---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 316: تو هم مثل منی – ۶ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 316: تو هم مثل منی – ۶

0

در گذشته، یو ایل‌هان چندین تله تخریب برای ارتش بهشت‌آلیاژی​ ساخته بود. علاوه بر این، با استفاده از تجربه‌اش در‌آنجا​ ساخت آن‌ها، تله‌ها را به روش خودش اصلاح کرده بود.

البته، این کار باعث شگفتی فرشتگان شده بود، اما برای‌می‌کرد​ یو ایل‌هانِ کنونی، مایه خجالت بود که ادعا کند تله‌های‌الان​ تخریبی که آن زمان ساخته، کار دست او بوده است.

«فقط برای آماده شدن در برابر خدا نیست. باید سیاه‌چالی بسازم‌شکل​ که... به راحتی جلوی دخالت‌های خارجی رو بگیره، در حالی که‌بهش​ هنوز هم آزادانه تمام هیولاهایی که واردش می‌شن رو به دام بندازه.»

وقتی به آن فکر می‌کرد، موضوع جالبی بود. زمانی که اولین سیاه‌چالش را‌کنی​ ساخت، فقط به دنبال یک زندگی امن و باثبات بود، اما الان، قرار‌نافلزات​ بود آن‌ها را با اراده خودش به عنوان رهبر پنجمین جناح موجودات برتر بسازد.

«هوو... خیلی خوبه.»

بخشی از چکشی که به سندان کوبیده می‌شد، از چکش جدا شد و پیش از‌سیاه‌چالش​ اینکه به داخل کوره مکیده شود، به مایع تبدیل گشت. و آن مقدار مواد با فلز‌خیلی​ درون کوره مخلوط شد و تغییر شکل داد. لب‌های یو ایل‌هان به لبخند کوچکی باز شد.

«آره. کاری که باید بکنی این‌مواد​ نیست که مانا رو پس بزنی.‌داد​ باید بهش غلبه کنی و ذخیره‌اش کنی.»

آلیاژی که از بهترین نسبت فلزات درون کوره متولد شده بود، آزادانه بین حالت‌های جامد، مایع و حتی گاز تغییر‌بین​ می‌کرد. از آنجا که از فلزات و نافلزات متعددی ساخته شده بود، سخت می‌شد به آن یک «آلیاژ» گفت، اما با‌موجود​ این وجود قطعاً یک فلز بود. تسلط و تجربه غنی یو ایل‌هان در کار با فلزات، به او اطمینان خاطر می‌داد.

«تا الان، فقط‌بکنی​ می‌تونستم موجودیت‌های از پیش‌غلبه​ موجود رو تغییر بدم.»

درون کارگاه، صدای کوبیده شدن گنگ چکش بر فلز بی‌وقفه طنین‌انداز بود. با اینکه خود یو ایل‌هان اصلاً‌امن​ دست‌هایش را تکان نمی‌داد، صدا متوقف نمی‌شد. جای تعجب نداشت که توده آلیاژ با هر بار شنیده شدن‌کوبیده​ صدا، تغییر شکل می‌داد و فشرده می‌شد. با هر بار فرود آمدن چکش، چگالی مانای درون فلز افزایش می‌یافت.

«اما الان دیگه فرق می‌کنه.»

مهارت اعلامیه یو ایل‌هان فعال شد. این مهارتی بود که به او اجازه می‌داد نیتش را به عنوان یک «حقیقت» بر جهان‌جامد​ حک کند. این یک «فرمان مطلق» یا «مهارت کلمه قدرت» نبود که در برخی رمان‌های فانتزی قدیمی دیده می‌شد. بسیار عمیق‌تر و پرمعناتر‌گنگ​ بود، و تنها زمانی معنا پیدا می‌کرد که فرد چشمانی داشته باشد که بتواند درون جهان و تمام مواد درون آن را ببیند.

«تو بازیابی خواهی‌بکنی​ کرد و در‌بهش​ خود فرو خواهی برد.»

آلیاژ نور کورکننده‌ای از خود ساطع کرد و شروع به سوختن کرد.‌جالبی​ شعله ابدی، که یکپارچه با یو ایل‌هان نفس می‌کشید و حرکت می‌کرد، اراده‌پنجمین​ و مانای او را برای تغییر شکل آلیاژ به درون آن منتقل کرد.

[ای، اییی.]

با دریافت مانا، آلیاژ در حالی که در هوا معلق بود تکان خورد و شروع به تپش‌های‌نسبت​ شدیدی کرد و بارها و بارها تغییر شکل داد. در همین حین، لایه‌های داخلی به صدها، هزاران، ده‌ها‌غنی​ هزار، صدها هزار و حتی میلیون‌ها لایه تقسیم شدند و یک آرایش جادویی روی هر لایه حک شد.

«تو مسحور خواهی‌بکنی​ کرد و به‌بهش​ بند خواهی کشید.»

هم‌زمان با صحبت‌های او، لایه به لایه فلز پدیدار می‌شد. این کار برای القای عملکردی بود تا نقش‌امن​ خود را به عنوان آرتیفکتی که سیاه‌چال‌ها را ایجاد می‌کرد، ایفا کند. با دانش وسیع جادو، تجربه و‌کوبیده​ مانای یو ایل‌هان، این جاسازی که در غیر این صورت بسیار پیچیده بود، در چند لحظه تکمیل شد.

«تو مقاومت‌مایع​ خواهی کرد و‌مقدار​ حکمرانی خواهی نمود.»

این آخرین اعلامیه بود. چاقوی پنهانی که او برای به دردسر انداختن خدا تیز کرده‌آلیاژی​ بود. از آنجا که این قوی‌ترین و ظریف‌ترین عملکرد بود، تغییر در آلیاژ کندتر از‌گفت​ همیشه پیش می‌رفت، اما چیزی بود که در نهایت فقط می‌توانست با موفقیت تکمیل شود.

مواد ناقص از کوره تأمین می‌شدند، در حالی که مواد اضافی به آن بازمی‌گشتند، تا اینکه آلیاژ در‌حتی​ هوا چرخید و در نهایت جامد شد. در مقابل، نوری که ساطع می‌شد حتی شگفت‌انگیزتر گشت. و تنها‌موجود​ پس از چند لحظه، زمانی که دیگر هیچ تغییری رخ نمی‌داد، شعله ابدی خود را از محصول جدا کرد.

[تله بازیابی کامل تکمیل شد.]

[تله بازیابی کامل]

[رتبه – خدا]

[آرتیفکتی که یو ایل‌هان، ارباب آشیانه اژدها، با تمام قدرت خود خلق کرده است. این آرتیفکت، تضعیف، تقویت و حتی تولیدمثل انواع هیولاهای درون ثبت‌های او را جذب و کنترل می‌کند و قدرت حکمرانی قدرتمندی بر مانا دارد. توسط هیچ‌چیز دیگری جز قدرت یو ایل‌هان بلعیده نخواهد شد. این به خودی خود کامل است، اما این آرتیفکت تنها بخشی از یک کل است.]

پنجره سیستم

اکجار نتوانست‌کوچکی​ جلوی فریاد‌آره​ تحسینش را بگیرد.

[در یک‌هیولاهایی​ چشم به هم‌دام​ زدن ساخته شد.]

[خیلی زیبا و قشنگه.]

«معلومه، فکر کردی کی ساختتش؟»

یو ایل‌هان با رضایت لبخند زد و آرتیفکت تکمیل‌شده را روی‌کنی​ کف دستش گذاشت. با این حال، میستیک پس از نگاه کردن‌گاز​ به آلیاژی که به شکل مکعب بود، سؤالش را به زبان آورد.

[ارباب، افسون روح هم شاملش‌دام​ می‌شد مگه نه؟ پس چرا هیچ‌جالبی​ روح متفکر دیگه‌ای ازش حس نمی‌کنم؟]

«خب معلومه، چون‌کاری​ هیچ روح متفکری‌بزنی​ رو توش افسون نکردم.»

[با اینکه‌تغییر​ از افسون‌داد​ روح استفاده کردی؟]

میستیک برای لحظه‌ای‌باز​ فکر کرد و‌بکنی​ سپس جا خورد.

[ارباب، به سطحی‌واردش​ رسیدی که می‌تونی‌بندازه​ روح خلق کنی!؟]

«هنوز نه. اگه می‌تونستم که تا الان‌بهش​ خالق جدید شده بودم. با این حال،‌فلزات​ برام ممکن بود که یه بذر کوچیک بکارم.»

[فکر کنم همین‌شکل​ الانش هم باید‌لبخند​ خالق جدید باشی...]

میستیک با حیرت‌باز​ زمزمه کرد، اما بعد‌مانا​ سرش را کج کرد.

[ولی چرا حس عجیبی‌می‌شن​ داره؟ احساس می‌کنم آگاهی‌فکر​ من داره روش متمرکز می‌شه.]

«طبیعیه. بذر یک روح نمی‌تونه این آرتیفکت رو کنترل کنه. برای همین تو رو‌فلزات​ هم بهش متصل کردم. در نهایت، دژ پرنده و دژ نگهبان به عنوان منبع‌قطعاً​ انرژی عظیمی عمل می‌کنن و از طریق تو به سیستم کنترل تمام آرتیفکت‌ها تبدیل می‌شن.»

با اینکه این موضوع عمیقاً به‌لبخند​ او گره خورده بود، این اولین‌مانا​ باری بود که چنین چیزی می‌شنید!

[داری چه غلطی می‌کنی!]

«هاهاها، آروم باش میستیک.»

صدای میستیک طوری بود که انگار از شدت‌غلبه​ هیجان «زبانش» را گاز گرفته است. یو ایل‌هان خندید‌حالت‌های​ و مکعب را در هوا بالا و پایین انداخت.

«فکر کردی مجانی برات یه بدن می‌سازم؟ این تاوان چیزیه‌کاری​ که باید به دوش بکشی! مشکلی نیست، از پسش برمیای. تو‌فلزات​ به موجود بزرگی تبدیل می‌شی که تمام سیاه‌چال‌ها رو کنترل می‌کنه!»

[همین‌جوری الکی و هر‌آره​ وقت دلت خواست منو تبدیل‌بهش​ به یه موجود بزرگ نکن!]

«در واقع، این یکی از رویاهایی‌بندازه​ بود که وقتی برای اولین بار‌زمانی​ دژ پرنده رو ساختم، تو سرم داشتم!»

[یه همچین‌آره​ چیز عجیبی‌بکنی​ رو مخفی نکننننننننننننن!]

میستیک داشت دیوانه می‌شد، اما یو ایل‌هان‌کوچکی​ متوقف نشد. از آنجایی که او نمونه‌ای با‌غلبه​ رتبه خدا داشت، دیگر نیازی به تردید نبود!

«بدین‌وسیله اعلام می‌کنم!»

وقتی تله‌های بازیابیِ تکمیل‌شده در هوا شناور شدند، چکش غول‌پیکر و کوره غول‌پیکر طوری نور ساطع‌زندگی​ کردند که انگار با هم هم‌طنین شده بودند. یو ایل‌هان با پوزخندی به بالا و به‌بخشی​ آیتم نگاه کرد و فریاد زد. موج عظیمی از مانا بیرون ریخت و کارگاه را پر کرد.

«بگذار تولد‌آره​ صورت گیرد،‌بکنی​ به‌عنوان نخستین!»

[خیلی خفن به‌شکل​ نظر می‌رسیدی اما‌لبخند​ این فقط یه ماکروئه!]

«خیلی تیزی.»

مهارت اعلامیه یک شبه‌معجزه بود که کارهای غیرممکن برای قدرت یو ایل‌هان را ممکن می‌ساخت. اگر‌زندگی​ کاری بود که خودش هم می‌توانست انجام دهد، این مهارت می‌توانست به شدت در زمان صرفه‌جویی کند!‌چکشی​ شعله ابدی بی‌وقفه می‌سوخت و تعداد مکعب‌ها بیشتر می‌شد. میستیک با هر بار افزایش آن‌ها جیغ می‌کشید.

[از ۳۰۰ تا‌کاری​ به بعد سرم داره‌بهش​ درد می‌گیره! ارباب لعنتی!]

«به بدنت فکر کن و تحملش کن!‌کوچکی​ بدنی که باشکوه و خوشگله و می‌تونه‌بهش​ یه شبکه بی‌شمار از آگاهی‌ها رو کنترل کنه!»

[تو واقعاً داری بدنم رو می‌سازی‌بکنی​ فقط به خاطر اینکه می‌خوای تمام‌ذخیره‌اش​ سیاه‌چاله‌ها رو کنترل کنم، مگه نه؟]

«معلومه که همین‌طوره!»

[ای شیطان!]

کار یو ایل‌هان تازه بعد از ساختن چند هزار تا از‌بکنی​ آن مکعب‌ها متوقف شد. در حقیقت، این تعداد حتی نمی‌توانست نیمی از‌بین​ دارئو را هم پوشش دهد، اما یو ایل‌هان نگران این موضوع نبود.

«این یه آرتیفکته که ساختم تا با خدا مقابله کنم. نمی‌دونم‌کنی​ با لگناها می‌خواد چیکار کنه، اما تو دنیاهایی که تله بازیابی‌گاز​ کاشته شده، دیگه نمی‌تونه تو هیچ‌کدوم از تله‌های تخریب دخالتی داشته باشه.»

[ارباب، الان که فکرش رو می‌کنم، اولین‌وقتی​ اعلامیه‌ای که موقع ساخت این تله‌های بازیابی‌سیاه‌چالش​ استفاده کردی «بازیابی و بلعیدن» بود، مگه نه؟]

«آره، وقتی تله بازیابی فعال بشه، مثل یه موجود زنده فعالانه مانای اطراف‌نسبت​ رو می‌مکه تا اندازه‌اش بزرگ بشه و در نهایت با دربرگرفتن تله‌های تخریب‌گفت​ دیگه، تله‌های بازیابی جدیدی می‌سازه. تو دنیاهای دیگه، یکی برای هر دنیا کافیه!»

این یک فرایند بلعیدن به شدت ناخوشایند بود. با‌آره​ این حال، چیزی که احساس بدتری به او می‌داد...‌آلیاژی​ میستیک با اینکه جواب را می‌دانست، با صدایی افسرده پرسید.

[و طبیعتاً، تو هر‌آره​ تله بازیابیِ جدید، یه‌بزنی​ بذر روح هم کاشته می‌شه؟]

«فکر کنم همین‌طور باشه؟»

[و فقط همون برای کنترل‌مانا​ تله‌های بازیابی کافی نیست، پس‌ذخیره‌اش​ بلافاصله به آگاهی من متصل می‌شن؟]

«میستیک... تو واقعاً باهوشی. انتخاب‌لب‌های​ تو به‌عنوان سیستم کنترل مرکزی، عاقلانه‌ترین‌بکنی​ تصمیمی بود که تو زندگیم گرفتم.»

[ای شیطان! ای‌باز​ اهریمن! ای ساتان!‌بکنی​ ای هیولا! ای منحرف!]

«حالا می‌خوام بدنت رو بسازم.»

[...]

میستیک با شنیدن کلمات آرام یو ایل‌هان ناگهان ساکت شد. البته، یو ایل‌هان‌بزنی​ از اشتیاق میستیک برای داشتن یک بدن آگاه بود. این هم حقیقت داشت‌حتی​ که تا الان با استفاده از همین موضوع او را اذیت کرده بود.

«اما قصد ندارم از این موضوع‌بکنی​ به عنوان طعمه استفاده کنم و‌ذخیره‌اش​ مجبورت کنم کارای غیرقابل‌باوری انجام بدی.»

[پس...؟]

«بدنی که الان برات می‌سازم اون‌قدر استثنائیه که‌غلبه​ می‌تونی به راحتی همه‌شون رو کنترل کنی و حتی‌حالت‌های​ در همون حین، خودت هم به تنهایی مبارزه کنی.»

اما در اینجا،‌شکل​ اعتراضی از یک‌لبخند​ زاویه غیرمنتظره مطرح شد.

[فقط مبارزه...؟]

«دیگه چی لازم داری؟»

[خـ، خودت می‌دونی.]

میستیک پس از تردید‌داد​ فراوان، بدنش را پیچ و‌آره​ تاب داد. دژ پرنده لرزید.

[اگه این‌قدر کاربرد-محور باشم، ظاهرم زشت‌بکنی​ و ترسناک نمی‌شه؟ مثلاً صد تا‌ذخیره‌اش​ سر داشته باشم یا یه همچین چیزی.]

«منظورت چیه؟ مواد اولیه هر چی که‌وقتی​ باشن، بدن تکمیل‌شده متناسب با روحت شکل‌سیاه‌چالش​ می‌گیره. این‌قدر توانایی آفرینش من رو دست‌کم نگیر.»

با وجود اینکه حالا به سختی می‌توانست به یاد بیاورد، احتمالاً ظاهرش‌بهترین​ شبیه به زمان تولد میستیک می‌شد. به نظر می‌رسید میستیک با شنیدن این‌آلیاژ​ حرف‌ها آرام شده است، و سپس با صدای آهسته‌تری از یو ایل‌هان پرسید.

[پـ، پس... اِهم...‌شکل​ آیا منم مثل‌لبخند​ یه دختر عادی می‌شم؟]

«مگه همین الان نگفتم؟»

[همون‌طور که‌هیولاهایی​ گفتم! منظورم‌می‌شن​ جنبه‌های دیگه‌ست!]

«دقیقاً داری‌آره​ در مورد چه‌مانا​ کوفتی حر... اوه.»

یو ایل‌هان که برای لحظه‌ای متوجه منظور او نشده بود، سرش را کج کرد، تا‌غلبه​ اینکه فهمید منظور او چیست – نگران چه چیزی بود؛ چه انتظاری داشت؛ به چه چیزی‌سخت​ فکر می‌کرد؛ رویای چه چیزی را در سر می‌پروراند؛ و می‌خواست به چه چیزی تبدیل شود.

لبخند رضایت‌بخشی‌کوچکی​ روی لبانش‌آره​ نقش بست.

«تو به عنوان یه موجود برتر زنده و‌فکر​ بی‌نقص متولد می‌شی، و می‌تونی هر کاری که می‌خوای‌امن​ رو همون‌طوری که دوست داری انجام بدی... همین کافیه؟»

[آه، آره.]

این صدای بامزه‌ای بود که‌لب‌های​ قبلاً هرگز از او نشنیده بود.‌بکنی​ یو ایل‌هان خندید و سؤالی پرسید.

«کسی رو در نظر داری؟»

[خـ، خفه‌هیولاهایی​ شو! اصلاً یه‌دام​ همچین چیزی نیست!]

یو ایل‌هان خندید و موادی را که برای تبدیل شدن به بدن جدید میستیک مناسب بودند،‌بین​ احضار کرد. با استفاده از فرشتگان اعظم خائن، دائیل و رامیل به عنوان هسته، او مواد‌اطمینان​ بسیار دیگری از سایر فرشتگان اعظم و فرشتگان سقوط‌کرده داشت که قدرت آن‌ها را تقویت می‌کرد.

با این حال، چیزی که او را واقعاً خوشحال می‌کرد این بود که رامیل دارای یک سنگ جادوی رده‌بهترین​ هفتم بود. از آنجایی که او متخصصی بود که مهارت‌های مرتبط با رعد و برق و مهارت ضدحمله را داشت،‌اطمینان​ نتایج کار چیزی می‌شد که می‌شد مشتاقانه منتظرش بود. با این حال، چهره میستیک پس از دیدن آن‌ها تاریک‌تر شد.

[همه‌شون مَردن...]

«خب، این اصلاً مشکلی نیست...‌دام​ خب، اگه به تماشا کردن ادامه‌جالبی​ بدی، این نظر کوته‌فکرانه‌ات تغییر می‌کنه.»

یو ایل‌هان که به خاطر عدم دانش‌بهش​ میستیک در مورد آفرینش نوچی کرد، فرم‌فلزات​ گهواره معجزات را بار دیگر تغییر داد.

اندازه آن کم‌کم منبسط شده و شکلی کروی به خود گرفته بود، درست مثل زمانی که موجودات فروتر را به موجودات‌فلزات​ برتر تبدیل کرده بود، و در داخل آن، موادی که تله‌های بازیابی را تشکیل می‌دادند هنوز باقی مانده بودند. البته، این‌می‌تونستم​ کار از طرف یو ایل‌هان عمدی بود. این دستگاهی بود که تله‌های بازیابی را به طور کامل کنترل می‌کرد! میستیک جیغ کشید.

[داری چیکار می‌کنی‌باز​ که فلزات سنگین رو‌مانا​ می‌ذاری تو بدن جدیدم!]

«اونا قراره استخونات بشن!»

چکش الحضرا که به لطف هزاران بار تکه‌تکه شدن به شدت کوچک شده بود،‌فلزات​ درون گهواره معجزات قرار گرفت و او بدن‌های رامیل، دائیل و سایر بقایای فرشتگان‌قطعاً​ اعظم و فرشتگان سقوط‌کرده را به داخل آن پرتاب کرد. جیغ میستیک بلندتر شد.

[کیااااااااک! این تبدیل‌شکل​ به یه هیولا‌لبخند​ می‌شه، یه هیولا!]

«بهم اعتماد کن.»

یو ایل‌هان لبخند‌واردش​ مهربانانه‌ای زد و‌بندازه​ آفرینش را فعال کرد.

«یه جوری‌آره​ می‌سازمت که بامزه‌مانا​ و خوشگل بشی.»

[اوااااااااان!]

آن روز، یک‌باز​ آفرینش رتبه ابدی‌بکنی​ دیگر متولد شد.

ناولها | novelha.net