---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 268: هر کجا که بروم – ۸ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 268: هر کجا که بروم – ۸

0

[بکشیدش!]

[بکشید!]

[انتقام برای هلینا!]

موجودات هیولایی بی‌شماری که هر کدام به تنهایی قدرت نابودی یک دنیا را داشتند، به سمت یو‌کند​ ایلهان هجوم بردند. البته به محض ورود به منطقه «سقوط»، سطح قدرتشان افت کرد، اما از آنجا که‌اگرچه​ خشم چشمانشان را کور کرده بود، متوجه این موضوع نشدند. حتی این هم طبق نقشه یو ایلهان بود.

فقط یک‌سفید​ چیز بود‌نوک​ که نمی‌فهمید.

«اگه فقط ارتش‌شدنش​ شیاطین نابودی بود،‌ارتباط​ می‌تونستم درک کنم...»

یو ایلهان وارد حالت ذخیره مانا شد و‌کند​ در حالی که سرش را کج کرده بود،‌دست​ شعله‌های سفید را روی نوک نیزه‌اش متمرکز کرد.

«چرا حتی افراد ارتش نور‌شدنش​ درخشان و باغ غروب هم‌داشت​ دارن اسم هلینا رو فریاد می‌زنن؟»

[من بت همه‌ام، عزیزم. موجودی مثل خورشید! اگه خیلی نزدیک بشی می‌سوزی،‌غروب​ اما وقتی نمی‌تونی منو ببینی، نمی‌تونی جلوی حسرت خوردنت رو بگیری! اون‌بشی​ خوش‌شانسی که تونست همچین بتی رو برای خودش انحصاری کنه کی بود؟]

«آره، آره. تو فوق‌العاده‌ای. تچ.»

هلینا الان باید در قلعه پرنده می‌بود، اما از آنجا که‌اینکه​ از لحظه تبدیل شدنش به یک روح فکری ارتباط عمیقی با‌آشنا​ او داشت، می‌توانست اراده‌اش را درست مثل اوروچی و میستیک ابراز کند.

بله، با وجود اینکه او بدنش‌روح​ را به هلینا برگردانده بود، اما‌اراده‌اش​ آزادی‌ای که می‌خواست به دست نیاورد!

[کواااااااا!]

[بکشید، من همه‌چیز رو می‌کشم!]

[یه چهره آشنا‌اراده‌اش​ می‌بینم. اون چهره پر‌ابراز​ از کینه، اما کم‌رنگ‌تر!]

اگرچه قبل از عبور از دیوار آشوب چند فرشته وجود داشتند، اما حالا که از مرز گذشته بود، اینجا کاملاً قلمرو‌بدنش​ دشمن محسوب می‌شد. در حال حاضر، بدترین شرایط ممکن بود، زیرا حتی فرشتگان سقوط‌کرده و اعضای باغ غروب نیز در استفاده از‌مرز​ قدرت‌هایشان محدودیتی نداشتند. آن‌ها مطمئن بودند که دست بالا را دارند و بلافاصله به سمتی که او و همراهانش بودند، هجوم بردند.

«ایلهان، تعداد زیادی موجود کلاس‌نیزه‌اش​ ششم اینجا هستن، پس مراقب‌درخشان​ باش. لحظه‌ای که بی‌احتیاطی کنی، می‌میری.»

لیرا در حالی که به جلو خم شده بود، نیزه صورتی روشنش را محکم در‌کند​ دست گرفت. دیوار آشوب؛ با اینکه او تجربه زیادی در مبارزه در این مکان داشت،‌می‌بینم​ اما طبیعتاً این اولین باری بود که به عنوان یک موجود رده‌پایین در اینجا می‌جنگید.

اگرچه به خاطر اضطراب کمی مضطرب بود، اما قصد عقب‌نشینی نداشت؛ شخصی که کنارش بود، معشوقش بود‌نیاورد​ که باید از او محافظت می‌کرد. لحظه‌ای که به این موضوع فکر کرد، نور نیزه‌اش قوی‌تر شد و‌گذشته​ برکت خدای عشق به جوشش درآمد و او را در بر گرفت. نوری صورتی‌رنگ از او محافظت می‌کرد.

«با مهارت "سقوط" می‌تونم یه کاری در مورد‌ارتباط​ کلاس ششمی‌ها بکنم. ارتا، می‌تونی بیشتر از جادوی پشتیبانی‌کند​ استفاده کنی؟ من و لیرا به حساب دشمنا می‌رسیم.»

«بسپارش به‌سفید​ من. این‌نوک​ تخصص منه.»

آرایش‌های جادویی بی‌شماری به طور همزمان در منطقه «سقوط» شناور شدند. آن‌ها آرایش‌های جادویی بودند‌کند​ که در برابر جادوی دشمن دفاع می‌کردند، قدرت حملات فیزیکی‌شان را کاهش می‌دادند، در حرکات‌می‌بینم​ دشمن اختلال ایجاد می‌کردند و مانای دشمن را به صورت معکوس از کنترل خارج می‌کردند.

با این حال، این آرایش‌های جادویی که از قبل هم قدرتمند بودند،‌بدنش​ توسط شعله‌های سفیدی که رویشان پخش می‌شد، پشتیبانی می‌شدند. وقتی ارتا دید‌کینه​ که اثربخشی جادویش حداقل دو برابر شده است، چشمانش پر از شوک شد.

«این...!»

«می‌دونی، "سقوط"‌سفید​ هم داره‌نوک​ رشد می‌کنه.»

یو ایلهان طوری جواب داد که انگار چیز مهمی نیست و نیزه‌اش را به سمت یکی از‌وجود​ موجودات رده‌بالا که تازه وارد قلمرو شده بود، پرتاب کرد. نیزه اژدهای هشت‌دم پس از جذب شعله‌های سفید،‌عبور​ در حین پرواز در مسیرش فوراً ده برابر بزرگ‌تر شد و به زیبایی در بدن دشمن فرو رفت.

شما تجربه کسب کردید.

پنجره سیستم

[چی!؟]

یک موجود رده‌پایین به همین راحتی و فقط با حرکاتی سبک، یک موجود رده‌بالا را کشت! چند نفر از‌بدنش​ کسانی که سعی داشتند به داخل قلمرو هجوم ببرند، در جای خود خشکشان زد. البته، آن‌ها به قربانیان بعدی‌چند​ نیزه اژدهای هشت‌دم تبدیل شدند. یو ایلهان نیزه‌ای را که به سمتش برگشته بود گرفت و زیر لب گفت:

«در نهایت، اونا فقط همین‌قدر می‌ارزن. دنیاهای زیادی وجود داره که غیرقابل‌بدنش​ شمارشه. اما حتی اگه تو یکی از اون دنیاها به اوج رسیده‌کینه​ باشن، باز هم فقط یکی از بی‌شمار افرادن. چرا قبلاً اینو نمی‌دونستم؟»

«ایلهان، افکارت واقعاً‌لحظه​ جسورانه‌ست. هرچند، آزاردهنده‌ست که‌فکری​ دقیقاً هم اشتباه نیست.»

یکی از آن «اوج‌های بی‌شمار»، یعنی لیرا، در حالی که دندان‌هایش‌باغ​ را روی هم می‌سایید پاسخ داد. با این حال، خشم او متوجه‌نزدیک​ یو ایلهان نبود، بلکه به سوی دیگر موجودات رده‌بالا نشانه رفته بود.

«هااااااااااه!»

[کیاک!؟ بدن من...!]

یک سرباز از ارتش شیاطین نابودی، پس از اینکه توسط آرایش جادویی ارتا گرفتار شد و جادویش‌کند​ خنثی گردید، فوراً توسط نیزه لیرا تکه‌تکه شد. نفر بعدی یک فرشته سقوط‌کرده بود و بعدی از باغ‌اگرچه​ غروب! خون سیاه و آبی به همه‌جا پاشیده شد. تمام اجساد به داخل موجودی یو ایلهان جمع‌آوری شدند.

«هاه.»

لیرا به‌تبدیل​ زودی متوجه‌روح​ یک چیز شد.

«خیلی راحت‌تر‌می‌توانست​ از چیزیه‌درست​ که انتظار داشتم؟»

«همه‌ش به خاطر "سقوط"ـه.‌تبدیل​ این مهارت متعلق به‌ارتباط​ یه موجود رده‌پایین نیست...!»

ارتا پس از نگاه کردن به منطقه شعله‌های روح‌نور​ که حالا کمی بزرگ‌تر شده بود تا بخش قابل‌توجهی‌عزیزم​ از میدان نبرد را بپوشاند، عرق سردی بر پیشانی‌اش نشست.

«حتی موجودات کلاس ششم رو هم محدود می‌کنه‌داشت​ و سطح قدرتشون رو پایین میاره. من همچین‌بله​ مهارت‌هایی رو حتی تو فرمانده‌های گردان هم ندیدم!»

«همینه دیگه! مگه‌اراده‌اش​ به خاطر این نیست‌ابراز​ که ایلهان خیلی کاردرسته؟»

حتی در همین لحظه، شعله‌ها دشمنان را مهار کرده و به آن‌ها‌اراده‌اش​ آسیب می‌رساندند، جادوی ارتا را تقویت می‌کردند و به قدرت نیزه لیرا می‌افزودند!‌دست​ انگار داشتند به ارتشی نگاه می‌کردند که طبق دستورات یو ایلهان حرکت می‌کرد.

«این شگفت‌انگیزه! از یه آدم گوشه‌گیر همین انتظار‌افراد​ می‌رفت! تو مهارتی ساختی که بهت اجازه میده‌می‌زنن​ تقریباً همه‌کار رو خودت به تنهایی انجام بدی...!»

«بعد از مدرسه بیا پشت‌بوم!»

کاری که آن‌ها می‌کردند فقط یک «حواس‌پرتی» نبود. یو ایلهان، لیرا و ارتا به طوفانی تبدیل شده‌نیاورد​ بودند که میدان نبرد را درمی‌نوردید! تیتائرا که تماشا می‌کرد چگونه قلمرو شعله‌های روح بزرگ و بزرگ‌تر‌مرز​ می‌شود و بخش‌های بیشتری از میدان نبرد را در بر می‌گیرد، غرق در عرق سرد شده بود.

[خدای من... فکر‌لحظه​ می‌کردم اون فقط تو‌فکری​ حملات غافلگیرانه مهارت داره...]

«شخصیتش باید تغییر کرده باشه.»

کانگ میرائه نیز پس از دیدن قدرت بی‌نظیر و کوبنده‌اراده‌اش​ او نسبت به قبل شوکه شده بود، اما به راحتی‌برگردانده​ توانست پاسخی برای آن پیدا کند و به فرشته بگوید.

«قبلاً دوست داشت پنهان بشه و تنها بمونه، اما الان، فضایی پیدا‌بدنش​ کرده تا سهمی از قلبش رو به ما بده. اون داره حواس‌کینه​ دشمنا رو برای من هم پرت می‌کنه... فکر کنم قطعاً به همین خاطره.»

[این اصلاً منطقی نیست.]

فرشته بلافاصله حرف‌های او را رد کرد. با این حال، کانگ میرائه می‌خواست باور کند‌فریاد​ که این‌طور است، حتی اگر در واقعیت این‌گونه نبود. پس از دیدار دوباره با او،‌جلوی​ قلبش که به هیجان آمده بود، روند افکارش را به سمت احساسی‌تر شدن سوق می‌داد.

[با این حال... منبع توانایی‌هاش هر چی که باشه،‌می‌توانست​ اون واقعاً داره کارش رو بی‌نقص انجام میده. الان‌اینکه​ وقتشه. این بهترین زمان ممکنه. ما هم باید حرکت کنیم.]

[خوبه، گرفتم.]

میستیک دژ پرنده را فعال کرد. تحت قدرت یومیر، دژ پرنده در حالی که‌اوروچی​ پنهان‌کاری‌اش را حفظ کرده بود، به نرمی از روی دیوار آشوب عبور کرد. در داخل‌می‌کشم​ آن، کانگ می‌ره چشمانش را گشاد کرد تا ردپای ارتش نور درخشان را پیدا کند.

[دنیاهای زیادی تحت مدیریت ارتش نور درخشان‌چرا​ هستن. بین اونا، باید اونی رو پیدا‌اسم​ کنیم که به مقر اصلی‌شون ختم می‌شه.]

«دارم... همین الان دنبالش می‌گردم!»

[ما هم کمک می‌کنیم!]

با این حال، تنها کاری که فرشتگان می‌توانستند بکنند این بود که مانای متعلق به فرشتگان‌ابراز​ سقوط‌کرده را تشخیص دهند و او را راهنمایی کنند. قطعات و ردپاهای بی‌شماری از مانا در میدان‌کینه​ نبرد پراکنده بود. آن‌ها باید مسیری را پیدا می‌کردند که به دنیای اصلی فرشتگان سقوط‌کرده متصل می‌شد!

«اولی... بریم که رفتیم!»

بخشی از کریستال‌های مانا که دور کانگ می‌ره می‌چرخیدند، به سرعت در هوا به‌ابراز​ پرواز درآمدند و به مقصد رسیدند. در همان لحظه، گردابی با انفجار نوری شدید‌چهره​ شبیه به آتش‌بازی ظاهر شد. فراتر از آن، قطعاً یک دنیای برتر قرار داشت. اما...!

[این نیست!‌می‌توانست​ این مقر‌درست​ اصلی‌شون نیست!]

[اون چیه!؟‌می‌بود​ یه دروازه‌تبدیل​ باز شده!]

[اون جزیره چیه؟ ...جزیره؟]

[فرشته‌ها هستن!‌تبدیل​ اونا با‌روح​ یه موجود رده‌پایینن!]

طبیعتاً، هیچ راهی وجود نداشت که پنهان‌کاری پس از‌بله​ فرآیند عظیم ایجاد یک دروازه حفظ شود. در آن‌کواااااااا​ لحظه، یومیر به شکل اژدها درآمد و غرش کرد.

[کروآآآآآآآآآآآآآآآآآر!]

هرچند معنی این غرش «بابا، جامون لو رفت، هق‌هق» بود، اما دشمنان آن را به عنوان یک‌همه‌ام​ غرش ترسناک شنیدند و متحدان آن را به عنوان سیگنالی برای شروع نبرد تلقی کردند. فرشتگان و اژدها‌خوش‌شانسی​ بلافاصله آرایش جنگی گرفتند و کانگ می‌ره با عجله دروازه‌اش را لغو کرد و مانایش را پس گرفت.

[اون دختره دروازه‌ای‌شدنش​ باز کرد که به‌عمیقی​ دنیای ما وصل می‌شه.]

[ولی چطوری؟]

[مهم نیست چطوری. شاید... لعنتی!]

[اوهو!؟]

[اون هاله قطعاً، همم!]

فرشتگان سقوط‌کرده همگی غرق در اضطراب شدند، در حالی‌بله​ که «باغ غروب» و «ارتش شیاطین تخریب» به ماجرا علاقه‌مند‌همه‌چیز​ شدند. ترکی در اتحادِ از پیش ناپایدارشان ایجاد شده بود.

[باید بکشیمش!]

[همین الان بندازینشون بیرون!]

[ولی یو ایل‌هان...!]

[یو ایل‌هان الان اهمیتی نداره!]

«نه، من اهمیت دارم!»

وقتی اردوگاه فرشتگان سقوط‌کرده به لرزه درآمد، مهارت «سقوط» بار دیگر گسترش یافت و در یک چشم به هم زدن فرشتگان سقوط‌کرده را به‌بشی​ درون خود کشید و آن‌ها را مهار کرد. در همین حین، آرایش جادویی ارتا نیز وسعت گرفت و قدرت جادویی آن‌ها را پراکنده کرد!‌می‌بود​ یو ایل‌هان و لیرا دوشادوش هم در این قلمرو پرواز کردند تا سر آن‌ها را از تن جدا کنند و بال‌هایشان را بیرون بکشند.

«این... حس می‌کنم از‌روح​ زمانی که یه موجود‌داشت​ برتر بودم هم قوی‌تر شدم!»

«هاآآآآآآآآآآآآپ! موج دیوانه‌وار!»

«هووووووپ!»

یو ایل‌هان تمام نیزه‌های استخوان اژدها‌متمرکز​ را از موجودی‌اش در هوا ریخت‌غروب​ و چکش رعدش را در دست گرفت.

چکش پس از جذب قدرت جادویی او، با رعد و برق متورم شد! حتی شعله‌های آتش نیز به سمت‌بدنش​ آن سرازیر شدند و قدرت آن را بیشتر کردند. او «نیروی الهی» را تا آخرین حد ممکن فعال کرد،‌چند​ گویی می‌خواست عضلات برجسته‌اش را به رخ بکشد، و در حالی که چکش غول‌پیکر را تاب می‌داد، فریاد زد:

«گفتی می‌خوای‌می‌توانست​ به کی‌درست​ حمله کنی!؟»

ارواح و شعله‌هایی که «سقوط» را تشکیل می‌دادند، توسط نیزه‌های استخوانیِ پراکنده جذب شدند و کنترل آن‌ها را به دست گرفتند. نیزه‌های پرتابی با‌می‌خواست​ دقت به سمت فرشتگان سقوط‌کرده شلیک شدند، در حالی که چکش رعد در میانه‌ی میدان تاب می‌خورد! نیروی کوبنده‌ای که از چکش تولید می‌شد،‌دشمن​ با نیزه‌های استخوانیِ در حال ارتعاش طنین‌انداز شد و باعث شد موجودات برترِ معمولی قادر به مقاومت نباشند. حداقل آن‌هایی که درون قلمروی «سقوط» بودند.

[نیزه‌ها رو نابود کنین!]

[لعنتی... این چیز چسبناک، آخ!]

ده‌ها به صدها، صدها به هزاران. انگار همین دیروز بود که یو ایل‌هان با دیدن یک موجود برتر به لرزه‌می‌کشم​ می‌افتاد، اما حالا جوری آن‌ها را قتل‌عام می‌کرد که انگار هیچ نبودند. دگرگونی او به شدت چشمگیر و ترسناک بود.‌محسوب​ حتی با در نظر گرفتن پشتیبانی مهارت «ثبت» که اکنون بالای سطح ۶۰ بود، حرکات او بیش از حد غافلگیرکننده بود.

[شاید...]

[شاید اون...]

گویی از روی ترس،‌روح​ آنچه را در دهان‌داشت​ داشت بیرون تف کرد.

کسی، یا‌می‌توانست​ چیزی، زیر‌درست​ لب زمزمه کرد.

[شاید اون پنجمین باشه؟]

هر بار که یک «متعالی» متولد می‌شد، اوضاع همین‌طور بود. آن‌ها موجودات هم‌رده یا بالاتر‌فریاد​ از خود را به راحتی آب خوردن در هم می‌شکستند، شخصیت‌هایی سلطه‌جو داشتند و هر چیزی‌حسرت​ را که در اطرافشان بود به مالکیت خود درمی‌آوردند، و اگر نمی‌توانستند، آن را نابود می‌کردند.

این‌گونه بود که آن موجودات عجیب و آشفته‌ای که نمی‌مردند، همگی به قلمروی متعالی‌ها می‌رسیدند.‌کند​ کسانی که در قلمروی مطلق قرار داشتند و هیچ‌کس حتی جرأت نمی‌کرد در خواب هم‌می‌بینم​ از آن‌ها پیشی بگیرد. در این لحظه، یو ایل‌هان در نگاه آن‌ها دقیقاً چنین شخصی بود.

[با این حال، نه الان.]

شخصی از ناکجاآباد ظاهر شد.

[پس فقط باید‌روی​ همین‌جا و همین‌متمرکز​ الان محوش کنیم.]

سه جفت بالِ سیاه قیرگون، دو چشمی که مانند یاقوت به رنگ قرمز می‌درخشیدند.‌ابراز​ کتی از خز سیاه که تمام بدنش را پوشانده بود. او ظاهر یک مرد میان‌سال‌آشنا​ را داشت، اما رده‌ی قدرتی که از بدنش ساطع می‌شد، متعلق به یک امپراتور بود.

[ارباب ساتیر...!]

[خود ارباب ساتیر اومده...!?]

[چهارمین بال نور درخشان!؟]

میدان نبرد بار دیگر غرق در هیاهو شد. مهم نبود یو ایل‌هان چقدر موج ایجاد کرده باشد، آیا او می‌توانست‌برگردانده​ بر یک موجود کلاس هفتم که به میدان نبرد نزول کرده بود غلبه کند؟ دقیقاً به همین دلیل بود که‌حالا​ یو ایل‌هان به آن‌ها گفته بود یک کلاس هفتم را بفرستند، اما چرا فرشته‌ها هیچ‌وقت به حرف او گوش نمی‌دادند!

[شما کبوترهای لعنتی. واقعاً‌درست​ رو اعصابم می‌رین. این‌کند​ جنگ دوباره داره آزاردهنده می‌شه.]

نگاهش را روی میدان نبرد چرخاند. موجودات جزئی کلاس پنجم در نهایت فلج شدند و مانایشان‌ابراز​ از بین رفت. دژ پرنده در یک تلاش مذبوحانه با کمک فرشتگان توانست این نگاه را دفع‌کینه​ کند، اما این قدرت برای اینکه فقط ناشی از یک نگاه باشد، بیش از حد قوی بود.

[کارتون رو می‌سازم.‌روی​ بال‌هاتون، امیدهاتون. همه‌شون‌متمرکز​ رو در هم می‌شکنم.]

«اون شخص! اون شخص باید‌فکری​ از ارتش اصلی باشه! می‌تونم حضور‌درست​ یه مانای قوی رو حس کنم!»

کانگ می‌ره فریاد زد. خب، حتی فرشتگان هم از این‌وجود​ موضوع مطمئن بودند. اما چطور؟ چطور قرار بود به چنین موجود‌چهره​ ترسناکی نزدیک شوند و ردپای مانای او را به دست بیاورند!

[اوه خدای من،‌لحظه​ به نظر می‌رسه‌روح​ الان نوبت منه.]

یک غنچه‌ی گل بر فراز دژ پرنده شکفت، گویی که برای چنین لحظه‌ای انتظار می‌کشید. زهری‌می‌زنن​ بی‌نهایت قدرتمند که ظاهر یک گل زیبا را به خود گرفته بود. با وجود اینکه یک بار‌بگیری​ توسط مردی بی‌رحم شکسته شده بود، اما هنوز طراوت و درخشش خود را از دست نداده بود.

[بیا با‌تبدیل​ من بازی‌روح​ کن، ساتیر.]

نام آن‌می‌توانست​ گل، البته، ملکه‌اوروچی​ سوکوبوس هلیِنا بود.

ناولها | novelha.net