چپتر 277: چرا فقط من – ۱
0البته همه کلن‌های اتحاد خط مقدم حاضر نبودند به زمین برگردند، به‌خصوص آن‌هایی‌ببین که از توانایی‌های موجودات برتر خبر داشتند. این افراد از این واقعیت که‌مطلق باید برای برگرداندن زمین به حالت عادی جانشان را به خطر می‌انداختند، خوششان نمی‌آمد.
«فکر نمی‌کنم‌واقعاً این سبک‌اوضاع زندگی بد باشه.»
این... کلنی از اتحاد خط مقدم بود که یو‌همین ایل‌هان نامش را نمی‌دانست، اما استاد این کلن در‌مطلق حالی که شانه‌هایش را بالا می‌انداخت این حرف را زد.
«حس نمی‌کنم نیازی باشه جونم رو به خطر بندازم. اوه، قصد ندارم تو رو‌کرد احمق فرض کنم، و فکر هم نمی‌کنم این کار ناامیدکننده باشه. با این حال...مقاومت خیلی چیزها از قبل تغییر کردن. برگردوندن همه‌چیز به حالت اولش، خب، به نظرم ناکارآمده.»
«پس می‌گی کارایی.»
«مگه همه توی دنیاهای دیگه اوضاعشون خوب نیست؟ اما طبق حرفای تو،لحظاتی زمین قراره از این دنیاهای دیگه خطرناک‌تر بشه، نه؟ اگه این‌طوریه، موندن‌نیستم اینجا جایگزین شادتر و امن‌تریه. طبیعی نیست که ما این‌طوری فکر کنیم؟»
بله. او انتظار‌جواب داشت کسی به این‌قوی موضوع اشاره کند، اما...
یو ایل‌هان با‌می‌کنی صدایی بی‌احساس از‌خوبه آن مرد پرسید.
«واقعاً فکر می‌کنی اوضاع‌لحظاتی همه‌شون خوبه؟ و من باید‌برگرداند به حال خودشون رهاشون کنم؟»
«...»
بعد از شنیدن سؤال یو ایل‌هان، او برای‌نیستم لحظاتی سکوت کرد و سپس رویش را از‌مثل او برگرداند و با صدایی ضعیف جواب داد.
«ببین، من به اندازه تو قوی نیستم... برای همین حتی نمی‌تونم مقاومت در برابر فرشتگان رو تصور کنم. اگه من هم‌ببین مثل تو قدرت مطلق داشتم، می‌تونستم مثل تو عادلانه و خفن رفتار کنم. اما نیستم، مگه نه؟ هر طور دوست داری‌داری بهم توهین کن... اما اکثریت قریب به اتفاق آدما، از جمله خودم، توی شجاعت و استعدادمون چیزی به اسم محدودیت داریم.»
«...»
یو ایل‌هان تصمیم گرفت از متقاعد کردن او دست بکشد. شاید آن‌ها هم شبیه‌کرد رهبر کلن‌شان بودند، یا شاید می‌خواستند کنار او بمانند؛ اعضای کلن هم آرزو داشتند‌مقاومت در آن دنیا بمانند، بنابراین او مجبور شد بدون هیچ دستاوردی آنجا را ترک کند.
همراهانش فقط در حالی که به منظره بیرون از دژ نگهبان نگاه می‌کردند با‌فرشتگان هم گپ می‌زدند، زیرا او هیچ‌کدام از احساساتش را بروز نمی‌داد، اما اوروچی که می‌توانست‌اکثریت تا حدودی احساسات پیچیده او را درک کند، برخلاف همیشه با یو ایل‌هان صحبت کرد.
[فراموش نکردی که تو یه مورد خیلی خاص هستی،بعد مگه نه؟ می‌شه گفت واکنش‌های اون منطقی بود. در واقع،جواب اونایی که بدون هیچ تردیدی دنبالت میان عجیب و غریبن.]
«البته، خودم‌شنیدن هم می‌دونم‌لحظاتی که خیلی خوش‌شانسم.»
با اینکه نمی‌خواست هزار سال تنهایی‌اش روی زمین را به حساب شانس بگذارد، اما نمی‌توانست‌سپس این واقعیت را انکار کند که از طریق یک روند بسیار خاص به سطح توانایی‌فرشتگان فعلی‌اش رسیده است. شاید دقیقاً به همین دلیل بود که چیزی ذهنش را درگیر کرده بود.
با این حال، به نظر‌ببین می‌رسید اوروچی از جواب او‌حتی خوشش نیامده و آهی کشید.
[اگه می‌خوای بگی این شانسه من حرفی نمی‌زنم،رهاشون اما تو به توانایی‌های خودت هیچ اطمینانی نداری.رویش فکر می‌کنم می‌تونی بیشتر به خودت اعتماد داشته باشی.]
«می‌فهمم چی می‌خوای بگی... نمی‌دونستم‌سکوت روزی می‌رسه که این حرفا‌ضعیف رو به تو بگم، اما ممنون.»
[همه تا زمانی که زنده‌ن مدام در حال تغییرن. هرچند‌شنیدن نمی‌تونم بگم الان زنده هستم... اما من هم وقتی خودِ‌داد دگرگون‌شده‌ام رو حس می‌کنم، یه ذره احساس قدردانی بهم دست می‌ده.]
«واقعاً مجبور‌ضعیف بودی بگی‌داد "یه ذره"؟»
[اگه می‌دونی که تو موقعیتی نیستم که کاملاً‌رهاشون ازت ممنون باشم، باید بدونی که همین ابراز‌رویش قدردانی منم به نوبه خودش یه معجزه‌ست؟ هاها.]
«پفف.»
یو ایل‌هان در حین صحبت با اوروچی ناخودآگاه خندید. زمانی،شنیدن او با به خطر انداختن جانش با او جنگیده بود، اما‌ببین خنده‌دار بود که الان داشتند یک گفتگوی صمیمانه با هم می‌کردند.
همه تغییر می‌کنند، چه کند و چه سریع، از طریق برخورد با‌مقاومت موجودات دیگر، و یو ایل‌هان نیز از این قاعده مستثنی نبود. او‌طور فقط زمانی که یک آدم منزوی بود نمی‌توانست این را احساس کند.
اگر او این را از قبل می‌دانست، شاید با‌بعد هزار سالی که در زمین با لیرا گذرانده بود‌ضعیف کمی متفاوت برخورد می‌کرد – این تنها واقعیت ناامیدکننده بود.
بگذریم.
«اوروچی، تو‌واقعاً به یه‌اوضاع بدن نیاز نداری؟»
[فعلاً، بیشترین لذت رو زمانی می‌برم که به عنوان‌همین سلاحت توی میدون نبرد جولان می‌دم، برای همین هنوز‌مطلق نیازی بهش نمی‌بینم. همم، می‌فهمم. بعداً درخواستش رو می‌دم.]
«بعداً، باشه. یادم می‌مونه.»
او با خود فکر کرد که اگر از بدن اکجار استفاده کند نتیجه جالبی به دست خواهد آورد، اما برای این کار باید لیگ‌مثل اوروچی را کمی بالا می‌برد. از آنجا که اوروچی همپای یو ایل‌هان رشد می‌کرد، به نظر می‌رسید واقعاً روشی برای انجام این کار وجود‌داریم داشته باشد، اما در حال حاضر غیرممکن بود. به هر حال، تسخیر یک اژدهای رده چهارم در این لحظه هیچ معنا و فایده‌ای نداشت.
[پس این از روی لطف به‌خوبه من نبود، بلکه تمایلت برای ساختن‌لحظاتی یه چیز عجیب و غریب دیگه بود.]
«لطفاً این رو به‌داد عنوان زدن دو نشون با‌همین یه تیر در نظر بگیر.»
در آن لحظه، مهارت وارپ فعال شد و همراهان را دوباره به زمین منتقل کرد. بلافاصله، آرایش جادو‌ضعیف شروع به فشار آوردن به یو ایل‌هان و همراهانش کرد. اگر او شخص دیگری را با خود برمی‌گرداند،می‌تونستم مجبور می‌شد برای محافظت از آن‌ها سرعت دژ نگهبان را کم کند، اما متأسفانه هیچ‌کس را همراه نیاورده بود.
«پس باید‌شنیدن بلافاصله بریم‌لحظاتی به دنیای بعدی؟»
«پسرم، نباید‌واقعاً به‌زودی اون حصار‌همه‌شون رو باز کنی؟»
«یه لحظه صبر کنید.»
یو ایل‌هان وضعیت ساعت شنی را بررسی کرد. از آنجا که او به چندین دنیای غیر از زمین‌ضعیف رفته بود، زمان خنک‌شدن ساعت شنی ابدیت بدون اینکه چندان تحت تأثیر زمین قرار بگیرد در حال کاهش‌می‌تونستم بود، و از ظواهر امر پیدا بود که برای استفاده مجدد از آن به چهار روز دیگر نیاز داشت.
«خوبه، فکر کنم توی‌لحظاتی این مدت بتونم به حدود‌برگرداند ۳۰ دنیای دیگه هم برم.»
[اوه، عزیزم خیلی کار کردن رو‌خوبه دوست داره. نمی‌خوای هر از گاهی از‌سکوت یه قرار عاشقانه با من لذت ببری؟]
«حتی خوابش رو هم نبین.ببین یو ایل‌هان حتی می‌تونه در‌حتی برابر اغواگری لیرا هم مقاومت کنه.»
[اما من اون فرشته‌اوضاع سابقِ حواس‌پرت نیستم. عزیزم،رهاشون لطفاً با من بازی کن؟]
«همف.»
یو ایل‌هان صورت هلینا را که به راحتی حرف‌های ارتا را نادیده گرفته بود و سعی داشت با او‌جواب لاس بزند، به عقب هل داد. سپس، او بررسی کرد که آیا اراده نگهبان هنوز سر جایش است یا نه،رفتار و همچنین میلیون‌ها آرتیفکت پراکنده در سراسر زمین را چک کرد، و بعد وارپ را به مقصد بعدی‌اش فعال کرد.
آن دنیا‌ضعیف به پایان‌داد خود رسیده بود.
«لعنتی، اینجا که‌می‌کنی از گوندیا هم‌خوبه بدتر به نظر می‌رسه.»
[عزیزم، مردم زمین...؟]
یو ایل‌هان در یکی از تمدن‌هایی که تا مرز خاکستر سوخته‌سؤال بود فرود آمد و مهارت ثبت را فعال کرد. پس از‌اندازه خواندن آرام سوابق، شانه‌هایش را بالا انداخت و سرش را تکان داد.
«دیگه حتی یک نفر هم که متعلق‌قوی به زمین باشه تو این دنیا نمونده.فرشتگان و اونا قبیله‌ی نسبتاً قوی‌ای هم بودن...»
«متعلق به زمین؟می‌کنی منظورت اینه که...خوبه افراد دیگه‌ای هم بودن؟»
«آره.»
یو ایل‌هان حرف‌های تیزبینانه کیم یه‌سئول را تایید کرد و یک بار دیگر مهارت وارپ را فعال کرد.ضعیف از آنجایی که بی‌خبر بود کاری از دستش برنمی‌آمد، اما این‌طور هم نبود که بتواند بازماندگانی که از‌می‌تونستم دست هیولاها رنج می‌بردند را نادیده بگیرد، بنابراین قصد داشت هر کاری که از دستش برمی‌آمد برایشان انجام دهد.
وقتی با وارپ جابه‌جا شد،ببین جنگی بین گروهی از انسان‌ها و‌نمی‌تونم لشکری از هیولاها در جریان بود.
«آااااارگ!»
«فرار کنید... همگی!»
[کوووآآآآآآآآآآآآه!]
[انسان‌های چندش‌آور،ضعیف موجودات بدمزه‌داد و ضعیف.]
[همه‌شون رو‌واقعاً نابود کنید! همه‌شون‌همه‌شون رو نابود کنید!]
اکثریت انسان‌ها نمی‌توانستند زبان هیولاها را بفهمند، اما یو ایل‌هان‌ضعیف هر بار که صدای حرف زدن هیولاها را می‌شنید، احساس‌مقاومت انزجار می‌کرد. هر جا که می‌رفت همگی مثل هم بودند!
یو ایل‌هان در حالی که تمام آرتیفکت‌ها را به بیرون شلیک می‌کرد، با خود فکر‌سپس کرد شاید به این دلیل که هیچ خلاقیتی ندارند، هیچ پیشرفتی هم نکرده‌اند. گروه آرتیفکت‌هایی‌فرشتگان که هیولاها را درو می‌کردند، شبیه به ارتش والکیری‌هایی بودند که از یک خدا دستور می‌گرفتند.
«اینجا نیازی نیست‌جواب چیزی رو پنهان کنیم.قوی همه‌شون رو نابود کنید!»
[عزیزم، کمک می‌خوای؟]
«ممنون میشم اگه‌سؤال کمک کنی. بیاید‌کرد زودتر تمومش کنیم.»
به محض اینکه یو ایل‌هان اجازه داد، هلینا بال‌هایش را باز کرد و به سمت‌سپس بالا پرواز کرد. ارتا و کیم یه‌سئول نیز از توانایی‌های خود برای نابودی هیولاهای اطراف‌فرشتگان استفاده کردند. کسانی که در میدان نبرد با هیولاها می‌جنگیدند، پس از دیدن آن‌ها شوکه شدند.
[ضربه مهلک!]
[ضربه مهلک!]
«هیولاها...»
«دارن ناپدید میشن.»
[ضربه مهلک!]
[ضربه مهلک!]
[ضرب... مهلک!]
«اونا کی هستن؟!»
«آه، آاااه.»
«...خدا.»
هیولاهای آن حوالی قتل‌عام شدند و یو ایل‌هان به همینجا بسنده نکرد‌لحظاتی و دژ نگهبان را وادار کرد تا هیولاهای مناطق دیگر را نیز‌نیستم پاک‌سازی کند. با دیدن این صحنه، شخصی با ترس به آرامی زمزمه کرد.
«او خداست.»
«بله، حتماً همینه.»
«خود خدا به‌سؤال دنیایی اومده که‌کرد فرشتگان رهاش کردن.»
یو ایل‌هان حتی نمی‌دانست که مردم دارند با او مثل یک خدا رفتار می‌کنند و‌سپس فقط روی کشتن هیولاها تمرکز کرده بود. او برنامه‌ای برای نابودی تمام هیولاهای این دنیا‌فرشتگان نداشت، اما حداقل قصد داشت هیولاهایی که نزدیک به سکونتگاه‌های انسانی بودند را از بین ببرد.
به این ترتیب، حدود ۳ ساعت گذشت و پاک‌سازی تقریباً به پایان رسید. یو ایل‌هان‌تصور مردمی که با حواس‌پرتی به دژ خیره شده بودند را نادیده گرفت و می‌خواست با‌قریب وارپ از آنجا برود. با این حال، هلینا در آن لحظه به آرامی دستش را گرفت.
[عزیزم، به نظر‌می‌کنی می‌رسه اونا حرفی‌خوبه برای گفتن دارن.]
«چی؟»
وقتی یو ایل‌هان به پایین نگاه کرد، قطعاً صدای فریاد زدن مردم را‌سکوت شنید. او واقعاً دلش می‌خواست نادیده‌شان بگیرد اما... شانه‌هایش را بالا انداخت و‌حتی دژ نگهبان را پایین آورد. هر چه نزدیک‌تر می‌شد، صدایشان را واضح‌تر می‌شنید.
«خواهش می‌کنم‌ضعیف ما رو‌داد ترک نکنید!»
«لطفاً پیش ما بمونید!»
«اوه، پروردگارا، خواهش می‌کنم!»
«...چی؟»
خدا؟ او؟ یو ایل‌هان برای لحظه‌ای گیج شد چون‌همین نمی‌توانست متوجه قضیه شود، تا اینکه هلینا بالاخره زیر‌مطلق خنده زد. او به هلینا خیره شد و گفت.
«ولی من یه انسانم.»
«برای ما مهم نیست که‌سکوت شما درباره‌ی خودتون چی فکر‌ضعیف می‌کنید. برای ما، شما خدا هستید.»
«لطفاً ما رو نجات بدید!»
«بیشتر از این؟»
«اوه خدا، خواهش می‌کنم!»
آن‌ها واقعاً دست‌کمی از دزدها نداشتند. البته، او از وضعیت اضطراری‌شان خبر داشت‌ببین و می‌دانست که در صورت لزوم به هر ریسمانی چنگ می‌زنند، اما یو ایل‌هان‌داشتم وقت و حوصله‌ی این را نداشت که در یک دنیای دیگر سیم‌سیتی بازی کند.
«متاسفم، اما شما باید خودتون از این دنیا محافظت‌بعد کنید. من برای پیدا کردن چیز دیگه‌ای به اینجا‌ضعیف اومده بودم اما دیگه اینجا نبود، الانم قصد دارم برم.»
«پس لطفاً‌ضعیف ما رو هم‌ببین با خودتون ببرید!»
یو ایل‌هان‌واقعاً با سردی‌اوضاع جواب داد.
«من توی دنیایی هستم که اصلاً قابل مقایسه با اینجا‌ضعیف نیست و خیلی سخت‌تره. حتی اگه با من بیاید، چیزی که‌برابر در انتظارتونه رنج و عذاب خیلی بدتریه، پس همینجا دووم بیارید.»
«اما مگه‌واقعاً خدا توی‌اوضاع اون دنیا نیست؟»
«لطفاً ما رو نجات بدید!»
«خداوندا، خواهش می‌کنم!»
مردم در نهایت به زانو درآمدند و سرهایشان را روی زمین گذاشتند،داد چیزی که یو ایل‌هان را مات و مبهوت کرد. او به نوعی‌مثل احساس کرد که همین چند وقت پیش چیز مشابهی را تجربه کرده است...
[داره خوب‌واقعاً پیش میره،اوضاع مگه نه عزیزم؟]
هلینا فقط لبخند مشکوکی زد. یو ایل‌هان برای لحظه‌ای در عذاب‌نمی‌تونم بود، اما نتوانست راهی برای متوقف کردن مردمی که با پای خود‌رفتار به استقبال مرگ می‌رفتند پیدا کند، بنابراین فقط توانست این‌گونه جواب دهد.
پس از آن، یو ایل‌هان به دنیاهای بسیار دیگری نیز سفر کرد، اما بخشی از آن‌ها از‌برگرداند قبل نابود شده بودند، یا در مسیر نابودی قرار داشتند. اکثریت بازماندگان آرزو داشتند که زیر پرچم‌مطلق یو ایل‌هان بروند و او آن‌ها را به زمین بازگرداند، حتی با وجود اینکه دلیلش را درک نمی‌کرد.
کانگ میره و همراهانش نیز همین چیز را تجربه کردند و کسانی که توسط‌اندازه آن‌ها به زمین آورده شده بودند، حتی در حالی که به دلیل اثرات آرایش‌می‌تونستم جادویی به کندی حرکت می‌کردند، در برابر یو ایل‌هان و بقیه سر تعظیم فرود آوردند.
«ماااااااااااا ووووووووووفاااااااااااادااااااااااااااار خوووووووووااااااااااهیییییییییییمممممممم-»
«...خب.»
یو ایل‌هان در حالی که به‌خوبه مردمی که مثل دلقک‌ها رفتار می‌کردند‌لحظاتی نگاه می‌کرد، شانه‌هایش را بالا انداخت.
«زندگی خودشونه.شنیدن فکر کنم‌لحظاتی تصمیم‌گیری با خودشونه.»
چهار روز بعد، یو ایل‌هان بالاخره توانست ساعت شنی ابدیت را‌سؤال دوباره فعال کند. تعداد دنیاهایی که در این مدت به آن‌ها‌اندازه رفته بود ۴۲ دنیا بود که چهار تای آن‌ها نابود شده بودند.
در این مقطع، تعداد‌داد افراد دنیاهای دیگر به بیش‌همین از صد هزار نفر می‌رسید.