---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 282: چرا فقط من؟ – ۶ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 282: چرا فقط من؟ – ۶

0

«آقای ایل‌هان~. دوباره بلندش‌حاوی​ کن! بلندتر! همین الان‌اینجا​ خیلی جذاب شده بودی!»

«از جذاب بودن‌بین​ خوشم نمیاد، پس‌برتر​ همین‌قدر کوتاه نگهش می‌دارم.»

«نهههه! احمق! احمق~!»

یو ایل‌هان متوجه شد که حالا موهایش ویژگی‌های آتش را به خود گرفته بود. خب، آتش‌اژدهایان​ غیرمادی بود و می‌شد اندازه‌اش را به دلخواه تغییر داد، پس عجیب نبود که موهایش هم چنین‌وقتی​ ویژگی‌هایی داشته باشد. به عبارت دیگر، بخشی از بدن یو ایل‌هان از قلمرو ماده فراتر رفته بود.

او به نقطه میانی بین موجودات‌اژدهایان​ فروتر و موجودات برتر رسیده بود.‌داشت​ این را به‌طور غریزی حس می‌کرد.

«همم، به نظر می‌رسه می‌تونم‌فروتر​ تو این زمینه برای تبدیل شدن‌می‌کرد​ به یه موجود برتر تلاش کنم.»

«تبریک می‌گم که راه‌های‌قبل​ زیادی برای تبدیل شدن به‌یعنی​ یه موجود برتر پیدا کردی.»

«اما... همم.»

آتش و اژدها؛ به جای اینکه فقط یکی از آن‌ها را‌لباس‌هایی​ دنبال کند، در درازمدت بهتر بود این دو را با هم‌حتی​ ترکیب کند تا راهش را به سوی قلمرو موجودات برتر هموار سازد.

با وجود اینکه از این دستاورد غیرمنتظره غافلگیر شده بود، اما به‌سرعت افکارش را‌می‌رسه​ در ذهن خود مرتب کرد و موهایش را به حالت قبل برگرداند. حالا وقت آن‌اما​ بود که بخش دیگر زره، یعنی زره بیرونی را بسازد که حاوی قدرت اژدهایان بود.

«بیا اینجا.»

[بله.]

یو ایل‌هان تمام لباس‌هایی که به تن داشت را درآورد و روح آتش را روی بدنش‌بدنش​ پوشید. این زره به‌طور سفارشی برای او ساخته شده بود و ویژگی‌های خالص آتش را داشت،‌است​ بنابراین حتی وقتی آن را می‌پوشید، احساس راحتی به او می‌داد؛ انگار که اصلاً هیچ‌چیز نپوشیده است.

«فکر نمی‌کنم با‌بین​ این وضعیت، ساخت زره‌رسیده​ بیرونی مشکلی داشته باشه.»

[من خوشحالم!]

شعله ابدی مانند کودکی که تازه زبان باز کرده باشد، همان کلمات را تکرار کرد. یو ایل‌هان خندید و قبل از اینکه‌داشت​ دوباره چکش خود را بردارد، ضربه آرامی به زره زد. شعله‌ای به‌طور کاملاً طبیعی روی نوک چکش شکوفا شد. یو ایل‌هان و‌نمی‌کنم​ شعله ابدی از قبل به‌طور عمیقی با هم هماهنگ شده بودند و تلاش برای ایجاد تمایز بین این دو دیگر کار احمقانه‌ای بود.

«اوروچی، حالا نوبت توئه.»

[فکر می‌کردم دفعه‌بین​ قبل همراه با‌برتر​ نیزه ذوب شدم...]

«قراره نیزه رو هم ذوب‌برگرداند​ کنم. وقتشه که اسم نیزه‌بیرونی​ اژدهای هشت‌دم رو دور بندازیم.»

[...واقعاً؟]

«همین الان ندیدی شعله ابدی‌قدرت​ چه کارایی می‌تونه بکنه؟ فقط کافیه‌لباس‌هایی​ خودت همون کار رو انجام بدی.»

[فکر می‌کردم‌میانی​ از اکجار‌موجودات​ استفاده می‌کنی.]

«هر وقت بتونم به میل خودم کنترلش‌بخش​ کنم، تو رو باهاش عوض می‌کنم. تا‌اژدهایان​ اون موقع فقط باید حواست به همه‌چی باشه.»

یو ایل‌هان هنوز قدرت آن را نداشت که اژدهای‌بخش​ خشن رده هفتم را به میل خود کنترل کند.‌اینجا​ اوروچی با شنیدن کلمات صادقانه یو ایل‌هان، خنده تلخی کرد.

[پس فقط می‌تونم تمام تلاشم‌قدرت​ رو بکنم. هرچند، با این قضیه‌لباس‌هایی​ مشکلی ندارم و شکایتی هم نمی‌کنم.]

«پس شروع کنیم؟»

[مفهومه.]

نیزه اژدهای هشت‌دم، نیمی از بدن اژدهای جهنمی که به زرادخانه‌ای برای سلاح‌های بی‌شمار‌حاوی​ تبدیل شده بود، دستکش اراده آشوب، استخوان‌های اکجار و قلب اژدهای او؛ گنجینه‌هایی که هر‌ساخته​ کدام به‌تنهایی می‌توانستند دنیاها را به شوک فرو ببرند، در یک نقطه جمع شده بودند.

«هووو.»

یو ایل‌هان به‌آرامی چشمانش را بست و هم‌زمان مهارت‌های دست‌ورزی مانا، افسون روح‌نظر​ و آهنگری را فعال کرد تا وارد قلمرو آفرینش شود. از آنجا که‌زیادی​ قبلاً یک‌بار این کار را انجام داده بود، حالا مهارت بیشتری در آن داشت.

[کرااااااه! چطور جرئت می‌کنی‌قبل​ با بدن و قلب‌زره​ من این کار رو بکنی!]

«تو فقط خفه شو، اکجار.»

اگرچه کنترل کردن او غیرممکن بود، اما خفه کردنش مشکلی نداشت. یو‌داشت​ ایل‌هان از تمام قدرت‌های خود به‌عنوان یک خدای مرگ استفاده کرد تا‌می‌پوشید​ اکجار را در اعماق خودآگاهش دفن کند و به کارش ادامه داد.

استخوان‌های غول‌پیکر اکجار به رنگ قرمز درخشیدند و اندازه‌شان شروع به کوچک شدن کرد. روحِ-اندیشه اوروچی نیزه‌برای​ اژدهای هشت‌دم را ترک کرد و به نیمه باقی‌مانده از بدن اژدهای جهنمی منتقل شد، درحالی‌که یو‌یکی​ ایل‌هان تمام مواد دیگر را با آتش ذوب کرد و هم‌زمان مهارت خون اژدها را فعال نمود.

«قراره بدنی بسازم که بتونه قدرت اژدهایان‌بخش​ رو به بهترین شکل ممکن بیرون بکشه.‌اژدهایان​ کار آسونیه و باید هم همین‌طور باشه.»

[ارباب، تمرکز کن!]

همه‌چیز ذوب شد و قلب‌قدرت​ اژدهای اکجار واکنش نشان داد. فرآیند‌لباس‌هایی​ دست‌ورزی مانا با موفقیت آغاز شد.

«اوروچی.»

[تلاشم رو می‌کنم.]

یو ایل‌هان چکش خود را بالا برد و سپس آن را فرود آورد. ظاهر بیرونی‌قدرت​ زره برای لحظه‌ای کوتاه نمایان شد و سپس دوباره در آشوب فرو رفت. با این حال،‌بنابراین​ یو ایل‌هان ناامید نشد. این یعنی دستکش اراده آشوب به‌طور مؤثری در آن ذوب شده بود.

«قصد ندارم قدرت اژدهایان رو به دام‌بیا​ بندازم یا سرکوب کنم. هر طور که‌روح​ می‌خوای تغییر شکل بده و غرش کن.»

[این همون‌میانی​ چیزیه که‌موجودات​ آرزوش رو داشتم.]

حواس اوروچی و یو ایل‌هان در هم ذوب و ترکیب شدند. اگرچه او در حال‌بیا​ حاضر با روح آتش یکی شده بود، اما تمریناتش در دستکاری ارواحِ-اندیشه بی‌دلیل نبود و‌حتی​ می‌توانست بدون مشکل خاصی با آن سازگار شود. فرآیند افسون روح نیز به‌خوبی پیش می‌رفت.

«خوبه... خیلی خوبه.»

رزونانسی به وجود آمد. قدرت اژدهایان که همیشه هنگام ورود یو ایل‌هان به گهواره معجزات واکنش نشان‌پوشید​ می‌داد، دوباره از تحریک مواد اینجا بیدار شده بود. موجی خشونت‌آمیز در بدن یو ایل‌هان جریان یافت. اگر‌وضعیت​ نمی‌توانست حتی این را تحمل کند، همان بهتر که بی‌خیال رؤیای تبدیل شدن به یک موجود برتر می‌شد.

«پس بیا‌میانی​ کار رو‌موجودات​ شروع کنیم!»

او چکش را فرود آورد. نیزه اژدهای هشت‌دم به‌طور بی‌نقصی شکست، و سپس توسط‌اژدهایان​ شعله‌های نیمه‌شفاف ذوب شد و به جذب نیمه باقی‌مانده از بدن اژدهای جهنمی درآمد.‌خالص​ حالا وقت آن بود که از قدرت آهنگری برای شکل دادن به آن استفاده کند.

[هووو... هااااه.]

«هووو... هااااه.»

تنفس یو ایل‌هان و اوروچی هماهنگ شد. هرچه بیشتر چکش می‌زد، استخوان‌های اکجار قبل‌می‌رسه​ از فشرده شدن با صدای بلندتری از درد فریاد می‌کشیدند. با گذشت زمان، اندازه‌کردی​ قلب اژدها نیز کوچک‌تر شد و مواد را با قدرت جادویی خود ارتقا داد.

با وقوع هم‌زمان چنین فرآیندهای پیچیده‌ای، حتی ارتا و هلینا که‌بسازد​ در جادو بسیار ماهر بودند، تنها می‌توانستند این صحنه نفس‌گیر را‌روح​ تماشا کنند، بدون اینکه بتوانند چیز زیادی از آن درک کنند.

«من که تسلیمم. هیچی نمی‌فهمم...!»

[حتی اگه چیزی نمی‌فهمی بازم تماشا کن،‌بیا​ بانوی من. این تصویرِ قدم گذاشتن عزیزم به‌روی​ یک قلمرو جدیده، ثبت‌هایی که هنوز ثبت نشدن.]

تنها ماده غیر اژدهایی در اینجا، اراده آشوب، آخرین چیزی بود که در درون آن فریاد کشید. از آن باید برای تقویت‌کنم​ ویژگی‌های اژدهایان و باز کردن غل و زنجیر محدودیت‌های قدرت استفاده می‌شد. یو ایل‌هان آن قدرت را تغییر داد و هدایت کرد.‌سازد​ او از مانای قلب اژدها استفاده کرد تا آن قدرت را به قدرت یک اژدها تبدیل کرده و با زره یکی کند.

[داره شروع می‌شه، ارباب.]

«آره. ...داره شروع می‌شه.»

او چکش را فرود آورد.

او چکش را فرود آورد.

او چکش را فرود آورد.

قلب اژدها به‌طور کامل ذوب شد. فوران لحظه‌ای از غلظت وحشتناک مانا، تماماً‌بسازد​ روی یو ایل‌هان متمرکز شد و او با استفاده از قدرت خون اژدها،‌بدنش​ خود را با آن مانا هماهنگ کرد و آن را درون چکش خود ریخت.

با وجود مانای اژدهایان که آن‌قدر شدید موج می‌زد که قلبش را به درد می‌آورد، حرکات او‌پوشید​ هیچ تغییری نکرد. زره سعی کرد شکل بگیرد اما دوباره محو شد، سعی کرد متراکم شود اما‌نمی‌کنم​ دوباره پراکنده شد. استخوان‌های اکجار کاملاً زره را در بر گرفتند و همراه با بقیه آن ذوب شدند.

«فکر کنم قبلاً این‌موجودات​ رو دیدم. شبیه پخش‌این​ شدن جوهر تو آبه~.»

«هیس.»

چکش را پایین آورد. تنها یک بار، صدای طنین‌انداز برخورد با فلز‌بیرونی​ به گوش رسید. انرژی و مانای پراکنده‌ای که به نظر می‌رسید کل حصار‌روی​ را پر می‌کند، فوراً فشرده شد و به شکل یک زره در آمد.

زرهی که فلس‌های محکم و سیاه‌وقرمزرنگ یک اژدها‌اینجا​ را در خود جای داده بود. زرهی که‌بدنش​ شبیه نسخه بزرگ‌تر شده‌ی بدن اژدهای جهنمی بود.

«هووو.»

یو ایل‌هان آه کوتاهی کشید و چکش خود را انداخت. با وجود اینکه چکش از مواد‌اینجا​ درجه یک ساخته شده بود، نتوانست دو فرآیند آفرینش متوالی را تحمل کند و در نهایت به‌احساس​ یک توده نیمه‌ذوب‌شده تبدیل شد. او فقط خوشحال بود که چکش تا پایان کار دوام آورده بود.

«تموم شد.»

[واقعاً همین‌طوره.]

متن سبزرنگی‌میانی​ در برابر‌موجودات​ چشمانش ظاهر شد.

بدن اژدهای انسانی کامل شد.

بدن اژدهای انسانی

رتبه – خدا

دفاع – ۲۵۵۰۰

دوام – ۵۰۰۰۰۰۰۰/۵۰۰۰۰۰۰۰ (تا زمانی که حتی یک تکه از آن باقی مانده باشد، بازسازی می‌شود.)

محدودیت‌های کاربر – یو ایل‌هان

گزینه‌ها –

۱. قدرت اژدهایان را تقویت می‌کند و سرعت بازیابی را ۳۰۰٪ افزایش می‌دهد.

۲. سطح تمام مهارت‌های مربوط به اژدهایان را بالا می‌برد.

۳. با مصرف مانا، شکل کاربر را آزادانه تغییر می‌دهد و می‌تواند از قلمرو ماده فراتر رود.

۴. می‌تواند تمام سلاح‌های حک‌شده در سوابق کاربر را آزادانه احضار کند. نیمی از قدرت دفاعی به قدرت حمله سلاح اضافه می‌شود.

زرهی که امکان همزیستی ذات انسانی و اژدهایی فرد را فراهم می‌کند، ساخته شده توسط انسانی که درک عمیقی از اژدهایان داشت.

پنجره سیستم

[بالاخره می‌تونم‌ذهن​ بفهمم منظور‌کرد​ میستیک چی بود.]

اوروچی که در‌بسازد​ بدن اژدهای انسانی گیر‌بیا​ افتاده بود، شکایت کرد.

[احساس خفگی می‌کنم،‌بین​ ارباب. لطفاً یه‌برتر​ کاری براش بکنید.]

«تو هم‌کرد​ دقیقاً همون‌قبل​ حرف رو می‌زنی.»

[اوهی‌هی! حقته! من رو نادیده‌حالت​ گرفتی و حالا چون اون‌قدر مغرور‌یعنی​ بودی، تو همون وضعیت گیر افتادی!]

[خیلی اعصابم رو خرد‌حاوی​ می‌کنه که با اون زن‌بله​ تو یه وضعیت قرار گرفتم.......]

«اما هنوز تموم نشده.»

یک هسته دوگانه تنها زمانی معنا پیدا می‌کرد که با هم کار کنند. قلب‌اژدهایان​ آتش که توسط شعله ابدی کنترل می‌شد و قلب اژدها که توسط اوروچی هدایت می‌شد،‌بنابراین​ باید حول سخت‌افزاری به نام یو ایل‌هان جمع می‌شدند تا واقعاً کامل به حساب بیایند.

«اوروچی، می‌دونی‌ذهن​ باید چی‌کار‌کرد​ کنی، مگه نه؟»

[آه، می‌دونم.]

وقتی یو ایل‌هان بشکنی زد، بدن اژدهای انسانی که در هوا‌می‌کرد​ شناور بود، به مه سیاه‌رنگی تبدیل شد. ویژگی‌های اراده آشوب پس‌کنم​ از قرض گرفتن قدرت اژدهایان، در سطح جدیدی پیاده‌سازی شده بود!

مه در هوا چرخید و یو ایل‌هان را که روح آتش را به تن‌اژدهایان​ داشت، در بر گرفت. دوباره تجسم یافت و به‌طور طبیعی روی روح آتش نشست،‌خالص​ و در آن لحظه بود که اوروچی، شعله ابدی و یو ایل‌هان یکی شدند.

گویی که منتظر چنین لحظه‌ای‌حالت​ بود، چند خط متن بی‌صدا در‌یعنی​ برابر چشمان یو ایل‌هان ظاهر شد.

آرتیفکت رتبه ابدی، بدن اژدهای روح‌آتشین، کامل شد.

آرتیفکت‌هایی وجود دارند که به‌خودی‌خود بی‌نقص هستند، اما ممکن است با ادغام با آیتم‌های دیگر از کمال فراتر روند. «روح آتش» و «بدن اژدهای انسانی» متعلق به چنین موردی هستند. آرتیفکت‌هایی که نمی‌توانستند به‌تنهایی کامل باشند، به همراه این دو آرتیفکت و کاربر، هماهنگی کاملی را شکل دادند تا به عنوان یک آرتیفکت رتبه ابدی دوباره متولد شوند.

یک اثر اضافی به بدن اژدهای روح‌آتشین اضافه شده است.

تجهیزکننده این زره به ارباب تمام شعله‌ها و اژدهایان تبدیل می‌شود. می‌تواند قدرت آتش و اژدهایان را تقویت کند، قدرت ببخشد و همچنین ممکن است قدرت را سلب کند. با این حال، سطح کاربر هنوز پایین است و بنابراین، این توانایی نمی‌تواند به طور کامل فعال شود.

پنجره سیستم

«هوووووو.»

یو ایل‌هان که از طریق همجوشی ناقص با آرتیفکت، یک فرآیند‌بسازد​ بیداری ساده را پشت سر گذاشته بود، نفس عمیقی کشید. درون آن‌روی​ تمام قدرت آتش و اژدهایان نهفته بود. برخی به آن «نفس» می‌گفتند.

شخصی با نگاهی مات‌ومبهوت به‌حالت​ او خیره شده بود و‌زره​ او کسی نبود جز یومیر.

«بابا بالاخره‌بیرونی​ تبدیل به‌حاوی​ اژدها شد!؟»

«هنوز نه.»

«پس کِی می‌شی؟»

«خودم هم نمی‌دونم.»

«به‌هرحال، فوق‌العاده‌ست! بابا محشره!»

یو ایل‌هان به آرامی یومیر را که با چشمانی درخشان‌غریزی​ شادی می‌کرد در آغوش گرفت و سپس دستانش را برای‌موجود​ بقیه که نگاهشان را به او دوخته بودند، تکان داد.

«خیلی خب. نمایش‌حالت​ تموم شد. حالا‌وقت​ برید به کاراتون برسید.»

«وقتی به نحوه‌مرتب​ کارت نگاه می‌کنم؛‌قبل​ احساس می‌کنم خیلی بی‌مصرفم.»

«اگه نمی‌خواید بعداً به طرز‌قدرت​ بی‌مصرفی بمیرید، پس لطفاً به‌تمام​ انجام اون کارهای بی‌مصرف ادامه بدید.»

هنوز زمان زیادی تا از بین رفتن حصار باقی مانده بود. او میل شدیدی داشت‌می‌تونم​ که فقط به درون گهواره معجزات شیرجه بزند و دیگر هرگز بیرون نیاید، اما نمی‌توانست این‌جای​ کار را بکند، زیرا او تنها کسی نبود که در حال حاضر به آن نیاز داشت.

«کارهای دیگه‌ای هم هست که‌برگرداند​ باید قبل از جهش به‌بیرونی​ قلمرو موجودات برتر انجام بدم.»

یو ایل‌هان نیزه‌اش را فراخواند و حالت هجومی به خود گرفت. او یک نیزه سیاه‌وقرمزرنگ را که از انرژی آتش و‌لباس‌هایی​ اژدهایان ساخته شده بود، احضار کرد. این نیزه با نیزه اژدهای هشت‌دم به عنوان پایه ساخته شده بود، اما در عین‌است​ حال قوی‌ترین و تیزترین نیزه‌ای بود که می‌توانست به یاد بیاورد و بسازد، و به همین دلیل، یک نیزه کاملاً متفاوت بود.

«کسی می‌خواد‌بیرونی​ با من‌حاوی​ مبارزه تمرینی کنه؟»

«هر کسی الان‌بین​ با ایل‌هان بجنگه،‌برتر​ درجا له می‌شه.»

«اما من باید‌حالت​ نیزه شکافنده کیهان‌وقت​ بزرگ رو تمرین کنم.......»

«هییییک.»

همه با شنیدن کلمات «نیزه شکافنده کیهان بزرگ» از ترس به خود لرزیدند و عقب کشیدند. مگر آن همان مهارتی‌خالص​ نبود که قدرت رزمی او را به سطح کاملاً جدیدی ارتقا داده بود؟ فقط هلینا واکنش نشان داد، اما متأسفانه،‌شعله​ او یک مبارز جادویی بود و در نبرد تن‌به‌تن مهارتی نداشت، و بنابراین، برای بودن به عنوان حریف تمرینی نامناسب بود.

«فکر کنم چاره دیگه‌ای ندارم.»

یو ایل‌هان با بی‌تفاوتی زمزمه کرد و نیزه را رها کرد‌بسازد​ و سپس بدن باقی‌مانده اکجار را بیرون آورد. اگرچه تمام بخش‌های اساسی‌روی​ آن غارت شده بود، اما عظمت بقایای آن هنوز بسیار زیاد بود.

او در مقابل‌مرتب​ بقایا، مزخرفات شگفت‌انگیزی‌قبل​ به زبان آورد.

«فقط می‌تونم اکجار‌بسازد​ رو زنده کنم‌اژدهایان​ و باهاش بجنگم.»

[تو جرأت می‌کنی‌بین​ درحالی‌که من رو‌برتر​ به این روز انداختی!]

«اگرچه سطحش به طور قابل‌توجهی پایین‌تر‌وقت​ می‌آد، اما توانایی‌های بدن فیزیکیش تفاوت‌حاوی​ چندانی نخواهد داشت، پس خیالت راحت باشه.»

[تووووووووووووووووووو!]

«اگه بتونی من رو شکست‌قدرت​ بدی، آزادت می‌کنم. پس فعلاً‌تمام​ فقط به حرفم گوش کن.»

[ا... این موجود فروترِ گدا و‌برتر​ بی‌ادب جرأت کرده به این اکجارررررررررررر‌همم​ نگاه بالا به پایین داشته باشه!]

اکجار که تا سر حد مرگ توسط یو ایل‌هان‌یعنی​ تحریک شده بود، غرش بلندی سر داد. یو ایل‌هان‌تمام​ پس از احساس آن، با رضایت سر تکان داد.

حالا که تجهیزاتش کامل شده بود، هیچ راهی وجود نداشت که در برابر آن اکجارِ ابله شکست بخورد. علاوه بر این، او می‌توانست با‌روح​ پیروزی فیزیکی بر او، روحیه‌اش را در هم بشکند و او را تحت حکمرانی خود درآورد، پس اگر این زدن دو نشان با یک تیر‌خوشحالم​ نبود، چه بود! دلیل اینکه اوروچی مجبور شد به درون بدن اژدهای انسانی برود، فقط برای مبارزه با اکجار و به زانو درآوردن او بود!

«خب، پس. من تو رو به‌اژدهایان​ عنوان یه موجود کوچولوی بامزه زنده‌داشت​ می‌کنم، پس یه لحظه صبر کن.»

[بـ... بامزه!؟ کـ... کوچولو!؟ تووووووووووووو!]

یو ایل‌هان چند استخوان تصادفی اژدها را برداشت تا یک‌بیرونی​ چکش جدید بسازد و به بدن اکجار نزدیک شد. جلسه تمرینی‌درآورد​ که فقط یو ایل‌هان از آن لذت می‌برد، آغاز شده بود.

ناولها | novelha.net