---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 254: تو هم قابلی نداری – ۳ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 254: تو هم قابلی نداری – ۳

0

[عزیزم، تو خیلی‌وراجی​ جسوری! از این‌برای​ جسارتت خوشم می‌آد.]

«ممنون، منم‌فرمانده​ از جسارتم‌سوم​ خوشم می‌آد.»

یو ایل‌هان لبخند محوی به هلینا که علاقه‌اش را‌بپردازد​ ابراز کرده بود زد و اول کاری را که باید‌نور​ می‌کرد، انجام داد. آن هم به چنگ آوردن ارتا بود!

«خب، اینم از این.»

«کیاک.»

مثل ماهی‌خورکی که ماهی را از سطح آب می‌قاپد، با یک دست ارتا‌ارشد​ را قاپید. ارتا که به خاطر حضور دو موجود رده هفتم حسابی مضطرب‌ضعیف‌ترین​ بود و ناگهان در هوا قاپیده شد، سرخ شد و با صدای آرامی گفت:

«هیچ‌وقت فکر‌بسنجد​ نمی‌کردم یه روزی‌بودند​ این‌قدر پیش‌قدم بشی.»

«خیلی ممنون،‌روزی​ ولی الان‌پیش‌قدم​ وقت وراجی نیست.»

وقتی یو ایل‌هان برای حرکت به سمت ارتا‌سمت​ اقدام کرد، اولین کسی که واکنش نشان داد کسی‌ارتش​ نبود جز اسپیرا که ارتش بهشت را رهبری می‌کرد.

[یو ایل‌هان! ارتا یه خائنه‌شیاطین​ که با باغ غروب متحد شده‌همچنین​ و ارتش بهشت رو رها کرده!]

«خب، به چشم من‌آنجا​ که اونم مثل لیرا‌موضوع​ فقط یه موجود فروتره.»

[این، چی...؟!]

اون واقعاً یه موجود فروتره! – اسپیرا با دیدن اینکه‌کرد​ ارتا با وجود از دست دادن بال‌هایش، بدون پیوستن به باغ‌باغ​ غروب تبدیل به یک موجود فروتر شده بود، به وحشت افتاد.

با این حال، اتفاقات زیادی در حال رخ دادن بود و او نمی‌توانست با آرامش شرایط را بسنجد. اگر فقط یو ایل‌هان‌نظر​ و ارتا آنجا بودند، می‌توانست سر فرصت به این موضوع بپردازد، اما در حال حاضر، فرمانده گردان سوم از ارتش شیاطین نابودی، بال‌روی​ هشتم از ارتش نور درخشان و همچنین یک دروازه‌بان ارشد از باغ غروب آنجا حضور داشتند! الان اصلاً وقت بازخواست کردن ارتا نبود.

علاوه بر این، با نگاه به آن فرماندهان گردان قدرتمند... با وجود اینکه‌گردان​ ارتش بهشت از نظر تعداد برتری داشت، اما در حال حاضر ضعیف‌ترین گروه حاضر‌کردن​ در میدان بودند. در این لحظه، منطقی‌ترین تصمیمی که می‌توانست بگیرد این بود که...

[...بعداً به گناهانش رسیدگی می‌کنم.‌بشی​ الان باید از این نبرد‌نیست​ جون سالم به در ببریم.]

«بعداً؟»

یو ایل‌هان با لبخندی برای‌شیاطین​ اطمینان پرسید. اسپیرا دندان‌هایش را‌درخشان​ روی هم سایید و فریاد زد:

[بهش حق اینو‌اگر​ می‌دم که فعلاً‌می‌توانست​ جواب پس نده!]

«ارتا.»

«دیگه ارتش‌وقت​ بهشت بهمون‌نیست​ حمله نمی‌کنه.»

«خوبه، پس‌فرمانده​ بیا باهاشون‌سوم​ متحد بشیم.»

[فکرشم نکن.]

وقتی یو ایل‌هان سعی کرد همراه با ارتا، لیرا، یومیر و نا‌برای​ یونا به اردوگاه ارتش بهشت بپیوندد، ملکه ساکوبوس‌ها بال‌هایش را به هم زد‌رهبری​ تا راهش را ببندد. چشمان بنفش او به طرز مرموزی با مانا می‌درخشید.

[عزیزم باید‌وقت​ با من‌نیست​ بیاد، مگه نه؟]

[نه.]

لحظه‌ای که یو ایل‌هان بدون هیچ تغییری در حالت چهره‌اش‌اما​ جواب داد، چشمان درخشان هلینا قدرتش را از دست داد‌درخشان​ و کدر شد. او بلافاصله فهمید چه اتفاقی برایش افتاده است.

[ها، عزیزم الان‌این‌قدر​ افسون من رو‌ولی​ پس زد؟ امکان نداره!]

«چرا... امکانش هست!»

اگر یک چیز بود که یو ایل‌هان می‌خواست در دارئو امتحان کند، این بود که هم‌زمان با مبارزه، آرایش جادویی‌فرماندهان​ دارئو را فعال کند تا در حین جنگ تلپورت کند. با این حال، در گذشته سنگ جادویی اضافه‌ای برای انجام این‌لبخندی​ کار در برابر اژدهایان نداشت و این بار هم دشمنی آن‌قدر قوی نبود که بخواهد از این ترفند رویش استفاده کند.

اما حالا، بهترین زمان برای استفاده از این ترفند‌بپردازد​ فرا رسیده بود. یو ایل‌هان بلافاصله آرایش جادویی را‌هشتم​ فعال کرد و به وسط صفوف فرشتگان تلپورت شد.

[هیک!]

[ارتا، تو دقیقاً چیکار کردی!]

[یو ایل‌هان!]

«خوبه، دکمه‌بسنجد​ اول رو‌آنجا​ درست بستیم.»

او شرایط را طوری رقم زده بود که چهار جناح در برابر هم قرار بگیرند و خودش هم بدون دردسر‌نشان​ خاصی به ارتش بهشت پیوست. بنابراین، می‌شد گفت که نقشه‌هایش بی‌نقص پیش رفته بود. هرچند نکته بد ماجرا این بود‌اینکه​ که تمام توجه و خشم دشمنان روی او متمرکز شده بود، اما خودش از قبل انتظار چنین چیزی را داشت!

«اسپیرا، ارتش‌وقت​ بهشت نمی‌خواد یه‌وقتی​ فرمانده گردان بیاره؟»

[ما نمی‌تونیم به همین راحتی یه فرمانده گردان‌هشتم​ رو احضار کنیم. این بقیه جناح‌ها هستن که با‌کردن​ آوردن این حجم از قدرت جنگی، غیرعادی رفتار کردن!]

«پس شما‌بسنجد​ هم یکی رو‌بودند​ صدا کنید بیاد.»

[...می‌بینم که‌روزی​ قطعاً وقتشه همین‌بشی​ کار رو بکنیم.]

[واقعاً دارم بیشتر‌وراجی​ و بیشتر ازت‌برای​ خوشم می‌آد، چیکار کنم.]

[بیخیالش شو، ارتش شیاطین‌سوم​ نابودی. خودم اون مرد‌هشتم​ رو یه لقمه چپ می‌کنم.]

[اوه، هیچ‌وقت انتظار نداشتم یه‌بودند​ جانور نادان مثل تو بتونه‌اما​ احساس عشق رو درک کنه.]

[هلینا، اتحاد با ارتش شیاطین نابودی تموم‌الان​ شد. برام مهم نیست می‌خوای چه غلطی بکنی،‌اقدام​ اما باید همین الان تاوانش رو پس بدی!]

[آه، من فقط برای یه‌وقتی​ قرار عاشقانه اومده بودم اینجا.‌کرد​ چرا همه این‌قدر خشن رفتار می‌کنن؟]

خوبه، همین‌طوری به جون هم بیفتید! و اسپیرا، تو هم زودتر فرمانده‌تون رو صدا کن! –‌بازخواست​ یو ایل‌هان در دلش فریاد زد و برای نبرد آماده شد. او روی پشت یومیر که‌بگیرد​ در فرم اژدهایی‌اش بود پرید و اجازه داد لیرا، ارتا و نا یونا هم سوار شوند.

وقتی یو ایل‌هان سوار بر یک اژدها می‌جنگید، تمام توانایی‌هایش ۴۵ درصد افزایش می‌یافت.‌سوم​ ۱۵ درصد اولیه به خاطر تأثیرات لقب «متحد اژدها» بود که در زمان مبارزه با‌نگاه​ لسیدنا به دست آورده بود و ۳۰ درصد اضافی هم به خاطر تشدید اژدها-انسان بود.

علاوه بر این، برکت نا یونا ۳۰ درصد دیگر به آن اضافه می‌کرد و لقب «دست‌نیافتنی» نیز به دلیل سه رده اختلاف، ۴۵ درصد دیگر به‌خائنه​ توانایی‌هایش می‌افزود. به عبارت دیگر، قدرت جنگی فعلی یو ایل‌هان روی ۲۲۰ درصد بود. همچنین، اگر از حمله‌ای با ویژگی آتش استفاده می‌کرد، ۱۶۰ درصد افزایش‌زیادی​ دیگر هم در کار بود. با این حال، او آن‌قدرها هم اعتماد به نفس نداشت که بتواند رده موجودات رده هفتم را با مهارت سقوط پایین بیاورد.

«همم، در مورد ملکه‌نیست​ ساکوبوس‌ها مطمئن نیستم، ولی‌سمت​ بقیه رده هفتم‌ها دردسرساز می‌شن.»

«پس از همون‌گردان​ اول هم قصد‌نابودی​ داشتی باهاشون بجنگی...»

در حالی که لیرا با شوک این حرف را زمزمه می‌کرد، ارتا جادوی دفاعی را روی بدن‌بال​ یومیر اجرا کرد. از آنجا که او از قبل بقایای فرشته بودنش را مصرف کرده بود، این جادو‌داشت​ نسبتاً ضعیف‌تر بود، اما هنوز هم آن‌قدر قدرت داشت که جادوی موجودات معمولی رده پنجم را دفع کند.

[مغرور، به جای‌این‌قدر​ اینکه طلب بخشش کنی،‌الان​ سلاحت رو بالا می‌بری!]

با این حال، به نظر نمی‌رسید که کوسه غول‌پیکر از‌کرد​ کارهای آن‌ها خوشش آمده باشد. اولین کسی هم که این‌خائنه​ بن‌بست را شکست و وارد عمل شد، همان کوسه بود!

[گفتم که نمی‌تونی، نگفتم؟]

و ملکه ساکوبوس‌ها راهش را سد کرد. چشمان بنفش و فریبنده‌حاضر​ او... یو ایل‌هان سرمای خفیفی را در آن‌ها حس کرد. با‌دروازه‌بان​ خودش فکر کرد که شاید اوضاع را اشتباه قضاوت کرده است.

او قدرت خودش‌این‌قدر​ یا قدرت دشمن را‌الان​ اشتباه قضاوت نکرده بود.

شاید، تعادل قدرت‌وراجی​ بین دشمنان را‌برای​ اشتباه سنجیده بود.

[گمشو کنار، خفاش.‌گردان​ تو نمی‌تونی تو اعدام‌بال​ برحق من دخالت کنی.]

[اوه خدای‌بسنجد​ من، ولی من‌بودند​ این‌طور فکر نمی‌کنم.]

مانای بنفش‌رنگی مانند دود از او به بیرون پخش شد! آن مانا به زره فلزی کوسه‌کرد​ غول‌پیکر نفوذ کرد و وارد بدنش شد. بدن غول‌پیکر کوسه که در فضا به سمت یو‌چشم​ ایل‌هان در حال پرواز بود، ناگهان طوری متوقف شد که انگار به چیزی گیر کرده باشد.

[کوغ؟!]

[فوفو، فکر کردی چون از نژاد دیگه‌ای‌بال​ هستی مشکلی برات پیش نمی‌آد؟ متأسفانه، جادوی‌داشتند​ من با این اقدامات پیش‌پاافتاده قابل دفع نیست!]

وقتی هلینا دو بازویش را کاملاً باز کرد، مانای بنفش‌رنگ فوراً در‌فرمانده​ محیط اطراف پخش شد. این جریان نه تنها کلاتوک، بلکه ارتش نور‌داشتند​ درخشان، ارتش بهشت و البته گروه یو ایل‌هان را نیز در بر گرفت!

[پس می‌خوای‌روزی​ این‌طوری پیش‌پیش‌قدم​ بری، آره؟!]

ناتیر، بال هشتم نور درخشان، با حس کردن این موضوع مانایش را به جریان‌نشان​ انداخت. سه جفت بال سیاه به شکلی باشکوه باز شدند تا مانای اطراف را‌لیرا​ جذب کنند و سپس آن را همچون پرتوهای نوری به سمت هلینا شلیک کردند!

با این حال، حتی یکی از آن‌ها هم به هدف‌درخشان​ نخورد. درست قبل از برخورد به هلینا، تمام پرتوهای نور‌فرماندهان​ خودبه‌خود تغییر جهت دادند. هلینا با لبخندی اغواگرانه لب‌هایش را لیسید.

[ناتیر، تو هم‌اگر​ نمی‌خوای با من‌می‌توانست​ بجنگی، مگه نه؟]

[این زنیکه هیولا...!]

ناتیر دندان‌غروچه‌ای کرد. تمام پرتوهای نور از هلینا منحرف شدند و به کلاتوک برخورد کردند.‌نبود​ کلاتوک هم بلافاصله، انگار که فقط منتظر یک بهانه باشد، بدنش را چرخاند و رو‌فروتره​ در روی ارتش نور درخشان قرار گرفت. البته، این اصلاً چیزی نبود که خودش بخواهد.

[لعنتی، تو خفاشِ‌گردان​ عوضی جرأت می‌کنی بدن‌بال​ من رو کنترل کنی!]

[قلبت رو به تپش نمی‌ندازه؟ بیا، چشم‌هات رو‌موضوع​ ببند و حسش کن. این حس سعادتی رو‌نابودی​ که شاید دیگه هیچ‌وقت تو زندگیت تجربه‌اش نکنی.]

[داری این عمر‌این‌قدر​ طولانی‌ای که کردم‌ولی​ رو نادیده می‌گیری... آآآآآآآه!]

[اون کوسه لعنتی!]

انرژی‌ای که کوسه از دهانش شلیک کرد، ارتش نور درخشان را درنوردید. ناتیر تمام تلاشش را‌بازخواست​ برای دفاع به کار بست، اما آن بخش از انرژی که نتوانست دفع کند، در یک چشم‌بعداً​ به هم زدن چند فرشته سقوط‌کرده را تبخیر کرد. هلینا با تماشای این صحنه زیر خنده زد.

[داری چیکار می‌کنی،‌اگر​ کوسه؟ باید برای زدن‌فرصت​ هدفت بیشتر تلاش کنی!]

[هلینا، ای عوضی...!]

تأثیرات این جادو فقط به آن‌ها محدود نشد. حتی بدن بعضی‌اولین​ از فرشتگان ارتش بهشت هم شروع به لرزیدن کرد. بیشترشان فرشتگان‌غروب​ مرد بودند، اما چند فرشته زن هم تحت تأثیر قرار گرفته بودند.

[آخ، بانو اسپیرا!]

[اسپیرا، مراقب‌بسنجد​ باش! بدنم به‌بودند​ حرفم گوش نمی‌ده!]

[شما بی‌عرضه‌ها... اییییک!]

تنها یک لحظه طول کشید تا جبهه فرشتگان در هرج‌ومرج داخلی فرو برود. یو ایل‌هان که‌اسپیرا​ فکر می‌کرد موجودات برتر باید مقاومت بالایی در برابر جادوی افسون داشته باشند، به میدان نبردی که‌دیدن​ در یک چشم به هم زدن به گند کشیده شده بود نگاه کرد و زبانش بند آمد.

با این وضعیت، همکاری او با ارتش بهشت اصلاً هیچ معنایی‌همچنین​ نداشت! میدان نبردی که یو ایل‌هان انتظارش را می‌کشید این شکلی‌نظر​ نبود. هلینا به وضوح از تمام آن‌ها روی هم رفته قوی‌تر بود!

یو ایل‌هان، یومیر را از فرشتگانی که‌فرصت​ در حال گند زدن به اوضاع بودند عقب‌شیاطین​ کشید و وضعیت اعضای گروهش را بررسی کرد.

«بچه‌ها، حالتون خوبه؟»

«اینجا که مشکلی نیست.»

[منم خوبم، بابا!]

«هووو، خیلی خوشگله‌اگر​ ولی بازم به‌می‌توانست​ پای من نمی‌رسه~.»

«منم... می‌تونم‌روزی​ تحمل کنم،‌پیش‌قدم​ هرچند به سختی.»

در کمال تعجب، فقط گروه یو ایل‌هان که از نظر منطقی ضعیف‌ترین گروه حاضر در آنجا‌اسپیرا​ بودند، از شر این افسون در امان ماندند! موجودات برتر واقعاً باید کار و کاسبی‌شان را‌واقعاً​ ول می‌کردند و می‌رفتند سراغ تمرین کردن؛ او واقعاً از ته‌دل به این نتیجه رسیده بود.

[عزیزم، خودت که‌گردان​ می‌دونی همه اینا به‌بال​ خاطر توئه، مگه نه؟]

لحظه بعد، هلینا درست روبه‌روی یو ایل‌هان ظاهر شد. یو ایل‌هان به این فکر کرد که دوباره‌بال​ از آرایش جادویی استفاده کند تا کمی فاصله بگیرد، اما با دیدن اوضاع اطرافش به این نتیجه‌برتری​ رسید که حتی اگر این کار را هم بکند چیزی تغییر نخواهد کرد، پس از خیرش گذشت.

بله، از همان لحظه‌ای که با وجود گوشه‌گیر بودنش سعی کرده‌وقتی​ بود از کمک یک جناح دیگر استفاده کند، شکستش تضمین شده‌اسپیرا​ بود. در نهایت، او فقط به تنهایی می‌توانست از پس همه‌چیز بربیاید!

«بیا یه چیزی رو روشن کنیم.‌برای​ همه‌چیز به خاطر اینه که شماها دست‌واکنش​ روی دارئو گذاشتید، نه به خاطر من.»

او مستقیماً به چشمان هلینا خیره شد. نیزه‌اش را در دست فشرد،‌دروازه‌بان​ سر یومیر را کمی پایین داد تا مبادا تحت تأثیر افسون قرار‌برتری​ بگیرد و در نهایت، نقاب کلاه‌خودش را پایین کشید تا چشمانش را بپوشاند.

«من می‌کشمش...»

«نه، لیرا.»

لیرا سعی کرد از کنارش جلو بیاید، اما یو ایل‌هان او را به عقب‌نشان​ راند. با وجود اینکه لیرا برای محافظت از او سر از پا نمی‌شناخت، اما‌لیرا​ با قدرت‌هایی که در حال حاضر داشت، غیرممکن بود بتواند در برابر هلینا بایستد.

[پس این دوست‌دخترته. وای من، چقدر‌نابودی​ رمانتیک. ولی اشکالی نداره. برام مهم‌دروازه‌بان​ نیست چند تا زن داشته باشی.]

او طوری در آسمان پرواز کرد که انگار روی هوا سُر می‌خورد و به نرمی‌شیاطین​ روی سر یومیر فرود آمد. یومیر سرش را تکان داد تا او را پایین بیندازد،‌فرماندهان​ اما اگر قرار بود با همین تکان‌ها پایین بیفتد که دیگر موجود رده هفتم نبود.

[به هر‌روزی​ حال تو‌پیش‌قدم​ مال من می‌شی.]

هلینا بدون هیچ گارد و دفاعی به یو ایل‌هان نزدیک شد. هیچ نشانه‌ای از قصد‌نبود​ حمله در او دیده نمی‌شد. نه، او دفعه قبل هم از توانایی‌اش برای محافظت از‌فروتره​ ایل‌هان استفاده کرده بود، پس می‌شد به راحتی گفت که هیچ خصومتی با او نداشت.

یو ایل‌هان مردد ماند که آیا باید همین الان ضربه‌اش را‌همچنین​ وارد کند یا منتظر فرصت بهتری بماند، اما درست در همان لحظه‌ای‌تعداد​ که تردید کرد، فاصله فیزیکی بین او و هلینا به صفر رسید.

دست هلینا نقاب یو ایل‌هان را لمس کرد.‌موضوع​ وقتی آن را بالا زد، چشمان یو ایل‌هان در‌بال​ چشمان بنفش و به‌طرز مرموزی درخشان او گره خورد.

[اوه خدای‌روزی​ من، قیافه‌ات هم‌بشی​ دقیقاً تایپ منه.]

«ولی قیافه‌وقت​ تو تایپ‌نیست​ من نیست.»

[واقعاً؟ ولی‌فرمانده​ خیلی زود‌سوم​ نظرت عوض می‌شه.]

لحظه‌ای که هلینا با دست دیگرش بشکنی زد، مه بنفشی که در سراسر میدان نبرد پخش شده بود،‌هشتم​ تماماً به سمت او جمع شد. به دنبال آن، سه جفت بال خفاشی‌اش باز شدند و یو ایل‌هان و‌گروه​ هلینا را در آغوش گرفتند؛ حالا تمام قدرت ملکه ساکوبوس‌ها تنها و تنها روی یو ایل‌هان متمرکز شده بود.

«ایل‌هان!»

«اونی، این‌جوری واقعاً می‌میری‌ها~!»

«یو ایل‌هان!»

[کووووووه، اوراااااااااار!]

مقدار کوبنده‌ای از مانا، آن‌قدر که برای تحریف فضا-زمان کافی باشد، در اطراف یو ایل‌هان‌اقدام​ طوفانی به پا کرد که صحنه‌ای بسیار تماشایی را رقم زد؛ اما دو موجود در مرکز‌رها​ این طوفان حضور داشتند که حتی خم به ابرو نیاوردند. آن‌ها یو ایل‌هان و هلینا بودند.

[حالا، لطفاً‌وقت​ بگو که‌نیست​ دوستم داری.]

هلینا این را با صدایی شیرین زمزمه کرد و‌نور​ کلاه‌خود او را درآورد. یو ایل‌هان با چهره‌ای که‌علاوه​ تا حدودی رویاگونه به نظر می‌رسید، به او پاسخ داد:

«برو کنار،‌بسنجد​ نمی‌ذاری متن‌آنجا​ رو بخونم.»

[شما مهارت قلب تزلزل‌ناپذیر سطح مکس را بیدار کرده‌اید. این بالاترین رده مهارت در این دسته است و تکامل آن چه به صورت مستقل و چه در ترکیب غیرممکن است.]

پنجره سیستم

یو ایل‌هان بالاخره متوجه شد.

که از زمان اولین فاجعه بزرگ تا‌فرصت​ به حال، به سادگی هیچ لحظه‌ای آن‌قدر‌سوم​ محرک نبوده که باعث بیداری مهارتش شود.

ناولها | novelha.net