---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 276: اگر می‌خواهی مرا دنبال کنی – ۸ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 276: اگر می‌خواهی مرا دنبال کنی – ۸

0

«این منظره‌ایه که دیگه‌خشکی​ هیچ‌وقت نمی‌بینی، پس خوب‌حین​ تو حافظه‌ت حکش کن.»

«من... همین‌روی​ الانم دارم همین‌حتی​ کار رو می‌کنم.»

«اوه خدای من.»

[واو، خودآگاهی اون‌ترک​ گولم هم اصلا‌خشکی​ چیز پیش‌پاافتاده‌ای نیست.]

اراده نگهبان که تمام اطلاعات مربوط به آرایش جادویی را دریافت کرده بود، موفق‌همچنان​ شد اثرات آن را به‌طور بی‌نقصی تحلیل و تقویت کند. سپس در یک چشم‌آبی​ به هم زدن در محیط اطراف پخش شد و دریاچه اصلی را کاملاً خالی گذاشت.

از آنجا که اگر بیش از حد به سطح زمین نزدیک می‌ماند احتمال تخریب بسیار بالاتر می‌رفت، تصمیم گرفت آرایش جادویی را‌سئوله​ در عمق ۱۰ کیلومتری زیر زمین فعال کند و به سمت پایین فرو رفت. با این حال، افراد کلیدی‌ای که در این‌نبود​ کار مشارکت داشتند، از جمله کیم یه‌سئول که وظیفه تامین مانا را بر عهده داشت، می‌توانستند حرکاتش را به وضوح احساس کنند.

«سطح آب داره به سرعت‌می‌ماند​ پایین می‌ره. به نظر می‌رسه‌می‌رفت​ هر لحظه ممکنه کفش معلوم بشه.»

«داره در حالی که آب رو از‌ایستادند​ سراسر زمین جذب می‌کنه بزرگ‌تر می‌شه، برای‌ادامه​ همین سطح آب به طور کلی پایین میاد.»

از آنجا که کار آرایش جادویی تمام شده بود، دیگر کاری برای کیم یه‌سئول باقی نمانده‌گذاشته​ بود. آن‌ها بلافاصله دریاچه را ترک کردند و روی خشکی ایستادند. حتی در همان حین هم، گسترش‌چقدر​ آرایش جادویی بدون توقف ادامه داشت و یو ایل‌هان همچنان تمام تمرکزش را روی آن گذاشته بود.

«نه، هنوز نه.»

«تازه فقط گانگنام رو پوشونده.‌می‌ماند​ نه، الان سئوله. و گیونگی‌دو... داره‌تصمیم​ با سرعت سرسام‌آوری گسترش پیدا می‌کنه.»

[خب، مقدار آبی که جذب می‌کنه با گذشت زمان بیشتر‌حین​ می‌شه. وااااو، چقدر باحاله. می‌تونی حس کنی که چطور بخشی‌تازه​ از آرایش جادویی که ساختیم داره تو این کشور حک می‌شه؟]

او آگاهی‌اش را روی اراده نگهبان متمرکز کرد. مهم نبود چقدر‌توقف​ از هم فاصله داشتند، تا زمانی که پایه و اساس آن‌الان​ یک روح-اندیشه بود، یو ایل‌هان می‌توانست با آن ارتباط برقرار کند.

[هیچ مشکلی وجود نداره.]

«همیشه یه بلایی سر اونایی که بیش‌تخریب​ از حد به خودشون مطمئنن میاد. حواست‌کیلومتری​ رو جمع کن و تمرکز داشته باش.»

آرایش جادویی از مرزهای کره گذشت و به ژاپن و‌حین​ چین رسید. گولم بدن خودش را کاملاً سفت و منجمد‌تازه​ کرد و با سرعتی سرسام‌آور در حال پیاده‌سازی آرایش جادویی بود.

با به اشتراک گذاشتن حواسش با آن، یو ایل‌هان احساس‌بدون​ کرد سرش در حال انفجار است، اما درد را پس‌گانگنام​ زد. او هنوز یک کار دیگر برای انجام دادن داشت.

[مانای زمین داره به شدت مقاومت می‌کنه،‌حین​ عزیزم. فکر نمی‌کنم به این راحتی‌ها و مثل‌گذاشته​ یه بچه حرف‌گوش‌کن زیر آرایش جادویی گیر بیفته.]

«تا همین جاش رو پیش‌بینی کرده‌احتمال​ بودم. اما این‌طوری نیست که آرایش جادویی‌عمق​ تنها برگ برنده‌ای باشه که آماده کردم.»

میلیون‌ها ستون استخوانی اژدها که یو ایل‌هان‌ایستادند​ ساخته بود؛ ماشه فعال‌سازی آن‌ها به شکل‌ادامه​ یک گردنبند در دست یو ایل‌هان قرار داشت.

این وسیله چیزی نبود جز یک کنترل از راه دور که او با استفاده از اصول تشدید که زمانی‌فقط​ در چکش رعدوبرق به کار برده بود، ساخته بود! گردنبندی که پایه و اساس آن از جمجمه تراکا ساخته‌بخشی​ شده و با چشمان او تزئین شده بود، قدرت جادوییِ وحشتناکی در خود داشت و با حالتی خطرناک چشمک می‌زد.

«این گردنبند هم توانایی مکیدن مانای اطراف رو داره و هم‌ادامه​ می‌تونه با آرتیفکت‌هایی که از مواد مشابه ساخته شدن، تشدید بشه.‌سئوله​ در واقع با آرتیفکت‌هایی که به یه شبکه خاص تعلق دارن.»

«پس اگه بخوایم‌زمین​ ساده بگیم، مثل‌احتمال​ تنظیم کردن یه کاناله؟»

«دقیقاً.»

وقتی گردنبند را در مشتش فشرد تا آن را فعال کند، گردنبند مانای اطراف را‌تمرکزش​ به درون خود کشید و هم‌زمان، به میلیون‌ها آرتیفکتی که در سراسر زمین پراکنده شده‌زمان​ بودند فرمان داد – تا مانای زمین را بمکند و آن را به دارئو بفرستند!

با این حال، حتی ارتا و کیم یه‌سئول هم نمی‌توانستند تغییری در چنین‌همچنان​ مقیاس جهانی را احساس کنند؛ بنابراین تنها کسی که از دیدن نتایج مخرب‌مقدار​ ناشی از این حرکت کوچک از شدت هیجان به خود می‌لرزید، هلینا بود.

[اوه خدای من،‌زمین​ خدای من. چطور‌احتمال​ ممکنه... آه، شگفت‌انگیزه.]

وقتی میلیون‌ها آرتیفکت به طور هم‌زمان مانا را مکیدند و آن را ناپدید کردند، او حتی نوعی حس خلسه و سعادت‌فقط​ را تجربه کرد. با وجود اینکه این کار به آماده‌سازی بسیار زیادی نیاز داشت، اما کنترل کردن مانای یک دنیا تنها‌کشور​ با یک حرکت ساده، باعث می‌شد یو ایل‌هان شبیه به یک موجود برتر به نظر برسد که بر دنیاهای بی‌شماری حکومت می‌کرد!

«...همم؟ یهو حس‌روی​ می‌کنم یه مقدار از‌همان​ انرژی حیاتیم کم شده.»

«فقط "یه مقدار" نیست. حس‌حتی​ می‌کنم شونه‌هام هم سبک شدن.‌توقف​ غلظت مانا قطعاً داره پایین میاد.»

وقتی غلظت مانا واقعاً شروع به کاهش کرد، کیم یه‌سئول و ارتا نیز متوجه تغییراتی شدند و سرهایشان را با‌رفت​ کنجکاوی کج کردند. یو ایل‌هان لبخند کوچکی به آن‌ها زد و تمرکزش را بیشتر کرد. میلیون‌ها آرتیفکت با موفقیت فعال‌سرعت​ شده بودند؛ بنابراین حالا که مانای پوشاننده زمین ضعیف‌تر شده بود، بهترین فرصت برای وارد عمل شدنِ آرایش جادویی فراهم بود!

[خوبه!]

اراده نگهبان به صدا درآمد. گولمی که تا همین الان هم در سه‌ایل‌هان​ قاره پخش شده بود، یک بار دیگر آب زمین را به درون خود کشید‌مقدار​ تا بزرگ‌تر شود و با شکافتن پوسته زمین، کل سیاره را در بر گرفت!

[من همه‌روی​ چیز رو‌ایستادند​ در بر می‌گیرم!]

«واقعاً هم بهت میاد.»

[ارباب واقعاً بی‌رحمه.]

«چیز جدیدی نیست.»

یو ایل‌هان چشمانش را بست و تصویر کره زمین را در ذهنش مجسم کرد. آرایش‌گذاشته​ جادویی‌ای که توسط کیم یه‌سئول، ارتا و هلینا به طور بی‌نقصی طراحی شده بود، تکمیل‌بیشتر​ شد و به شکل یک آرایش جادویی کاملاً کروی درآمد که تمام زمین را می‌پوشاند.

[جادو.]

اراده نگهبان با احساس اینکه یک انتهای بدنش در‌همان​ آن سوی زمین به انتهای دیگرش متصل شده و‌گذاشته​ به هدفش رسیده است، با احساسات عمیقی به صدا درآمد.

[فعال می‌شه.]

در آن لحظه،‌خشکی​ همه چیز روی‌همان​ زمین کندتر شد.

«...واو.»

یو ایل‌هان به سختی توانست این کلمه را به زبان بیاورد. از آنجا‌توقف​ که او سرعت همه چیز را روی کره زمین کندتر از حد معمول‌گیونگی‌دو​ کرده بود، خودش نیز به طور طبیعی تحت تأثیر آرایش جادویی قرار گرفته بود.

«این دیگه دیوونه‌کننده‌ست. انگار‌خشکی​ صرفاً با حضور داشتن‌حین​ تو اینجا داری تمرین می‌کنی.»

«تمرین؟ موجودات فروتر معمولی حتی نمی‌تونن‌همان​ تو همچین محیطی تکون بخورن! هان‌ایل‌هان​ یورانگ! ما باید بریم بهشون سر بزنیم!»

ارتا با فریاد گفت. حتی او هم با وجود اینکه به لطف همکاری با کیم یه‌سئول درک عمیقی از دستکاری فضا‌حال​ و زمان به دست آورده بود، و حتی با اینکه جادویی را روی خودش فعال کرده بود تا در برابر این‌نظر​ اثر مقاومت کند، باز هم برای حرکت کردن با مشکل مواجه بود! موجودات فروتر دیگر که اصلاً نمی‌توانستند از جایشان تکان بخورند!

با این حال، یک نفر با نظر‌ایستادند​ او مخالفت کرد؛ و آن شخص کسی‌ادامه​ نبود جز خود اجراکننده جادو، یعنی کیم یه‌سئول.

«همه چیز روی زمین کندتر شده، بنابراین سرعت محرک‌های خارجی‌بدون​ و سرعت پردازش داخلی به یک اندازه کاهش پیدا می‌کنه. پس‌پوشونده​ ارتا، این حرفت که می‌گی موجودات فروتر نمی‌تونن حرکت کنن اشتباهه.»

به این معنی که آن‌ها فقط از دید افرادی که به‌ادامه​ دلیل آرایش جادویی متوجه این کندی زمان بودند، آرام حرکت می‌کردند‌سئوله​ و خود مردم عادی اصلاً چیزی حس نمی‌کردند. به عبارت دیگر...

«به عبارت دیگه، ما همین الان هم داریم در برابر این جادو مقاومت می‌کنیم.‌کیلومتری​ و دلیل سخت بودنش اینه که داریم سعی می‌کنیم کند شدن زمان روی زمین‌یه‌سئول​ رو نادیده بگیریم و مثل همیشه سریع حرکت کنیم... اونم با یه سرعت وحشتناک.»

یادش نمی‌آمد آخرین بار کی عرق کرده بود، اما حتی یو ایل‌هان هم در این لحظه داشت‌تمرکزش​ عرق می‌ریخت. الان احساس می‌کرد که کمی کندتر از حد معمول حرکت می‌کند، اما با در نظر‌وااااو​ گرفتن اینکه زمان کل زمین کند شده بود، او در واقع داشت با سرعت بسیار بالایی حرکت می‌کرد!

[همینه، عزیزم. سرعت حرکت‌خشکی​ عزیزم باید بیشتر از‌حین​ حد معمول کم می‌شد، نه؟]

«هممم... این واقعاً چیز جدیدی‌حتی​ نیست، اما جداً تو وضعیتی‌توقف​ هستیم که علم می‌تونه بره بمیره.»

هرچند که باید از همان لحظه‌ای که‌تخریب​ زمین توسط خدا متوقف شد این را‌کیلومتری​ می‌فهمید، اما این بار، کار خودش بود.

یو ایل‌هان یک بار دیگر با خودش فکر کرد که آدم معمولی‌ای نیست.‌توقف​ البته، این موضوع بیشتر در مورد هسته اصلی این ماجرا، یعنی مادرش صدق‌گیونگی‌دو​ می‌کرد. شاید آن «پنجمین» که درباره‌اش حرف می‌زدند، خودش نبود، بلکه مادرش بود؟

«به هر حال، این یه تیر و دو نشونه. اونایی که متوجه این جادو‌همچنان​ نمی‌شن، فقط به صورت عادی حرکت می‌کنن، در حالی که ما، با مقاومت در‌آبی​ برابر این جادو، حتی وقتی هیچ کاری نمی‌کنیم هم داریم تمرین می‌کنیم. همم، عالیه.»

«آره. می‌فهمم که‌خشکی​ تو یه منحرف‌همان​ به تمام معنایی!»

[با این حال، جادو از این بی‌نقص‌تر نمی‌شد. گولمی که اراده نگهبان نامیده می‌شه‌کیلومتری​ هم... بله، به خوبی مستقر شده. حالا که آرایش جادویی کامل شده، نه تنها‌یه‌سئول​ راه‌های خیلی کمی برای آسیب زدن بهش وجود داره، بلکه حتی اگه نابود هم بشه...]

«اگه فقط آب‌ترک​ بیشتری جذب کنه،‌خشکی​ می‌تونه ترمیم بشه.»

یو ایل‌هان پوزخندی زد. با وجود اینکه به‌حین​ خاطر مقاومت در برابر قدرت آرایش جادویی به‌گذاشته​ شدت عرق می‌ریخت، پوزخندش از این شیطانی‌تر نمی‌شد.

[این اولین باریه که همچین‌حتی​ آرایش جادویی بی‌نقصی می‌بینم. هیچ‌کس‌توقف​ تو واقعیت نمی‌تونست همچین کاری بکنه.]

«تو اینجور‌سطح​ مواقع می‌تونی بیشتر‌می‌ماند​ ازم تعریف کنی.»

[اوفوفو.]

یو ایل‌هان برخلاف خود همیشگی‌اش، به خودش بالید. هلینا چون فکر‌توقف​ می‌کرد یو ایل‌هان دوست‌داشتنی شده، ریزریز خندید و ارتا که از‌الان​ لبخند هلینا خوشش نیامده بود، فقط پایش را محکم روی زمین کوبید.

در آن لحظه، حضور کسانی که سعی داشتند وارد زمین شوند، حس شد. به‌تمرکزش​ جز رهبران هر جناح، تنها کسی که می‌توانست وارد زمینِ بسته‌شده بشود، کانگ می‌ره‌گذشت​ بود. البته، یو ایل‌هان می‌دانست که اوست و مهارت فرمانروای ابعاد را فعال نکرد.

[به نظر می‌رسه اونا‌نزدیک​ حضورت رو حس کردن و‌بالاتر​ دارن میان اینجا... اوه، رسیدن.]

[واااااااااااااای!]

به محض اینکه حرف‌های هلینا تمام شد،‌همان​ فریادهای میستیک پرده گوش همه را لرزاند. البته،‌تمرکزش​ آن‌ها می‌دانستند که او برای چه جیغ می‌کشد.

«خوش برگشتی، میستیک.»

[اربااااااااااااااب! دقیقاً‌سطح​ با زمین‌نزدیک​ چیکار کردی!]

«کاری کردم‌بلافاصله​ که همه‌چیز‌کردند​ کندتر بشه.»

[یه همچین چیز مسخره‌ای‌خشکی​ رو این‌قدر با آرامش نگو!‌گسترش​ این‌قدر خونسرد جوابم رو نده!]

حتی با وجود اینکه مثل مسلسل حرف می‌زد، حرکات میستیک‌توقف​ بسیار محتاطانه بود. دلیلش ساده بود – برخی از افراد‌پوشونده​ حاضر در دژ پرنده نمی‌توانستند اثرات آرایش جادویی را تشخیص دهند.

اگر میستیک در حالی که آن‌ها به‌تخریب​ کندی حرکت می‌کردند، سریع حرکت می‌کرد، یک‌کیلومتری​ فاجعه رخ می‌داد! او واقعاً عاقل بود.

«مااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا.»

«همم.»

یو ایل‌هان متوجه چهره کسی شد‌همان​ که داشت سعی می‌کرد چیزی را‌ایل‌هان​ با سرعت بسیار کندی فریاد بزند.

هویت این مرد که بسیار قوی شده بود، اما هنوز در‌تصمیم​ رده سوم قرار داشت، میکائیل اسمیثسون بود؛ رهبر شوالیه‌های فلزی، یکی‌افراد​ از محورهای اتحاد خط مقدم و همچنین نخبه‌ترین گیلد در انگلستان.

«آقاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا.»

«لعنتی.»

اما او بیش از حد کند بود. با دیدن لب‌های او که به این‌تمرکزش​ کندی تکان می‌خورد، یو ایل‌هان ناخودآگاه مشتش را گره کرد. دلش می‌خواست یک مشت‌گذشت​ بخواباند توی صورت این مرد! با اینکه می‌دانست او هیچ کار اشتباهی نکرده است!

«به نظر می‌رسه باید بی‌خیال‌می‌ماند​ حرف زدن با این یارو‌می‌رفت​ تحت تأثیر این آرایش جادویی بشم.»

«اگه دست از مقاومت‌کردند​ در برابر جادو برداری،‌حتی​ می‌تونی باهاش حرف بزنی.»

«اون‌قدرها هم دلم نمی‌خواد‌خشکی​ باهاش حرف بزنم که‌حین​ مجبور بشم همچین کاری بکنم.»

«پسرم، تو‌روی​ خیلی سرد‌ایستادند​ و بی‌رحمی...»

«دارن میان.»

شاید از قبل تعیین شده بود که میستیک کسی باشد که اعضای اتحاد خط مقدم را‌همچنان​ منتقل می‌کند، چرا که اعضای گروه یو ایل‌هان همگی در برابر اثرات آرایش جادویی مقاومت کردند و‌بیشتر​ پایین پریدند. یو ایل‌هان یومیر را که زودتر از همه پایین آمده بود، گرفت و نوازشش کرد.

«میر، خوب داری مقاومت می‌کنی.»

«خیلی شگفت‌انگیزه، بابا! احساس‌ایستادند​ می‌کنم فقط با ایستادن‌گسترش​ تو اینجا دارم تمرین می‌کنم!»

«همون‌طور که از پدر‌نزدیک​ و پسر انتظار می‌رفت،‌بسیار​ دقیقاً یه حرف رو زدن.»

«آقای ایل‌هاااااااااااان!»

«ایل‌هان، این همون جادوشه؟ فکر‌ایستادند​ می‌کردم قصد داری بعداً انجامش‌بدون​ بدی، ولی همین الان تمومش کردی؟»

«...هووو.»

ارتا پس از دیدن اینکه تعداد زیادی از اعضا،‌بالاتر​ و نه فقط نا یونا، لیرا و کانگ می‌ره، در‌فرو​ برابر آرایش جادویی مقاومت می‌کردند، چهره‌ای متعجب به خود گرفت.

«در وهله اول، اینکه یه موجود فروتر بتونه در‌همان​ برابر این آرایش جادویی مقاومت کنه شگفت‌انگیزه. یو ایل‌هان،‌گذاشته​ این یعنی کسایی که کنار تو هستن، همگی غیرعادی‌ان.»

«البته، اگه عادی‌روی​ بودن که تا‌حتی​ الان دووم نمی‌آوردن.»

یو ایل‌هان با لحن خونسردانه‌ای جواب ارتا را داد و‌توقف​ وقتی اعضایی را که دورش جمع شده بودند دید، خندید. او‌الان​ لیرا و هلینا را که مشغول مسابقه چشم‌توی‌چشم بودند، نادیده گرفت.

«حدود یه هفته باقی مونده، پس لطفاً‌تخریب​ تا اون موقع تمام تلاشتون رو بکنید.‌کیلومتری​ بعد از اون دوباره همدیگه رو می‌بینیم.»

«یه هفته‌بلافاصله​ تا چی‌کردند​ باقی مونده؟»

یو ایل‌هان می‌خواست جواب بدهد که این زمان شارژ مجدد ساعت شنی ابدیت است، اما چیزی به‌هنوز​ ذهنش رسید و آن را بیرون آورد. ساعت شنی هنوز برعکس بود که نشان می‌داد نمی‌توان از‌باحاله​ آن استفاده کرد. زمانی که تمام شن‌ها به پایین می‌ریختند، او می‌توانست دوباره آن را فعال کند.

اما...

«هوو، این دیگه چیه؟»

برخلاف معمول، ذرات شن با سرعت بسیار کندی پایین می‌ریختند. البته، از آنجا که این یک آرتیفکت رتبه خدا بود،‌تازه​ داشت در برابر آرایش جادویی مقاومت می‌کرد، اما با این سرعت، حتی پس از گذشت یک ماه هم نمی‌توانستند از‌بخشی​ آن استفاده کنند، چه برسد به یک هفته. با این حال، این موضوع یک حقیقت دیگر را هم نشان می‌داد...

«این قراره جالب بشه.»

«اوه، دوباره‌روی​ اون لبخند‌ایستادند​ شیطانی‌اش رو زد.»

«اوو، اون لبخندش خیلی باحاله...»

[وای، فرشته سابق.‌ترک​ حداقل تو یه چیز‌ایستادند​ با هم تفاهم داریم.]

یو ایل‌هان مشتاقانه منتظر زمانی‌ایستادند​ ماند که بتواند دوباره حصار را‌توقف​ فعال کند و پوزخند شیطانی‌ای زد.

شاید سودی که هرگز انتظارش‌حتی​ را نداشت و اتفاقاً بسیار‌توقف​ هم عظیم بود، انتظارش را می‌کشید.

ناولها | novelha.net