چپتر 356: اپوکریفا (۱)
0پرونده محرمانه،تنهایی تاریخچه تاریک‌تماشا - ۱
یو ایل‌هان از همان بچگی کودک بسیار آرامی‌رها بود؛ آن‌قدر ساکت که اگر بی‌حرکت و بی‌صدا‌اولین می‌ماند، مربی‌های مهدکودکش نمی‌توانستند او را پیدا کنند.
مادرش هر روز او را به مهدکودک می‌برد و مربی مراقبش بود.سنگ با این حال، هنگام ناهار، مربی یکی دو بار با مادرش تماس می‌گرفت‌تعارف تا بپرسد آیا او آن روز را در خانه استراحت می‌کند یا نه.
غیر از آن، سال‌های مهدکودک و پیش‌دبستانی‌اش‌وای به خوبی گذشت. با این وجود، او هنوز‌دهان هم در برقراری ارتباط با دیگران مشکل داشت.
هر جا که‌مورچه‌ها می‌رفت، هیچ‌وقت به‌حتی حال خودش رها نمی‌شد.
«وای!»
یک ماه پس از ورود به مدرسه ابتدایی، یو ایل‌هان برای اولین بار در جمع‌راه دهان باز کرد. او تازه متوجه شده بود که در یک اردوی بهاری، هم‌کلاسی‌ها و معلمش‌طعم او را جا گذاشته‌اند. اما از آنجا که تنها بود، کسی نبود که صدایش را بشنود.
«عجیبه. به‌می‌رفت من گفتن‌خودش اینجا جمع بشیم.»
نه، شاید هم نگفته بودند؟ از آنجا که هیچ دوست‌بی‌گناه صمیمی‌ای نداشت، فقط روی زمین چمباتمه زده بود و در‌سرهایشان تنهایی مورچه‌ها را تماشا می‌کرد. حتی نفهمیده بود کی رفته‌اند.
یو ایل‌هان از مورچه‌های بی‌گناه پرسید: «شما اون‌ها رو ندیدین؟» اما آن‌ها مشغول‌مدرسه خزیدن و حمل غذا روی سرهایشان بودند. او سنگی در مسیرشان گذاشت تا توجهشان‌معلمش را جلب کند، اما بلافاصله کمی احساس عذاب وجدان کرد و سنگ را برداشت.
بستن راه مورچه‌ها با سنگ، روش او برای بازی با آن‌ها بود. با این‌بستن حال، وقتی فهمید مزاحمشان شده، به جبران این دردسر، تکه‌ای شکلات به آن‌ها تعارف‌نمی‌خواست کرد. راستش را بخواهید، خودش هم نمی‌خواست آن را بخورد چون طعم خمیردندان عجیبی می‌داد.
زیر لب با‌هیچ‌وقت خودش زمزمه کرد:نمی‌شد «معلم... نمی‌تونم ببینمتون.»
این روزها، یو ایل‌هان کم‌کم متوجه شده بود که اطرافیانش متوجه حضور او نمی‌شوند. به‌آن‌ها همین دلیل در این اردو تمام تلاشش را کرده بود تا حد امکان به معلم نزدیک‌وجدان بماند. با این حال، آن‌قدر سرگرم بازی با مورچه‌ها شده بود که نفهمید جا مانده است.
یو ایل‌هان آهی کشید: «هوف!» چشمانش پر از اشک‌نمی‌شد شد و قطرات عرق روی پیشانی‌اش نشست. چند لحظه‌دهان بعد، از اینکه تنها رها شده بود به گریه افتاد.
«اوه، بچه‌مسیرشان بامزه. چرا‌توجهشان گریه می‌کنی؟»
ناگهان صدایی به گوش یو ایل‌هان رسید. گریه‌اش را متوقف کرد و سرش را‌جمع بالا آورد تا ببیند چه کسی حرف می‌زند؛ زن بسیار زیبایی بود. از آنجا‌تنها که زن اول او را پیدا کرده بود، تصمیم گرفت با او صحبت کند.
ایل‌هان پرسید: «شما کی هستین؟» و‌حتی در حالی که به صورت و هیکل‌اون‌ها او خیره شده بود، ادامه داد: «وای!»
کودک با احتیاط سرش را بالا آورد. یک زن خارجی با چهره و بدنی زیبا که‌اولین تا به حال ندیده بود، روبرویش ایستاده بود. موهای فر بنفش رنگی داشت که به طرز‌کسی مرموزی می‌درخشیدند و چشمان عجیبش هم به همان رنگ بود. ظاهر متفاوت او بسیار جذاب بود.
«من؟ خب، اگه‌گذاشت به خودم بگم شیطان،بلافاصله درکش برات راحت‌تر می‌شه.»
زن پوزخندی زد و خودش را معرفی کرد. یو‌ورود ایل‌هان واقعاً می‌توانست چیزی شبیه به دم شیطان را ببیند‌متوجه که پشت سرش تکان می‌خورد. چشمانش از تعجب گرد شد.
ایل‌هان با صدای بلند گفت: «شما یه شیطان واقعی‌مورچه‌های هستین!» مکثی کرد تا دوباره به او نگاه کند‌حمل و بعد با معصومیت پرسید: «چون شیطان هستین اینقدر خوشگلین؟»
زن به پسربچه خندید؛ پسری که‌هیچ‌وقت به جای ترسیدن از چنین موجود‌ورود غیرواقعی‌ای، فقط احساس تعجب و کنجکاوی می‌کرد.
زن گفت: «نه، من‌توجهشان همیشه خوشگلم. من خوشگل‌ترین‌کمی زن تو تمام دنیام.»
ایل‌هان طوری که انگار‌خودش متوجه شده باشد، سر‌ماه تکان داد: «آها... وای!»
«هاهاها، چقدر راحت باور می‌کنی.می‌کرد چه پسر بامزه‌ای هستی. راستی، حیف‌پرسید شد... اگه فقط یکم بزرگ‌تر بودی...»
زن در حالی که‌داشت با چشمان براقش او را‌نمی‌شد برانداز می‌کرد، زیر خنده زد.
زن پرسید: «به هر حال، من‌کند نمی‌تونم از قدرتم تو این دنیا‌سنگ استفاده کنم. پسر کوچولو، چرا گریه می‌کردی؟»
«اوه، اِ، امم.»
یو ایل‌هان من‌من کرد و مردد ماند. نمی‌توانست بلافاصله جواب بدهد؛پرسید نه فقط به این خاطر که از اعتراف به گریه کردنش‌مسیرشان خجالت می‌کشید، بلکه از گفتن افکارش به یک غریبه هم می‌ترسید.
اما با دیدن چهره‌داشت خندان زن، به نحوی‌رها توانست راحت حرف بزند.
ایل‌هان گفت:مسیرشان «معلمم. اون من‌جلب رو جا گذاشت...»
زن نظر‌می‌رفت داد: «معلم؟خودش آهان، رهبر گروه.»
ایل‌هان ادامه داد: «معلم‌تماشا و دوستام همه زودتر رفتن،مورچه‌های برای همین من تنها موندم.»
زن به چهره غمگین‌داشت ایل‌هان لبخند زد. اما‌رها حرف‌های بعدی‌اش غیرعادی بود.
او گفت: «این‌گذاشت کاریه که انسان‌ها‌کند اغلب انجام می‌دن.»
ایل‌هان سرش‌می‌رفت را کج‌خودش کرد: «اغلب؟»
زن ادامه داد: «آره، انسان‌ها اگه با هم متحد نشن و همکاری نکنن، انگار‌ندیدین درجا می‌میرن. اما برای منافع و راحتی گروه، شخصیت و ارزش افراد داخل گروه‌کمی رو نادیده می‌گیرن و بعضی وقت‌ها جوری رفتار می‌کنن که انگار اون‌ها نامرئی هستن.»
ایل‌هان در حالی که به‌می‌رفت حرف‌های زن فکر می‌کرد، زیر‌وای لب گفت: «شخصیت و ارزش...»
زن اضافه کرد: «کسی که این‌طور از گروه‌کمی طرد می‌شه. کسی که مثل الانِ تو تنها‌روش می‌مونه: تو انزوا. تو با احساس خیانت رها شدی.»
درک حرف‌های او برای شرایط فعلی ایل‌هان‌وای خیلی سنگین به نظر می‌رسید، اما به‌جمع هر حال او اصلاً نمی‌فهمید زن چه می‌گوید.
«تنها...»
با این وجود، کلمه «تنها» به طور خاصی یو ایل‌هان را آزار می‌داد.مدرسه لب‌هایش را آویزان کرد. زن به نوعی احساس محبت عجیبی به این کودک نه‌معلمش چندان خوش‌قیافه پیدا کرده بود؛ دستی به سرش کشید و دوباره به حرف آمد.
«آره، تنها. ما از نابودی و ناامیدی خوشمون میاد، اما‌عذاب واقعاً نمی‌تونیم با این حقه‌های کثیف انسان‌ها رقابت کنیم. ما هیچ‌وقت‌جبران کارهای احمقانه‌ای مثل رها کردن افراد تو یه گروه انجام نمی‌دیم.»
یو ایل‌هان نیمی از حرف‌های زن را نفهمید. اما‌ورود به طرز عجیبی، او طلسمی مرموز داشت و ایل‌هان حتی‌متوجه احساس کرد که تمام این جملات در ذهنش حک شده‌اند.
زن دوباره گفت:مورچه‌ها «پس، باید این‌حتی رو یادت بمونه.»
ایل‌هان پرسید: «چی رو؟»
او گفت: «هیچکس تو‌توجهشان دنیا قابل اعتماد نیست. همه‌احساس به جز من، دشمن هستن.»
ایل‌هان حرف‌هایش را‌هیچ‌وقت تکرار کرد: «هیچکس...نمی‌شد قابل اعتماد نیست.»
زن از او تعریف کرد و طوری‌نفهمیده که انگار یو ایل‌هان حرف بسیار خوبی‌ندیدین زده باشد، سر تکان داد: «همینه. تو باهوشی.»
زن نصیحت کرد: «اگه قراره به هر‌خودش حال تنها باشی، راحت‌تره که فکر کنی هیچ‌برای متحدی نداری. این‌طوری دیگه هیچ‌وقت این‌جوری گریه نمی‌کنی.»
یو ایل‌هان که هنوز معصومیتش‌جلب را حفظ کرده بود، مکثی کرد‌وجدان و با لحنی غمگین جواب داد.
«اما این خیلی ناراحت‌کننده‌ست.»
زن سرش را تکان داد و به‌نفهمیده جای خالی دانش‌آموزان و معلم اشاره کرد. سکوت‌آن‌ها عجیب آنجا باعث شد کودک دوباره بغض کند.
زن گفت: «مهم اینه که از اون‌ها می‌بری یا می‌بازی. بعد‌ماه از اینکه بردی، می‌تونی هر چقدر که دلت می‌خواد دوست پیدا‌متوجه کنی! اول به بردن فکر کن. این قانون شیاطین نابودی ماست.»
«... باشه.» ایل‌هان لحظه‌ای ساکت شد‌کند و بعد سر تکان داد، با‌سنگ اینکه اصلاً نمی‌دانست شیاطین نابودی چه هستند.
او فقط از اینکه تنها رها شده‌وای بود احساس ناراحتی می‌کرد و حرف‌های زن‌جمع آن‌قدر تأثیرگذار بود که با او موافقت کرد.
زن تماشا کرد که پسر با چهره‌ای جدی حرف‌هایش را‌بی‌گناه پذیرفت و با غرور لبخند زد. او با خودش فکر‌سرهایشان کرد که یک بار دیگر ارزشش را ثابت کرده است.
اما چرا؟ در واقع، این پسر چیزی‌خودش در وجودش داشت که باعث می‌شد زن بخواهد‌برای او را فتح کند. سپس، ناگهان صاف ایستاد.
زن گفت: «هوف! فکر کنم دیگه وقتشه. عزیزم،کمی دفعه بعد می‌بینمت. توانایی پنهان کردن حضورت... خب، اگه‌بازی یکم بیشتر روش تمرین کنی، قطعا خیلی قوی می‌شی.»
ایل‌هان موافقت‌می‌رفت کرد و سر‌رها تکان داد: «بله...»
زن دستش را روی پیشانی یو ایل‌هان گذاشت. ایل‌هان با خودش‌پرسید فکر کرد که دست‌هایش به شکل عجیبی سردند، اما حس خوشایندی به‌گذاشت او می‌دادند. طولی نکشید که خواب‌آلودگی عجیب و دلپذیری به سراغش آمد.
در حالی که یو ایل‌هان به هر زحمتی بود سعی کرد‌ماه چشمانش را کمی باز نگه دارد، در آن دید تار و‌متوجه مبهم، بال‌های خفاشی را دید که از پشت زن باز شدند.
او یو ایل‌هان را که هوشیاری‌اش تاریک و محو شده‌عذاب بود در آغوش گرفت و روی زمین خواباند. همزمان با‌مزاحمشان تاریک شدن دیدش، زمزمه آرامی در گوش‌های تقریبا کر شده‌اش پیچید.
«دیدن پنجمی ممکنه، چون یه انسان بااستعداد توی دنیایی بدون مانا...ابتدایی و آکاشیک رکورد به دنیا اومده. من خیلی تلاش کردم تا‌بهاری وارد دنیایی بشم که هیچ دسترسی‌ای بهش نیست، اما پاداشش قطعیه...»
یو ایل‌هان با‌مورچه‌ها شنیدن حرف‌های او‌حتی از هوش رفت.
وقتی دوباره چشمانش‌مشکل را باز کرد، پدرش،خودش یو یونگ‌هان، آنجا بود.
ایل‌هان در حالی‌گذاشت که دیدش را‌کند متمرکز می‌کرد پرسید: «بابا؟»
پدرش جواب‌می‌رفت داد: «آره،خودش ایل‌هان. باباست.»
ایل‌هان دوباره پرسید: «چرا اینجایی؟»
«اومدم اینجا تا ببرمت خونه.»
یو ایل‌هان با دیدن پدرش نفس راحتی کشید. با این‌عذاب حال، متوجه شد که هنوز در همان جایی است که برای‌جبران پیک‌نیک بهاری آمده بودند. پلک زد و دوباره از پدرش پرسید:
«پس اون خواهره چی شد؟»
پدرش با‌تنهایی تعجب پرسید:تماشا «کدوم خواهر؟»
ایل‌هان تعریف کرد: «آمم...داشت اون خیلی خوشگله، لباس‌های‌رها پاره پوشیده بود، و...»
عجیب بود. او تا همین چند لحظه پیش داشت‌احساس رو در رو با آن زن حرف می‌زد، اما حالا‌فهمید هیچ چیز دیگری درباره‌اش به یاد نمی‌آورد، حتی لباس‌هایش را.
پدرش نتیجه‌گیری‌می‌رفت کرد: «حتما‌خودش خواب می‌دیدی.»
وقتی یونگ‌هان دید پسرش‌تماشا دارد هذیان می‌گوید، با‌رفته‌اند لحنی قاطع ادامه داد:
«بیرون خوابیدی، واسه‌مشکل همین کابوس دیدی. فراموشش‌خودش کن. بیا بریم خونه.»
«بله، فکر کنم همین‌طوره.»
یو ایل‌هان با چهره‌ای بی‌حالت سر تکان‌وای داد و دست پدرش را گرفت، اما هنوز‌دهان نمی‌توانست آن کلمات را در ذهنش فراموش کند.
هیچکس تو این دنیا‌تماشا قابل اعتماد نیست. همه‌رفته‌اند به جز خودم دشمنن.
از همون اولش‌مشکل هم هیچ متحدی‌هیچ‌وقت نداشتم. من تنهام.
بیاید اول‌مسیرشان به پیروزی‌توجهشان فکر کنیم.
به خاطر آن ساکوبوس از گروه رده‌بالا که فقط به‌مدرسه سرکوب و کشتن موجودات دیگر فکر می‌کرد، او چیز اشتباهی‌شده یاد گرفت، اما نه کاملاً غلط، و البته یک چیز دیگر...
«بابا، پنهان‌تنهایی کردن حضور‌تماشا یعنی چی؟»
وقتی یو ایل‌هان این کلمات را به زبان آورد، پدرش بلافاصله‌ماه رنگ‌پریده شد و از نگاه پسرش طفره رفت. برای لحظه‌ای خشکش زد،شده اما بعد خونسردی‌اش را به دست آورد و به او جواب داد:
«نگرانش نباش. این‌طور نیست که من تو این‌کمی قضیه مقصر نباشم، اما بازم ثابت می‌کنه که‌روش ما خانواده‌ایم... نه، هیچی نیست. بیا بریم خونه.»
ایل‌هان برای لحظه‌ای سرش‌خودش را کج کرد و‌ماه بعد با خوشحالی گفت: «چشم!»
هر فصل، هر ماه و هر هفته بعد از آن اتفاق، یو ایل‌هان همچنان از‌برای رویدادهای گروهی کنار گذاشته می‌شد، اما دیگر به خاطرش گریه نمی‌کرد. وقتی به این باور رسید‌تنها که تنها ماندن و نداشتن متحد یک امر طبیعی است، دیگر دلیلی برای ناراحتی وجود نداشت.
به جای گریه کردن، کز کردن یا التماس برای محبت بچه‌های دیگر، تصمیم گرفت یاد بگیرد‌روش که چطور همه کارها را خودش به تنهایی انجام دهد. اگر به تنهایی گریه می‌کرد، هیچ‌کس‌خمیردندان به او کمک نمی‌کرد. این فقط یک کار احمقانه بود که نقاط ضعفش را برملا می‌کرد.
مدیر مدرسه اعلام کرد: «شاگرد اول، یو ایل‌هان.»ماه او مکثی کرد و با تعجب به دنبال‌باز صاحب اسم گشت: «یو ایل‌هان؟ این دیگه کیه؟»
معلم ایل‌هان گفت: «اوه! اون‌می‌کرد تو کلاس منه. می‌دونید، همون‌بی‌گناه خرخونی که هیچ حضوری نداره.»
مدیر پرسید: «واو،مشکل یعنی درسش اینقدر خوبه؟خودش پس چرا هیچکس نمی‌شناسش؟»
معلم جواب‌مسیرشان داد: «چون هیچ‌کس‌جلب باهاش حرف نمی‌زنه.»
«حتماً حسابی درس خونده.»
مردم دیگران را فقط به خاطر تنها بودنشان دست‌کم می‌گیرند. آن‌ها‌پرسید استانداردهای خودشان را تعیین می‌کنند و کسانی را که از هنجارها‌مسیرشان فاصله می‌گیرند، طرد می‌کنند. حتی ارزش آن‌ها را هم پایین می‌آورند.
یو ایل‌هان از همان ابتدا مجبور بود در حاشیه بماند،وای بنابراین باید خودش را به سلاح شهرت یک پیشینه تحصیلی‌کرد قوی مجهز می‌کرد تا هیچکس نتواند او را تحقیر کند.
«کی تو گروه ماست؟»
«اوه، یو‌می‌رفت ایل‌هان تو‌خودش گروه ماست. کجاست؟»
«نمی‌دونم، نیومده؟»
«قبلاً تو هواپیما‌مشکل بود. دیگه بزرگ‌هیچ‌وقت شده، گم نمی‌شه.»
«یا شایدم‌مسیرشان یه جایی همین‌جلب دور و وراست.»
«معلم، ما همه اینجاییم!»
«پس بریم مستقیم سراغ‌تماشا ناهار؟ قراره گوشت خوک‌رفته‌اند سیاه جزیره ججو رو بخوریم!»
تا زمانی که یو ایل‌هان به یک دانش‌آموز دبیرستانی تبدیل شد، مردم دیگر از مرحله نادیده گرفتن‌جمع او گذشته بودند و اصلاً برایشان مهم نبود که او آنجا هست یا نه. او با ایجاد یک‌بشنود پیشینه تحصیلی عالی، موفق شد به شهرت دانش‌آموزی که می‌شد به حال خودش رهایش کرد دست پیدا کند.
او همیشه فکر می‌کرد این خیلی بهتر از این است‌عذاب که به چشم یک بازنده که نمی‌تواند با دیگران بگردد دیده‌جبران شود. او بیش از پیش به تنها ماندن عادت کرده بود.
یو ایل‌هان پس از بیرون آمدن از دستشویی، در حالی که به سالن‌اولین انتظار فرودگاه بین‌المللی ججو که تمام هم‌کلاسی‌هایش آن را ترک کرده بودند نگاه‌اما می‌کرد، با چهره‌ای بی‌حالت زمزمه کرد: «اوه، نباید می‌رفتم دستشویی.» صندلی‌ها خالی مانده بودند.
یو ایل‌هان به اقامتگاه رسید، اما وقتی در سفر علمی دبیرستان به مقصد رسیدند،ندیدین جا مانده بود. با دیدن اینکه در موقعیت‌های بی‌شماری تنها رها شده بود، شدیداً‌کمی احساس می‌کرد که حتی قبل از رفتن به اردوی معارفه دانشگاه هم جا خواهد ماند.
«چه غافلگیری‌دیگران بزرگی. باید‌داشت تنهایی خوش بگذرونم.»
یک دانش‌آموز دبیرستانی معمولی ممکن بود خجالت بکشد، گریه کند و با والدینش تماس بگیرد، یا به معلمش‌وقتی زنگ بزند تا غر بزند. اما یو ایل‌هان فرق داشت. او از قبل آدرس اقامتگاه را می‌دانست و‌زمزمه پول زیادی با خود آورده بود تا هر زمان که لازم شد گلیم خودش را از آب بیرون بکشد.
او می‌توانست به تنهایی از جزیره ججو لذت‌ماه ببرد و بعد وقتی زمانش رسید به اقامتگاه برگردد.کرد شاید حتی اگر برنمی‌گشت هم هیچکس متوجه غیبتش نمی‌شد.
«ست ماهی دم‌مویی‌مورچه‌ها اقتصادی... هاهاها، خوبه،حتی الان میام. صبر کن.»
یو ایل‌هان با جمع‌آوری اطلاعاتی‌می‌رفت که افراد محلی آپلود کرده بودند،ماه شجاعانه اولین قدم سفرش را برداشت.
«می‌ره. اینجا ایتالیا نیست؟»
«تازه الان فهمیدی؟هیچ‌وقت ما قرار نیست‌نمی‌شد بریم سفر علمی.»
«چرا؟»
«تو در خطری... حرکت کردن با بقیه بچه‌ها‌رها اعصاب‌خردکنه. ما قراره بریم ایتالیا تعطیلات. بیا در‌اولین طول سفر مدرسه‌مون تو جزیره ججو استراحت کنیم.»
«همم. تو خیلی‌گذاشت بیش از حد‌کند مراقبی، اما عاشقتم!»
«ساکت شو. برو اون‌ور.»
یو ایل‌هان صدای حرکت و سر و صدای گروهی‌مورچه‌های از محافظان را پشت سرش شنید، اما بدون اینکه‌حمل کوچک‌ترین توجهی به آن‌ها بکند، از آنجا دور شد.
می‌گفتند که اشراف‌زاده‌ها به مکان‌های خطرناک نمی‌روند. برای آدم‌های تنها، تمام‌ماه افراد غیرعادی، تمام افراد خاص و تمام افراد خوش‌قیافه خطرناک بودند. این‌شده افراد قابل اعتماد نبودند و او حتی از سایه‌هایشان هم دوری می‌کرد.
«ماهی دم‌مویی کبابی، سوپ‌توجهشان جلبک دریایی با توتیای دریایی،احساس برنج قابلمه سنگی با آبالون...»
یو ایل‌هان در حالی که با سرعت منوی غذا‌ورود را مثل یک ورد جادویی زیر لب زمزمه می‌کرد، آنجا‌متوجه را ترک کرد. این آغاز سفر علمی انفرادی او بود.