---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 236: صدایت را می‌شنوم – ۲ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 236: صدایت را می‌شنوم – ۲

0

قدرت نبرد الف‌ها و گرگ‌زادهای تازه‌مسلح‌شده، در مقایسه با قبل دو‌حکمرانی​ یا حتی سه برابر شده بود. حتی اگر سطح یا مهارت‌هایشان‌همان‌طور​ در برخی بخش‌ها کمبودی داشت، سلاح‌های عالی آن شکاف را پر می‌کرد!

علاوه بر این، این بچه‌ها به لطف رشد سریعشان در میان محیطِ‌کرد​ به‌سرعت در حال تغییر دارئو، همگی حداقل از سطح ۱۵۰ عبور کرده بودند.‌همان‌طور​ اگر همه آن‌ها به رده چهارم دست پیدا می‌کردند، چه صحنه تماشایی‌ای می‌شد!

«اگه بتونن تجربه کشتن‌پسری​ موجودات برتر رو به دست‌بی‌شرمانه‌ای​ بیارن، واقعاً ممکنه عملی بشه.»

این هم از پسری که در جنگی برای یک‌باید​ دنیای برتر، داشت به چیزهای بی‌شرمانه‌ای فکر می‌کرد. مشکل‌انتظار​ اینجا بود که این فکر واقعاً کاملاً واقع‌بینانه بود.

«با ترکیب شدن‌افزایش‌یافته‌شان​ با ارتش اژدها، به‌سپس​ نیروی ترسناکی تبدیل می‌شن.»

«اونا زیردست میر‌اینکه​ هستن، اما آره،‌افزایش‌یافته‌شان​ فکر کنم همین‌طور بشه.»

نیرویی تحت فرمان یو ایل‌هانِ گوشه‌گیر؟ اگر اوِ پنج سال پیش این را می‌شنید، از‌ترکیب​ خنده روده‌بر می‌شد. با این حال، در حال حاضر، این کاملاً واقعی بود. یو ایل‌هان با‌نیرویی​ دیدن اینکه آن‌ها برای سازگاری با قدرت‌های افزایش‌یافته‌شان دست‌وپا می‌زدند، خندید. سپس، به چیزی فکر کرد.

«مهارت حکمرانی هم درست قبل‌حکمرانی​ از رسیدن به استادیه... باید‌چند​ چند نفرشون رو زیردستم کنم؟»

«من لیستی آماده کردم.»

همان‌طور که از اریکیای آماده انتظار می‌رفت، با وجود اینکه ایل‌هان فقط به‌طور گذرا این حرف را زده‌باید​ بود، او با دقت کاغذی را به دستش داد. با توجه به اینکه نام الف‌ها و گرگ‌زادها به ترتیب‌دستش​ اهمیت فهرست شده بود، به نظر نمی‌رسید که آن را فقط در یک یا دو روز آماده کرده باشد.

«شگفت‌انگیزه.»

«سپاسگزارم.»

وقتی او اریکیا را‌دست‌وپا​ تحسین کرد، چند نفری‌چیزی​ پشت سرش پچ‌پچ کردند.

«اون گرگه هم مشکوکه.»

«چون اون مقید به سلسله مراتبه، هنوزم‌دنیای​ خطری نداره اونی... مگه اینکه آقای ایل‌هان‌واقع‌بینانه​ تحت تأثیر قرار بگیره یا یه همچین چیزی.»

«اونجا وراجی رو تموم کنید.»

مهارت حکمرانی یو ایل‌هان در حال حاضر در سطح ۹۸ بود. اگرچه معمولاً غیرممکن بود‌باید​ که مهارت حکمرانی به این سرعت ارتقا یابد، اما زیردستان یو ایل‌هان از نظر کمیابی‌حرف​ یا سرعت رشد کمبودی نداشتند، بنابراین او در چنین مدت کوتاهی به این سطح رسیده بود.

البته، دو سطح باقی‌مانده به این راحتی‌ها بالا نمی‌رفتند، اما اگر او الف‌ها و‌حکمرانی​ گرگ‌های بیشتری را می‌پذیرفت و آن‌ها را پرورش می‌داد، شاید رسیدن به استادی چندان‌می‌رفت​ دور نبود. این دلیل دیگری بود که چرا یو ایل‌هان می‌خواست زیردستان بیشتری بپذیرد.

«این افتخار منه که من رو به‌دنیای​ عنوان زیردست خودتون بپذیرید، اعلی‌حضرت! در آینده، برای‌ترکیب​ شما تمام تلاشم رو می‌کنم! در کنار شما!»

«آه، نه، لازم‌کرد​ نیست تا این‌درست​ حد پیش بری.»

«تمام تلاشم رو می‌کنم.»

یو ایل‌هان پذیرش الف‌هایی را که سطح بالایی داشتند و پتانسیل رشد بیشتر در کنار داشتن‌رسیدن​ توانایی‌های ویژه را داشتند، و همچنین گرگ‌زادهایی که به لطف برکت ماه می‌توانستند به شکل انسانی درآیند،‌حرف​ در اولویت قرار داد. سپس او زیردستان جدیدی پذیرفت تا جایی که مهارت حکمرانی‌اش دیگر اجازه نمی‌داد.

اگر کسی زیردست او می‌شد، تحت تأثیر مهارت حکمرانی تقویت می‌شد، و نه تنها این،‌ترکیب​ بلکه می‌توانستند به یو ایل‌هان نزدیک‌تر شوند. بنابراین الف‌هایی که دیدند یو ایل‌هان زیردستان بیشتری پذیرفته‌نیرویی​ است، چشمانشان برق می‌زد تا نفر بعدی باشند. وفاداری آن‌ها در برخی جاها واقعاً ترسناک بود.

«فووو.»

«می‌خوام بدنم رو تکون بدم.»

«می‌خوام خودم‌دیدن​ رو به‌سازگاری​ اعلی‌حضرت ثابت کنم.»

توزیع تجهیزات جدید و پذیرش زیردستان جدید در یک چشم به هم زدن به پایان رسید. در ابتدا، یو‌نیروی​ ایل‌هان قصد داشت به آن‌ها کمی زمان برای استراحت بدهد، اما به نظر می‌رسید که الف‌ها و گرگ‌زادها جور دیگری‌پیش​ فکر می‌کردند. آن‌ها می‌خواستند لطف یو ایل‌هان را جبران کنند و در عین حال، تأیید او را به دست آورند.

«بیاید فوراً وارد تمرین‌مهارت​ بشیم. فقط حدود دو‌استادیه​ هفته هم باقی مونده.»

«اینکه فکر کنی اونا حرکت کردن‌خندید​ رو بیشتر از استراحت دوست دارن،‌درست​ نشون میده همه‌شون یه مشت منحرفن.»

لیرا با شنیدن حرف‌های یو ایل‌هان، با خود‌می‌زدند​ فکر کرد که همگی دارند شبیه به اربابشان‌رسیدن​ یو ایل‌هان می‌شوند، اما این را به زبان نیاورد.

«خوبه، پس این شروع تمرینات نبرده. ازتون نمی‌خوام که هر کدومتون به‌تنهایی در برابر‌واقع‌بینانه​ یه موجود برتر مقاومت کنید. چه صد نفر باشید چه هزار نفر، باید بتونید بدون‌کنم​ هیچ تلفاتی در برابر یه موجود برتر بایستید. لیرا نقش مربی رو به عهده می‌گیره.»

«خوبه، همه‌تون‌چیزی​ رو حسابی‌مهارت​ تمرین می‌دم!»

او زمانی در رده ششم بود و حتی حالا که به رده چهارم سقوط کرده‌باید​ بود، توانایی‌های بسیار خوبی داشت. اگر او بود، می‌توانست قدرت موجودات برتر را بدون کشتن‌حرف​ الف‌ها یا گرگ‌زادها به آن‌ها آموزش دهد. یو ایل‌هان همه آن‌ها را به لیرا سپرد.

در همین حال، ارتش اژدها تحت فرمان یومیر، حتی زمانی که الف‌ها و گرگ‌زادها‌حکمرانی​ در حال انجام کارهای ساخت‌وساز بودند، مشغول تمرینات نبرد بودند و همچنین با یومیر می‌جنگیدند‌وجود​ و حسابی از او کتک می‌خوردند تا در آینده بتوانند در برابر موجودات برتر بایستند.

در واقع، یومیر در مقایسه با یک موجود برتر‌بی‌شرمانه‌ای​ واقعی کمی ضعف داشت، اما اگر حمایت نا یونا‌اژدها​ را در منطقه مقدس دریافت می‌کرد، دیگر دقیقاً این‌طور نبود.

وقتی تمرینات نبرد به‌طور جدی آغاز شد، فریادهای تشویق‌باید​ و ناله‌های درد از اینجا و آنجا به گوش‌انتظار​ می‌رسید. فقط از روی صدا، هیچ تفاوتی با جهنم نداشت.

[و شما چی، ارباب؟]

«من می‌رم‌دیدن​ که ماهواره‌سازگاری​ رو کامل کنم.»

[...واقعاً باید‌عملی​ بهش این‌پسری​ اسم رو بدید؟]

«خب، وقتی‌چیزی​ کامل بشه‌مهارت​ اسمش تغییر می‌کنه.»

یو ایل‌هان به اطراف دژ جدید نگاه کرد و برای ساخت آرتیفکت‌ها از خرج کردن سنگ‌های جادویی رده چهارم خود دریغ نکرد. او به‌ویژه روی‌می‌رفت​ سکوهای پرش تمرکز کرد، به هر یک از باتلاق‌های سمی تنوع‌هایی بخشید و تله‌های بادی را که تنها به لطف تکنیک‌های یومیر ساخته شده بودند،‌تحسین​ بررسی کرد. غیر از آن، او چیزهای زیاد دیگری را که به دست او نیاز داشتند بررسی کرد و این کار سه روز طول کشید.

«خوبه، حالا این دژ آماده‌ست.»

[اوه، یه سنگ جادویی‌پسری​ رده پنجم. پس می‌خواستید‌چیزهای​ اینجا ازش استفاده کنید؟]

«خوبه که‌چیزی​ هنوز یکی‌مهارت​ باقی مونده.»

یو ایل‌هان در‌افزایش‌یافته‌شان​ مجموع سه سنگ‌خندید​ جادویی رده پنجم داشت.

یکی از آن‌ها در ارتقای زره یومیر، یعنی نفس طلا، استفاده شد. نفس طلا از رتبه آشوب به‌باید​ رتبه نیمه‌خدا ارتقا یافت. قدرت درون سنگ جادویی به‌طور طبیعی‌تری در آن حل شد و اگر از طریق‌کاغذی​ مبارزات او ثبت‌های کافی به دست می‌آورد، نفس طلا نیز در قدرت رشد می‌کرد و به رتبه خدا می‌رسید.

یکی دیگر در قطعات جدید زره یو ایل‌هان، یعنی بدن اژدهای جهنمی، استفاده شد. او‌ترکیب​ با استفاده از نیمه باقی‌مانده بدن موجود رده ششم طبیعی که از یو ایل‌هان کینه‌همین‌طور​ داشت، یعنی اراده آشوب، و همچنین سنگ جادویی رده پنجم، یک جفت دستکش زرهی ساخت.

بدن اژدهای جهنمی در اصل با در نظر گرفتن قطعات جدید ساخته شده بود، به شکلی که کل بدنش را درست روی پوستش می‌پوشاند، بنابراین ساخت هر قطعه اضافی امکان‌پذیر بود. و نکته‌ترتیب​ شگفت‌انگیز در مورد بدن اژدهای جهنمی این بود که زره مجهز شده می‌توانست به عنوان بخشی از خودش ذخیره شود و توانایی‌هایش را به اشتراک بگذارد، و در عین حال نقش سیستم کنترل‌همچین​ مرکزی را برای قطعات جدید ایفا می‌کرد تا از خارج شدن مانا از کنترل جلوگیری کند. هدف او تقویت آن با افزودن چکمه‌ها، یک کلاه‌خود، یک زره بالاتنه و یک زره پایین‌تنه بود.

در هر صورت، با استفاده از دو سنگ جادویی در آنجا، تنها‌درست​ یکی باقی مانده بود و این بار همان یکی بیرون آورده شد.‌انتظار​ تا ماهواره را مانند دژ پرنده به یک دژ هوایی متحرک تبدیل کند!

اما نمی‌دانست چرا، یو ایل‌هان درست وقتی‌دست‌وپا​ که تنها کاری که باید می‌کرد فعال‌حکمرانی​ کردن دست‌ورزی مانا بود، لحظه‌ای تردید کرد.

«هووو.»

[این از تو بعیده، ارباب.]

«نه، فقط‌قدرت‌های​ یه کم‌دست‌وپا​ رفتم تو فکر.»

این فکر که شاید اگر نمی‌گذاشت الف‌ها و گرگ‌زادها به سلاح‌های جدید مجهز‌مهارت​ شوند، تلفات کمتری به بار می‌آمد؛ اگر دژی برایشان نمی‌ساختند و فقط برای‌اریکیای​ یک نیروی کوچک و نخبه تجهیزاتی می‌ساختند تا به جنگ موجودات برتر بروند.

[برای پشیمونی خیلی دیر شده.]

«...آره. فقط برای یه لحظه ترسیدم. اون خشمی‌استادیه​ که از دست دادن فیریا بهم داد فروکش کرده‌اریکیای​ و حالا می‌ترسم بقیه‌شون رو هم از دست بدم...»

حتی وقتی خودش هم به این موضوع فکر می‌کرد، واقعاً بزدلانه بود؛ تردید کردن بعد از تمام کارهایی‌زیردستم​ که تا الان انجام داده بود. اگر خود گذشته‌اش بود، در اقدام کردن با در نظر گرفتن دیگران‌توجه​ تردید نمی‌کرد... آیا این پیشرفت بود یا پسرفت به عنوان یک انسان؟ در هر صورت، کاملاً خنده‌دار بود.

[این مسیریه که خودشون می‌خوان‌قدرت‌های​ طی کنن. تردید بیشتر از این،‌چیزی​ توهین به شجاعت و عزم اون‌هاست.]

اوروچی با وجود اینکه یک مار بود، با کلماتی خونسردانه یو ایل‌هان‌اینجا​ را سرزنش کرد. ضربه‌ای محکم که آخرین ذره از تردید او را‌زیردست​ در هم شکست. یو ایل‌هان پوزخندی زد و سنگ جادویی‌اش را بالا برد.

«می‌دونم. این سبک منم هست. هرچند،‌درست​ تردید کردم چون حس می‌کنم دارم‌زیردستم​ روش کار خودم رو بهشون تحمیل می‌کنم...»

سرش را بلند کرد تا به محل تمرین نگاه کند. اریکیا، میری‌درست​ و بقیه زیردستانش داشتند بی‌رحمانه از لیرا کتک می‌خوردند، اما همچنان دندان به‌می‌رفت​ هم می‌ساییدند و به او حمله می‌کردند؛ این خیلی شبیه خود گذشته‌اش بود.

نه‌تنها این، بلکه یومیر و ارتش اژدها، الف‌ها و گرگ‌زادها، و تمام‌کرد​ موجودات زنده درون حصار هم داشتند شبیه او می‌شدند. با اینکه نمی‌دانست این‌همان‌طور​ چیز خوبی است یا نه، اما دیدنشان باعث شد لبخندی روی لبانش بنشیند.

«خدای من، دیگه نمی‌دونم.‌پسری​ همه‌مون قراره بی‌کله زندگی کنیم‌بی‌شرمانه‌ای​ و سر همین هم بمیریم.»

[حرفای قشنگی زدی‌کرد​ با اینکه اصلاً قصد‌رسیدن​ نداری بذاری کسی بمیره.]

یو ایل‌هان حرف‌های میستیک را نادیده گرفت و دست‌ورزی مانا را فعال کرد. منطقه‌ای‌استادیه​ که به لطف یک و نیم ماه ساخت‌وساز به یک دژ تبدیل شده بود،‌به‌طور​ با لرزش به سنگ جادویی واکنش نشان داد و نور درخشانی از خود ساطع کرد.

[وااای، می‌تونم به اشتراک گذاشتن‌قدرت‌های​ حواس رو حس کنم. یعنی‌سپس​ باید این رو هم کنترل کنم؟]

«نهایت تلاشت رو بکن. بعداً‌جنگی​ که یه روح-فکر رده پنجمِ مطیع‌مشکل​ گیر آوردم، یه دستیار بهت می‌دم.»

[و چقدر‌چیزی​ احتمال داره همچین‌حکمرانی​ چیزی پیش بیاد!]

«پس خودتم‌قدرت‌های​ می‌دونی که‌دست‌وپا​ یه مورد خاصی.»

تله‌های آرتیفکتی و دیوارهای قلعه‌ای که خودش ساخته بود و بقیه نصب کرده‌مهارت​ بودند، با طنین‌انداز شدن مانای سنگ جادویی، همگی به یکدیگر متصل شدند. دژ‌اریکیای​ اقماری صداهای عظیمی ایجاد کرد و شروع به جدا شدن از زمین‌های اطراف کرد.

با این حال، یو ایل‌هان عمداً آن را‌چیزهای​ شناور نکرد. اگر این کار را می‌کرد، از‌شدن​ حصاری که ساعت شنی ابدیت ساخته بود خارج می‌شد.

لرزش شدت گرفت و تمام آرتیفکت‌های درون دژ همراه با مانا‌نفرشون​ نور ساطع کردند، و در یک لحظه، لرزش ناگهان متوقف شد‌به‌طور​ و مجموعه‌ای از متن‌ها روی شبکیه چشم یو ایل‌هان ظاهر شد.

[دژ نگهبان نور خونین کامل شد.]

[دژ نگهبان نور خونین]

[رتبه – نیمه‌خدایی]

[پایداری – ۱۵,۲۲۳,۰۰۴/۱۵,۲۲۳,۰۰۴]

[محدودیت‌های کاربر – متصل به دژ پرنده ویرانگر. در صورت نابودی دژ پرنده، از کنترل خارج می‌شود.]

[گزینه‌ها –

۱. با سرقت نیروی حیات و مانای مهاجمان، پایداری را بازیابی می‌کند.

۲. با جذب ثبت‌های موجودات مختلف رشد می‌کند.

۳. پرواز فعال شد. شتاب ناگهانی، صعود ناگهانی، فرود ناگهانی، فعال شد.

۴. ۳۰٪ افزایش در قدرت حمله و دفاع تمام آیتم‌های درون دژ.

۵. ۳۰٪ افزایش در قابلیت بازیابی متحدان درون دژ.

۶. در برابر حملاتی که به دژ پرنده ویرانگر هدف‌گیری شده‌اند، محافظت می‌کند. ۳۰٪ افزایش در دفاع دژ در این موارد.]

[یکی از معجزاتی که توسط کسی که در مسیری ناموجود قدم برمی‌دارد ساخته شده است. از آنجا که با هدف ساده‌ای در ذهن ساخته شده، قدرتش فراتر از تصور است. وقتی معجزه‌ای با معجزه‌ای دیگر روبرو می‌شود، یک اسطوره متولد می‌گردد.]

پنجره سیستم

«خوبه، همون‌طور‌حکمرانی​ که انتظار داشتم‌استادیه​ از آب دراومد.»

[پس الان‌بیارن​ نمی‌تونم حرکتش‌ممکنه​ بدم، درسته؟]

«ده روز دیگه صبر کن.»

یو ایل‌هان، لیرا، الف‌ها و گرگ‌زادها را به‌سپس​ داخل دژ صدا زد. میدان نبرد اصلی آن‌ها در‌چند​ آینده همین دژ خواهد بود، دژ نگهبان نور خونین!

«اعلی‌حضرتا، این‌حکمرانی​ هم پرواز‌رسیدن​ می‌کنه؟ واقعاً؟»

«آره، ولی‌بیارن​ فعلاً شناورش‌ممکنه​ نمی‌کنم. آروم باش.»

یو ایل‌هان بار دیگر به زیردستانش درباره آرتیفکت‌های درون دژ که تازه فعال شده‌زیردستم​ بودند آموزش داد و به آن‌ها دستور داد که این بار در نبرد از آن‌ها‌کاغذی​ استفاده کنند. تنها لیرا که مجبور بود با همه آن‌ها روبرو شود، باید زجر می‌کشید.

«ایل‌هان، داری‌سازگاری​ بهم خیلی‌افزایش‌یافته‌شان​ کار می‌دی!»

«بعداً بهت پاداش‌درست​ می‌دم. وقتی یه‌باید​ کم وقت گیر آوردیم.»

«ممکنه صدها سال‌واقعاً​ طول بکشه تا یه‌پسری​ کم وقت گیر بیاری!»

آیا واقعاً فقط چند صد سال طول می‌کشید؟ یو ایل‌هان با جدیت به این موضوع فکر کرد، اما شدیداً‌اریکیای​ نگران بود که مبادا نگرانی‌هایش به واقعیت تبدیل شوند، برای همین آن را به زبان نیاورد. سپس، در حالی که‌نمی‌رسید​ فریادهای زیردستانش به عنوان موسیقی پس‌زمینه پخش می‌شد، آخرین کاری را که تصمیم داشت درون حصار انجام دهد، آغاز کرد.

یعنی، اصلاح آرایش جادویی.

[این مرد دقیقاً‌درست​ چه کاری رو‌باید​ نمی‌تونه انجام بده...؟]

[فکر کنم قبلاً چند‌ممکنه​ تایی بود، ولی فکر نکنم‌برای​ الان دیگه چیزی مونده باشه.]

[یعنی قبلاً چیزی بود!؟]

سلسله کارهای یو ایل‌هان حتی باعث شد میستیک و اوروچی به هم نزدیک‌تر شوند! با‌استادیه​ این حال، یو ایل‌هان بدون توجه به حرف‌های بقیه، فقط به کارش ادامه داد. او دستش‌حرف​ را روی زمین گذاشت و سعی کرد آرایش جادویی نصب‌شده در سراسر قاره را حس کند.

«قبلاً فقط‌حکمرانی​ بدون درک اصولش‌استادیه​ ازش استفاده می‌کردم.»

[...و الان اصولش رو می‌دونی؟]

«فقط اون نیست.»

ناگهان، به نظر رسید سنگ جادویی رده چهارم در دست یو ایل‌هان قبل از ناپدید‌استادیه​ شدن درخشید. وقتی زمین برای لحظه‌ای بسیار کوتاه روشن شد، آرایش جادویی که در اعماق قاره‌حرف​ تعبیه شده بود، لرزش خفیفی کرد. یو ایل‌هان این تغییر را حس کرد و لبخندی زد.

«می‌تونم توش‌حکمرانی​ دخالت کنم و‌استادیه​ تغییرش هم بدم.»

تنها مشکل این بود که مقدار عظیمی مانا باید در‌دنیای​ این فرآیند استفاده می‌شد، اما یو ایل‌هان هنوز مقدار هنگفتی سنگ‌اژدها​ جادویی رده چهارم داشت که از زمین به دست آورده بود!

«ببینیم کی می‌بره.»

[ارباب، فکر نمی‌کنی این‌افزایش‌یافته‌شان​ روزا بیش از حد‌سپس​ شبیه شخصیت اصلی‌ها شدی؟]

[توی اون‌حکمرانی​ سن و ساله،‌استادیه​ پس ولش کن.]

با این حال، درست زمانی که رقابت‌پسری​ بزرگ بین ظرافت یو ایل‌هان و تاریخ‌مشکل​ امپراتوری باستانی الف‌ها در حال آغاز بود.

[یو ایل‌هان؟]

«...ها؟»

کجا، یا‌حکمرانی​ چطور این‌رسیدن​ اتفاق افتاد.

صدایی که فکر‌واقعاً​ می‌کرد تا مدت‌ها نخواهد‌پسری​ شنید، به گوشش رسید.

یادداشت نویسنده:

ها، این‌چیزی​ دیگه کیه!؟‌مهارت​ (چشم‌ها گشاد می‌شود)

مدت زیادی توی حصار موندیم‌دست‌وپا​ چون کارهای زیادی برای انجام دادن‌مهارت​ بود. به زودی ازش خارج می‌شیم.

ناولها | novelha.net