چپتر 343: خدای یگانه – ۲
0حصار در هم شکست. شهر معلقی که دژ پرنده و دژ نگهبان را در خود جای داده بود، فوراً به‌جمعیت سمت جو زمین بالا رفت. مردمی که روی زمین باقی مانده بودند، دور و دورتر شدن این شهر را تماشا‌زمینی کردند و بالاخره متوجه شدند که زمان دوباره به جریان افتاده است. این پایین، یونی داشت بالا و پایین می‌پرید.
«وقتی بزرگ شدم می‌خوام با پدرخوانده‌یکی ازدواج کنم! پس باید مراقب خودت‌باورنکردنی‌ای باشی! حق نداری صورتت رو زخمی کنی!»
«خیال‌بافی رو تموم کن بچه!»
لیرا، که هر کسی را که به یو ایل‌هان چشم داشت مجازات می‌کرد، با قاطعیت این‌کرد حرف را رد کرد. یو ایل‌هان مهارت وارپ را فعال کرد، در حالی که با خودش فکر‌کسانی می‌کرد لیرا با یک بچه کوچک چه کار دارد و اصلاً چرا حرفش را جدی گرفته است.
[پس از نابودی تمام کسانی‌دنیاهایی که قصد آسیب رساندن به‌حصاری زمین را دارند بازگرد، ای حاکم.]
کسی که از دل هرج‌ومرج زاده شد، به یک نگهبان تبدیل‌به‌طرز گشت و در نهایت در کالبد خود زمین دوباره متولد شد، با‌تعویق صدایی باوقار سخن گفت. یو ایل‌هان با خنده‌ای سرش را تکان داد.
«نگران هیچی‌باورنکردنی‌ای نباش، فقط‌همین بسپارش به من.»
او مدت‌ها پیش مهارت حاکم بعدی را به سطح استادی رسانده بود. از آنجا که تمام دنیاهایی که‌وارپ باید از آن‌ها محافظت می‌کرد یکی شده بودند، حصاری که روی زمین کشیده بود نیز به‌طرز باورنکردنی‌ای مستحکم‌رساندن شده بود. به همین دلیل بود که می‌توانست بازگشت جمعیت اصلی زمین را برای چند ساعت به تعویق بیندازد.
«قبل از اون همه‌چیز رو‌دنیاهایی تموم می‌کنم. این‌طور هم نیست‌حصاری که زمین صددرصد کامل شده باشه.»
«هنوزم کامل نیست؟!»
ارتا با شوک فریاد زد. یو‌می‌توانست ایل‌هان به زمینی که رویش ایستاده بود‌تعویق ضربه‌ای زد و سرش را تکان داد.
«مگه نگفتم؟ این شهر‌کنی باید قبل از پایان همه‌چیز‌کسی دوباره با زمین ترکیب بشه.»
«آها راستی، حرف این شهر شد،آن‌ها این شهر دقیقاً چیه؟ حس می‌کنم‌نیز که قراره بخشی از زمین باشه.»
«می‌تونی اون رو بخشی از زمین در‌شده نظر بگیری، اما در عین حال، یه دنیای‌دلیل کوچیک و مستقله. فقط بستگی به دیدگاهت داره.»
هیچ‌کس حرف‌هایش را نفهمید، اما متوجه شدند که یو ایل‌هان قصد دارد‌ساعت از این مفهوم برای انجام کار جالبی استفاده کند. با این حال،هنوزم قبل از اینکه بتوانند بیشتر در این مورد بپرسند، مهارت وارپ فعال شد.
یو ایل‌هان مهارت وارپ را نیز به سطح استادی رسانده بود، بنابراین بقیه قبل‌قاطعیت از اینکه حتی چیز عجیبی حس کنند، به جهان زیرین منتقل شدند. همه مجذوب‌حرفش مناظر اطراف شده بودند، به طوری که حتی نتوانستند جزئیات شهر معلق را بپرسند.
«اینجا جهان زیرینه!»
«واقعاً خودشه!»
«اولین باریه که میام اینجا.»
دنیایی بی‌نهایت تاریک و شوم. این همان دنیایی بود که‌ایل‌هان ساتان پس از سقوط از بهشت به آنجا آمده بود،حالی و دنیایی که پایه و اساس او را در بر داشت.
«این دنیا...استادی الان ساتان رو‌دنیاهایی تو خودش نداره؟»
وقتی کیم یه‌سئول این‌آن‌ها را پرسید، یو ایل‌هان بدون‌کشیده تردید سرش را تکان داد.
«میدون نبرد باید جای دیگه‌ای باشه.می‌توانست ظاهراً ساتان با خدا متحد شده،ساعت پس احتمالاً الان داره میره اونجا.»
«اون دنیا...»
«هنوز ناشناخته‌ست. با این حال، چیز مسخره‌ای مثل یه دنیای ثبت‌نشده‌کشیده یا همچین چیزی نیست. خدای بهشت در این حد توانایی نداره.برای برای همین، قصد دارم اطلاعات بیشتری در موردش از اینجا پیدا کنم.»
«ارباب، در صورت امکان،آن‌ها گابریل باید هر چه‌حصاری زودتر نجات پیدا کنه...»
اوریل با چهره‌ای مضطرب که روی صورت زیبایش نقش بسته بود، به چپ و راست‌قبل نگاه می‌کرد و به دنبال گابریل می‌گشت. یو ایل‌هان در عجب بود که او چطور‌ایستاده تمام این ده سال دوام آورده است. او با لبخندی تلخ سرش را تکان داد.
«در سطح من، می‌تونم حتی در حال حرف زدن هم کارهای زیادی انجام بدم. الان‌حرف دارم با بیشترین سرعت ممکن سوابق این دنیا رو بررسی می‌کنم، پس زیاد نگرانش نباش. پدر‌نابودی باید جاش امن باشه و می‌تونیم پیداش کنیم. هرچند، نمی‌تونی اون رو برای خودت داشته باشی.»
بی‌توجه به ناامیدی اوریل، یو ایل‌هان به جستجو در جهان زیرین ادامه داد. همان‌طور که از دنیای‌دلیل اصلی ارتش نور درخشان انتظار می‌رفت، جهان زیرین بی‌نهایت پهناور بود و تراکم مانای ترسناکی داشت، اما‌کامل چیزی که عجیب بود این بود که حتی یک فرشته سقوط‌کرده هم در این دنیا وجود نداشت.
«چطور می‌تونه این‌قدر خالی باشه؟»
«مهم‌ترین دنیا برای ارتش نور درخشان همین جهان زیرینه.اصلی حتی اگه ساتان رفته باشه، چطور تونستن اینجا رو‌می‌کنم کاملاً خالی ول کنن؟ یعنی ساتان این‌قدر احمق بود؟»
«خب، من این‌طور فکر نمی‌کنم.»
از زمانی که او ارتباط بین خدایان ثبت‌شده و آرک‌لگناها را کشف کرد، احتمال اینکه ساتان توطئه‌گری فراتر‌می‌توانست از انتظارات یو ایل‌هان باشد از بین رفت، اما یو ایل‌هان هنوز هم فکر نمی‌کرد رهبری که مسئول‌هنوزم یک جناح است و اولین کسی که راهی برای خروج از حکمرانی خدا پیدا کرده، چنین مرد نادانی باشد.
«اگه اینجا جای مهمی بود، باید‌یکی ازش محافظت می‌کردن. اما نمی‌کنن. این‌باورنکردنی‌ای یعنی اینجا اون‌قدرها هم مهم نیست.»
«به این سادگی‌ها‌مستحکم نیست... چطور ممکنه یه‌بازگشت دنیای اصلی مهم نباشه؟»
یو ایل‌هان پاسخ داد.
«ممکنه دیگه دنیای‌رسانده اصلی هیچ معنا‌آن‌ها و ارزشی نداشته باشه.»
«هیچ... معنایی برای دنیای اصلی...؟»
آن‌ها تازه داشتند درباره این صحبت می‌کردند که چطور دنیای اصلی‌چند برای یک جناح مهم‌ترین چیز است، اما او خیلی راحت این موضوع‌باشه را رد کرد! در حالی که خودش هم رهبر یک جناح بود!
یو ایل‌هان شانه‌هایش را بالا‌خیال‌بافی انداخت و برای کسانی که‌ایل‌هان متوجه نشده بودند توضیح داد.
«اون با خدا متحد شده، مگه نه؟محافظت خدا گفت که دنیا رو از نو‌باورنکردنی‌ای می‌سازه، پس جهان زیرین رو هم پاک نمی‌کنه؟»
«اما اگه‌آنجا این اتفاق‌آن‌ها بیفته، قدرت ساتان...»
«اون نمی‌تونه دنیای اصلی رو کاملاً پاک کنه مگر اینکه در مورد رهبرش‌تعویق یه کاری بکنه، پس اگه بخوام دقیق بگم، خدا قراره جهان زیرین رو‌شوک با توافق ساتان پاک کنه. می‌شه گفت که اون داره خودش رو ضعیف‌تر می‌کنه.»
«پس این یعنی ساتان واقعاً‌خیال‌بافی به خدا ایمان داره و‌ایل‌هان دوباره جایگاهی کنار اون پیدا کرده...؟»
آیا این احمقانه‌ترین کار ممکن نبود؟! با‌محافظت این حال، یو ایل‌هان سرش را تکان داد‌مستحکم و جوابی که می‌خواستند را به آن‌ها نداد.
«این‌طوری هم نیست که هیچ‌محافظت نگهبانی در کار نباشه. تازه، این‌به‌طرز یکی حتی متوجه حضور منم شده.»
«کجا؟»
«در مرکز‌صورتت این دنیا. الان‌خیال‌بافی دارم میرم اونجا.»
وقتی ذهن یو ایل‌هان به آن سمت رفت، شهر معلق نیت او را دریافت کرد و فوراً به‌می‌توانست حرکت درآمد. به لطف مهارت وارپ، اعضای داخل آن با وجود حرکت با سرعتی مضحک، حتی کوچک‌ترین تلاطمی‌هنوزم را هم حس نکردند. آن‌ها فقط در حالی که به تغییرات محیط اطراف نگاه می‌کردند، با شگفتی فریاد می‌زدند.
«آه، الان‌آنجا می‌تونم حسش کنم.محافظت چه هاله شگفت‌انگیزیه.»
«اگه منِ‌باورنکردنی‌ای گذشته بود،همین حتماً می‌ترسید...»
ارتا زیر لب گفت. این یعنی او در حال حاضر‌ایل‌هان اصلاً ترسی از آن نداشت. واقعاً، تعداد روزهایی که با یو‌خودش ایل‌هان سپری کرده بود، اینجا خودش را به وضوح نشان می‌داد.
به چشم‌برهم‌زدنی، شهر هوایی به مقصد رسید. آنجا یک‌شده کاخ واقعاً عظیم قرار داشت و شخص دیگری هم‌می‌توانست بود که به تنهایی روی سقف گنبدی‌شکل آن نشسته بود.
[زودتر از چیزی‌دنیاهایی که انتظار داشتم‌یکی به اینجا آمدید.]
شخصی که آنجا بود، زنی با موهای بلند و مشکی خیره‌کننده‌ای بود. با لباس ابریشمی مشکی‌رنگی که اصلاً مناسب نبرد به نظر‌کامل نمی‌رسید و دستکش‌هایی از همان جنس، بانویی بود که هاله عمیقی از تجمل و اشرافیت از خود ساطع می‌کرد. با این حال،نظر هشت بالی که به شکلی تیز از پشتش بیرون زده بودند، باعث می‌شد بقیه درباره حد واقعی قدرت او تجدید نظر کنند.
«لازیر. پس‌صورتت تو یه‌کنی زن بودی.»
یو ایل‌هان این را گفت. بقیه وقتی فهمیدند زن روبه‌رویشان‌حصاری همان اولین بال نور درخشان است، برای لحظه‌ای یکه خوردند،جمعیت اما شخص مورد نظر با بی‌خیالی سرش را تکان داد.
[همین‌طور است. من اولین بال نور‌یکی درخشان، لازیر هستم. و تو هم‌باورنکردنی‌ای باید یو ایل‌هان، ارباب آشیانه اژدها باشی.]
«خودمم.»
لازیر با دقت زیادی به یو ایل‌هان نگاه کرد،کسی انگار می‌ترسید بی‌ادب به نظر برسد. حتی با وجود اینکه‌فعال می‌دانست با هم دشمن هستند، باز هم بسیار مؤدب بود.
[شنیده بودم که با سرعت زیادی قوی شده‌ای، اما هرگز تصور نمی‌کردم که از آن‌مستحکم زمان باز هم قوی‌تر شده باشی. من حتی با قدرت‌هایم به عنوان یک موجود رده‌می‌کنم هشتم هم نمی‌توانم عمق قدرتت را درک کنم... شاید سرور من حریف مناسبی برایت باشد.]
با توجه به چیزهایی که یو ایل‌هان تا الان دیده بود، مطمئن بود که ساتان حریفش نخواهد بود،جمعیت مگر اینکه از آخرین باری که همدیگر را دیده بودند حداقل پنج برابر قوی‌تر شده باشد. اما اگر‌شوک این را می‌گفت و بعداً معلوم می‌شد که اشتباه کرده، حسابی ضایع می‌شد، برای همین چیزی به زبان نیاورد.
در عوض، از او پرسید:
«یه چیزی‌صورتت هست که‌کنی می‌خوام بپرسم.»
[تا جایی‌استادی که در‌آنجا حد دانشم باشد.]
«آیا ساتان واقعاً دشمن منه؟»
دنیا متوقف شد.
یا حداقل این‌طور احساس می‌شد.خیال‌بافی همه با بهت و حیرت‌ایل‌هان به یو ایل‌هان خیره شده بودند.
«منظورت چیه!؟ تو که تا‌دنیاهایی همین چند لحظه پیش از شدت‌کشیده عصبانیت داشتی برای کشتنش آماده می‌شدی!»
«تو قبل از خواب، در حالی که‌شده اسم ساتان رو فریاد می‌زدی، سه بار‌همین یه عروسک حصیری رو به دیوار میخ کردی!»
«تو تصمیم گرفته بودی‌همین که اگه نمی‌تونی به‌جمعیت دستش بیاری، نابودش کنی~!»
«وقتی می‌گفتی قراره یه خونه‌خیال‌بافی خالی رو غارت کنی، بدجور‌ایل‌هان هیجان‌زده و مشتاق به نظر می‌رسیدی!»
«لطفاً اون اطلاعات‌رسانده غلط و توهمات‌آن‌ها بی‌ال‌تون رو بذارید کنار.»
یو ایل‌هان با بی‌خیالی اشتباهاتشان را اصلاح کرد. نگاهش روی لازیر ثابت‌باورنکردنی‌ای بود، اما قیافه مبهوت و مضحکی که او به خود گرفته بود‌بیندازد برایش بامزه به نظر می‌رسید. او را ترغیب کرد تا جواب دهد.
«خب؟ چطوریاست؟»
[آیا چون سرورم ساتان تا زمان تبدیل شدنت به یک متعالی از تو محافظت‌قاطعیت کرد، این‌طور فکر می‌کنی؟ متأسفانه، ساتان دشمن توست. شاید اگر متعالی نبودی این‌طور نبود،حرفش اما تو دیگر کامل شده‌ای. نانواها شاید برای پخته شدن نان صبر کنند، اما...]
«آره، آره. می‌خوای بگی هیچ‌کس فقط با‌محافظت رضایت به نون پخته شده زل نمی‌زنه‌باورنکردنی‌ای تا تماشاش کنه. می‌دونم، قبلاً اینو شنیدم.»
[حالا باورش کردی؟]
یو ایل‌هان شانه‌هایش‌مستحکم را بالا انداخت‌می‌توانست و جواب داد:
«یه جورایی.»
[پس مشکلی نیست.]
لازیر به آرامی ایستاد.
[می‌دانم که حریف تو نیستم. با این حال، تا آخرین‌برای لحظه عمرم راهت را سد خواهم کرد. تا آن زمان،نیست سرورم ساتان بازخواهد گشت و خودش جانت را خواهد گرفت.]
«نه، قرار نیست باهات بجنگم.»
[...چی؟]
«هه.»
یو ایل‌هان دستش را دراز کرد‌می‌توانست و فریاد کوتاهی کشید. تنها با‌ساعت همین کار، لازیر در جایش میخکوب شد.
او یک فرمانده گردان رده هشتم را که بعد از‌ایل‌هان ساتان بیشترین سهم حمایت را از جهان دریافت می‌کرد، آن هم‌خودش در قلمرو ارتش نور درخشان، به همین راحتی مهار کرده بود!
[چـ... چطور ممکنه؟ حتی اگر رهبر یک‌محافظت جناح باشی، حتی اگر یک متعالی باشی،باورنکردنی‌ای باز هم نباید بتونی به این راحتی...]
«وقتی قدرت نداشتم، کشتن همه دشمنام بهترین راه بود. دلیلش این بود که هر بار تو رمان‌ها می‌خوندم شخصیت‌های اصلی‌برای به خاطر زنده گذاشتن یه دشمن تحقیر می‌شن، حس می‌کردم جیگرم داره آتیش می‌گیره. هیچ‌وقت درک نمی‌کردم چرا باید یه‌ایستاده دردسر بالقوه رو به حال خودش رها کنن. راستش، تو بعضی رمان‌ها من مستقیماً از شخصیت منفی بیشتر خوشم می‌اومد.»
«دلیلش این نیست‌مستحکم که خودت هم‌می‌توانست یه آدم‌بدی، ایل‌هان؟»
«خفه شو. به هر حال، برای همین بود که به فلسفه‌ام پایبند موندم؛می‌کرد یعنی کشتن دشمنا به محض دیدنشون، قبل از اینکه حتی بخوام به عواقبش‌اصلاً فکر کنم. اما این‌طوری زندگی کردن... ممم، یه سری دردسرهای اعصاب‌خردکن هم داشت.»
او هر کسی را که نمی‌توانست دشمن یا متحد بودنش را تشخیص دهد می‌کشت،باورنکردنی‌ای کسانی را که دشمن بودند اما در آینده پتانسیل تبدیل شدن به متحد را داشتند‌همه‌چیز می‌کشت، و حتی بی‌شمار احتمالات آینده را از ترس بدترین سناریوهای ممکن از بین می‌برد.
[این طبیعی است. تو برای زنده ماندن انتخاب درستی کردی.نیز حتی اگر همین الان هم مرا بکشی، از تو کینه‌ای‌برای به دل نمی‌گیرم. بالاخره با دشمنان باید همین‌طور رفتار کرد.]
«البته، قتل‌های زیادی هم هست که اصلاً ازشون پشیمون نیستم. حروم‌زاده‌ها، عوضی‌هایی که دلم می‌خواست بکشمشون،اون عوضی‌هایی که مجبور بودم بکشمشون، عوضی‌هایی که باید کشته می‌شدن و الی آخر... اما این‌طور نیست که‌نگفتم همه قربانی‌هام این‌جوری بوده باشن. خیلی‌ها بودن که فقط به خاطر ترس از عواقب کار کشتمشون. بنابراین.»
[بنابراین؟]
یو ایل‌هان‌استادی با لبخندی روشن‌دنیاهایی به او گفت:
«اگه بتونم تمام احتمالات منفی آینده‌یکی رو پاک کنم، شاید دیگه نیازی به‌مستحکم این کار ناخوشایند و کشتار یکنواخت نباشه.»
[...داری می‌گی‌باورنکردنی‌ای که... من‌همین رو... نمی‌کشی؟]
لازیر با بهت و حیرت پرسید.تموم در کمال تعجب، یو ایل‌هان سرش‌مجازات را به نشانه تأیید تکان داد.
«آره. مخصوصاً تو مورد تو، با اینکه هیچ تنفر خاصی از من نداری،به‌طرز مجبوری فقط برای خریدن وقت بمیری. من واقعاً از کشتن آدمای بی‌خطری مثل‌بیندازد تو متنفرم. مخصوصاً چون حس می‌کردم این سناریو داره منو به بازی می‌گیره.»
[اگر بگذاری‌آنجا بروم، قطعاً‌آن‌ها پشیمان خواهی شد...]
«نمی‌شم. مگه همین الان‌همین نگفتم؟ قراره تمام احتمالات منفی‌اصلی آینده رو از بین ببرم.»
یو ایل‌هان مکعب کوچکی را از کتش‌بچه بیرون آورد. لازیر در حالی که به‌قاطعیت آن نگاه می‌کرد، سرش را کج کرد.
[آن آیتم چیست؟]
یو ایل‌هان جواب داد:
«به این می‌گن تله بازیابی.»