چپتر 344: خدای یگانه – ۳
0لازیر کوچک‌ترین قدرتی برای متوقف کردن پیشروی یو ایل‌هان نداشت. او چیزی که به اصطلاح «تله بازیابی» نامیده می‌شد را‌تکان پرتاب کرد و تله پیش از آنکه به دورترین مرزهای این جهان نفوذ کند، درست در مرکز قصر مستقر شد.آیا لازیر با اینکه قدرت آن را تخمین زده بود، اما طوری فریاد زد که انگار می‌خواست قدرتش را انکار کند.
[بی‌فایده است! هر کاری هم بکنی،لب‌هایش تا زمانی که سرور ساتان زنده است،پیروزی نمی‌توانی هیچ کاری با جهان زیرین بکنی!]
«پس می‌خوای ساتان رو بکشم.انتظارش چون اون دشمنمه و بدون کشتنش‌داریم نمی‌تونم این قضیه رو حل کنم.»
لازیر در حالی که‌هردومون لب‌هایش را گاز می‌گرفت،داریم این حرف را انکار کرد.
[من پیرو او‌بفهمی هستم. هیچ شکی به‌هردومون پیروزی قطعی او ندارم.]
«همین الان چندتا اشتباه کردی. و این‌گاز دوتا اشتباه، هر دو از یه سوءتفاهم‌قطعی سرچشمه می‌گیرن؛ قضاوت اشتباهت در مورد من.»
یو ایل‌هان‌نیستی به لازیر‌حال پوزخند تمسخرآمیزی زد.
«تو کی هستی که می‌خوای قدرت من رو تخمین بزنی؟ تو کی هستی که بدونی من به چی فکر می‌کنم؟ تو‌خنده‌دار کی هستی که بخوای من رو مجبور کنی فقط یه انتخاب داشته باشم؟ من قراره همه کارها رو به روش خودم‌لیرا انجام بدم. من تمام پیش‌زمینه‌ها رو نابود کردم، پس تنها چیزی که منتظرمه همون پایان خوش بیش از حد کلیشه‌ای و معمولیه.»
[من...... اصلاً حرف‌هایت را نمی‌فهمم.]
«مجبور نیستی بفهمی؛ به هر حال انتظارش رو‌می‌گرفت هم نداشتم. هردومون می‌دونیم که نقاب به چهره‌همین داریم، دیگه در مورد چی باید حرف بزنیم؟»
یو ایل‌هان برگشت. لازیر هنوز هم نمی‌توانست حتی یک‌نقاب سانتی‌متر تکان بخورد. قیافه‌اش کاملاً خنده‌دار به نظر می‌رسید،حتی اما یو ایل‌هان واقعاً دیگر کاری با او نداشت.
«بریم. کارمون اینجا تموم شد.»
«مگه نگفتی‌نیستی قراره یه خونه‌انتظارش خالی رو بزنیم؟»
«همین الان‌نمی‌تونم زدم دیگه،کنم مگه نه؟»
با این حال، تنها کاری که یو ایل‌هان کرد این بود که لازیر را مهار کند و یک‌حتی تله بازیابی بیندازد، و آیا این تمام چیزی بود که می‌شد از زدن یک خانه خالی انتظار داشت؟ –زدم درست زمانی که لیرا می‌خواست این را بپرسد، با احساس موج تغییرات در جهان زیرین، حالت چهره‌اش عوض شد.
«وای.»
هلینا با تعجب گفت. او در حالی‌هردومون که گرمای پخش‌شده از مرکز جهان زیرین‌بزنیم را حس می‌کرد، از یو ایل‌هان پرسید.
«پس این‌نمی‌تونم یه تله بازیابی‌حالی معمولی نیست، درسته؟»
«یه نسخه ویژه‌ست. نسخه جهان اصلی. من عملکردش رو روی بازیابی‌داریم و بلعیدن، اغوا کردن و زندانی کردن، برای مقاومت و حکمرانی‌قیافه‌اش بر تمام چیزهایی که تو این جهان وجود داره متمرکز کردم.»
او صرفاً با پاشیدن یک بذر نمی‌توانست جهان زیرین را به دست آورد. اما پس چه‌سانتی‌متر چیزی تغییر کرده بود؟ – هلینا در حالی که در افکارش غوطه‌ور بود به این جهان‌خونه نگاه کرد و متوجه شد که تله بازیابی فقط به تسخیر جهان زیرین بسنده نکرده است.
«داره به‌نیستی جاهای دیگه‌حال متصل می‌شه.......»
«من همه جا رو به‌حالی اینجا وصل کردم. دیگه نیازی‌پیرو نیست تله بازیابیِ دیگه‌ای بسازم.»
«همه جا.......»
بله. تله‌های بازیابی این ویژگی را داشتند که به تدریج از نظر اندازه متورم شوند و‌سانتی‌متر در نهایت خود را به ابعاد دیگر منتقل کنند. این تله فقط به پاک کردن اثرات تله‌های‌خالی تخریب بسنده نمی‌کرد، بلکه با سرعتی ترسناک تکثیر می‌شد، گویی که می‌خواست تمام جهان‌ها را فتح کند.
«حتی به تمام جهان‌های‌حال پایین‌تر؟ یعنی...... حتی جهان‌هایی که‌نقاب مردم زمین توش زندگی می‌کردن؟»
«فرقی نمی‌کنه مردم زمین اونجا باشن یا نه، اون جهان‌پیرو فاجعه بزرگ رو پشت سر گذاشته باشه یا نه، جهان‌کردی بالاتر باشه یا پایین‌تر، هر جهان موجودی تحت تأثیر قرار می‌گیره.»
پس از اینکه هلینا به طور غریزی متوجه معنای این حرف شد، لرزه‌ای بر ستون فقراتش‌هنوز نشست. اگرچه او ادعا می‌کرد زنی است که به محض ملاقات با یو ایل‌هان ارزش واقعی او‌مگه را درک کرده، اما حالا می‌فهمید که حتی همان ادعا هم چیزی جز غرور بی‌اساسش نبوده است.
«پس هدف عزیزم از‌هردومون ساختن تله‌های بازیابی از‌داریم همون اول جای دیگه‌ای بود......؟»
یو ایل‌هان زحمت پاسخ دادن به‌نداشتم این سؤال را به خود نداد و‌باید مهارت وارپ را فعال کرد. لیرا پرسید.
«حالا می‌ریم الو کاترا، ایل‌هان؟»
«نه، می‌ریم بهشت.»
«اما طبق ترتیب،نداشتم مقصد بعدی باید‌نقاب الو کاترا باشه.......»
«چی داری می‌گی؟بفهمی مگه همین الان‌نداشتم بهت نگفتم، لیرا؟»
یو ایل‌هان در حالی‌کنم که موهای لیرا را‌می‌گرفت به نرمی نوازش می‌کرد، گفت.
«چه جهان پایین‌تر باشه چه‌انتظارش جهان بالاتر، تمام جهان‌های موجود‌چهره تحت تأثیر تله‌های بازیابی قرار می‌گیرن.»
«برای همین‌انتظارش الو کاترا‌هردومون باید...... هان؟»
«پس مقصد بعدی ما.»
یو ایل‌هان با‌قضیه لبخندی مهارت وارپ‌لب‌هایش را فعال کرد.
«بهشته. همه‌نیستی چیز همونجا‌حال به پایان می‌رسه.»
سمی که به بدن میکائیل هجوم آورده بود به شدت شرورانه بود، تا حدی که هر بار‌نمی‌توانست نفس کشیدن برایش دردناک می‌شد. با این حال، میکائیل یک متعالی واقعی بود و کسی بود که‌نگفتی به خدای یگانه تبدیل می‌شد. امکان نداشت او توسط یک سم ناچیز از فرماندهان گردان بی‌اهمیت شکست بخورد.
[نفر بعدی کیست. چه‌کنم کسی می‌خواهد در برابر‌می‌گرفت نور من رقابت کند؟]
تنها فرماندهان گردان بازمانده پس از یک نبرد سخت و طولانی، فرمانده گردان چهارم،بزنیم تلزایدر و فرمانده گردان هشتم، زنوسوا بودند. ایده‌آل بود اگر آن‌ها با هم حمله‌دیگر می‌کردند، اما به دلایلی، زنوسوا عقب‌نشینی کرد و تلزایدر اول قدم به جلو گذاشت.
[لطفاً به من نشان‌هردومون بده، میکائیل. قدرت یک متعالی‌دیگه را، به من نشان بده!]
[هر دوی شما با هم بیایید،نداشتم این‌طوری فقط آزاردهنده است. من حساب‌دیگه هر دوی شما را با هم می‌رسم.]
[اگر این کار را بکنم و تو به نحوی مجروح و‌هستم ضعیف‌تر شوی، دیگر هیچ لطفی نخواهد داشت. ما برای این لحظه‌سوءتفاهم صبر کرده‌ایم؛ چطور می‌توانیم خودمان را از این لذت محروم کنیم؟]
[چی......؟]
میکائیل دندان‌هایش را به هم‌می‌دونیم سایید. چطور می‌توانستند در برابر‌باید مرگ قطعی چنین حرف‌هایی بزنند؟
[شما بیش‌نیستی از حد......حال مرا دست‌کم می‌گیرید......!]
درخشش اطراف میکائیل غلیظ‌تر شد. زمانی که حتی شکل‌حرف و شمایل او هم قابل تشخیص نبود، صدها رشته نور‌اشتباه فضایی را که تلزایدر در آن قرار داشت، سوراخ کردند.
[نه، نور تو باید سریع‌تر از‌نداشتم این باشد. من تمام زندگی‌ام را‌دیگه برای این لحظه شرط بسته‌ام، میکائیل!]
[چطور جرأت می‌کنی چنین حرفی بزنی،نقاب تو فقط یک احمق هستی که تنها‌هنوز می‌داند چگونه چیزهای مقابلش را نابود کنددددددددد!]
نور به شدت تپید، تقریباً به گونه‌ای که انگار خشمگین شده بود.دیگه با این حال، تلزایدر با سرعتی باورنکردنی از همه آن‌ها جاخالی داد‌خنده‌دار و حتی زمان مناسبی برای حمله به میکائیل با جادوی خود پیدا کرد.
میکائیل پس از اینکه متوجه شد به خاطر سم‌حرف کندتر شده است، دندان‌هایش را روی هم فشرد. او حتی‌اشتباه نمی‌توانست یک فرمانده گردان پست زیر سطح ۶۰۰ را بکشد!
[میکائیل، تو‌نیستی داری انرژی‌ات‌حال را حفظ می‌کنی.]
صدای تلزایدر بلندتر شد.
[آیا داری قدرتت را برای‌انتظارش مبارزه با سرورمان ذخیره می‌کنی؟ برای‌داریم همین است که نمی‌توانی مرا بکشی؟]
[خفه شو. من نیازی ندارم‌حالی که تمام قدرتم را در‌پیرو برابر امثال تو استفاده کنم!]
میکائیل یک آرتیفکت رتبه خدا را بیرون آورد و در حالی که آن را تاب می‌داد، چشمانش با‌حتی نوری پرطراوت درخشید. تلزایدر نتوانست به موقع جاخالی بدهد و ضربه به او اصابت کرد. فواره‌ای از خون در‌زدم هوا پاشیده شد و سپس به شکل یک آرایش جادویی درآمد که سعی داشت میکائیل را به بند بکشد.
[باز هم نفرین؟ گمش‌هردومون کن. دیگه به اندازه کافی‌دیگه از این حقه‌های حقیرانه‌ات دیدم!]
[اگه این‌قدر قوی هستی، اگه‌انتظارش یه متعالی هستی، پس چرا‌چهره هنوز مجبوری قدرتت رو نگه داری؟]
تلزایدر با لبخندی تمسخرآمیز به میکائیل طعنه زد. میکائیل که پس‌هستم از دو دور تحمل این وضعیت به شدت خشمگین بود، با‌سوءتفاهم این تحریک از کوره در رفت و خروجی نورش را افزایش داد.
[گفتم خفه شو...!]
[از چی این‌قدر می‌ترسی؟ با دهن‌نقاب خودت، خودت رو خدای یگانه نامیدی،برگشت اما کارات مثل یه موش جلوی یه...]
حرف‌های تلزایدر ناتمام ماند. نوری که میکائیل آزاد کرد،نقاب تمام دنیا را در بر گرفت و او را‌حتی بدون اینکه حتی ردی از وجودش باقی بماند، محو کرد.
با مصرف مقداری انرژی، میکائیل احساس کرد که سم کمی بیشتر اثر گذاشته است، اما با تف‌الان کردن مقداری از آن خون سمی، خودش را تسکین داد. انرژی‌ای که در گذشته از رافائل دزدیده بود،بخوای به روند بهبودی‌اش کمک می‌کرد. او با نگاه به معدود فرشتگانی که هنوز زنده مانده بودند، دستور داد.
[تموم شد.نیستی بیاین بریم‌حال طمع رو بکشیم.]
[هنوز تموم نشده.]
[...]
با وجود اینکه میکائیل هیچ شکی در نابودی‌می‌گرفت دشمنانش نداشت، با شنیدن این صدا با خشکی سرش‌الان را بالا آورد. پرنده آتشین، زنوسوا، هنوز آنجا بود.
[من هنوز نمرده‌ام، میکائیل. یعنی قدرتت فقط در همین حده؟ اگه بقیه‌دیگه متعالی‌ها بفهمن مسخره‌ات می‌کنن. تو واقعاً همون میکائیلی هستی که ساتان رو‌خنده‌دار تو یه نبرد رودررو در هم کوبید؟ مطمئنی ساتان درباره توانایی‌هات اغراق نکرده؟]
[تو... واقعاً داری‌نداشتم من رو به‌نقاب مرز جنون می‌رسونی.]
شاید اگر خشم می‌توانست تجسمی فیزیکی پیدا کند، دقیقاً به شکل میکائیل‌دیگه فعلی درمی‌آمد. او در حالی که به زنوسوا خیره شده بود، نیزه‌ای‌خنده‌دار از نور در دست گرفت. زنوسوا با دیدن این صحنه به تمسخر خندید.
[من شعله هستم. نوری‌کنم که به دست آوردی، در‌حرف نهایت فقط بخشی از شعله‌ست.]
[قبلاً هم‌نیستی یه بار این‌انتظارش رو شنیده بودم!]
او احساس کرد که چهره یو ایل‌هان روی چهره زنوسوا سایه انداخته‌برگشت است. میکائیل با خشم نیزه‌اش را پرتاب کرد، اما با وجود اینکه‌واقعاً زنوسوا ضربه را مستقیماً با بدنش دریافت کرد، چندان آسیب‌دیده به نظر نمی‌رسید.
[تا وقتی که حتی یه جرقه از آتیش من باقی بمونه، من نمی‌میرم. حتی ارباب‌برگشت هم نمی‌تونه من رو بکشه، چه برسه به تو، میکائیل. به جاش برو یه فرشته اعظم‌اینجا دیگه بفرست جلو. آه، نکنه همه‌شون مردن؟ آره، دیگه همه چیز برات غیرممکن شده، مگه نه؟]
در میان فرشتگان، تمام فرشتگان اعظم رده هفتم در طول نبرد با دیگر فرماندهان‌قطعی گردان کشته شده بودند، زیرا او نتوانسته بود به موقع از آن‌ها محافظت کند.پوزخند زنوسوا با همان یک جمله، او را از جنبه‌های مختلف به سخره گرفته بود.
[غیرممکن؟]
اما از قضا،نداشتم همین حرف باعث شد‌چهره میکائیلِ خشمگین، آرام‌تر شود.
[نور نمی‌تونه آتیش رو محو کنه؟ نور فقط بخشی از آتیشه؟ آره،دیگه قطعاً به جز تو کس دیگه‌ای هم بود که این حرف رو زده‌نظر باشه. و اون‌قدر قوی بود که پای حرفای مغرورانه‌اش وایسته. با این حال...]
هرچند که این موضوع خودش را‌لب‌هایش هم شگفت‌زده کرد، اما میکائیل تصمیم‌شکی گرفت حرف‌های تلزایدر را هم بپذیرد.
بله، میکائیل یک متعالی بود. وجودی کامل که از خودِ نور خلق شده بود!بزنیم نیازی نبود تا قدرتش را برای رویارویی با طمع ذخیره کند. او محتاطانه عمل‌دیگر می‌کرد، چرا که هنوز نتوانسته بود به طور کامل از خودِ گذشته‌اش رها شود.
[تو یو ایل‌هان‌نداشتم نیستی. آتیش تو نه‌چهره یگانه‌ست و نه کامل.]
[من جوهره آتیشم‌بفهمی که از خالص‌ترین‌نداشتم شعله‌ها به وجود اومدم...!]
[اما من فرق دارم.]
میکائیل حرف‌نیستی زنوسوا را قطع‌انتظارش کرد و گفت.
[دیگه نیازی نیست به عقب نگاه کنم. نیازی به آماده شدن ندارم. من مطلقم و‌حتی من یگانه‌ام. بخار؟ سم؟ شعله‌ها؟ برام مهم نیست. من در بند گذشته‌ام بودم و زمان‌مگه حال رو نمی‌دیدم، اما حالا به لطف تو فهمیدم. به لطف تویِ ناقص متوجه شدم.]
درخشش میکائیل متراکم‌تر شد. نه، به حدی رسید که دیگر نمی‌شد آن را‌باید به عنوان یک «وجود» تعریف کرد. دیگر مشخص نبود که این نور درخشان‌می‌رسید از میکائیل سرچشمه می‌گیرد، یا اینکه میکائیل از دل این نور متولد شده است.
[من کاملم.]
میکائیل اعلام کرد.
[هیچ‌چیز برای من غیرممکن نیست. حتی اگه‌چهره در حال حاضر چیزی برام غیرممکن باشه،نمی‌توانست با قدرت خودم اون رو ممکن می‌کنم.]
[مزخرفه، این،نیستی امکان نداره... نه،انتظارش نگو که واقعاً...]
زنوسوا در حالی که کلماتی حاکی از شکست یا مرگ به‌هستم زبان می‌آورد، قدمی به عقب برداشت. اما به طرزی عجیب، نمی‌توانست‌سوءتفاهم حرکت کند. گویی درخشش میکائیل او را به بند کشیده بود.
[قدرت، مغلوبِ قدرتِ قوی‌تری می‌شه. نور، زیر نورِ‌می‌دونیم شدیدتر محو می‌شه. شعله‌های تو ضعیفن، اون‌قدر ضعیف که‌نمی‌توانست نمی‌تونن حتی خراشی روی نور من بندازن. آه، آره.]
نور بار دیگر دنیا را در‌نقاب بر گرفت. نوری که از نظر‌برگشت کیفی، با قبل کاملاً تفاوت داشت.
[من. خودِ. نورم.]
[چطور ممکنه، من هم...]
زنوسوا با احساس ذوب شدن بدنش در این نور کورکننده، شرورانه و در عین حال خالص، غرق در‌حتی ناامیدی شد. در آخرین لحظاتش، می‌توانست ببیند که میکائیل از مرز یکی شدن با نور فراتر رفته و‌خالی تمام نورها را به اراده خودش کنترل می‌کند. با دیدن این صحنه، چشمان زنوسوا از وحشت در هم پیچید.
[من، من هم‌نداشتم صلاحیتش رو داشتم... پس‌چهره چرا نتونستم یکی بشم!]
زنوسوا با به زبان آوردن آخرین کلماتش که مملو از ناامیدی بود، به طور کامل تبخیر‌هنوز شد. از آنجا که این توانایی بیش از حد قدرتمند بود، سایر فرشتگانِ همراه میکائیل نیز ذوب‌مگه شده و به نیستی پیوستند، اما میکائیل در حال حاضر هیچ اهمیتی به این مسائل پیش‌پاافتاده نمی‌داد.
[تو خودت رو بیدار کردی. تمام نورها از تو‌حرف اطاعت خواهند کرد. تو خدای نور هستی و اکنون ثبتی‌اشتباه در اختیار داری که از آکاشیک رکورد فراتر رفته است.]
[خدا.]
میکائیل مست قدرت شده بود. او‌نقاب بالاخره به قلمرویی که با تمام‌برگشت وجود آرزویش را داشت، دست یافته بود.
[من یگانه‌نیستی و کاملم.حال من خدا هستم.]
از آنجا که او کامل شده بود، دیگر به‌حرف هیچ‌چیز دیگری نیاز نداشت. آه، بالاخره می‌توانست تا حدودی‌چندتا درک کند که چرا یو ایل‌هان این‌قدر قدرتمند بود.
[بیا بیرون،نیستی طمع. همون‌طور‌حال که می‌خواستی اومدم.]
میکائیل با اعتماد به نفس فریاد زد. حالا که او به خودِ نور تبدیل شده بود، چه‌تکان کسی می‌توانست در برابرش پیروز شود؟ حالا او دیگر حتی از یو ایل‌هان هم نمی‌ترسید! نه از‌زدم طمع! نه از ساتان! حتی اگر خدای بهشت هم برمی‌گشت، باز هم برنده هارماگدون خودِ او بود!
دقیقاً در همان لحظه، در‌انتظارش گوشه‌ای از این دنیا که سراسر‌داریم هرج‌ومرج بود؛ یعنی در الو کاترا.
صدایی به او پاسخ داد:
[آره.]
صاحب این‌انتظارش صدا، یعنی‌هردومون طمع، پاسخ داد:
[منتظرت بودم.]