---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 291: آماده خواهم شد – ۷ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 291: آماده خواهم شد – ۷

0

«......ها؟»

لیرا جا خورده بود. یو‌می‌کنم​ ایل‌هان شانه‌هایش را بالا انداخت‌تمام​ و حرفش را تکرار کرد.

«گفتم به نظر‌آغوش​ می‌رسه خدا از‌اشک‌هایش​ خونه فرار کرده.»

«از کجا؟»

«از بهشت.»

«به کجا؟»

«نمی‌دونم، چون‌ناراحتی​ رامیل هم‌زیر​ چیزی نمی‌دونست.»

به نظر می‌رسید لیرا برای لحظه‌ای به فکر فرو‌خوبی​ رفته. قیافه ارتا طوری بود که انگار از قبل‌نگاهی​ منتظر چنین چیزی بود، و هلینا فقط لبخند محوی زد.

لیرا پرسید: «از‌می‌کند​ کی؟» این احتمالاً‌باش​ مهم‌ترین سوال بود.

یو ایل‌هان احساس کرد چیزی که‌تبدیل​ باید پیش می‌آمد بالاخره اتفاق افتاده‌گریه​ و با حالتی عجیب جواب داد.

«کمی قبل از‌آغوش​ اینکه ارتش نور‌اشک‌هایش​ درخشان شکل بگیره.»

لیرا در نهایت‌ناراحتی​ فریاد زد: «اون‌سیل​ که مال اعصار پیشه!»

«اون موقع حتی من هم به‌باش​ دنیا نیومده بودم! و احتمالاً قبل از‌اشک‌هایش​ اینه که بشریت روی زمین ظاهر بشه!»

«انگار خدا واقعاً خداست، چون از همون موقع پیش‌بینی کرده‌تمام​ بود که ارتش بهشت قراره چه کار کنه. نه، شایدم‌آغوش​ یه تبانی بین اون کله‌گنده‌ها باشه، ولی اینطوری که حتی شگفت‌انگیزتره.»

«نمی‌خواستم ببینم از یه همچین چیزی شگفت‌زده‌سرازیر​ می‌شی! اوآآآآآ، حس می‌کنم تبدیل به یه احمق‌کند​ شدم، یه احمقِ به تمام معنا! گریه می‌کند.»

«خیلی خب،‌حتماً​ آروم باش. می‌دونم‌زیر​ حتماً خیلی ناراحتی.»

لیرا در نهایت در آغوش یو ایل‌هان زد زیر گریه و سیل‌سیل​ اشک‌هایش سرازیر شد. یو ایل‌هان او را به خوبی درک می‌کرد. حتی‌نگاهی​ فراتر از آن، تقریباً می‌توانست جداشدگان از ارتش بهشت را هم درک کند.

«هووو.»

ارتا با نگاهی حسادت‌آمیز‌زیر​ به لیرا خیره شد،‌خوبی​ اما باز هم آهی کشید.

«یعنی به خاطر غیبت خداست که این‌همه خائن توی ارتش بهشت‌می‌کرد​ پیدا شده؟ فکر کردن به اینکه چطور ممکنه ارتش نور درخشان‌باز​ کنترل بخش‌های مرکزی ارتش بهشت رو به دست گرفته باشه، وحشتناکه.......»

[ولی قطعاً خود ارتش بهشت بود که از خانم جادوگر و عزیزم خواست تا دروازه‌ای‌خوبی​ بسازن که به پایگاه اصلی ارتش نور درخشان متصل بشه. اگه ارتش نور درخشان واقعاً‌کشید​ کنترل بخش‌های مرکزی بهشت رو به دست گرفته بود، از یه همچین روش خودویرانگری استفاده نمی‌کردن.]

«شاید ارتش بهشت خیلی وقت پیش به دو دسته تقسیم‌تمام​ شده، فقط ما فرشته‌های رده‌پایین هیچ‌وقت متوجهش نشدیم. اگه این‌طور‌آغوش​ باشه، پس ما تا الان داشتیم چه کارای احمقانه‌ای می‌کردیم.......»

[فوفو.]

آه ارتا عمیق‌تر شد.‌آغوش​ با این حال، در‌سرازیر​ عوض چهره هلینا درخشان‌تر شد.

[جالب نیست؟ به لطف این حقیقت که اون روز دروازه‌ی جهان زیرین باز شد، ارتش نور درخشان‌می‌کرد​ از طرف تمام جناح‌های دیگه مورد حمله قرار گرفت. ارتش بهشت باید یه کم فرصت نفس کشیدن پیدا‌خائن​ کرده باشه....... اگه از یه زاویه دیگه بهش نگاه کنی، ارتش بهشت به لطف عزیزم نجات پیدا کرد.]

«...... این‌شگفت‌زده​ باعث می‌شه‌اوآآآآآ​ احساس ناآرومی کنم.»

انگار یو ایل‌هان تمام این مدت در کف دست خدا بازی می‌کرد.‌تقریباً​ و این درباره خدایی بود که جایگاهش را هم رها کرده بود!‌یعنی​ با این حال، هلینا ریزخنده‌ای کرد و نظر او را رد کرد.

[مگه خودت از قبل نمی‌دونی عزیزم؟ حاکم ارتش بهشت نه عالم مطلقه و نه قادر مطلق. اگه این‌طور بود، نیازی نداشت ارتشی بسازه و به فرشتگان‌خاطر​ فرمان بده. و هیچ خائنی هم نمی‌تونست وجود داشته باشه، و جناح‌های دیگه هم نمی‌تونستن ظهور کنن. پس زیاد نگرانش نباش. شاید کسی تولد و رشد‌متصل​ تو رو پیشگویی کرده باشه، اما هیچ‌کس نمی‌تونه دقیقاً بدونه تو چه مسیری رو طی می‌کنی. اون فقط و فقط به خودت بستگی داره. مگه نه؟]

«...... آره. باید همین‌طور باشه.»

حرف‌های هلینا احتمالاً درست بود. لحن قاطع او باعث شد یو ایل‌هان‌گریه​ احساس آرامش کند. راستش را بخواهید، یو ایل‌هان با کمی بی‌میلی از اینکه‌خوبی​ او با کلماتی که واقعاً به آن‌ها نیاز داشت دلداری‌اش می‌داد، قدردانی کرد.

هر چه احساسات یو ایل‌هان نسبت به او بهتر می‌شد، بیشتر می‌ترسید.‌تقریباً​ ملکه ساکوبوس‌ها واقعاً معرکه بود که توانسته بود در برابر کسی که‌یعنی​ مهارت قلب تزلزل‌ناپذیر در سطح حداکثر را داشت، به چنین موفقیتی برسد.

انگار که لیرا فهمیده باشد او‌سیل​ به چه چیزی فکر می‌کند، با‌فراتر​ نگاهی کمی نگران از او پرسید:

«...... خب ایل‌هان،‌می‌کند​ از این به‌باش​ بعد می‌خوای چی‌کار کنی؟»

«خب، باید‌شگفت‌زده​ در موردش‌اوآآآآآ​ فکر کنم.»

یو ایل‌هان پیشانی‌اش را چین انداخت. با این حال، از‌می‌کرد​ لحظه‌ای که رامیل را کشت و سوابق او را جذب کرد،‌باز​ کاری که باید در ادامه انجام می‌داد تقریباً قطعی شده بود.

«باید حمله به ارتش بهشت رو برای یه‌سرازیر​ مدت به تعویق بندازم. به نظر می‌رسه اول‌کند​ باید این قضیه ارتش نور درخشان رو حل کنم.»

با شنیدن اینکه یو ایل‌هان می‌گفت می‌خواهد‌می‌دونم​ مسئله مربوط به یک جناح کامل را‌سرازیر​ «حل» کند، لیرا در نهایت زد زیر خنده.

«ایل‌هان، تو‌شگفت‌زده​ خیلی بزرگ‌اوآآآآآ​ بازی می‌کنی.»

«از اونجایی که ارتش بهشت و ارتش نور درخشان دارن سعی می‌کنن از من‌جداشدگان​ به عنوان یه ابزار استفاده کنن، جفتشون رو خیلی کینه‌توز می‌دونم، اما با این‌خائن​ وضع، ارتش بهشت ممکنه توسط ارتش نور درخشان بلعیده بشه. و این، چیز خوبی نیست.»

چشمان یو ایل‌هان عمیق شد. موهایی که از کلاه‌خودش بیرون زده بود بلندتر شد و‌جداشدگان​ از خود گرما ساطع کرد. حالا تحت تأثیر احساساتش، موهایش غرق در آتش شده بود.‌توی​ این مدرکی بود که نشان می‌داد او دارد به آرامی از قلمرو فیزیک خارج می‌شود.

«اگه الان به ارتش بهشت حمله‌باش​ کنم، فقط به فرشته‌های سقوط‌کرده لطف‌سیل​ کردم. با اینکه اونا از همه خطرناک‌ترن.......»

[پس الان قراره‌می‌شی​ روی حمله به ارتش‌احمق​ نور درخشان تمرکز کنیم؟]

«نه، اگه بخوام دقیق بگم، اول‌اشک‌هایش​ باید خائن‌های ارتش بهشت رو وجین‌تقریباً​ کنم. ارتش نور درخشان بعد از اوناست.»

[عزیزم، نکنه تو.......]

هلینا که اعتماد به نفس‌آروم​ را در کلمات او خوانده بود،‌زیر​ چشمانش را باریک کرد و پرسید.

[......الان می‌تونی خائن‌های بهشت‌اوآآآآآ​ رو تشخیص بدی؟ قبل از‌احمقِ​ اینکه خودشون رو لو بدن؟]

«دقیقاً.»

[...... خیلی خفنه.]

برخلاف هلینا که فقط با‌آروم​ تحسین نظر داد، لیرا و‌آغوش​ ارتا با شوک فریاد زدند.

«چطوری؟ آخه چطوری؟!»

«چطور ممکنه؟!»

«فکر کنم رهبرای هر جناح بتونن اونا رو از هم تشخیص‌می‌کرد​ بدن، اما این به من ربطی نداره، و به هر حال، چون‌آهی​ برای من ممکنه، فقط می‌تونم بگم که می‌تونم این کار رو بکنم.»

یو ایل‌هان در حالی که کارش با این دنیا تمام شده بود، این را گفت. در حالی که هنوز‌تقریباً​ روی پشت یومیر بود، این دو نفر نفس‌هایشان را با هم هماهنگ کردند و مانای این دنیا را مرتب‌شده​ کردند. بقیه گروه فکر کردند که این دو نفر نسبت به قبل تغییر کرده‌اند و فقط در سکوت تماشا کردند.

و در واقع،‌می‌شی​ او واقعاً با‌تبدیل​ قبل فرق کرده بود.

«حس می‌کنم الان‌آغوش​ می‌تونم یه کم‌اشک‌هایش​ جلوتر رو ببینم.»

پس از مبارزه با رامیل، احساس کرد که دیگر واقعاً زمان زیادی تا رسیدن به قلمرو‌کند​ موجودات برتر باقی نمانده است. طبق پیش‌بینی‌هایش، او پس از تسلط کامل بر مهارت حاکم بعدی‌شده​ و مهارت ثبت، می‌توانست به یک موجود برتر صعود کند که قابلیت فرماندهی یک جناح را دارد.

«البته، هیچ‌چیز بدتر‌می‌کند​ از یه "سازمان"‌باش​ به من نمی‌خوره.......»

مادرش گفت: «فکر‌می‌شی​ نمی‌کنی دیگه خیلی وارد‌احمق​ این مسیر شدی، پسرم؟»

«...آره، خودم‌ناراحتی​ هم همین‌طور‌زیر​ فکر می‌کنم.»

او با لبخندی تلخ به مادرش جواب داد و‌خوبی​ نگاهی به نیروهایش در دو دژ انداخت. سپس با رضایت‌حسادت‌آمیز​ سرش را تکان داد و به کانگ می‌ره نگاه کرد.

«خانم می‌ره.‌گریه​ یه درخواستی‌خیلی​ ازتون دارم.»

«آه.»

کانگ می‌ره که پیش‌بینی کرده‌سیل​ بود او می‌خواهد چه بگوید،‌می‌کرد​ قیافه‌ای کلافه به خود گرفت.

«بازم می‌خوای بگی که می‌خوای‌زیر​ تیم‌ها رو از هم جدا‌درک​ کنی، مگه نه! خیلی بی‌انصافی!»

«متأسفم. اما برای ردیابی و کشتن خائنین، نیازی به دژ پرنده و دژ نگهبان نیست. بنابراین، خانم‌می‌کرد​ می‌ره، لطفاً به سایر دنیاهای برتر متعلق به ارتش شیاطین نابودی، باغ غروب و ارتش نور درخشان برید.‌خائن​ الان مختصات رو براتون می‌فرستم. مسیری بهتون می‌دم که بتونید بدون هیچ مانعی و به‌طور پیوسته پیش برید.»

«تو خیلی بی‌انصافی.‌می‌شی​ همیشه خودت کارهای‌تبدیل​ خطرناک رو انجام می‌دی...»

چشمان کانگ می‌ره پر از نگرانی شد. یو ایل‌هان، لیرا‌می‌کرد​ را که هنوز در آغوشش بود رها کرد و پس‌اما​ از سر خوردن در هوا، مقابل کانگ می‌ره فرود آمد.

«خواهش می‌کنم.‌حتماً​ نمی‌تونم تو این‌زیر​ مسئله کوتاهی کنم.»

«اوه.»

او در حالی که دست کانگ می‌ره را می‌گرفت، با لحنی جدی این را گفت.‌آروم​ کانگ می‌ره با دیدن چشمان یو ایل‌هان که به خاطر مانای غلیظ به رنگ قرمز‌می‌توانست​ می‌درخشید، نتوانست چیزی بگوید. چطور می‌توانست مخالفت کند؟ این مرد واقعاً خبیث و حقه‌باز بود!

«...باشه. اما‌ناراحتی​ اگه آسیب‌زیر​ ببینی عصبانی می‌شم.»

«نیازی نیست نگران‌ناراحتی​ من باشی. دیگه‌سیل​ قرار نیست صدمه ببینم.»

«واقعاً... کیاااک.»

یو ایل‌هان در حالی که با تمام وجودش به شوخی جواب می‌داد، سوابق را به او منتقل کرد. انتقال سوابق به‌زیر​ دیگران با این حد از طبیعی بودن، بخشی از قدرت رشدیافته مهارت ثبت بود. کانگ می‌ره از سوابقی که به تازگی‌خاطر​ در ذهنش حک شده بود غافلگیر شد، اما با این حال دندان‌هایش را به هم فشرد و همه آن‌ها را پذیرفت.

«...هووو.»

«تموم شد؟»

«آره. سرم یه‌می‌کند​ کم درد می‌کنه اما...‌می‌دونم​ الان دیگه تموم شد.»

این سوابق توسط هر کسی قابل دریافت نبود. او احتمالاً به این دلیل‌می‌کند​ توانست آن‌ها را بپذیرد که از قبل جادوی ابعادی را در اختیار داشت.‌درک​ البته، تاج رتبه خدایی روی سرش نیز باید نقش بزرگی ایفا کرده باشد.

«خوبه، ممنون.»

یو ایل‌هان یک بار دیگر دست او را گرفت، سپس رهایش کرد و‌تقریباً​ به عقب قدم برداشت. او تصمیم گرفت خودش را به ندیدن چهره ناامید‌خاطر​ کانگ می‌ره بزند و رو به هلینا که به او خیره شده بود، گفت:

«هلینا. لطفاً ازشون محافظت کن.»

[...اوه؟]

هلینا واکنش‌ناراحتی​ حساسی نشان‌زیر​ داد. چشمانش می‌خندید.

[داری منو‌حتماً​ ترک می‌کنی؟‌آغوش​ با این بچه‌ها؟]

«به هر حال چون‌خیلی​ تحت مهارت حکمرانی من‌حتماً​ هستی، نمی‌تونی هیچ کاری بکنی.»

[اما مگه‌شگفت‌زده​ تا الان‌اوآآآآآ​ نگران نبودی؟]

با شنیدن حرف تیز و کنایه‌آمیز‌اشک‌هایش​ هلینا، یو ایل‌هان برای لحظه‌ای سکوت کرد‌می‌توانست​ و سپس دلیل اصلی‌اش را فاش کرد.

«...محض احتیاط به‌ناراحتی​ کسی نیاز دارم‌سیل​ که ازشون محافظت کنه.»

[فوفو.]

«همف.»

او آن‌قدرها از هلینا خوشش نمی‌آمد، چون طوری رفتار می‌کرد که انگار همه‌چیز را درباره‌کند​ او می‌داند. چشمان گرم او نیز به دلش نمی‌نشست. او برایش زبان درآورد و رویش‌پیدا​ را برگرداند، اما وقتی دید هلینا حتی از این کارش هم لذت می‌برد، بیشتر کلافه شد.

«لیرا، میر. بریم.»

«همین درسته!»

[فهمیدم، بابا!]

لیرا کسی بود که می‌توانست جانش را به او بسپارد، و یومیر شریکی بود که باید به پاسخی برای مسیر او‌باز​ به سوی تبدیل شدن به یک موجود برتر تبدیل می‌شد. از این به بعد، همین دو نفر کافی بودند. هر کسی‌خود​ بیشتر از این فقط پنهان‌کاری او را به خطر می‌انداخت، اما برای لیرا، همین که انتخاب شده بود از همه‌چیز مهم‌تر بود.

«بله. بلههههههههه.»

«قسم می‌خورم که...»

«به نام‌شگفت‌زده​ بانو لیتینا،‌اوآآآآآ​ امیدوارم بواسیر بگیره.»

«بزرگ شو‌ناراحتی​ دیگه. داری‌زیر​ آبرومون رو می‌بری.»

«آخ.»

یو ایل‌هان که دید لیرا دارد‌باش​ بقیه را دست می‌اندازد، ضربه‌ای به پیشانی‌اش‌اشک‌هایش​ زد و دوباره روی پشت یومیر پرید.

«پس بعداً می‌بینمتون.»

«تندتند باهامون تماس بگیر!»

«فهمیدم، مامان.»

او به آرامی برای بقیه دست تکان داد و بدون‌آغوش​ هیچ پشیمانی مهارت وارپ را فعال کرد. او رد پای‌می‌توانست​ خائنینی را که در سوابق رامیل ثبت شده بود، دنبال کرد.

مهارت وارپ به سطح ۶۶ ارتقا یافت.

پنجره سیستم

«وایرپا... می‌دونی‌حتماً​ ایل‌هان، این‌آغوش​ دنیای نسبتاً بزرگیه؟»

«پس در موردش می‌دونی.»

«آره. منم خیلی اینجا موندم. این دنیا هم‌شدم​ به طرز قابل‌توجهی مهمه چون ششمین فاجعه بزرگ‌باش​ رو هم پشت سر گذاشته... فقط نگو که تو؟»

«درسته. یه خائن اینجاست.»

یو ایل‌هان نیزه شعله‌وری در دستش ایجاد کرد و بدون تردید آن را پرتاب‌می‌توانست​ کرد. نیزه چنان با قدرت پرتاب شد که از میدان دیدش خارج شد و پس‌خائن​ از به جا گذاشتن دستاورد خود بر روی شبکیه چشم یو ایل‌هان، کاملاً ناپدید گشت.

شما تجربه کسب کرده‌اید.

پنجره سیستم

شما سوابق میتا سطح ۳۶۶ را به دست آوردید.

پنجره سیستم

«خوبه. این از اولیش.»

لیرا از‌شگفت‌زده​ زمزمه‌های او‌اوآآآآآ​ شوکه شد.

«کشتیش؟ فقط‌ناراحتی​ با یه‌زیر​ پرتاب ساده؟»

«منظورت از ساده چیه. این‌زیر​ حمله با تمام قدرتم و‌درک​ با استفاده از دقت مطلق بود.»

«واقعاً نمی‌تونم‌گریه​ این رو‌خیلی​ هضم کنم!»

به‌زودی سمت دیگر دنیا پر از سروصدا شد. این احتمالاً فقط به این دلیل نبود که یک فرشته مرده بود، بلکه‌زیر​ به این دلیل بود که آن فرشته یک «خائن» بود. لیرا عرق سردی ریخت، اما خائنین حتی زمانی که او یک‌خاطر​ فرشته بود نیز باید در همان نگاه اول کشته می‌شدند، بنابراین اکنون که یو ایل‌هان فرشتگان را می‌کشت، مخالفت کمتری داشت.

«حالا می‌ریم به دنیای بعدی؟»

«نه.»

یو ایل‌هان با خونسردی جواب داد و یک بار دیگر‌آغوش​ نیزه‌اش را پرتاب کرد. نیزه بدون خطا قلب یک خائن را‌جداشدگان​ سوراخ کرد و سوزاند، و لیرا در جای خود خشکش زد.

«...این‌قدر خائن وجود داره؟»

«فقط یه‌ناراحتی​ لحظه تماشا‌زیر​ کن، لیرا.»

یو ایل‌هان در حالی‌آغوش​ که سه نیزه دیگر‌سرازیر​ ایجاد می‌کرد، این را گفت.

«بهت نشون می‌دم که ارتش بهشت‌باش​ تو چه وضعیت وخیمیه، خیلی بیشتر‌سیل​ از اون چیزی که فکر می‌کنی.»

سه نیزه پرتاب شده از دست او، سه خائن دیگر را‌معنا​ نیز کشتند. در آن لحظه، تمام فرشتگان ساکن در وایرپا متوجه‌سیل​ شده بودند که یک موجود ناشناخته در حال مجازات خائنین است.

[ها!؟]

[آخه، چه اتفاقی داره...]

[خدای من.]

خائنین به لرزه افتادند، اما نمی‌توانستند هیچ کاری انجام دهند، زیرا می‌دانستند به محض اینکه‌آروم​ حرکت مشکوکی انجام دهند، مورد حمله فرشتگان قرار خواهند گرفت. یو ایل‌هان حتی یک نفر را‌جداشدگان​ هم از قلم نینداخت و همه آن‌ها را کشت. خون خاکستری کدر در آسمان پاشیده شد.

[خائنین... چقدر خائن اینجاست.]

[آخه کی؟ کی‌ناراحتی​ داره این مجازات‌سیل​ رو اجرا می‌کنه!]

[نکنه یکی‌گریه​ از چهار‌خیلی​ فرشته اعظم باشه...؟]

[از الان به بعد‌اوآآآآآ​ هیچ‌کس تکون نخوره! هر‌شدم​ کی تکون بخوره خائنه!]

ریشه‌های شاخه‌دار و متعدد ارتش‌سیل​ نور درخشان، یکی پس از دیگری‌فراتر​ در حال بیرون کشیده شدن بودند.

ناولها | novelha.net