---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 243: تو از قبل مرده‌ای – ۴ • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 243: تو از قبل مرده‌ای – ۴

0

با گذشت زمان، اردوگاه ارتش شیاطین نابودی که توسط مقامات بالاتر و تراکا رها شده بود، توسط یو ایل‌هان و ارتشش در هم شکسته‌می‌رسی​ شد. یو ایل‌هان پس از رسیدن به سطح ۲۹۴، بدون اینکه حتی یک نفر را بکشد، فرصت کسب تجربه را برای تمام متحدانش باقی‌متأسفانه​ گذاشت. در نتیجه، زمانی که تعداد باقی‌مانده ارتش شیاطین نابودی به نصف کاهش یافت، هر گروه حداقل یک بار یک موجود برتر را کشته بود.

این کار نه تنها باعث ارتقا سطح آن‌ها‌کرد​ شد، بلکه به آن‌ها اعتماد به نفس لازم‌قدرتمند​ برای شکست دادن موجودات برتر را نیز داد.

«ما واقعاً قوی‌تر شدیم!»

«کاپیتان ما رو قوی‌تر کرد!»

[کوهااااااانگ!]

[از ارباب یگانه و بی‌همتای ما‌شدیم​ پیروی کنید. او ما را به‌بی‌همتای​ سوی قدرتمند شدن هدایت خواهد کرد!]

در حال حاضر هیچ‌کس در میدان نبرد نبود که از خود بی‌خود نشده باشد. ارتش اژدها، گرگ‌زادها و‌ابتدا​ حتی الف‌ها! به‌ویژه پاته که پس از به دست آوردن توانایی کنترل نامیرایانِ موجودات برتر، تحت محافظت دقیق متحدانش‌قوی‌ترین​ قرار گرفت و یکی پس از دیگری موجودات برتر را کشت تا اندازه ارتش نامیرایان خود را افزایش دهد!

[خاااک! کی فکرش رو می‌کرد‌افزایش​ در برابر موجودات فروترِ ناچیز‌برابر​ به چنین روز فلاکت‌باری بیفتم!]

[این شعله‌ها... از این شعله‌هایی که من رو به‌فروترِ​ بند کشیدن بیزارم. لعنت به تو، یو ایل‌هان! تو‌کشیدن​ قطعاً به دست ارتش شیاطین نابودی به پایان راهت می‌رسی!]

تنها دلیلی که ارتش می‌توانست در برابر ارتش شیاطین نابودی بجنگد، مهارت سقوط یو ایل‌هان بود. در ابتدا، ارتش شیاطین نابودی که‌هیچ‌کس​ از کشتن یو ایل‌هان دست کشیده و با موجودات فروتر می‌جنگیدند، با این فکر که ممکن است با این وضعیت واقعاً در‌گرفت​ شرایط وخیمی قرار بگیرند، تصمیم گرفتند با ترکیب قدرت‌هایشان یو ایل‌هان را بکشند، اما متأسفانه، یو ایل‌هان قوی‌ترین فرد حاضر در آنجا بود.

«اووووووووه!»

زنجیرِ ارواح در اطراف بدن یو ایل‌هان به هر سو می‌رقصید. صدها زنجیر به لطف تأثیر‌بیفتم​ نیروی الهی با سرعت مافوق صوت به چرخش درآمده بودند. آن‌ها در حالی که میدان نبرد‌ابتدا​ را جارو می‌کردند، موجودات برتر را به بند می‌کشیدند، رها می‌کردند، می‌بریدند و استخوان‌هایشان را بیرون می‌کشیدند.

آیا یو ایل‌هان به خاطر کنار گذاشتن مهارت خدای مرگ ضعیف‌تر شده بود؟ اصلاً. سقوط، نسخه تکامل‌یافته‌بند​ خدای مرگ بود. در قلمرو او، هر بار که دشمنانش جان خود را از دست می‌دادند، قدرت پشت‌فکر​ شعله‌ها و ارواح او تقویت می‌شد! حتی اگر شخص دیگری غیر از خود یو ایل‌هان دشمن را می‌کشت!

«هاااااااپ!»

ارواح و شعله‌ها در همه جا پخش شدند و او را در بر گرفتند. یو ایل‌هان‌مهارت​ با سرعت در میان آن‌ها حرکت می‌کرد. او دشمنانی را که سعی در فرار از میدان‌ترکیب​ نبرد داشتند به بند می‌کشید، حملاتشان را مسدود می‌کرد و فرصت‌های حیاتی را برای متحدانش فراهم می‌ساخت.

محدوده سقوط که در ابتدا تنها می‌توانست همزمان با ۱۰ دشمن‌فروترِ​ در آن مبارزه کند، گسترش یافت و قدرت بیشتری به دست آورد‌قطعاً​ و اکنون می‌توانست با ۲۰، ۳۰ و حتی ۵۰ نفر مبارزه کند.

«میر، یکی اونجاست!»

[فهمیدم! کرواااااار!]

[پرتو اینجا! پرتو اونجا!]

کسانی که او نمی‌توانست متوقفشان کند توسط لیرا و یومیر متوقف می‌شدند و کسانی‌روز​ که حتی آن‌ها هم نمی‌توانستند متوقف کنند، با بمباران‌های دژ پرنده و دژ نگهبان متوقف‌بجنگد​ می‌شدند! پرتوهایی که صد چشم شلیک می‌کرد، برای اعضای ضعیف‌شده ارتش شیاطین نابودی کشنده بود.

[آاااه.]

[آااااااه، با این وضعیت...]

از یک لحظه به بعد، فضای میدان نبرد بار دیگر تغییر کرد. فراتر از هرگونه خشم یا‌سقوط​ کینه بود و به قلمرو ناامیدی رسیده بود. شاید اگر جهنمی وجود داشت که در آن مجبور‌بکشند​ بودند با وجود آگاهی از عدم امکان فرار، با صدای بلند گریه و زاری کنند، همان جا بود.

اگر هیچ راه نجاتی برای آن‌ها‌دهد​ وجود داشت، این بود که برخلاف‌ناچیز​ جهنم، در اینجا مرگ برایشان مجاز بود.

[ما با‌نامیرایان​ قدرت خودمون‌دهد​ نمی‌تونیم بهش برسیم.]

[باید این حقیقت رو‌واقعاً​ بهشون بگیم. شاید در این‌کوهااااااانگ​ مکان، پنجمین... خدا ظهور کنه.]

«فکرشم نکنید.»

چطور جرأت می‌کردند با گفتن حرف‌های خفن، سعی کنند راهی برای فرار پیدا کنند! زنجیرهای یو ایل‌هان نسبت به این‌جور افراد‌بیزارم​ بی‌رحم‌تر بود. اگر قرار نبود از همان ابتدا توضیح دهند، پس نیازی هم به این پیش‌گویی‌ها نبود! چیزی که یو ایل‌هان و‌بگیرند​ ارتشش در حال حاضر به آن نیاز داشتند، قدرتِ دوام آوردن بود، به عبارت دیگر، تجربه و بقایای آن‌ها برای مواد اولیه!

[کروااااار!]

[خونِ... زندگان،‌نیز​ همونی که‌واقعاً​ از دست دادم...!]

در این مقطع زمانی، کسی که‌کشیدن​ بیشترین دستاورد را غیر از یو ایل‌هان‌دلیلی​ و لیرا داشت، البته که پاته بود!

تعداد نامیرایانِ موجودات برتری که او کنترل می‌کرد اکنون به پنج نفر افزایش یافته بود و پس از اینکه مانای بنفش مایل‌لعنت​ به سیاه او موجودات برتر احیا شده را در بر گرفت، ویژگی‌های مانای آن‌ها تغییر کرد تا یک نفرین مرگبار را در‌تصمیم​ خود جای دهد. طبیعتاً نفرینی که از مانای یک موجود برتر ایجاد شده باشد، در برابر موجودات برتر نیز بسیار مؤثر بود.

«برید، گوشتشون‌نامیرایان​ رو بخورید‌دهد​ و قوی‌تر بشید!»

«نه، گوشتشون‌نیز​ باید بشه‌واقعاً​ مواد اولیه سلاح.»

«چشم، متأسفم!»

[کراااااااک!]

در داخل قلمرو سقوط، تمام دشمنان یو ایل‌هان به شدت ضعیف می‌شدند و در عوض توسط‌شعله‌هایی​ نامیرایان پاته از همه طرف به عقب رانده می‌شدند. تیرهای او روی یک دشمن قفل می‌کردند و‌فروتر​ نامیرایانش برای گاز گرفتن و پاره کردن آن‌ها هجوم می‌آوردند. کابوس جدیدی بر میدان نبرد نازل شد.

«ما نمی‌تونیم به پاته‌واقعاً​ ببازیم. ما در عشق به‌کوهااااااانگ​ اعلی‌حضرت از اون شکست نمی‌خوریم!»

«باید بگید وفاداری، نه عشق!»

[قدرت ما گرگ‌زادها رو بهشون نشون بدید! ارباب خودش‌می‌کرد​ گردن دشمنانمون رو گرفته، اگه ما گازشون نگیریم، این مایه‌بند​ شرمساری ما گرگ‌هاست! می‌خواید تمام افتخارات رو به الف‌ها بدید؟!]

با وجود اینکه این میدان نبردی بود که جانشان در آن در خطر بود، الف‌ها و گرگ‌زادها عقب‌نشینی نکردند و به‌قطعاً​ سمت دشمنان یورش بردند. چه کسی برای رفتار ویژه یو ایل‌هان مناسب‌تر بود؟ این فرصت خوبی برای حل و فصل این موضوع‌گرفتند​ بود. اگرچه این یک طرز فکر بسیار خشن و نظامی‌گرایانه بود، اما در حال حاضر در این میدان نبرد بسیار کارآمد بود.

«وااااااااااااک!»

«من نمی‌میرم! می‌کشمشون!»

«قهرمان داره‌کشت​ جلومون می‌جنگه!‌نامیرایان​ قهرمان اینجاست!»

«خدای مننننن،‌نامیرایان​ سر یونا داره‌خاااک​ می‌ترکه! بانو لیتینااااا!»

همه با ناامیدی و تمام توان می‌جنگیدند. هر بار که یک موجود برتر می‌مرد، افراد‌سوی​ در سراسر میدان نبرد قوی‌تر می‌شدند و یکی پس از دیگری مانند پاته به رده چهارم‌گرگ‌زادها​ دست می‌یافتند. به هر حال، صرف جنگیدن با موجودات برتر به خودی خود دستاورد عظیمی بود!

«اما چرا‌بیفتم​ برای من‌شعله‌هایی​ جواب نداد...»

«چون ایل‌هان خاصه!»

«برو گمشو!»

[خاااااااک!]

اگرچه یو ایل‌هان مستقیماً هیچ دشمنی را نکشت، اما‌قطعاً​ تنها با پوشاندن منطقه با «سقوط» و چرخاندن زنجیرهای شعله‌کشتن​ روحش، سهم خود را بیشتر از هر کسی بالا برد.

شاید به همین دلیل بود که‌دهد​ درست وقتی دید مانایش برای حفظ‌ناچیز​ «سقوط» در حال تمام شدن است...

شما به سطح ۲۹۵ رسیدید.

پنجره سیستم

سطح او تنها با تجربه‌ای که هنگام محافظت از همه و‌راهت​ مهار دشمنان به دست آورده بود، یک بار دیگر افزایش یافت.‌می‌جنگیدند​ تنها ۵ قدم تا سطح ۳۰۰، قلمرو موجودات برتر، باقی مانده بود!

البته از حالا به بعد حتی سخت‌تر هم می‌شد، اما او‌فروترِ​ کاملاً غافلگیر شده بود که قلمرو موجودات برتر که این‌قدر دور‌لعنت​ به نظر می‌رسید، حالا جایی بود که تقریباً می‌توانست آن را ببیند.

«...خوبه، بعد از‌افزایش​ اینکه اینجا رو پاکسازی‌می‌کرد​ کردم بهش فکر می‌کنم.»

او چکش را کنار گذاشت و دوباره نیزه اژدهای هشت‌دم خود را بیرون آورد و با اوروچی هماهنگ شد‌خواهد​ تا طول تیغه نیزه را بزرگ‌تر کند، و قبل از اینکه آن را در زنجیرهای شعله روح بپیچد، شعله‌ها را‌نامیرایانِ​ داغ‌تر و شفاف‌تر کرد. نیزه‌ای غول‌پیکر به طول بیش از ۳۰ متر با قدرت الهه آتش در نوری مقدس درخشید.

«اوروچی، لطفاً.»

[هه، بالاخره تو‌اندازه​ لحظه آخر داریم‌دهد​ غوغا به پا می‌کنیم.]

یو ایل‌هان موجودات برتری را که اکنون تعدادشان به کمتر از بیست می‌رسید در هم‌شعله‌ها​ کوبید و از انجام یک ضدحمله نهایی توسط آن‌ها جلوگیری کرد. از آنجا که او‌ابتدا​ مانای خود را از طریق ارتقا سطح بازیابی کرده بود، حتی نیازی به صرفه‌جویی نداشت.

[کاهک!]

[ا... اون...!]

موجودات برتری که در داخل دامنه «سقوط» زخمی و ضعیف شده بودند، نتوانستند در برابر‌فلاکت‌باری​ نیزه یو ایل‌هان دفاع کنند و مجبور شدند روی زمین غلت بزنند. سپس آن‌ها توسط‌مهارت​ الف‌ها و گرگ‌زادها که تمام این مدت منتظر فرصت بودند، به وضعیتی فلاکت‌بار دچار شدند.

[ناامیدکننده و حرص‌درآره...!]

[با اینکه تا اینجا رسیدم...!]

[کووووووووه!]

غرش‌های یومیر فضا را پر کرد. پس از اینکه صد پرتو نور‌ناچیز​ از دژ پرنده یک بار میدان نبرد را جارو کرد، یومیر باد‌پایان​ خود را به مسیر عبور پرتوها هدایت کرد و آسیب بیشتری وارد ساخت!

[اون اژدها‌نامیرایان​ واقعاً یه‌دهد​ موجود فروتره؟]

[کو... غ.]

[یعنی ما، واقعاً قراره... خاااااک!]

اگرچه پیروزی یو ایل‌هان از قبل قطعی شده بود، اما به لطف‌ناچیز​ اقدامات چند نفر از اعضا از جمله پاته، وضعیت سریع‌تر و مطمئن‌تر‌پایان​ پاکسازی شد. در نهایت، هیچ دشمنی در این میدان نبرد سر پا نماند!

«تموم شد.»

«دشمنان باقی‌مانده... هیچی.»

«...بردیم. ما بردیم!»

[کوووووووه!]

«ما پیروز شدیم!‌افزایش​ ما در برابر‌فکرش​ موجودات برتر پیروز شدیم!»

درحالی‌که زیردستان یو ایل‌هان تشویق می‌کردند و هورا می‌کشیدند، او دو دژ‌بی‌همتای​ را دوباره در هوا شناور کرد و بقایای موجودات برتر و متحدان‌نبرد​ را جمع‌آوری کرد تا میدان نبرد را پاکسازی کند. او ناخودآگاه آهی کشید.

«فووو.»

«ایل‌هان، جایی‌ت زخمی نشده؟»

«این چیزیه‌نامیرایان​ که من باید‌خاااک​ بپرسم. بیا اینجا.»

«باشه.»

لیرا درحالی‌که کاملاً سالم بود و حتی یک قطره خون هم روی بدنش نبود، به یو‌مهارت​ ایل‌هان نزدیک شد و این را پرسید، با وجود اینکه در خطوط مقدم جنگیده بود. او‌ترکیب​ پیشانی لیرا را بوسید و قبل از اینکه لبخند تلخی بزند، یک قدم به عقب برداشت.

«امکان نداره در برابر رده‌افزایش​ پنجم‌ها زخمی بشم. هرچند اواسط‌برابر​ کار یه کم خطرناک شد...»

از آنجا که او بلافاصله پس از دیدن اینکه امتیازات تجربه وارد نمی‌شوند، قابلیت‌بیفتم​ روی دستکش را فعال کرده بود، توانست با خیال راحت خطر را دور بزند.‌مهارت​ منظور قابلیتی روی دستکشی بود که از نیمه باقی‌مانده اراده آشوب ساخته شده بود.

«فکر می‌کردم این تکنیکیه که‌قوی‌تر​ فقط نینجاها ازش استفاده می‌کنن،‌ارباب​ اما خوبه که به درد خورد.»

«آره... مشکل‌بیفتم​ من نیستم‌شعله‌هایی​ بلکه بقیه‌ن.»

در این نبرد، ارتش اژدها، الف‌ها‌دهد​ و گرگ‌زادها روی هم کمی بیش‌ناچیز​ از ۲۰۰ نفر تلفات جانی داشتند.

با توجه به اینکه اکثریت آن‌ها زیر رده چهارم بودند، این یک‌روز​ معجزه بود. علاوه بر این، بازماندگان حداقل پنج مرحله یا حتی بیشتر‌می‌رسی​ ارتقا سطح یافته بودند، بنابراین می‌شد آن را پیروزی کامل آن‌ها نامید.

با این حال، حتی با وجود اینکه‌کاپیتان​ این یک پیروزی کامل بود، متحدان کشته‌شده‌کنید​ به کنار آن‌ها بازنمی‌گشتند. آن‌ها قابل بازگشت نبودند.

«همه گوش کنن.»

یو ایل‌هان ارتشی را که در حس‌خاااک​ شیرین پیروزی مست شده بود به صف‌روز​ کرد و با صدایی قاطع اعلام کرد.

«۷۳ نفر از ارتش اژدهای میر، ۵۹ الف، ۷۵ گرگ‌زاد. این تعداد افرادیه که تو این مبارزه کشته‌کشیدن​ شدن. همون‌طور که قبلاً گفتم، عزاداری رو به بعد موکول می‌کنیم. با این حال، این اتفاق نباید دوباره‌ممکن​ تو مبارزات آینده تکرار بشه. یادتون باشه که متحدانتون بعد از نبرد غصه مرگ شما رو می‌خورن. نمیرید. فهمیدید؟»

«فهمیدیم!»

«...همه سخت جنگیدن، پس یه‌بند​ کم استراحت کنید. پاته. تو‌پایان​ از حالا نامرده‌هات رو مدیریت کن.»

«چشم!»

الف‌ها و گرگ‌زادها به دژ نگهبان بازگشتند، درحالی‌که ارتش اژدها به دژ پرنده‌فلاکت‌باری​ برگشتند و خود را به روش‌های خاص خود برای مبارزات آینده آماده می‌کردند.‌می‌توانست​ میستیک با دریافت دستورات از یو ایل‌هان، دو دژ را به حرکت درآورد.

این گروه پس از نابودی کامل اردوگاه مرزی ارتش شیاطین نابودی، آنجا‌بی‌همتای​ را طوری ترک کردند که گویی اصلاً هیچ اتفاقی در آن مکان‌نبرد​ نیفتاده بود. و هیچ‌کس تا پایان این جنگ، دیگر به آنجا بازنگشت.

ناولها | novelha.net