وضعیت تجهیزات الف‌ها نگاه کرد که به خاطر عدم‌می‌زنی​ رسیدگی در بیش از ۵ سال گذشته پاره و فرسوده شده بودن؛ آرایش جادویی که موجودات برتر ممکن بود‌شانس​ هر لحظه دستکاریش کنن، دژ پرنده که هنوز یک منطقه مقدسِ ناقص داشت و همین‌طور الف‌ها و گرگ‌زادهای خسته.

در دستش، ساعت شنی ابدیت قرار داشت. این وسیله با او رشد کرده بود و‌سلامتی​ حالا که به سطح ۲۷۸ رسیده بود، می‌تونست از این آرتیفکت معجزه‌آسا برای پوشش دادن‌اعلی‌حضرت​ منطقه‌ای استفاده کنه که وقتی برای اولین بار به دستش آورد، حتی تصورش رو هم نمی‌کرد.

«وقتِ آماده‌سازی برای جنگه.»

وقتی یو ایل‌هان دستش رو مشت کرد، نوری که از ساعت شنی ابدیت ساطع می‌شد، یو ایل‌هان‌ثبت​ و گروهش، الف‌ها و گرگ‌زادها و همچنین جنگل بی‌کران و دژ پرنده رو در بر گرفت. الف‌ها‌حتی​ و گرگ‌زادها فقط با گیجی پلک می‌زدن و وقتی یو ایل‌هان این رو دید، با لبخند گفت.

«شماها اول یه کم بخوابین.»

«اما، اگه‌کرد​ تو این‌مایه​ وضعیت بخوابیم...»

«خب، اگه‌یارو​ تو این‌بالاخره​ وضعیت بخوابین...»

یو ایل‌هان در حالی که از دو‌کرده‌اید​ ماه آزادی که فقط به اون‌ها داده‌جادو​ شده بود استقبال می‌کرد، با صدایی شوخ‌طبعانه گفت.

«در کمال‌ساطع​ تعجب، هیچ‌یارو​ چیزی تغییر نمی‌کنه.»

یادداشت‌های نویسنده

وقتی صاحب یک اینونتوری می‌میره، محتویات اون به جناحی که شخص یا موجود به اون تعلق‌حرف​ داشته برمی‌گرده، و این موضوع رو در واقع ارتا قبلاً ذکر کرده بود! و در نهایت، همه‌نوعی​ موجودات برتر دارای فضای زیربعدی نیستن! این بیشتر تخصص فرشتگان و فرشتگان سقوط‌کرده است. مادر ایل‌هان شگفت‌انگیزه!

ساعت شنی ابدیت داره‌شما​ فعال می‌شه! یک آدم‌سطح​ منزویِ آماده قراره ترسناک باشه!

ناولها | novelha.net