چپتر 244: تو از قبل مرده‌ای – ۵
0ذهن تراکا حسابی آشفته بود. با وجود اینکه او با رهبری ۵,۰۰۰ اژدها کل قاره دارئو را جارو کرده بود،مقر تنها چیزی که نصیبش شد یک درگیری با باغ غروب بود (در حالی که آن‌ها هم مثل او در حال‌لحظه جستجو برای پیدا کردن مهاجم بودند)، و همچنین این کشف که ارتش بهشت و ارتش نور درخشان وارد دارئو شده‌اند.
او حتی نفهمید آن موجود فروتر که این گند را به این‌واقعاً دنیا زده چه کسی است، اما هر چهار جناح موجودات برتر از قبل‌چرا دور هم جمع شده بودند. از دیدگاه تراکا، او فقط می‌توانست آه بکشد.
[واقعاً ممکنه یه موجود فروتر بتونه حضورش رو‌تماس به این خوبی پنهان کنه؟ یا شاید این یارو‌عذاب فقط با باغ غروب به یه نابودی دوجانبه رسیده...؟]
[سرورم تراکا،احتمالاً چرا محیط جستجومون‌حالا رو بزرگ‌تر نمی‌کنیم؟]
[نه، نباید پراکنده بشید. یه فرشته، یه‌نمی‌کرد فرشته سقوط‌کرده، یا یه دروازه‌بان باغ می‌تونه‌عصبانی همه‌تون رو نابود کنه. این رو یادتون باشه.]
[فـ، فهمیدیم.]
در اواسط راه، او تماسی از اردوگاه ارتش شیاطین نابودی دریافت کرد، اما البته که آن‌حاضر را نادیده گرفت. آن‌ها احتمالاً بعد از اینکه پشیمان شده بودند که حالا با او در تضادند،کاملاً می‌خواستند چاپلوسی‌اش را بکنند، اما متحدان بی‌فایده از دشمنان خطرناک‌تر بودند. او دیگر با آن‌ها همکاری نمی‌کرد.
با این حال، اگر مقامات بالا از این موضوع باخبر می‌شدند، عصبانی می‌شدند. و بنابراین،همکاری او تدبیری اندیشید تا از هرگونه تماس با مقر اصلی در پشت دیوار آشوب جلوگیری‌اصلی کند. در حال حاضر، آن‌ها احتمالاً حسابی در عذاب بودند. حالا او کمی احساس بهتری داشت.
[همف، این‌بی‌فایده یه تاوان سبک‌دیگر برای اون احمق‌هاست.]
البته، «آن احمق‌ها» در همین لحظه، به جای اینکه «در عذاب» باشند، داشتند کاملاً‌بتونه محو و نابود می‌شدند، اما تراکا هرگز تصور نمی‌کرد که موجود فروتری که به‌بزرگ‌تر دنبالش بود آن‌قدر جسارت داشته باشد که به اردوگاهی متشکل از موجودات برتر حمله کند.
[نمی‌دونم این یارو از چه روشی برای پنهان شدن استفاده کرده،پشت اما این یه پنهان‌کاری تقریباً بی‌نقصه. از این وضعیت خوشم نمیاد،همف اما آیا نیازه که فقط اوضاع رو زیر نظر داشته باشم... نه.]
تراکا قبل از‌بعد اینکه سرش را بالا‌می‌خواستند بیاورد، کمی فکر کرد.
[از الان به‌دشمنان بعد، مستقیماً به‌همکاری ارتش بهشت حمله می‌کنیم.]
اژدهایانی که به خاطر جستجویی که از‌شده زمان نبرد ادامه داشت کمی خسته بودند، از‌حضورش اعلامیه تهاجمی تراکا گیج شدند و پلک زدند.
[مگه همین الان نگفتید‌بنابراین که باید اوضاع رو‌تماس زیر نظر داشته باشید؟]
[اگه شما تنها کسانی توی این دنیا بودید، شاید بد نبود که کارها رو آروم‌همکاری پیش ببریم. اما، واقعیت این‌طوری نیست. توقف کردن یعنی عقب موندن. حتی اگه بدونید که‌اصلی این یه انتخاب عاقلانه نیست، فقط وقتی پیشرفت می‌کنید که پاتون رو از روی زمین بردارید.]
حداقل، خود تراکا تا الان این‌گونه زندگی کرده بود. در این دنیا که توسعه و پیشرفت متوقف شده بود، او برای تبدیل شدن به یک موجود برتر تقلا‌عذاب کرده بود، و پس از صعود به قلمرو موجودات برتر که این‌قدر رؤیایش را در سر می‌پروراند، خودش را به نبرد پس از نبرد انداخت، تقریباً طوری که‌حمله انگار تمایلات خودکشی داشت، تا بتواند به قلمرو بالاتری صعود کند. دلیلی که او توانست تنها در چند سال به رده ششم برسد، قطعاً فقط به خاطر شانس نبود.
البته، بی‌محابا حرکت کردن هم‌دور خوب نبود. تراکا دلیل تصمیمش برای‌بکشد حمله به فرشتگان را توضیح داد.
[ما در حال حاضر، حداقل در ظاهر، با ارتش نور درخشان توی یه اتحاد هستیم، بنابراین از دشمن کردن اون‌ها هیچ چیز خوبی عایدمون نمیشه. همچنین اینکه مقامات بالا رو نسبت به خودمون بدبین کنیم هم دردسرسازه.فروتری علاوه بر این، باغ غروب به لطف اون حمله الان باید حسابی در تنش باشه، و تحریک کردنشون هم یه ضرره. از طرف دیگه، ارتش بهشت تازه وارد این دنیا شده و قطعاً هنوز با این «محیط»خسته دارئو سازگار نشده. البته که بهترین انتخاب، حمله به اون‌هاست. مطمئناً، من قرار نیست وارد یه مبارزه مرگ و زندگی باهاشون بشم. ما بعد از اینکه با استفاده از یه کمین دستاوردهای زیادی به دست آوردیم، عقب‌نشینی می‌کنیم.]
[فرشتگان... متوجه‌احتمالاً شدیم. ما‌پشیمان آماده می‌شیم.]
[اگه جادویی باشه که تمام‌دیگر قدرت جادویی ما رو جمع‌بالا کنه، حتی موجودات برتر هم...]
اژدهایانی که پس از شنیدن اینکه قرار است برای اردوگاهی از موجودات برتر کمین کنند‌حضورش مضطرب شده بودند، هر کدام عزم خود را جزم کردند، در حالی که تراکا جادوی‌نباید خود را فعال کرد تا مانای فرشتگانی را که دفعه قبل حس کرده بود، پیدا کند.
البته، جادوی تداخلی که ارتش بهشت در سراسر جهان اجرا کرده بود سعی کرد مانع او شود، اما تراکا موجودی بود که به عنوان آخرین‌اون بازمانده از خط خونی اژدهایانی که قلمرو جادوی انباشته شده در طی سالیان بی‌شمار را به ارث برده بودند، به رده ششم رسیده بود تا از‌تقریباً محدودیت‌ها فراتر رود. فقط با در نظر گرفتن زمینه جادو، او این اعتماد به نفس را داشت که به راحتی با استثنایی‌ترین فرشتگان هم بازی کند.
[خوبه، پیداشون کردم.]
لبخند غلیظی روی لبان تراکا نشست.همکاری او می‌توانست وضعیت فعلی فرشتگانی را که‌می‌شدند دور هم جمع شده بودند، احساس کند.
[جادوی همه رو جمع کنید و جادوی ضد-تشخیص رو روی من اجرا کنید. من بهشون کمین می‌زنم و‌کنه هرج‌ومرج ایجاد می‌کنم و شما باید دنبالم بیاید. مهم نیست چقدر ضعیف باشید، با همه‌تون در کنار هم،می‌تونه باید بتونید حداقل ده نفر رو بکشید. فقط با همین می‌تونید رشد کنید. با به خطر انداختن جونتون بجنگید!]
[فهمیدیم!]
[ما جونمون رو دور می‌ندازیم!]
حتی اگر هر یک از آن‌ها شکایتی در مورد‌مقامات نحوه عملکرد تراکا داشتند، اژدهایان نمی‌توانستند آن را با‌هرگونه صدای بلند بیان کنند، بنابراین فقط می‌توانستند مطیعانه پیروی کنند.
تراکا همچنین می‌دانست که آن‌ها از روی وفاداری خالصانه از او پیروی‌واقعاً نمی‌کنند، اما این اهمیتی نداشت. کسانی که این کار را می‌کردند به قلمرو‌چرا موجودات برتر می‌رسیدند، و کسانی که نمی‌کردند بدون اینکه بتوانند دوام بیاورند می‌مردند.
[ما می‌ریم؛می‌شدند تا همه چیز‌تدبیری رو پاک کنیم.]
ارتش اژدهایان به راه افتاد. بالا بردن موقعیتش در ارتش شیاطین نابودی‌دشمنان حتی اگر مجبور می‌شد فقط یک فرشته بیشتر بکشد! تراکا حتی نمی‌دانست‌بنابراین چه بلایی سر متحدانش آمده و داشت برای خودش رؤیاپردازی‌های شیرینی می‌کرد.
در همین حین، یو ایل‌هان، که رؤیاهای تراکا را به خاکستر تبدیل کرده بود،عصبانی به بقیه اجازه داد تا داخل دو قلعه استراحت کنند، در حالی که ارتا با‌کمی او تماس گرفت و او هم به فرشتگان اجازه داد تا او را شناسایی کنند.
[مدتی می‌گذره، یو ایل‌هان.]
این دیگر چه بود، شوخی سرنوشت؟ کسی‌هرگونه که به سراغش آمد، تنها فرشته باقی‌مانده‌ای‌جلوگیری بود که با او قرارداد داشت، اسپیرا.
[تو واقعاً قوی‌تر شدی. خب، با توجه‌می‌خواستند به اینکه روی اون زمین که با‌دیگر اون سرعت تغییر کرد دووم آوردی، این طبیعیه.]
«مدتی می‌گذره، اسپیرا.»
یو ایل‌هان مطمئن نبود که توانسته حالت چهره‌اش‌دیدگاه را پنهان کند یا نه، اما با دیدن‌خوبی لبخند اسپیرا، به نظر می‌رسید که موفق شده است.
[تنها کسانی که می‌دونن تو کجایی، ارتا و‌تماس من هستیم. اونی که آرزو داشت بیاد اینجا،حاضر من بودم. ارتا این فرصت رو بهم داد.]
«آره، منم می‌خواستم ببینمت.»
بله، واقعاً. او شب و روز به این فکر می‌کرد که‌موضوع چطور دهنش را سرویس کند. با این حال، اسپیرا نتوانست ذهن‌پشت او را بخواند و فقط با حالتی معذب سر تکان داد.
[با این که نتونستم کمکت کنم، خودت‌شده یاد گرفتی چطور این‌جوری از زمین فرار‌بتونه کنی. واقعاً شگفت‌انگیزه. این قدرت زیرکلاس جدیدت بود؟]
«آره.»
[پس ارتا حق داشت. تو همیشه‌تضادند از انتظاراتم فراتر می‌ری... من واقعاً، واقعاً‌خطرناک‌تر از این که دوباره این‌طوری می‌بینمت خوشحالم.]
«...آره، منم همین‌طور.»
یو ایل‌هان فکر می‌کرد که ذهن افراد بسیار مرموز است. دلیلش این بود که‌بتونه اصلاً فکر نمی‌کرد اسپیرا دروغ بگوید. در همین لحظه، او از دیدار دوباره با‌بزرگ‌تر ایل‌هان از صمیم قلب احساس خوشحالی می‌کرد و بابت سلامتی‌اش غرق در شادی بود!
یو ایل‌هان نمی‌دانست او چه نقشی در مذاکرات بین ارتش بهشت و‌دیوار سایر جناح‌ها داشته است. فقط می‌توانست پیش‌بینی کند که او نگرش مثبتی‌سبک به این موضوع نداشته، چرا که از خائنین به شدت متنفر بود.
با این وجود، این حقیقت همچنان پابرجا بود که ارتش بهشت، زمین و یو‌دیگر ایل‌هان را به خاطر آینده‌اش رها کرده بود، و این هم حقیقت داشت که‌تماس آن‌ها از فدا شدن نوزادان بی‌گناه، بدون ریختن حتی یک قطره اشک، چشم‌پوشی کرده بودند.
با وجود این که او در اعماق قلبش ذاتاً شرور نبود، اما هر اتفاقی که به نفع سازمانش بود را می‌پذیرفت؛ آیا این شبیه به‌جلوگیری یک پیرو متعصب یک فرقه نبود؟ آیا در چنین جامعه‌ای، نظرات شخصی بی‌معنی می‌شد؟ یو ایل‌هان از ارتش بهشت ترسید. او همچنین ترسید که ارتش‌آن‌قدر خودش هم به چنین چیزی تبدیل شود، اما وقتی بیشتر به آن فکر کرد، دید که آن‌ها همین الان هم تا حد زیادی همین‌طور شده‌اند.
درست در همان لحظه که یو ایل‌هان در‌دیدگاه حال تفکر درباره مسیری بود که باید ارتشش‌خوبی را در آن هدایت می‌کرد، چشمان اسپیرا تیزتر شد.
[خب، نیزه‌می‌شدند قطع‌کننده کیهان کبیر‌تدبیری رو یاد گرفتی؟]
«نه، نتونستم.»
[تو تو زمینه‌های دیگه این‌قدر پیشرفت کردی، اما چرا نتونستی نیزه‌موضوع قطع‌کننده کیهان کبیر رو یاد بگیری! اصلاً می‌دونی برای این که‌پشت این تکنیک رو بهت یاد بدم، چه اراده‌ای به خرج دادم!]
نه، شاید ذهن او بیشتر به سمت کسی متمایل بود که تکنیکش‌واقعاً را یاد گرفته بود تا خود یو ایل‌هان. یو ایل‌هان زد زیر خنده.چرا او با خودش فکر کرد که اسپیرا هم تقریباً به همان سادگی لیراست.
[با این که الان چون تو جنگیم نمی‌تونم این کار رو بکنم، اما به محض‌کند این که این جنگ رو با پیروزی خودمون به پایان برسونیم، اون وقت واقعاً آموزشت‌جای رو شروع می‌کنم. و... آره، برای زمین هم همین‌طور. من می‌تونم بخشی از قدرتت بشم.]
«آره، بیا‌احتمالاً با هم‌پشیمان بریم زمین.»
یو ایل‌هان سرش را تکان داد و‌نمی‌کرد حرف‌هایش را تأیید کرد و دست راستش‌عصبانی را جلو برد تا دست او را بگیرد.
«لطفاً هوای‌موجودات ما رو‌قبل داشته باش، اسپیرا.»
[منم همین‌طور، یو ایل‌هان. خوشم میاد که‌هرگونه تو این مدت خیلی خوش‌تیپ‌تر شدی. منتظر‌جلوگیری روزی هستم که وارد ارتش بهشت بشی.]
دو نفر با نیت‌های متفاوت با‌تضادند هم دست دادند. ائتلافی بالقوه حالا به‌خطرناک‌تر سطح آمده بود تا به واقعیت بپیوندد.
[همین الان‌بی‌فایده به ما‌خطرناک‌تر ملحق می‌شی؟]
«نه، همون‌طور که می‌دونی، بزرگ‌ترین قدرتی که دارم‌دیدگاه پنهان‌کاری منه. من همکاری می‌کنم، اما قراره یه‌خوبی فاصله‌ای بین خودمون و کمپ اصلی ارتش بهشت بندازم.»
[...داری می‌گی می‌خوای اون دو‌تدبیری تا دژ غول‌پیکر رو از‌اصلی دید موجودات برتر پنهان کنی؟]
«همین الانش‌احتمالاً هم دستاوردهایی‌پشیمان ازش داشتم.»
یو ایل‌هان کمی اینونتوری‌اش را‌دیگر باز کرد. اسپیرا با دیدن کوه‌موضوع اجساد درون آن، زبانش بند آمد.
[چطور ممکنه این...]
«پس، ارتش شیاطین نابودی باید تا الان تضعیف شده‌مقر باشه. اژدهای رده ششم خیلی خطرناکه، اما به هر حال،احساس بهتره به باغ غروب یا ارتش نور درخشان حمله کنیم.»
[منم از نبرد بدم نمیاد، اما واقعاً نمی‌تونم به پای حالت تهاجمی‌دشمنان تو برسم... منظورت رو می‌فهمم. هر کاری دوست داری بکن. نه، حالا‌بنابراین که این‌طور شد، بهتره منم خودم رو تو سایه تو پنهان کنم.]
«حتماً.»
اسپیرا سرش را تکان داد و پس‌شده از جمع کردن دو بالش، روی دژ‌بتونه پرنده فرود آمد. ناگهان سرش را کج کرد.
[آیا... لیرا اینجاست؟]
«خوابیده. تو به دست آوردن‌حالا نتیجه‌ای که الان بهت نشون‌متحدان دادم کمک کرد و حسابی خسته‌ست.»
[...اون تبدیل‌بی‌فایده به یه‌خطرناک‌تر موجود فروتر شده؟]
«آره.»
[و تو‌می‌شدند رو به‌بنابراین دست آورد؟]
«آره.»
لبخندی که روی لبانش نشست، قطعاً از نوع تلخ‌مقامات بود. با این حال، لحظه‌ای بعد، با لبخند درخشانی‌هرگونه که یو ایل‌هان هرگز قبلاً ندیده بود، سر تکان داد.
[چیز خوبیه. این یه موقعیت خوشحال‌کننده‌ست.جمع قدرش رو بدون، یو ایل‌هان. اگه توِ‌ممکنه آینده باشی... می‌تونی از لیرا محافظت کنی.]
«نمی‌خوای از لیرا‌عصبانی بخوای که به‌اندیشید ارتش بهشت برگرده؟»
[من می‌تونم درک کنم که الان داره به چی فکر می‌کنه.بی‌فایده احتمالاً داره انتظارات غیرممکن و بالایی از خودش می‌ذاره. هرچند، تو‌می‌شدند شگفت‌انگیزی چون انتظارات اون همیشه ۱۲۰ درصد برآورده شده، اما... فوفو.]
یو ایل‌هان مطمئن بود که‌دیگر حالت چهره‌اش در آن لحظه بیشتر‌موضوع به نفرت از خود نزدیک بود.
[اگه تو وارد ارتش بهشت بشی، اون وقت بدون این که نیازی باشه‌ممکنه من متقاعدش کنم، خودش برمی‌گرده. مطمئنم که یه چیزی تو این مایه‌ها می‌گه‌محیط که عروسی تو بهشت رمانتیکه، پس من در مورد این مسائل باهاش حرف نمی‌زنم.]
پس از پایان حرف‌هایش،بنابراین اسپیرا نیزه‌اش را بیرون آورد‌مقر و کنار یو ایل‌هان ایستاد.
[بیا راه بیفتیم، یو ایل‌هان. فکر می‌کردم مبارزه در‌بکنند کنار تو فقط زمانی ممکنه که به یه موجود‌مقامات برتر تبدیل بشی، هیچ‌وقت نمی‌دونستم که این‌طوری به حقیقت می‌پیونده.]
«حق با‌بی‌فایده توئه. منم نمی‌دونستم‌دیگر همچین روزی می‌رسه.»
زندگی خنده‌دار بود. آیا یو ایل‌هانی که روی زمین جا مانده بود، اصلاً می‌توانست تصور کند‌خوبی که روزی به متخصصی با چنین قدرتی تبدیل شود و فقط برای بقا، در جنگی به این‌فرشته گستردگی شرکت کند؟ آیا هرگز فکرش را می‌کرد که نیت‌های متفاوتی نسبت به اسپیرا در سر بپروراند؟
«واقعاً خنده‌داره.»
[درسته.]
آن دو لبخند کوتاهی رد و بدل کردند و به‌بالا جلو خیره شدند. یو ایل‌هان دو دژ را در محدوده‌مقر پنهان‌کاری‌اش قرار داد و بدون تردید آرایش جادویی را فعال کرد.
در مکانی که به‌قبل آنجا رفتند، اژدهایان و‌دیدگاه فرشتگان درگیر نبردی عظیم بودند.