---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 332: هارماگدون – ۶ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 332: هارماگدون – ۶

0

حالا که تمام دنیاها درگیر هارماگدون شده و هرگونه نشانه‌ای‌هدفتان​ از صلح را از دست داده بودند، دنیایی وجود داشت که‌زیردستانش​ شدیدترین نبردها را تجربه می‌کرد، و آن جایی نبود جز دارئو.

آن دنیایی بود که ارباب آشیانه اژدها، یو ایل‌هان، بر آن‌هزار​ حکمرانی می‌کرد و پس از ادغام با دنیاهای برتر متعدد، به‌شکنجه‌ای​ دنیایی ترسناک تبدیل شده بود که از هر دنیای دیگری بزرگ‌تر بود.

[بکشیدش!]

[حتی اگر اینجا‌کردند​ بمیرم، خدای یگانه‌باعث​ مجازاتت خواهد کرد!]

[ارباب ساتان، چرا شما......!]

حتی همین الان هم صدها دروازه در این دنیا باز شده بود و فرشتگان، فرشتگان سقوط‌کرده و شکارچیان از آن‌ها بیرون‌نوع​ می‌ریختند. اژدهایان واقعی آشیانه اژدها پس از ده‌ها بار تجربه همین اتفاق، حالا دیگر به این صحنه وحشتناک عادت کرده بودند؛‌کشته​ آن‌ها در محل باز شدن دروازه‌ها جمع می‌شدند و با ریختن حملاتشان به داخل دروازه‌ها، نبرد نسبتاً آسانی را پشت سر می‌گذاشتند.

«خانم می‌ره،‌فرشتگان​ پنج دقیقه‌شکارچیان​ دیگه هم گذشت.»

«باشه، الان بازشون می‌کنم.‌نوع​ یونا، معجزه‌هام داره تموم‌نفر​ می‌شه. یه بار دیگه.»

«می‌ره، من‌شکنجه‌ای​ می‌خوام الان‌می‌شود​ استراحت کنم~.»

«استراحت نکن.»

«استراحت نکن.»

«حتی دیگه دلداریم هم نمی‌دین!؟»

وقتی تعداد دنیاهای ادغام‌شده با دارئو از دو هزار تا گذشت، یو ایل‌هان‌پروردگار​ و بقیه کلاً بی‌خیال فکر کردن شدند. آن‌ها بالاخره درک کردند چه نوع‌همه​ شکنجه‌ای باعث می‌شود یک نفر دلش بخواهد کلاً دست از فکر کردن بردارد!

[شما هرگز‌می‌خوام​ به هدفتان‌کنم~​ نخواهید رسید!]

[پروردگار به‌فرشتگان​ هر آنچه دارید‌آن‌ها​ پایان خواهد داد!]

«آه، باشه فهمیدم.»

حالا تعداد موجودات برتری که به‌دلش​ دست یو ایل‌هان و زیردستانش کشته‌رسید​ شده بودند، به صدها هزار نفر می‌رسید.

امکان نداشت همه آن‌ها دیالوگ‌های متفاوتی به زبان بیاورند. اعضای آشیانه اژدها با خودشان فکرهای تصادفی می‌کردند،‌شدند​ مثل: "اوه، این تازه سومین باریه که اینو می‌شنوم" یا "این یکی رو بیشتر از صد بار شنیدم،‌دارید​ باید بذارمش تو کتاب رتبه‌بندی پرکاربردترین دیالوگ‌های شرورانه، اوه صبر کن، نکنه ما شروریم؟" و چیزهای بی‌ربط دیگر.

[پدر، فکر کنم‌سقوط‌کرده​ منم الان می‌تونم‌بیرون​ تکامل پیدا کنم!]

«آره، دیگه نیازی نیست‌نوع​ به من گزارش بدی،‌نفر​ فقط خودت تکامل پیدا کن.»

از آنجا که آن‌ها با موجودات برتر بسیار زیادی جنگیده بودند، اژدهایان، اژدهازادگان،‌پروردگار​ یا ارتش اژدها به رهبری یومیر، اژدهایان واقعی رده پنجم را به وجود‌همه​ آوردند و این مسئله در نهایت به یک موضوع نه چندان غافلگیرکننده تبدیل شد.

پس از قضیه روبی، تنها کسی که توجه یو ایل‌هان را به خود جلب کرد، نخستین بود. او‌بالاخره​ به بقیه هیچ اهمیتی نمی‌داد. گهواره معجزات آن‌قدر ثبت‌های زیادی را جذب کرده و آن‌قدر این مراسم را اجرا‌داد​ کرده بود که حالا می‌توانست موجودات فروتر را بدون اینکه تجسم فیزیکی پیدا کند، به موجودات برتر تکامل دهد!

[پدر، منم همین‌طور!]

[آه، پدر!]

[ای حاکم! من‌باعث​ اکنون تحت برکت‌دلش​ حاکم دوباره متولد می‌شوم!]

«کاپیتان، منم همین‌طور! منم‌کنم~​ دارم مثل قهرمان تبدیل‌وقتی​ به یه اژدها می‌شم!»

«گفتم که‌فرشتگان​ نیازی نیست به‌آن‌ها​ من گزارش بدین!»

گهواره معجزات به کسانی که قصد داشتند فعالانه از یو‌بخواهد​ ایل‌هان پیروی کنند و صلاحیتش را داشتند، انرژی می‌فرستاد و آن‌ها‌فهمیدم​ را در هر کجا که بودند به موجودات برتر تکامل می‌داد.

علاوه بر این، دیگر نیازی به حضور یو ایل‌هان‌هرگز​ در این مکان نبود، بنابراین شاید آشیانه اژدها داشت‌فهمیدم​ بیشتر به یک جناح واقعی از موجودات برتر تبدیل می‌شد.

[هشتمین فاجعه بزرگ دنیای برتر، دارئو، آغاز خواهد شد.]

پنجره سیستم

«آه، شروع‌درک​ شد. همه مراقب‌شکنجه‌ای​ جابه‌جایی قاره‌ها باشین.»

[خوووووووووووووه!]

لحظه‌ای که همه برایش آماده‌نکن​ شده بودند فرا رسیده بود.‌ادغام‌شده​ این هشتمین فاجعه بزرگ دارئو بود!

در حالت عادی، یک دنیا پس از هفتمین فاجعه بزرگ باید صدها تغییر عصر را تجربه می‌کرد تا کوچک‌ترین‌شدن​ شانسی برای رسیدن به هشتمین فاجعه داشته باشد، اما این دنیای لعنتی آن‌قدر دنیاهای دیگر را جذب و فشرده‌بازشون​ کرده بود که رکورد جهانی ۱۰ ساعت را برای فاصله بین فاجعه بزرگ هفتم تا هشتم به ثبت رساند.

این رکوردی بود که حتی اگر چندجهانی‌می‌شود​ ۳۶ بار دیگر هم در آینده از‌نخواهید​ نو شروع می‌شد، باز هم شکسته نمی‌شد.

[آه، اژدهایان دارن‌باعث​ دوباره متولد می‌شن! بابا،‌بخواهد​ الان تعدادمون بیشتر شده!]

«راست می‌گی، لعنتی!»

اگرچه یو ایل‌هان تمام مانایی را که در غیر این صورت پس از هفتمین فاجعه بزرگ صرف‌کرده​ آفرینش موجودات می‌شد، برای نابودی دنیاهای برتر مصرف کرده بود، اما با رسیدن به هشتمین فاجعه بزرگ،‌دقیقه​ مقدار مانا آن‌قدر زیاد بود که حتی ارباب دنیا، یو ایل‌هان، هم نمی‌توانست تمام آن را کنترل کند.

تمام تغییرات داشتند به طور همزمان رخ می‌دادند، بنابراین همین که او توانسته بود کنترل جزئی روی اوضاع‌دارید​ داشته باشد خودش یک معجزه بود! او به این نتیجه رسید که با این روند، قبل از اینکه‌فکرهای​ ادغام به پایان برسد، کار خودش تمام خواهد شد. بنابراین دندان‌هایش را به هم فشرد و سرش را برگرداند.

جادوگر بعدی نابغه‌باعث​ و بی‌سابقه، کانگ می‌ره،‌بخواهد​ در میدان دیدش بود.

«خانم می‌ره، چند‌استراحت​ تا دروازه دیگه رو‌نمی‌دین​ می‌تونی همزمان باز کنی؟»

«اوه، خب... فکر‌سقوط‌کرده​ کنم بتونم از‌بیرون​ پس ۵۷۰ تا بربیام!»

این واضح بود، اما کانگ می‌ره هم در این‌دلش​ نبرد به رده هفتم رسیده بود. هر چه نباشد،‌دارید​ به لطف او بود که بقیه می‌توانستند این‌گونه بجنگند!

در حال حاضر، او پس از رهبر، یو ایل‌هان، بیشترین تجربه و ثبت‌ها را‌آنچه​ به دست می‌آورد. طبیعتاً، تعداد دروازه‌هایی که می‌توانست دستکاری کند نیز به طور تصاعدی‌متفاوتی​ افزایش یافته بود و سطح قدرت او با روز قبلش اصلاً قابل مقایسه نبود.

«هر چقدر که می‌تونی باز کن! [تو قادر‌وقتی​ خواهی بود بیش از آنچه تصور می‌کنی انجام دهی!]‌شدند​ [تو قدرت مرا به جای من اجرا خواهی کرد!]»

چگالی مانای این منطقه آن‌قدر بالا رفته بود که موجودات فروتر به سختی می‌توانستند نفس بکشند، بنابراین او باید‌شدن​ کاری می‌کرد تا این مانا مصرف شود. یو ایل‌هان دید که منطقه مرگ، جایی که تنها موجودات برتر می‌توانستند‌بازشون​ در آن زنده بمانند، در حال بزرگ‌تر شدن است و در حالی که چشمانش را می‌بست، اعلامیه را فعال کرد!

[مانا تقویت می‌شود.]

پنجره سیستم

[به طور موقت از رده خود فراتر می‌روید.]

پنجره سیستم

[ارباب شما در حال اجرای قدرت خود از طریق شماست. هرچه بیشتر با او همگام شوید، جادوی قدرتمندتری می‌توانید استفاده کنید!]

پنجره سیستم

در شرایطی که قدرت معجزه نا یونا از قبل روی کانگ می‌ره متمرکز شده بود،‌فکر​ یو ایل‌هان اعلامیه را فعال کرد تا یک تقویت اضافی به او بدهد، در نتیجه‌هدفتان​ کانگ می‌ره احساس کرد که، هرچند به طور موقت، شبیه به یک خدا شده است.

او حس این لحظه را از دست نداد. در حالی که‌بار​ این شیرینی را در آغوش می‌کشید، گویی لبانش با لبان یو‌می‌شدند​ ایل‌هان تماس پیدا کرده باشد، تمام قدرت خود را آزاد کرد!

«باز شو! باز شو و دوباره باز شو!‌نفر​ تمامی دنیاهایی که حکمرانی ارباب ما را رد کرده‌آنچه​ و پنهان می‌شوند، همگی به اینجا کشیده خواهند شد!»

[قدرتی که ارباب آشیانه اژدها در اختیار دارد، جادوی بعدی شما را تقویت می‌کند. شما در حال ایجاد دروازه‌هایی هستید که به «تمام دنیاهای پنهان» ختم می‌شوند. با جذب مانای کسرآمده از دنیا، جادوی عظیم با موفقیت اجرا می‌شود.]

پنجره سیستم

در آن لحظه، حتی مقدار مانایی بیشتر از آنچه یو ایل‌هان از طریق‌دیگر​ اعلامیه استفاده کرده بود، به درون کانگ می‌ره سرازیر شد و آزاد گشت‌نبرد​ تا به ۶,۸۹۱ دروازه تبدیل شود که هر کدام به دنیای متفاوتی ختم می‌شدند.

کانگ می‌ره تازه با خودش‌شکنجه‌ای​ فکر کرد 'تونستم!'، که متوجه‌بخواهد​ شد یک جای کار می‌لنگد.

چی؟ شش هزار‌باعث​ و هشتصد و‌دلش​ نود و یک؟

لحظه‌ای بعد، خطی بسیار ناآشنا از متن روی‌وقتی​ شبکیه چشمش ظاهر شد. این بسیار شبیه به‌کردن​ چیزی بود که یو ایل‌هان قبلاً دیده بود.

[شما به نهایت جادوی ابعادی پی برده‌اید. شما جادویی را به دست آورده‌اید که آکاشیک رکورد نمی‌تواند آن را ثبت کند، «مسیر کهکشانی». این جادو حتی در آینده نیز نمی‌تواند تنها با قدرت شما فعال شود. شما به کمک موجودی که نمی‌تواند ثبت شود نیاز دارید و می‌توانید هر زمان که بخواهید از او کمک بگیرید.]

پنجره سیستم

«ها...»

کانگ می‌ره زبانش بند آمد. جادویی غیرقابل ثبت؟ موجودی غیرقابل‌ادغام‌شده​ ثبت؟ وقتی نگاهش را به سمت او چرخاند، یو ایل‌هان متوجه‌نوع​ شد چه اتفاقی افتاده و سرش را به سمت دیگری برگرداند.

«آقای ایل‌هان، دقیقاً‌سقوط‌کرده​ چه «اعلامیه»ای روی‌بیرون​ من استفاده کردی...؟»

«نصف... نصف مسئولیتش با منه.»

«آقای ایل‌هــــــــــــان!»

اتحاد روانی یو ایل‌هان و کانگ می‌ره و مقدار‌تعداد​ مضحک مانای دارئو که در نتیجه هشتمین فاجعه بزرگ‌بالاخره​ ظاهر شده بود، در نهایت چنین معجزه‌ای را رقم زد.

علاوه بر این، مسیر کهکشانی فقط جادویی نبود که دروازه‌هایی‌ده‌ها​ به دنیاهای دیگر باز کند، بلکه دروازه‌هایی نیمه‌دائمی ایجاد می‌کرد که‌جمع​ هرگز بسته نمی‌شدند، مگر اینکه یکی از دو دنیا نابود شود!

[این دیگه چیه...؟!]

[دنیا باز شده. خدای من،‌نفر​ این مکان نمی‌تونه دزدیده بشه...‌هدفتان​ نه، صبر کن، یو ایل‌هان!؟]

[دقیقاً داره چه اتفاقی می‌افته!؟]

با نگاه کردن به هزاران دروازه بزرگ و‌اژدهایان​ بیش از صد هزار موجود برتر در داخل‌عادت​ آن‌ها، همه موقتاً در جای خود خشکشان زد.

این مسئله برای دشمنان غافلگیرکننده بود، اما برای متحدان حتی بیشتر. کانگ‌هرگز​ هاجین که موفق شده بود به رده پنجم برسد، اما هیچ اعتماد به‌کشته​ نفسی برای رویارویی با صدها هزار موجود برتر نداشت، در نهایت فریاد کشید:

«فکر می‌کردم فقط می‌تونی ۵۷۰‌نفر​ تا باز کنی! فکر کنم‌هدفتان​ کلمه «فقط» رو نگفته بودی!»

«فکر کنم همین الان‌کنم~​ شنیدی، اما این مسئولیت‌وقتی​ مشترک من و آقای ایل‌هانه!»

«نمی‌دونستم کار به‌سقوط‌کرده​ اینجا می‌کشه... اما‌بیرون​ در واقع این‌طوری بهتره!»

وضعیتی که در آن مجبور بودند هم‌زمان با هزاران دنیا روبرو شوند، بیشتر به یک‌رسید​ فاجعه شبیه بود تا معجزه، اما در این لحظه، یو ایل‌هان خوشحال بود. او بالاخره زمین‌متفاوتی​ بازی مناسبی برای مانایی که بدون هیچ مقصدی در این دنیا جولان می‌داد، پیدا کرده بود!

«همه برام کمی وقت‌می‌شود​ بخرین! اووووووه. [همه قدرتتون‌بردارد​ رو به من قرض بدین!]»

این یک دیالوگ کلیشه‌ای بود! تکنیک نهایی که‌وقتی​ فقط آدم‌های خوب می‌توانستند از آن استفاده کنند، حالا‌شدند​ قرار بود توسط شرورترین آدم در چندجهانی استفاده شود!

[یو ایل‌هان،‌فرشتگان​ اون یارو داره‌آن‌ها​ دنیا رو می‌لرزونه!]

[باید جلوش رو بگیریم.‌نوع​ باید جلوی هر کاری‌نفر​ که داره می‌کنه رو بگیریم...]

[نمی‌تونیم مانعش بشیم.]

هر جناحی گروهی از نیروهای مخفی در اختیار داشت. این موضوع در مورد جناح‌های موجودات برتر که قبل از آشیانه اژدها وجود داشتند‌باعث​ نیز تفاوت چندانی نداشت و رهبران یک دنیای برتر پشتیبان را برای مواقعی که دنیای اصلی‌شان فرو بپاشد آماده کرده و نیروهای اصلی‌همه​ خود را به آنجا اعزام کرده بودند. برخی از آن‌ها حاوی اسراری بودند که نمی‌شد اجازه داد به ارتش اصلی درز پیدا کنند.

تمام این دنیاها برای هر فرد خارجی به جز کسانی که‌بار​ به آنجا اعزام شده بودند، فاش نشده باقی مانده بود. حتی ۹‌ریختن​ مکان وجود داشت که هفتمین فاجعه بزرگ را پشت سر گذاشته بودند!

با این حال، با ترکیب قدرت یو ایل‌هان و دروازه کانگ می‌ره، دنیاهایی که‌نخواهید​ تا الان بسته و پنهان بودند، بی‌رحمانه به دارئو متصل شدند. آنچه که از‌نداشت​ این هم بی‌رحمانه‌تر بود، این بود که تلاش آن‌ها برای بستن دروازه‌ها کاملاً بی‌فایده بود.

[دروازه رو‌شکنجه‌ای​ متوقف کنین!‌می‌شود​ ها؟ کار نمی‌کنه؟]

[نمی‌تونم متوقفش کنم! نه!]

[پس فقط‌فرشتگان​ می‌تونیم منبعش‌شکارچیان​ رو بکشیم...!]

[این دیوانگیه!‌درک​ من از‌نوع​ اینجا می‌رم!]

با این حال، آن‌ها خیلی دیر کرده بودند. نه تنها مقاومت در برابر نیروی‌آنچه​ مکش دارئو پس از گذراندن هشتمین فاجعه بزرگ برایشان دشوار بود، بلکه برای نفوذ به‌زبان​ خط دفاعی ایجاد شده توسط اژدهایان واقعی و فراتر از آن نیز قدرت کافی نداشتند.

«همگی، ببخشید‌می‌خوام​ که منتظرتون‌کنم~​ گذاشتم. سلام بچه‌ها.»

[نه، اوه، نه...!]

یو ایل‌هان که تمام مانای سرریز شده دارئو را‌دلش​ جمع‌آوری کرده بود، با موفقیت آن‌ها را به شعله‌های آتش‌پایان​ تبدیل کرد و همه را به داخل دروازه‌ها پرتاب کرد!

«حمله غایی... حمله نهایی باسترررررررر!»

«سلیقه‌ات تو اسم‌گذاری افتضاحه!»

[ضربه مهلک!]

پنجره سیستم

دنیا به رنگ سفید درآمد و همه چشمانشان‌بردارد​ را بستند. مقدار عظیمی از مانا به ارتعاش‌پایان​ درآمد و ذهن آن‌ها را به هم ریخت.

ثبت‌ها به هم ریختند، دنیاها لرزیدند و مانا مصرف شد.‌ادغام‌شده​ آنچه وجود داشت مرد و آنچه وجود نداشت متولد شد؛‌کردند​ چیزهای ثبت‌شده پاک شدند در حالی که ثبت‌های جدیدی ایجاد گردیدند.

[خاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااک!]

فریادهای وحشتناکی در سراسر تمام دنیاها طنین‌انداز شد. با گوش دادن‌بردارد​ به فریادهایی که به نظر می‌رسید تمام موجودات زنده را نفرین می‌کردند،‌برتری​ یو ایل‌هان فکر کرد که این صدایی است که قبلاً شنیده بود.

در آن لحظه،‌باعث​ یو ایل‌هان صدایی را‌بخواهد​ در میان فریادها شنید.

[ای رهایی‌بخش، از تو سپاسگزاریم.]

[ما بالاخره به پایان‌شکارچیان​ خود رسیدیم. مسیر مرگ سرانجام‌واقعی​ به لطف تو باز شد.]

[ما با زنده ماندن ثبت‌شکنجه‌ای​ شدیم و بالاخره با مردن‌بخواهد​ توانستیم از ثبت‌ها فرار کنیم.]

[برای دنیایی که خلق خواهی کرد، برایت آرزوی موفقیت داریم.‌هدفتان​ ما قلمرو وجودی را که به آن دست خواهی یافت ستایش‌زیردستانش​ می‌کنیم. ما کسانی را که شکست خواهی داد، نفرین خواهیم کرد.]

[ای منجی‌می‌خوام​ و مجازات‌گر،‌کنم~​ ویرانگر و خالق.]

[ما جسارت‌فرشتگان​ می‌کنیم و تو‌آن‌ها​ را فرا می‌خوانیم.]

[[اکنون تو خدای جدید هستی.]]

«...چی؟»

یو ایل‌هان ناگهان سرش را بلند کرد. با این حال، دروازه‌های جو دارئو از قبل ناپدید‌کردن​ شده و پاک شده بودند. او در واقع موفق شده بود هم‌زمان هرج و مرج ناشی‌رسید​ از هشتمین فاجعه بزرگ را آرام کرده و نزدیک به هفت هزار دنیا را نابود کند.

به زودی، تمام این دنیاها ادغام با دارئو را آغاز می‌کردند و آسیب عظیمی‌صحنه​ به ذهن یو ایل‌هان و میستیک وارد می‌آوردند. با این حال، این چیزی نبود‌آسانی​ که الان اهمیت داشت، بلکه صدایی بود که یو ایل‌هان همین الان شنیده بود.

«همین الان، اون قطعاً...»

«آقای ایل‌هان؟‌شکنجه‌ای​ حالت خوبه،‌می‌شود​ آقای ایل‌هان؟»

با وجود اینکه کانگ می‌ره دقیقاً کنار‌نمی‌دین​ یو ایل‌هان بود، صداها را نشنیده بود‌بی‌خیال​ و با نگرانی او را صدا زد.

غیرطبیعی نبود که اتفاقی برای ذهن یو ایل‌هان بیفتد، چرا که او مانایی‌دیگر​ را آزاد کرده بود که چندین هزار دنیا را نابود کرده بود. با‌نبرد​ این فکر، او یو ایل‌هان را صدا زد، اما ذهن او بسیار شفاف بود.

«اون، همین الان، قطعاً...»

«ایل‌هان؟»

«واو، شگفت‌انگیزه!‌می‌خوام​ اونا واقعاً‌کنم~​ ناپدید شدن!»

«و به زودی شروع‌شکارچیان​ می‌شه، منظورم سردردمه! ارباب،‌اژدهایان​ ازت متنفرم! ازت متنفرررررررم!»

بقیه فقط از این واقعیت که هشتمین فاجعه بزرگ با موفقیت به پایان‌هدفتان​ رسیده بود و نزدیک به ۷ هزار دروازه کاملاً ناپدید شده بودند، با‌می‌رسید​ شادی فریاد می‌زدند. هیچ‌کس به صدایی که همین الان شنیده شد واکنشی نشان نداد.

یو ایل‌هان مطمئن بود که این‌دلش​ صدا فقط توسط او شنیده شده‌رسید​ است و زیر لب زمزمه کرد:

«اون صدایی که‌استراحت​ الان اومد، خدایان‌دلداریم​ ثبت‌شده بودن، درسته...؟»

ناولها | novelha.net