---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 298: به دست خواهم آورد – ۶ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 298: به دست خواهم آورد – ۶

0

[عجب گستاخی‌ای.]

مایکل سلاح جدیدی احضار کرد و آن را محکم در دست فشرد. با‌چهره​ وجود اینکه منشأ آن نامشخص بود، نیزه از فلزی باستانی ساخته شده بود. تنها‌خورد​ یک نگاه کافی بود تا هر کسی بفهمد که این یک آرتیفکت رتبه خداست.

[نوری که تو را در بر‌کردی​ گرفته، تنها پوششی ساده است که‌شعله‌ورش​ با چند خراش از بین خواهد رفت!]

«ادعای جالبیه.»

اما چیزی که جالب‌تر بود، آرتیفکت رتبه خدایی بود که در دست داشت. با توجه به اینکه‌نیزه‌اش​ او جانشین خدا و رهبر عملی چهار فرشته مقرب بزرگ بود، بعید به نظر می‌رسید که فقط‌سمت​ یک آرتیفکت رتبه خدا داشته باشد... با این حال، یو ایلهان باید مراقب قدرت این آرتیفکت می‌بود...

«اوپس. چرا این‌قدر عجله داری...»

نیزه‌ای از شعله و نیزه‌ای از فلز در هوا به هم برخورد کردند. همان‌طور که آتش‌خورد​ مایکل روی یو ایلهان اثری نداشت، آتش خود یو ایلهان هم در برابر فرشته‌ای که آتش را‌قفسه​ دستکاری می‌کرد، صددرصد مؤثر نبود. در نتیجه، اولین برخورد مساوی شد... یا حداقل این‌طور به نظر می‌رسید.

[!؟]

مایکل پس از تبادل ضرباتی سبک قصد داشت عقب‌نشینی کند، اما متوجه شد‌باعث​ که قادر به برداشتن حتی یک قدم به عقب نیست و همین باعث شد‌کردی​ تا چهره‌اش در هم برود. او نمی‌توانست پس از برخورد، نیزه‌اش را عقب بکشد.

«چی شده؟»

[تو...]

از بیرون، به نظر می‌رسید‌برود​ که در حال گپی دوستانه هستند.‌دوستانه​ چهره مایکل با وحشت خشک شد.

[چه کار کردی؟]

«فکر می‌کنی بهت می‌گم؟»

وقتی یو ایلهان نیزه شعله‌ورش را به سمت خود کشید، نیزه فلزی هم به سمت دستانش سر خورد. این فقط یک سلاح رتبه‌دزدیده​ حماسی یا هرج‌ومرج نبود، بلکه رتبه خدا بود! مایکل نمی‌توانست اجازه دهد سلاحش دزدیده شود و با ناامیدی آن را به سمت خود‌وارد​ کشید، و در نتیجه، حتی بدنش هم به جلو پرتاب شد. لگد سرد و تیز یو ایلهان دقیقاً به قفسه سینه‌اش برخورد کرد.

[ضربه مهلک!]

پنجره سیستم

[آخ!]

[لرد مایکل!]

اگر این یو ایلهانِ موجودیت پایینِ گذشته بود، محال بود بتواند با یک لگد سبک آسیبی به مایکل وارد کند،‌بهت​ اما اکنون او موجودی در کلاس حاکم بود که سطحش از ۵۰۰ فراتر رفته بود. با یک لگد که حاوی‌لگد​ نیروی خدا بود، بدن مایکل در هوا به عقب رانده شد و نیزه رتبه خدا به دست یو ایلهان افتاد.

[فکر می‌کنی با‌عقب‌نشینی​ گرفتن فیزیکی اون،‌قادر​ مال تو می‌شه؟!!]

«اوه، عجب نیزه باشکوهیه. زخمی به دشمن وارد می‌کنه که قابل شفا نیست و خونریزی زخم‌های ناشی‌کردی​ از اون هرگز متوقف نمی‌شه... و کسی که به عنوان ارباب این سلاح شناخته بشه، می‌تونه با‌دزدیده​ زخمی کردن بقیه، خودش رو شفا بده. برای یک فرشته، این سلاح بیش از حد شرورانه نیست؟»

یو ایلهان آن را چند بار چرخاند تا سوابقش را‌می‌گم​ بخواند و سپس بدون تردید آن را در بدن اژدهای‌اجازه​ روح شعله فرو کرد. آیا قصد داشت به خودش آسیب برساند؟

مایکل از این صحنه شوکه شد، اما در لحظه بعد‌گپی​ زبانش بند آمد. آرتیفکت رتبه خدا با ایجاد موج‌هایی، درست مثل‌می‌گم​ سنگی که در برکه انداخته شود، به درون زره مکیده شد.

[یو، ایلهان...؟]

«ممنون.»

در لحظه بعد، نیزه‌ای که در دست داشت کمی تغییر شکل داد.‌شعله‌ورش​ بدنه نیزه کمی بلندتر شد و نشان ویژه‌ای روی تیغه آن حک‌شود​ شد. مایکل فوراً متوجه معنای این اتفاق شد. او ناخودآگاه ناله‌ای سر داد.

[امکان نداره... حقیقت‌باعث​ نداره. اصلاً امکان‌نمی‌توانست​ نداره همچین اتفاقی بیفته.]

«بسیار خب.‌قصد​ فکر کنم وقتشه‌متوجه​ امتحانش کنم، نه؟»

[کوووووووه!]

این بار نوبت یو ایلهان بود. بدون نیاز به هیچ حرفی، یومیر غرش کرد و‌دستانش​ بال‌هایش را به هم زد و رگباری از شعله‌ها را به وجود آورد! در همان‌سرد​ لحظه‌ای که یو ایلهان «آرزو کرد» تا مقابل دشمن باشد، دقیقاً در برابر او ظاهر شد.

«سلام؟»

[کوه...!!]

با حرکاتی قاطع، یو ایلهان نیزه‌اش را به جلو پرتاب کرد. مایکل ثابت‌چهره​ کرد که بی‌دلیل جانشین خدا نیست و پیش از آنکه یو ایلهان حتی به‌خورد​ او برسد، جاخالی داد، اما نیزه یو ایلهان فقط یک حمله فیزیکی ساده نبود.

«هه.»

[مهارت خط سیر ماورایی به سطح ۹ رسید.]

پنجره سیستم

با ادغام تکنیک‌های بی‌شمار در یکدیگر، با تکیه بر «نیزه مسیر غیرقابل‌ردیابی» و «نیزه بزرگ شکافنده کیهان»‌کردی​ به عنوان پایه و اساس، این حمله در قالب خط سیری که از علت و معلول، فضا‌دزدیده​ و سرنوشت فراتر می‌رفت، دوباره متولد شده بود. به همین دلیل نام آن «خط سیر ماورایی» بود.

نه با جاخالی دادن می‌شد از آن دوری کرد،‌بهت​ نه با دفاع کردن دفع می‌شد، نه با چشم‌هرج‌ومرج​ قابل دیدن بود و نه با گوش شنیده می‌شد.

[ضربه مهلک!]

پنجره سیستم

[کوو... آخ!؟]

در لحظه‌ای که خطی رسم شد که تنها شخص «برترین» قادر به‌شعله‌ورش​ کشیدن آن بود، فورانی از خون سفید از قفسه سینه مایکل به‌شود​ بیرون پاشید، با وجود اینکه او فاصله زیادی با یو ایلهان داشت.

بدون توقف.

[نکنه، واقعاً آرتیفکت رو کپی‌متوجه​ کردی... اون چیزی بود که‌عقب​ پروردگار به من داده بود!]

[لرد مایکل!]

رافائل نمی‌توانست بی‌تفاوت بماند و از قدرت خود روی‌بهت​ او استفاده کرد. توانایی بی‌نظیر شفا دادن، مایکل را‌هرج‌ومرج​ در بر گرفت. با این حال، یو ایلهان فقط خندید.

[بند نمیاد. خون لرد مایکل...]

[... آخ، مشخصه. قدرت یک آرتیفکت‌قادر​ رتبه خدا رو نه تو می‌تونی‌همین​ نادیده بگیری رافائل، و نه حتی من.]

یو ایلهان بار دیگر به سمت مایکل هجوم برد و نیزه‌اش را چرخاند. مایکل می‌دانست که جاخالی دادن بی‌فایده است، در‌می‌گم​ عوض آرتیفکت دیگری احضار کرد تا رو در رو با آن مقابله کند، اما آرتیفکت فوراً خرد شد و جراحت دیگری‌تیز​ روی بدنش پدیدار گشت. مایکل ناله‌اش را حبس کرد، اما رافائل دیگر نتوانست تحمل کند. نیزه‌ای از باد در دستانش ظاهر شد.

[موجود گستاخ. چطور جرأت می‌کنی فقط‌کردی​ به خاطر اینکه کمی قوی‌تر شدی،‌شعله‌ورش​ به اقتدار بهشت چشم طمع داشته باشی!]

«آره، بیا جلو. این بار‌برود​ نمی‌تونی مثل دفعه قبل به‌گپی​ این راحتی‌ها خودت رو بازیابی کنی.»

[کووووووووه!]

یومیر همگام با نیت یو ایلهان فریاد کشید. باد تولید شده از بدنش، آتشی‌وحشت​ که روی زره یو ایلهان می‌سوخت را شعله‌ورتر کرد. تشدید ارتباط میان این دو‌حماسی​ عمیق‌تر شد و نیزه‌ای که از قبل هم غول‌پیکر بود، تهدیدآمیزتر از پیش شد.

[رافائل! گاردت رو پایین نیار!]

[لرد مایکل، لطفاً استراحت کنید! ما‌نمی‌توانست​ که در خدمت تنها پروردگار هستیم،‌هستند​ نمی‌تونیم در برابر این شیطان فرار کنیم!]

[رافائل!]

یک شیطان، هه. بالاخره به اینجا کشید. یو ایلهان در حالی که به رافائل که با کمک باد‌فکر​ و بال‌های نیمه‌پاره‌اش پرواز می‌کرد نگاه می‌کرد، لبخند تلخی زد. او واقعاً شبیه یک فرشته مقدس تحت فرمان خدا‌بدنش​ بود، و این باعث می‌شد یو ایلهان احساس کند که واقعاً در حال بازی کردن نقش یک شیطان است.

با این حال، اگر تنها به این‌فکر​ دلیل که می‌خواست برای زنده ماندن قوی‌کشید​ شود، باید لقب شیطان را به دست می‌آورد...

با کمال‌همین​ میل آن‌چهره‌اش​ را می‌پذیرفت.

[ای پدر، تمام قدم‌هایم را متبرک‌قادر​ ساز! به من قدرتی عطا کن‌همین​ تا این شیطان را شکست دهم!]

«هوف.»

الان وقت فکر کردن به هیچ‌چیزی‌کردی​ نبود. یو ایلهان نیزه‌اش را محکم‌شعله‌ورش​ گرفت تا ضدحمله را آغاز کند.

[هاه!]

با این حال، درست قبل از اینکه با رافائل درگیر شود، شخصی پشت سرش ظاهر شد.‌نمی‌توانست​ او کسی نبود جز کشین، فرمانده گردان اول ارتش شیاطین تخریب. اما، یو ایلهان تنها یک برش‌شعله‌ورش​ زد. هرچند، در واقع، او فقط زمان کافی برای حمله همزمان به جلو و عقب را نداشت.

[آرغ...!]

[کیییی!]

رافائل دندان‌هایش را به هم فشرد تا جلوی حمله را بگیرد، اما لبخند پیروزی‌وحشت​ روی لبان کشین نقش بست. آمدن به اینجا ارزشش را داشت! تضعیف ارتش بهشت، و‌هرج‌ومرج​ او قوی‌تر خواهد شد! احساس می‌کرد می‌تواند آینده‌ای پر از نابودی و سعادت را ببیند.

[ضربه مهلک!]

[ضربه مهلک!]

پنجره سیستم

این لحظه‌ای بسیار حساس بود و همه حاضران از قدرت کشین خبر داشتند،‌گپی​ بنابراین جای تعجب نداشت که موجودات برترِ آنجا فکر می‌کردند طغیان یو ایلهان‌شعله‌ورش​ بالاخره متوقف خواهد شد. با این حال، نتیجه تمام تصوراتشان را در هم شکست.

[کـ... اوغ...]

[کییغ!]

با اینکه تنها یک ضربه هوا را شکافته بود، اما دو زخم ایجاد شد. رافائل نتوانست نیزه یو ایلهان را دفع کند و در‌دزدیده​ حالی که خون از سینه‌اش فواره می‌زد به عقب پرتاب شد، و کشین نیز پیش از آنکه چنگال‌هایش به سر یو ایلهان برسد، با گردنی‌موجودی​ که چندین بار سوراخ شده بود، به زمین افتاد. حملات برشی و سوراخ‌کننده یو ایلهان به طور همزمان در دو جهت مختلف اجرا شده بودند.

[شما تجربه کسب کردید.]

[شما رکوردهای کشین سطح ۵۸۸ را به دست آوردید.]

[شما به سطح ۵۲۵ رسیدید. ۱۰ قدرت، ۵ چابکی، ۵ سلامتی و ۱۰ جادو افزایش یافت.]

[مهارت «مسیر متعالی» به سطح ۱۳ رسید.]

پنجره سیستم

[آه، چطور ممکنه...]

«خداحافظ.»

یو ایلهان حتی به آخرین کلمات رافائل گوش‌حتی​ نداد و بی‌رحمانه نیزه‌اش را در پیشانی او فرو‌نیزه‌اش​ کرد. نیزه مغزش را شکافت و کار تمام شد.

[شما تجربه کسب کردید.]

[شما رکوردهای رافائل سطح ۵۸۵ را به دست آوردید.]

[شما به سطح ۵۳۰ رسیدید. ۸ قدرت، ۷ چابکی، ۵ سلامتی و ۵ جادو افزایش یافت.]

[مهارت «اعلان» به سطح ۱۹ رسید.]

پنجره سیستم

موجودات برتر بی‌شماری که در آن دنیا حضور داشتند، لحظه‌ای مبهوت ماندند؛ آن‌ها نفهمیدند چه اتفاقی‌اجازه​ افتاده و فقط با چهره‌هایی مات و مبهوت تماشا می‌کردند. اما پس از اینکه اجساد کشین و‌لرد​ رافائل به داخل موجودی یو ایلهان مکیده شدند، بالاخره فهمیدند که آن دو به کام مرگ رفته‌اند.

«هووو.»

[بابا، من‌قدم​ بازم کلی‌نیست​ لول آپ شدم!]

«آفرین، میر.»

پدر و پسر لبخندهایی رد و بدل کردند که اصلاً با این موقعیت همخوانی نداشت و یکدیگر را‌سلاحش​ تحسین کردند؛ این صحنه برای تماشاگران بسیار عجیب و غریب به نظر می‌رسید. در واقع، بسیار شرورانه و‌موجودیت​ ترسناک هم بود. آن‌ها احساس می‌کردند که انگار کل دنیا یخ زده و به قطعات کوچک خرد شده است.

[حتی کشین و رافائل هم...]

[یکی از‌قدم​ چهار فرشته‌نیست​ مقرب بزرگ... مرد؟]

[فرمانده گردان اول‌نمی‌توانست​ ارتش شیاطین تخریب،‌بیرون​ به این راحتی...]

یو ایلهان سرش را بالا آورد. در حالی که همه از‌دستانش​ ترس یک قدم به عقب برداشتند، تنها مایکل که مجبور شده‌بدنش​ بود مرگ رافائل را دقیقاً جلوی چشمانش ببیند، غرق در ناامیدی بود.

[لعنتی، لعنتییییییییییییییی!]

[انگار، اون موجود...]

همه توجهشان به یو ایلهان جلب شده‌گپی​ بود. با این حال، نگاه‌هایشان اکنون با‌کردی​ نحوه نگاه کردنشان در گذشته کاملاً تفاوت داشت.

خصومت فرشتگان و خشم فرشتگان سقوط‌کرده، طمع ارتش شیاطین‌سمت​ تخریب و لذت باغ غروب. آن چهار احساس خاص‌سلاحش​ قبلی، اکنون تنها به یک احساس تبدیل شده بود.

[ما هیچ کاری‌چهره​ در برابر اون‌کار​ موجود نمی‌تونیم بکنیم.]

[باید فرار کنیم. فرار کنید!]

حسی از تحسین‌نمی‌توانست​ و موجی عمیق‌بیرون​ و کوبنده از وحشت.

[فرار کنید.]

[قبل از اینکه‌چهره​ تمام مسیرهای این‌کار​ دنیا رو ببنده.]

[چرا لرد‌قدم​ شیطان فقط‌نیست​ داره تماشا می‌کنه؟]

[اون کسیه که حتی از این وضعیت هم لذت می‌بره. این دنیاییه که‌کار​ به دنیای زیرین متصله. حتماً داره از تماشای اینکه آیا این فرد متعالی‌هرج‌ومرج​ اینجا رو تسخیر می‌کنه یا فقط به حال خودش رهاش می‌کنه، لذت می‌بره.]

[عقب‌نشینی کنید.‌کردی​ ما نمی‌تونیم‌می‌کنی​ سد راهش بشیم.]

[فرار کنید.]

باغ غروب و ارتش نور درخشان اولین کسانی بودند که حرکت کردند. باغ غروب از‌هستند​ همان ابتدا هم به طور جدی در این درگیری شرکت نکرده بود و ارتش نور‌خورد​ درخشان نیز پس از دیدن اینکه شیطان هیچ واکنشی نشان نمی‌دهد، بلافاصله تصمیم به عقب‌نشینی گرفت.

[لرد مایکل.]

[لرد مایکل!]

پس از آن، مایکل کمی سرش را بالا آورد. فرشتگانی که در سراسر دنیا پراکنده شده بودند،‌خورد​ همگی بازگشته و به او نگاه می‌کردند. یو ایلهان به دلایلی بدون حمله کردن فقط او را‌قفسه​ تماشا می‌کرد، و مایکل دقیقاً می‌دانست چرا این کار را می‌کند، که همین موضوع او را عصبانی‌تر می‌کرد.

با این‌قدم​ حال، علی‌رغم‌نیست​ این موضوع.

[...ما عقب‌نشینی می‌کنیم.]

[بله، قربان.]

فرشتگان طوری شروع به ناپدید شدن کردند که‌فکر​ انگار فقط منتظر صدور این دستور بودند. حتی‌دستانش​ آن متعصبان هم متوجه اختلاف قدرت شده بودند.

مایکل بازگشتِ همه آن‌ها را تماشا کرد و وقتی تنها کسی بود که‌گپی​ باقی ماند، بالاخره سرش را بالا آورد تا به یو ایلهان خیره شود.‌شعله‌ورش​ یو ایلهان با احساس مانای در حال جوشش درون او، خنده‌ای سر داد.

[پروردگار تو را‌نمی‌توانست​ به خاطر گناهانت‌بیرون​ مجازات خواهد کرد.]

«واقعاً برام سؤاله،‌فکر​ ولی اگه خدا‌می‌گم​ بهت بگه بمیری، می‌میری؟»

[اگر اراده خداوند چنین‌وحشت​ باشد. و بر اساس همان‌می‌کنی​ اراده، تو قطعاً خواهی مرد.]

«و خدا‌قدم​ واقعاً همچین‌نیست​ حرفی زده؟»

[...]

مایکل بدون دادن هیچ پاسخی ناپدید شد.‌وقتی​ سپس، تنها کسانی که باقی ماندند یو ایلهان،‌بلکه​ یومیر و بقایای نیروهای ارتش شیاطین تخریب بودند.

«شماها چرا هنوز اینجایید؟ می‌خواید‌خشک​ بجنگید با اینکه می‌دونید می‌میرید؟ خب،‌می‌گم​ حدس می‌زنم دلیل وجودیتون همین باشه.»

در لحظه بعد بود‌نیست​ که پاسخی کاملاً غیرمنتظره‌برود​ به او داده شد.

[رئیس ما‌برود​ می‌خواد تو‌نیزه‌اش​ رو ببینه!]

[پنجمین نفر! بیا‌فکر​ با هم به‌می‌گم​ الو کاترا بریم!]

«...چی؟»

یو ایلهان به تازگی کار فرمانده گردان اول آن‌ها، کشین، را تمام کرده بود و کمی قبل‌وحشت​ از آن نیز هلینا را کشته و به عنوان یکی از زیردستانش زنده کرده بود. رهبر ارتش‌اجازه​ شیاطین تخریب نباید آنقدرها از او خوشش بیاید. با این حال، آن‌ها کارهای واقعاً جالبی انجام می‌دادند.

[اون تو‌برود​ رو نمی‌کشه!‌نیزه‌اش​ باهات هم نمی‌جنگه!]

[بزرگترین خدمت از زمان‌می‌کنی​ پیدایش ارتش شیاطین تخریب!‌شعله‌ورش​ رئیس از تو خوشش میاد!]

[اون می‌خواد‌هستند​ باهات بازی کنه!‌خشک​ می‌خواد بازی کنه!]

با وجود اینکه یو ایلهان به تازگی بیدار شده و مدت زیادی از تبدیل شدنش به یک فرد متعالی نمی‌گذشت، دشمن موجودی فوق‌العاده قدرتمند‌می‌گم​ بود که از مرزهای یک موجود برتر عبور کرده و خدا می‌دانست چقدر قبل‌تر از او به این تعالی رسیده بود. اگر فقط کورکورانه‌سینه‌اش​ مانند یک گوسفند گمشده دعوت آن‌ها را می‌پذیرفت، نمی‌دانست در چه وضعیتی گرفتار خواهد شد. با این حال، یو ایلهان فقط خندید و جواب داد:

«باشه، پس بریم!»

یو ایلهان احمق نبود.‌می‌کنی​ او در حال حاضر فقط‌سمت​ به یک چیز فکر می‌کرد.

-چه نوع‌هستند​ آرتیفکت‌هایی در الو‌خشک​ کاترا وجود داره؟

ناولها | novelha.net