---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 296: به دست خواهم آورد – ۴ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 296: به دست خواهم آورد – ۴

0

[هم؟]

میکائیل برای لحظه‌ای به وحشت افتاد. او متوجه شد‌همین​ مهری که برای ردیابی یو ایل‌هان حک کرده بود، ناپدید‌خود​ شده است. یو ایل‌هان با دیدن این صحنه فقط خندید.

«نکنه واقعاً فکر کردید ازش خبر نداشتم، هان؟ چیزی که‌کجا​ شماها برای ساختن اون مهر استفاده کردید، آتش و ثبت‌بلافاصله​ بود. و من تو هر دوی این زمینه‌ها از شما جلوترم.»

[......چی؟]

کسی که جواب داد رافائل بود. این جادویی بود که زمان زیادی برده بود تا‌آورده​ مخفیانه انجامش دهد و در واقعیت هم یو ایل‌هان این‌طور جلوی همه لو رفته بود. اما‌مهلک​ چی؟ او از همان اول می‌دانست؟ پس چرا در ابتدا تحت تأثیر جادو قرار گرفته بود؟

«شماها.»

یو ایل‌هان با لبخند پررنگی روی لب‌هایش به همه نگاه کرد. فرشتگانی که فکر می‌کردند او را گیر انداخته‌اند؛ فرشته‌بلافاصله​ اعظم میکائیل که در آتش پوشیده شده بود؛ ارتش نور درخشان که گیج به نظر می‌رسیدند؛ جانوران منحرف و عاشق‌شدند​ نابودی از ارتش شیاطین نابودی؛ و همچنین منحرف‌های مرموز، باغ غروب – او به همه آن‌ها نگاه کرد و پرسید.

«دقیقاً دارید‌آورده​ به کی‌یومیر​ نگاه می‌کنید؟»

لحظه بعد، پیکر یو ایل‌هان‌محو​ به مهی سیاه تبدیل شد‌می‌لنگد​ و در هوا محو گشت.

[......چی؟]

رافائل بالاخره متوجه شد که یک جای کار می‌لنگد. کسانی که به میدان‌آیا​ نبرد هجوم آورده بودند، یو ایل‌هان و یومیر بودند، دو نفر، اما کسی‌آنجا​ که همین الان توسط جادوی میکائیل نمایان شده بود، فقط یو ایل‌هان بود!

پس اژدها کجا بود؟ نه، آن چیزی که‌توسط​ شبیه یو ایل‌هان بود و جلوی آن‌ها ظاهر‌خود​ شد، چه بود؟ آیا واقعاً خود یو ایل‌هان بود؟

[ضربه مهلک!]

پنجره سیستم

رافائل در لحظه بعد جوابش را گرفت.‌جادوی​ درست بلافاصله بعد از نگاه کردن به‌خود​ نیزه‌ای که شکمش را سوراخ کرده بود.

یو ایل‌هان از همان اول اصلاً آنجا نبود.‌توسط​ او رافائل را فریب داد و در بی‌نقص‌ترین‌خود​ زمان ممکن با تمام قدرتش به او حمله کرد.

استخوان‌های شانه رافائل خرد‌هوا​ شد و دو جفت‌جای​ از بال‌هایش کنده شدند.

[تو...... من رو فریب دادی!]

«دقیقاً کی،‌یومیر​ کی رو‌همین​ فریب داد؟»

یو ایل‌هان این را با صدایی سرد پرسید. رافائل با شنیدن‌اژدها​ این حرف زبانش بند آمد. حداقل، او صلاحیت این را نداشت‌بلافاصله​ که ایل‌هان را سرزنش کند. او خون سرفه کرد و پرسید.

[چطور این کار رو کردی؟]

«با اینکه بدم میاد بگم چون اگه‌یومیر​ تو این موقعیت توضیح بدم حس می‌کنم شبیه‌کجا​ آدم‌بدهای تو فیلم‌ها شدم...... اما، کار یه آرتیفکته.»

بدن اژدهای روح‌آتشین، اگر دقیق‌تر بگوییم، این قدرتِ بدن اژدهای انسانی بود. او بخشی از مانای خود و همچنین جادوی ترکیبی میکائیل و رافائل را‌اصلاً​ جدا کرد تا آن را باورپذیر جلوه دهد، و در حالی که آن توهم نگاه تمام موجودات حاضر را به خود جلب کرده بود، یو‌صلاحیت​ ایل‌هان تمام قدرت‌هایش به عنوان یک خدای مرگ را بیرون کشید تا به همراه یومیر به رافائل حمله کند. این یک روند بسیار ساده بود.

[ساده؟ تکنیکی که تمام‌یومیر​ موجودات رده هفتم از جمله‌جادوی​ من رو فریب داد...... ساده‌ست!؟]

«برای من که ساده بود.‌محو​ خب، بگذریم. تا کی می‌خوای‌می‌لنگد​ نقش آدم‌های کارتموم‌شده رو بازی کنی؟»

رافائل قدرت بازیابی ذاتی داشت. البته که‌یومیر​ حمله یو ایل‌هان قوی بود، اما آن‌قدرها‌اژدها​ هم نبود که او را زمین‌گیر کند.

در حقیقت، رافائل لحظه‌ای که حرف‌های یو ایل‌هان را‌اژدها​ شنید، نوچ کرد و ناپدید شد تا در مکان دیگری‌درست​ دوباره ظاهر شود. مکانی در کنار قوی‌ترین مرد اینجا، میکائیل.

[رافائل، بدنت چطوره؟]

[خوبم.]

میکائیل نیز با نگاهی کمی عصبی با او روبه‌رو‌همین​ شد. او احتمالاً پس از دیدن اینکه «شعله‌های» پرافتخارش‌آیا​ در برابر یو ایل‌هان کارساز نبوده‌اند، چیزی حس کرده بود.

[اون آدم شومی‌ئه. با اینکه از جادو خبر‌نمایان​ داشت، فقط قبولش کرد. این نباید به خاطر‌مهلک​ یه دلیل پیش‌پاافتاده مثل «حمله به تو» باشه.......]

[آخ...... مراقبش باشید، لرد میکائیل.‌نفر​ ما نمی‌دونیم ممکنه چه چیز‌نمایان​ دیگه‌ای رو مخفی کرده باشه.]

«فوق‌العاده‌ست.»

یو ایل‌هان پس از دیدن اینکه رافائل با وجود‌همین​ اینکه تا همین چند لحظه پیش در آستانه مرگ‌آیا​ به نظر می‌رسید، نسبتاً حالش خوب است، شگفت‌زده شد.

با این حال، همین هم کافی بود. روده‌ها، استخوان‌ها، گوشت، خون سفید،‌ظاهر​ و همچنین پرهای سفیدی که روی نیزه شعله‌ورش قرار داشت، به او‌سوراخ​ اجازه می‌داد تا هر ثبت لازمی را از او به دست آورد.

[......میکائیل، نگو که‌بودند​ دلیل اومدنت به‌همین​ اینجا این بود که.]

بال دوم نور درخشان،‌هوا​ آنافیر، با صدایی پر‌جای​ از ناباوری صحبت کرد.

[تا یو ایل‌هان رو بکشی؟]

[اگه بخوام دقیق بگم، برای اینه که جلوی‌نمایان​ شما رو از محافظت کردنِ یو ایل‌هان بگیرم. اگه‌جوابش​ جلومون رو نگیرید که فقط ممنونتون می‌شیم...... نظرت چیه؟]

[......با اینکه ما از کارای یو ایل‌هان به ستوه اومدیم، اما اون‌کجا​ در مقایسه با طرز فکر و اعمال شما هیچی نیست. شما با‌نیزه‌ای​ ارتش شیاطین نابودی دست دادید؟ اونم با وجود اینکه «بذرهای بهشتِ» پرافتخار هستید؟]

میکائیل شانه‌هایش را‌تبدیل​ بالا انداخت و‌گشت​ سرش را تکان داد.

[من از ایده قرض گرفتن قدرت از اون جانورای کثیف‌الان​ خوشم نمیاد، اما اگه برای جلوگیری از ظهور یه عنصر مزاحم‌مهلک​ دیگه باشه، چاره‌ای ندارم. این یه مذاکره توهین‌آمیز و تحقیرکننده بود.]

[شما واقعاً...... حرکت کنید.]

آنافیر حتی با وجود اینکه فکر می‌کرد این کار مضحک است، دستوری‌کجا​ را به فرشتگان سقوط‌کرده ابلاغ کرد. لحظه بعد، تمام فرشتگان سقوط‌کرده‌ای که‌نیزه‌ای​ میدان نبرد را پر کرده بودند، شروع به نشان دادن حرکات عجیبی کردند.

«ها؟»

یو ایل‌هان در حالی که بقایای رافائل را جمع‌آوری می‌کرد، سرش را با گیجی‌اژدها​ کج کرد. با اینکه دشمنی فرشتگان سقوط‌کرده با فرشتگان چیز رایجی بود، اما آن‌ها‌شکمش​ در حال حاضر طوری حرکت می‌کردند که انگار قصد داشتند از یو ایل‌هان محافظت کنند.

«......دارید چیکار می‌کنید؟»

با اینکه، تا همین الان، او داشت به فرشتگان کمک‌نمایان​ می‌کرد تا خائنان را نابود کنند و فرشتگان سقوط‌کرده را می‌کشت؟‌درست​ پس چرا حالا آن‌ها سعی داشتند از یو ایل‌هان محافظت کنند؟

در آن لحظه،‌تبدیل​ چیزی از ذهن‌گشت​ یو ایل‌هان گذشت.

«نکنه یه چیزی تو مایه‌های "فقط ما‌یومیر​ می‌تونیم به اون یارو دست بزنیم!" یا‌اژدها​ همچین مزخرفاتیه؟ حس چندش‌آوری داره پس تمومش کنید!»

یو ایل‌هان احساس عجیبی داشت چرا که به نوعی حس می‌کرد‌شبیه​ اکنون شخصیت اصلی یک رمان عاشقانه شده است، و با شوک‌نیزه‌ای​ فریاد زد. البته، آنافیر فقط احساس می‌کرد که این وضعیت فاجعه‌بار است.

[فکرش رو بکن‌بودند​ که ما مجبوریم......‌همین​ دندان‌قروچه، ازش محافظت کنیم!]

[لرد آنافیر، ما واقعاً باید‌محو​ از اون محافظت کنیم؟ آیا تا‌کسانی​ الان نظر لرد ساتان عوض نشده؟]

[سعی نکنید دستوراتش رو زیر‌آورده​ سؤال ببرید. تا لحظه‌ای که‌الان​ دستور دیگه‌ای به ما بده، ما.......]

آنافیر در حالی که لب‌هایش را گاز می‌گرفت، چرخید تا‌کجا​ طوری بایستد که انگار می‌خواهد از یو ایل‌هان محافظت کند.‌بلافاصله​ در دست او یک شمشیر بزرگ و خونین غول‌پیکر قرار داشت.

[باید از یو ایل‌هان محافظت کنیم.‌همین​ کریسیر، ساتیر، فرض رو بر این‌کجا​ می‌ذارم که می‌دونید باید چیکار کنید؟]

[بله.]

[بله!]

بال‌های سوم و چهارم نور درخشان در برابر‌نمایان​ کسی از ارتش شیاطین نابودی، یعنی کشین، که از‌جوابش​ میان خون ظاهر شده بود، ایستادند. او فقط خندید.

[شماها خیلی ضعیفید...... من‌یومیر​ فقط می‌خوام اون انسانِ‌توسط​ اونجا رو شکار کنم.]

[حالا می‌بینیم‌سیاه​ کی داره‌هوا​ زر مفت می‌زنه!]

همگی حمله کردند. جرقه‌های نور و خون به پرواز درآمد. موجودات برتر رده‌نمایان​ پنجم نیز بر اساس جناح‌هایشان وارد عمل شدند. با وجود اینکه هدف این‌کردن​ جنگ کاملاً تغییر کرده بود، شدت آن فقط در مقیاس وسیع‌تری افزایش یافت.

[صحنه جالبیه.]

ارتش بهشت که خائنان خود را از طریق قدرت یو ایل‌هان اعدام کرده بود، اکنون با کمک ارتش شیاطین نابودی سعی در کشتن‌کردن​ او داشت، و ارتش نور درخشان که آسیب وحشتناکی از یو ایل‌هان دریافت کرده بود، اکنون فقط به خاطر دستورات ساتان مجبور بود از‌حرف​ او محافظت کند، در حالی که از نظر عینی ضعیف‌ترین گروه در این نبرد، یعنی باغ غروب، با کنجکاوی در حال تماشای ماجرا بودند.

با اینکه دلش نمی‌خواست حرفشان را تایید‌بالاخره​ کند، این صحنه حتی برای یو ایل‌هان‌هجوم​ هم خیلی جالب بود. واقعاً جالب بود، اما...

[شما مهارت ثبت را به استادی رساندید.]

پنجره سیستم

[شما صلاحیت‌ها را به دست آوردید.]

پنجره سیستم

[تمام سوابق شما گرد هم می‌آیند. شما از نو در این دنیای یگانه ثبت می‌شوید.]

پنجره سیستم

«هی.»

یو ایل‌هان گهواره‌تبدیل​ معجزات را در هوا‌بالاخره​ احضار کرد و گفت:

«از کِی تا‌نبرد​ حالا اینجا شده‌بودند​ صحنه نمایش شما؟»

[...... یو ایل‌هان!؟]

شخصی که متوجه نیت پشت‌نفر​ حرکات او شده بود، فریاد زد.‌اژدها​ اما دیگر خیلی دیر شده بود.

[بابا، من آماده‌ام.]

یومیر به آرامی‌نبرد​ گزارش داد. یو ایل‌هان‌یومیر​ با لبخندی جواب داد:

«آره، میر. ......منم آماده‌ام!»

گهواره معجزات به شکلی انفجاری بزرگ شد و یو ایل‌هان و یومیر را در بر گرفت. آن‌ها در حالی که مقادیر عظیمی از‌کردن​ مانا ساطع می‌کردند با آن طنین‌انداز شدند و بدن اژدهای روح‌آتشین هم بلافاصله به دنبالش آمد. انرژی اژدهایان و انرژی آتشی که همگی‌شنیدن​ تحت حکمرانی یو ایل‌هان بودند در درون آن تقویت شدند، سپس فشرده شدند و بعد این چرخه تقویت و فشرده‌سازی را تکرار کردند.

[تمام القاب ناپدید می‌شوند اما اثراتشان دست‌نخورده باقی می‌ماند. شما تبدیل به وجودی می‌شوید که توسط هیچ درک زبانی قابل تعریف نیست.]

پنجره سیستم

[تمام برکات خدایان که دریافت کرده‌اید لغو می‌شود. شما اکنون تسلط مستقیمی بر آن ویژگی‌ها دارید.]

پنجره سیستم

[اثرات لقب «فراتر‌رونده» به سوابق اضافه می‌شود. شما دیگر مقید به هیچ‌چیز نیستید.]

پنجره سیستم

شعله ابدی با خوشحالی آگاهی‌اش را با اربابش یکی‌اژدها​ کرد، اما اکجار با وجود اینکه در مرکز تمام‌گرفت​ این اتفاقات بود، هنوز نمی‌توانست آن را باور کند.

[ایـ... این انسان،‌بودند​ این انسان ناچیز!‌همین​ ارباب من واقعاً...... واقعاً؟]

نور قرمزی دنیا را پر کرد.‌گشت​ میکائیل سرانجام برای اولین بار پس از‌نبرد​ ورود به این دنیا، احساس خطر کرد.

[بـ... باید جلوش رو بگیریم.‌آورده​ داره خیلی سریع‌تر از چیزی‌الان​ که انتظار داشتیم اتفاق می‌افته!]

[جلوش رو بگیرید.‌نفر​ حمله کنید! گفتم‌توسط​ جلوش رو بگیرید!]

[لعنتی!]

تمام فرشتگان و سربازان ارتش شیاطین تخریب به سمت او هجوم بردند.‌میدان​ فرشتگان سقوط‌کرده ناامیدانه تلاش کردند تا جلوی آن‌ها را بگیرند، در حالی‌اژدها​ که دروازه‌بان‌ها با لذت تماشا می‌کردند. یکی از دروازه‌بان‌ها با خنده گفت:

[دیگه خیلی دیره. نمی‌تونید جلوش‌آورده​ رو بگیرید! این تولد پنجمین نفره!‌توسط​ جدیدترین اما درخشان‌ترینِ همه اون‌ها! پنجمین!]

[همه اون‌ها......؟ منظورت اینه‌همین​ که اون از رهبر‌نمایان​ خودتون هم بزرگ‌تر و بهتره؟]

[ارباب این‌طور فرموده‌اند و‌یومیر​ ما فقط با ایمان‌توسط​ کامل به حرف‌هایشان باور داریم!]

پیشگویی حاکم باغ غروب. همان پیشگویی که از طریق هلینا به‌کسانی​ گوش همه رسیده بود و همان چیزی که همه از آن واهمه‌نمایان​ داشتند. میکائیل در حالی که دندان‌هایش را به هم می‌سایید فریاد زد:

[بکشیدش!]

نیزه شعله‌وری که توسط میکائیل پرتاب شد، توسط آنافیر دفع شد. از آنجایی که او قدرت کافی برای دفاع کامل‌بلافاصله​ در برابر میکائیل را نداشت، در حالی که خون سیاه سرفه می‌کرد بی‌رحمانه به عقب رانده شد، اما با این وجود،‌دادی​ آنافیر با تمام توانش میکائیل را متوقف کرد. صحنه مشابهی برای کریسیر، ساتیر و کشین هم در حال رخ دادن بود.

[کی، کی‌کیک.]

[لعنتی!]

[لرد ساتان، اوه لرد ساتان!]

برای یو ایل‌هان مهم نبود که میدان نبرد‌نمایان​ چقدر به هم ریخته و آشفته شده است. تنها‌جوابش​ چیزی که الان برایش اهمیت داشت، فقط خودش بود.

هر چیزی که از لحظه تولدش به خاطر سپرده و ثبت کرده بود، قدرت موجودات برتر، و‌ضربه​ تکه‌ای از خدا که بالاخره توانسته بود از رافائل به دست بیاورد! سوابق و منابع قدرتی که‌قدرتش​ جهان‌ها را اداره می‌کردند و تکامل می‌بخشیدند و او از دنیاهای برتر بی‌شماری به دست آورده بود!

یک خط متن‌تبدیل​ روی شبکیه چشم‌گشت​ یو ایل‌هان ظاهر شد.

[شما ممکن است تبدیل به کسی شوید که همه‌چیز را در بر می‌گیرد، اما هنوز چیزی کم دارید.]

پنجره سیستم

[با این حال، اکنون می‌توانید یک زیرکلاس جدید برای جایگزینی با «شریک فرشته» به دست آورید. در میان آن‌ها چیزی وجود دارد که به آن نیاز دارید. شما از قبل می‌دانید که چه می‌خواهید.]

پنجره سیستم

۱. [نجار]

پنجره سیستم

۲. [آهنگر]

پنجره سیستم

۳. [موسیقی‌دان]

پنجره سیستم

۴. [رام‌کننده]

پنجره سیستم

......

۱۷۹. [رهبر]

پنجره سیستم

رهبر. رهبر یک زیرکلاس بسیار رایج بود که توسط کسانی که ویژگی‌های هماهنگ کردن افراد دیگر و‌یومیر​ هدایت آن‌ها را داشتند، انتخاب می‌شد. زیرکلاسی که هنگام تشکیل گروه پاداش‌هایی می‌داد و همچنین هرچه فرد‌درست​ پرسنل بیشتری را رهبری می‌کرد، اثرات آن تقویت می‌شد. زیرکلاسی که تقریباً تمام اربابان کلن‌ها آن را داشتند.

و حالا، آن به عنوان یک گزینه قابل انتخاب در لیست ظاهر شده بود. نیازی به گفتن دلیلش نبود.‌خود​ چون بازی گروهی اصلاً به درد مردی مثل یو ایل‌هان نمی‌خورد. اگر او پس از تبدیل شدن به مسافر‌حمله​ ابعاد، یک ناوگان ایجاد نمی‌کرد، هرگز روزی نمی‌رسید که «رهبر» به عنوان یکی از زیرکلاس‌های در دسترس ظاهر شود.

«حتی به‌یومیر​ نظر خودم هم‌الان​ آدم خیلی لجبازی‌ام.»

[یو ایل‌هاااااااان!]

فرشتگانی که از سد فرشتگان سقوط‌کرده عبور کرده بودند، بی‌رحمانه به او حمله کردند. با این حال، حرف‌های دروازه‌بان‌های باغ غروب‌توسط​ درست بود و هیچ‌کدام از حملاتشان به یو ایل‌هان نرسید. در واقع، مانایی که آن‌ها استفاده می‌کردند در آن طنین گرفتار‌نبود​ می‌شد و فقط قدرت بیشتری به یو ایل‌هان می‌داد. این موضوع در مورد هر حمله‌ای که به سمت او می‌آمد صدق می‌کرد.

میکائیل و سایر فرشتگان همگی بیهوده تلاش می‌کردند. اگر آن‌ها واقعاً می‌خواستند جلوی تبدیل‌اژدها​ شدن یو ایل‌هان به یک موجود برتر را بگیرند، باید با تمام توانشان فرار‌شکمش​ می‌کردند. البته که آن کار هم فقط کمی بیداری او را به تاخیر می‌انداخت!

[بابا یه بابای خیلی خفنه. همیشه‌توسط​ بودی و همیشه هم خواهی بود.‌ظاهر​ همه ما بهت ایمان داریم بابا.]

یومیر گفت. او واقعاً بچه صادق و بامزه‌ای بود. یو ایل‌هان که در زمان تولد او فقط مات‌مهلک​ و مبهوت مانده بود، حالا می‌توانست صادقانه این را بگوید – اینکه او توانسته بود رو به جلو قدم‌شانه​ بردارد چون یومیر اینجا بود؛ اینکه با ورود یومیر به زندگی‌اش، او واقعاً توانسته بود طعم خوشبختی را بچشد.

«ممنون، میر.»

یو ایل‌هان دستی به سر‌آورده​ یومیر کشید. سپس سرش را‌الان​ بالا آورد و انتخاب کرد.

«آره. من یه رهبر می‌شم.»

[تمام صلاحیت‌ها برآورده شده‌اند.]

پنجره سیستم

آکاشیک رکورد گزارش داد. مثل‌آورده​ همیشه، متن سبزرنگ روی شبکیه‌الان​ چشم یو ایل‌هان ظاهر شد.

و همچنین روی‌نفر​ شبکیه چشم تمام موجودات‌جادوی​ برتر حاضر در آنجا.

[یک جناح موجود برتر جدید به نام «آشیانه اژدها» متولد شد.]

پنجره سیستم
ناولها | novelha.net