چپتر 261: هر کجا که بروم – ۱
0«ای وای،تنها فرشته دیگه‌اطرافش فرشته نیست.»
«ولی در‌می‌خواست عوض پسرت رو‌من' به دست آوردم.»
«عجب، عجب.»
لیرا دستش را دور بازوی یو ایل‌هان‌تنها انداخت و در حالی که چشمان کیم یه‌سئول‌کرده برق می‌زد، با قاطعیت این را اعلام کرد.
«یه حسی‌تنها بهم می‌گفت کار‌اشاره به اینجا می‌کشه.»
«ای بابا،می‌خواست پس باید از‌من' قبل بهم می‌گفتی.»
یو ایل‌هان غرغر کرد، اما‌می‌دونی دست لیرا را پس نزد.حتی لبخند کیم یه‌سئول پررنگ‌تر شد.
«پس باید به'باغ همین زودی‌ها منتظر‌اومدی نوه دومم باشم؟»
«سعی‌ام رو می‌کنم!»
لیرا به سینه‌های برجسته‌اش ضربه کوچکی زد، انگار که‌اتفاقات می‌خواست بگوید 'بسپارش به من'. یو ایل‌هان با کشیدن‌مگه آهی، بحث را از این اتفاقات خجالت‌آور عوض کرد.
«خب مامان، می‌تونم بپرسم‌گفت تا الان چه اتفاقی‌کرده برات افتاده، مگه نه؟»
«البته پسرم. در عوض... تو‌تنهایی هم از خودت برای مامان بگو،گفت باشه؟ هر اتفاقی که برات افتاده.»
«آره.»
در حال حاضر، دیگر نیازی به پنهان‌کاری نبود.بحث کیم یه‌سئول به چشمان استوار پسرش نگاه کرد‌برات و پیش از صحبت کردن، لبخند کوچکی زد.
«خب، پس... باید از این‌می‌دونی بگم که چطور برای اولین‌حتی بار به این دنیا اومدم.»
«وقتی مردم زمین برای آماده شدن‌اومدی در برابر فاجعه بزرگ به دنیاهای متعدد‌چقدر دیگه‌ای فرستاده شدن، مامان به اینجا اومد؟»
«بله. مامان‌تنها به اینجا‌اطرافش می‌گه 'باغ نمونه'.»
«و تنهایی اومدی اینجا؟»
«آره. تنها.»
کیم یه‌سئول به'باغ اشیای اطرافش اشاره‌اومدی کرد و گفت.
«می‌دونی چقدر وحشت کرده بودم؟ حتی نمی‌تونستم درست ببینم، و نمی‌دونستم اینجا کجاست. حتی‌درست نمی‌تونستم تشخیص بدم که نشستم، ایستادم یا دراز کشیدم. وقتی تو همچین دنیایی رها شدم،ترسناکی هیولاهای ترسناکی وجود داشتن، هرچند، دیگه اینجا نیستن. البته اصلاً نمی‌تونستن به مامانت آسیبی برسونن.»
درست مثل این بود که مردم و هیولاهای بومی آن دنیا به دلیل قرارداد‌الان با ارتش بهشت نمی‌توانستند به مردم زمین آسیبی برسانند. با این حال، اینجا نباید‌دیگر چنین شرایطی می‌داشت. این دنیا، «باغ نمونه»، فاقد هرگونه سوابقی از ارتش بهشت بود.
در عوض، او می‌توانست هاله باغ غروب‌وحشت را احساس کند. به عبارت دیگر، باغ‌نمی‌دونستم نمونه دنیایی تحت مدیریت باغ غروب بود.
«تنها کاری که مامان می‌تونست بکنه نفس کشیدن بود. شانس‌اشاره آوردم که هر چقدر هم زمان می‌گذشت گرسنه نمی‌شدم. و‌ببینم وقتی یکم دیگه زمان گذشت... راستی، ارواح اینجا رو دیدی؟»
«آره.»
«آره. اونا دوستای مامان شدن. دلیلی‌کشیدن که تونستم مانا رو حس کنم‌می‌تونم هم کاملاً به لطف اونا بود.»
کیم یه‌سئول پس از اینکه برای اولین بار مانا را احساس کرد و‌ببینم توانست آن را به کار بگیرد، دیگر گذر زمان را نشمرد و روی‌هیولاهای تمرین مانا تمرکز کرد. در واقع، او نمی‌توانست کار دیگری جز این انجام دهد.
هیچ معلمی برای آموزش جادو به او وجود نداشت، بنابراین تنها کاری که می‌توانست بکند‌کرده این بود که مانا را ساطع کند و آن را در فضا بچرخاند، و از‌دنیایی قضا، همین موضوع به او اجازه داد تا جادوی مرتبط با فضا-زمان را یاد بگیرد.
«این یعنی...»
«اوه، از همین الان فهمیدی؟»
کیم یه‌سئول به سطح آب اشاره کرد. حباب‌های آبی که او پیش از این‌نمی‌دونستم با مانا کنترل می‌کرد، حباب‌هایی که باید روی سطح می‌افتادند و با آب ترکیب‌وجود می‌شدند، شکل خود را حفظ کرده بودند، گویی که جامد بودند و روی سطح می‌غلتیدند.
«همه چیز توی باغ نمونه متوقفه. چه زمان باشه، چه فضا.گفت تلاش برای حرکت دادن اجباری مانا در داخلش، بهم این اجازه‌کجاست رو داد تا به طور طبیعی توانایی‌های دستکاری اونا رو توسعه بدم.»
«نباید به همین‌اشیای راحتی که می‌گی باشه.می‌دونی استعدادت باید شگفت‌انگیز باشه.»
«هوهو، در این مورد خیلی مطمئن‌کشیدن نیستم. به هر حال، من جادو‌می‌تونم رو این‌طوری یاد گرفتم. بعد از اون.»
به استثنای این واقعیت که او نمی‌توانست برای به کارگیری مانا تمرین کند، چیزی که مادرش تجربه کرده بود بسیار شبیه به‌همچین تجربه خود یو ایل‌هان بود. یو ایل‌هان برای پیدا کردن حرفی برای گفتن، لب‌هایش را لیسید، اما نتوانست چیزی بگوید. هیچ‌کس نمی‌توانست‌نمی‌توانستند درد دیگری را اندازه بگیرد. کیم یه‌سئول لبخند محوی زد، گویی که او را درک کرده بود و به صحبت ادامه داد.
«چقدر از وقتی که تمرین جادو رو شروع کردم گذشته؟ به هر حال، بعدش این اعتماد به نفس رو پیدا کردم‌نمی‌دونستم که در برابر هیولاهای باغ نمونه پیروز بشم. اون زمان، ارواح برای اولین بار ازم خواستن که دنبالشون برم، و من هم‌برسونن هیولاها رو همراه با اونا پاکسازی کردم. مبارزه بی‌نهایت طولانی‌ای بود، اما اونا نمی‌تونستن بهم آسیبی برسونن. مامان فقط می‌تونست برنده بشه.»
«و این‌طوری‌تنها بود که‌اطرافش سطحت بالا رفت؟»
هر سه نفر حاضر در این مکان در سطح ۲۹۹ بودند، اما یو ایل‌هان با کشتن موجودات برتر بی‌شماری به این سطح رسیده بود، تا حدی که‌حاضر حتی خودش هم فکر می‌کرد بیش از حد قدرتمند است، در حالی که لیرا پس از یک دوره طولانی تمرین محدودیت‌های خود را شکسته بود. با این حال،فرستاده فقط به خاطر اینکه به آن‌ها گفته شده بود سطح کیم یه‌سئول ۲۹۹ است، امکان نداشت بتوانند این موضوع را صرفاً با یک «اوه، پس این‌طور شد» بپذیرند.
«آره. خیلی هم بالا رفت.می‌دونی آخرین مورد بهم اجازه داد‌حتی تا به سطح ۲۹۹ برسم.»
«دقیقاً چندتاشون رو کشتی؟»
«همون‌طور که دفعه قبل گفتم، موقع مبارزه به خودم‌وحشت زحمت شمردن تعدادشون رو ندادم، و به شمردن زمان‌تشخیص هم اهمیتی ندادم. فقط به یاد آوردنش یکم دردناکه.»
و در نهایت.
«ارواح به مامان یه‌گفت هدیه دادن. پسرم، تو درباره‌بودم باغ غروب شنیدی، مگه نه؟»
«آره.»
«یه آرتیفکت بود که بهم اجازه می‌داد باهاشون تماس بگیرم، و به دنیایی‌نمی‌تونستم برم که بقیه مردم زمین اونجا بودن. مامان از اون استفاده کرد و بالاخره‌شدم تونست به یائومین بره. و وقتی این کار رو کردم، خانم‌های محله رو دیدم.»
وقتی کیم یه‌سئول از باغ نمونه فرار کرد و به یائومین رسید، بقیه مردم زمین‌اتفاقی تازه به یائومین رسیده بودند. این شبیه به این بود که اگر یو ایل‌هان دو‌پنهان‌کاری ماه را در حصار ایجاد شده توسط ساعت شنی ابدیت سپری می‌کرد، هیچ زمانی نمی‌گذشت.
با وجود اینکه تفاوت عظیمی در مقیاس وجود داشت، اما قطعاً اتفاقی مشابه با آنچه یو ایل‌هان و یومیر‌ایستادم در زمان دوری از یکدیگر تجربه کرده بودند، برای او نیز رخ داده بود. در لحظه‌ای که متوجه شد سال‌های‌بومی بی‌شمار او کمتر از یک چشم‌برهم‌زدن بوده است، چه احساسی پیدا کرده بود. یو ایل‌هان اصلاً نمی‌توانست تصورش را بکند.
با این حال،'باغ صدای او هنوز‌اومدی بسیار آرام بود.
«بعد از اون هیچ چیز عجیبی نبود. جادوی پنهان کردن خودِ‌بودم واقعی‌ام ساده بود. و به این ترتیب، خود واقعی‌ام رو پنهان کردم‌کشیدم و ۱۰ سال اونجا زندگی کردم. بعد از اون، به زمین اومدم.»
«و سوابق مربوط‌بگوید به تو توی‌کشیدن آکاشیک رکورد پاک شد؟»
«البته فقط زمانی‌اشاره که توی یائومین‌چقدر زندگی می‌کردم، همین.»
این یعنی، زمانی که کیم یه‌سئول به زمین‌اشیای برگشت، سطحش ۲۹۹ بود. در طول فاجعه بزرگ، قوی‌ترین‌حتی فرد روی زمین یو ایل‌هان نبود، بلکه مادرش بود!
یو ایل‌هان کاملاً مات و مبهوت شد. بیایید از‌وحشت این واقعیت بگذریم که شاید چون در آن زمان حتی‌بدم نمی‌توانست مانا را کنترل کند، متوجه این موضوع نشده بود...
«هی، فرشته سابق.»
«نمی‌دونستم، واقعاً نمی‌دونستم! من کاملاً از‌چقدر این قضیه بی‌خبر بودم!؟ خودمم نمی‌فهمم‌درست چطور متوجه نشدم، ولی واقعاً نمی‌دونستم!»
با نگاه به چشمان لیرا، به نظر می‌رسید که واقعاً نمی‌دانست. خب، این موضوع نباید فقط در مورد لیرا صدق‌ببینم می‌کرد، بلکه شامل تمام فرشتگان دیگری هم می‌شد که به زمین اعزام شده بودند. با اینکه ایمانش به ارتش بهشت از‌مامانت مدت‌ها پیش از بین رفته بود، اما یک بار دیگر با خودش فکر کرد که آن‌ها اصلاً سازمان قابل اعتمادی نیستند!
داستان کیم‌تنها یه‌سئول هنوز‌اطرافش کمی ادامه داشت.
«و در حالی که این‌طوری بین‌کشیدن زمین و یائومین در رفت و آمد‌بپرسم بودم، باغ غروب دوباره باهام تماس گرفت.»
«پیشنهاد دادن که‌اشاره زیر نظر باغ غروب‌وحشت به رده پنجم برسی؟»
«نه، در مورد اون تشکیلات جادویی بود. همون تشکیلات جادویی‌اشاره که ارتش شیاطین نابودی و ارتش نور درخشان با هم‌ببینم براش نقشه کشیده بودن. من اطلاعاتی در موردشون به دست آوردم.»
«پس اونا‌تنها هم توش‌اطرافش دست داشتن...!»
«بهم گفتن که فقط باید یه‌کشیدن حصار باز کنم و بدون اینکه اصلاً‌بپرسم با اون تشکیلات درگیر بشم، مخفی بمونم.»
«ها؟»
برای اولین بار سر یو‌تنهایی ایل‌هان کج شد. لب‌های کیم یه‌سئول‌گفت به لبخند تلخی تغییر حالت داد.
«اون موقع، مامان واقعاً به باغ غروب شک داشت. اگه همه‌چیز عادی پیش می‌رفت، منم باید با بقیه خانم‌ها‌بدم می‌بودم، اما نمی‌دونم چطور شد که فقط مامان توی این باغچه مدل رها شد. علاوه بر این، شنیده بودم‌برسونن که این مکان تحت کنترل باغ غروبه، پس عجیب نبود اگه فکر می‌کردم تمام رنج‌هام تقصیر باغ غروبه، مگه نه؟»
یو ایل‌هان‌می‌خواست هم همین'بسپارش فکر را می‌کرد.
البته، او نمی‌دانست که آن‌ها چطور کیم یه‌سئول را در میانه راه ربوده و در باغچه مدل رها‌نشستم کرده‌اند، و همچنین نمی‌دانست چرا هدفشان کیم یه‌سئول بوده است. شاید یو ایل‌هان و کیم یه‌سئول واقعاً استعدادهای پنهانی‌مثل داشتند و باغ غروب از قبل این را فهمیده بود و برای تصاحب هر دوی آن‌ها نقشه کشیده بود.
اگر این‌طور نبود، این احتمال هم وجود داشت که کیم یه‌سئول در باغچه مدل رها شده باشد، درست مثل یو ایل‌هان‌نمی‌دونستم که فقط به این دلیل که «خدا نتوانست او را پیدا کند» روی زمین جا مانده بود، اما احتمال این موضوع‌آسیبی کم بود. نه، در واقع، یو ایل‌هان حتی شک داشت که جا ماندن خودش هم از همان اول یک «اشتباه» بوده باشد.
«بنابراین، من دقیقاً برعکس عمل کردم. از اونجایی که تو اینجا نبودی ایل‌هان، از می‌ره، یونا و‌کجاست میر خواستم کمکم کنن و شروع کردم به پاک کردن اون تشکیلات. اما خب، نتیجه‌اش شد این. تازه،نمی‌تونستن الان دوباره برگشتم به باغچه مدل و نه یائومین، پس... اونا در نهایت نصیحت درستی بهم کرده بودن.»
یکی دو روز نبود که آن‌ها نمی‌توانستند بفهمند باغ غروب به چه چیزی‌بپرسم فکر می‌کند. یو ایل‌هان قضاوتش را در مورد اینکه آیا آن‌ها چیزی از کیم‌حاضر یه‌سئول می‌خواستند یا نه، به تعویق انداخت. در حال حاضر، چیز مهم‌تری وجود داشت.
«...خب، مامان.اطرافش بعد از اون‌می‌دونی چقدر زندگی کردی؟»
او گفته بود با وجود اینکه سال‌های بی‌شماری در باغچه مدل زندگی کرده، زمان جریان‌کرده نداشته است. پس حالا که سه سال گذشته بود و یو ایل‌هان به اینجا آمده بود،رها او چقدر زمان در این مکان سپری کرده بود؟ اصلاً وجود او در اینجا واقعی بود؟
کیم یه‌سئول‌تنها با لبخندی‌اطرافش جواب داد.
«سه سال.»
«...ها؟»
«سه سال، پسرم. مامان الان دیگه به‌تنها تواناییش توی شمردن زمان اطمینان داره. تا‌وحشت جایی که می‌دونم، دقیقاً سه سال گذشته.»
تمام قدرتش تحلیل رفت. نه، صبر کن. یو ایل‌هان هم‌کرده بعد از جا ماندن یک هزار ساله‌اش هیچ شکاف زمانی‌ای‌نشستم را تجربه نکرده بود، پس شاید این موضوع عادی بود.
به هر حال، این خیلی خوب بود. خیلی خوب‌اتفاقات بود که یو ایل‌هان توانسته بود مادرش را این‌گونه پیدا‌البته کند. خوب بود که بیشتر از این طول نکشیده بود.
«خب پس. حالا نوبت منه که داستان تو‌کرده رو بشنوم؟ مامان اینقدر به خودش مطمئنه که‌تشخیص مهم نیست چه داستانی تعریف کنی، اصلاً غافلگیر نمیشه.»
«راستش، بعد از شنیدن حرف‌های تو احساس می‌کنم‌اشیای چیزایی که من تجربه کردم در مقایسه با‌بودم مال تو خیلی ناچیزه، اما... باشه، شروع می‌کنم.»
یو ایل‌هان در حین صحبت کردن به چیزی فکر کرد. این اولین باری بود که‌ببینم در مورد دوره جا ماندن یک هزار ساله‌اش صحبت می‌کرد. آن هم در چنین مکان عجیبی،داشتن و برای مادری که به نظر می‌رسید در اواسط دهه بیست سالگی‌اش باشد... لبخند تلخی زد.
«من توی جای‌بگوید عجیبی نیفتادم، بلکه روی‌آهی زمین تنها رها شدم...»
یو ایل‌هان داستانش را تا جایی که می‌توانست فشرده کرد. اگر نوشته می‌شد، حدود چهار‌کجاست فصل طول می‌کشید. با این حال، همین مقدار هم کافی بود تا کیم یه‌سئول او را‌نیستن درک کند. در نهایت، چیزی که هر دوی آن‌ها تجربه کرده بودند، شبیه به هم بود.
«پس این اتفاقی بود‌نمونه' که افتاد. پسر من،اشیای تو خیلی سختی کشیدی.»
یو ایل‌هان فکر می‌کرد که تجربیات کیم یه‌سئول حتی از او هم سخت‌تر‌نمی‌تونستم بوده است، اما کیم یه‌سئول برعکس فکر می‌کرد. یو ایل‌هان به چشمان کیم‌رها یه‌سئول که در حال قرمز شدن بود نگاه کرد و با عجله اضافه کرد.
«از همون اول گفتم،'بسپارش ولی من تنها نبودم. لیتا...اتفاقات لیرا با من اونجا بود.»
«عزیزم، عزیزم... خیلی‌اشاره عذاب کشیدی، مگه‌چقدر نه. بچه من.»
از آنجایی که او تمام داستان یو ایل‌هان را شنیده بود، باید متوجه‌چقدر می‌شد که او بیش از یک هزار سال زندگی کرده است. با این‌ایستادم حال، کیم یه‌سئول به این موضوع اهمیتی نداد و او را در آغوش کشید.
«مامان...»
با وجود اینکه این صحنه از بیرون بسیار عجیب به‌خجالت‌آور نظر می‌رسید، اما زمانی که یو ایل‌هان در آغوش مادرش قرار‌خودت گرفت، احساس کرد بار سنگینی از روی دوشش برداشته شده است.
«آره... خیلی سخت بود.»
«آره، درک می‌کنم.»
یو ایل‌هان در آغوش کیم یه‌سئول ماند. او‌چقدر همزمان می‌خندید و گریه می‌کرد و حتی خودش‌نمی‌دونستم هم فکر می‌کرد که این کارش عجیب است.
«بیا، تو هم‌بگوید بیا اینجا، اون‌کشیدن یکی بچه من.»
«اوه، من؟ ولی من...»
«فقط بیا.»
«باشه.»
حتی لیرا هم در نهایت به آغوش کیم یه‌سئول کشیده شد. چقدر از‌بپرسم زمانی که او وجود یک مادر را فراموش کرده بود می‌گذشت؟ لیرا پس‌حال از مدت‌ها احساس فوق‌العاده عشق مادری را حس کرد. او ناخودآگاه آرام شد.
در دنیای راکدی که مکان و‌چقدر زمان متوقف شده بود، آن سه‌درست نفر برای مدتی طولانی همان‌طور بی‌حرکت ماندند.