---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 329: هارماگدون – ۳ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 329: هارماگدون – ۳

0

نبرد شدت گرفت. در بحبوحه آن، پنج دقیقه دیگر هم گذشت و کانگ می‌ره ۱۰۰ دروازه دیگر را باز کرد. یو‌قوی‌تری​ ایل‌هان با استفاده از نیزه‌های شعله‌وری که با مانای اضافه‌اش ساخته بود، ساکنان حدود ده دنیای دیگر را نابود کرد، اما بیشتر‌بی‌نقص​ از این برایش غیرممکن بود. لحظه‌ای که قدرت جادویی از کنترلش خارج می‌شد، ذره‌ذره مانای دارئو به جوش می‌آمد و وحشی می‌شد!

دارئو در حال گذراندن هفتمین فاجعه بزرگ است.

پنجره سیستم

دارئو در حال گذراندن هفتمین فاجعه بزرگ است.

پنجره سیستم

«می‌دونم، خودم می‌دونم... نوچ!»

یو ایل‌هان دوباره به کنترل دارئو تغییر وضعیت داد. او‌مناسب​ چندین اعلامیه پشت سر هم استفاده کرد تا دنیا را‌میان​ آرام کند و کمی از بار روی دوش میستیک بردارد.

وقتی آزادسازی انرژی به بیرون یا افزایش بیشتر اندازه دنیا غیرممکن شد، دنیا به‌ضعیف‌تر​ جای ایجاد تغییر بزرگ در اندازه، شروع به تمرکز روی افزایش پایداری ماده‌های موجود‌سیل​ کرد، و این دقیقاً همان تغییر ایده‌آلی بود که یو ایل‌هان هدف گرفته بود!

«تراکم مانا...‌اجتناب​ داره به طرز‌اژدهازادها​ وحشتناکی بالا می‌ره!»

«موهبت‌ها هم قوی‌تر می‌شن! خودتون‌داد​ رو نگه ندارید و همه‌چیز رو‌کند​ روی سر دشمن‌های جلوتون خالی کنید!»

[کیاووووووووه!]

به لطف اینکه اوروچی در زمان مناسب به رده هفتم رسید، نیروی جنگی متحد آن‌ها قوی‌تر شد، اما اجتناب از تلفات‌حتی​ در میان اژدهازادها و اژدهایان نسبتاً ضعیف‌تر غیرممکن بود. با این حال، آن‌هایی که زنده ماندند، گوشت کشته‌شدگان را بلعیدند و‌کار​ حتی قوی‌تر شدند، که به نوبه خود به آن‌ها اجازه داد تا با حملات قوی‌تری به سیل بی‌پایان موجودات برتر حمله کنند.

پیروی از دستورات یو ایل‌هان. دشمنان را تا سر حد مرگ‌ماندند​ گاز بگیرید! قوی‌تر شوید! برای این کار، حتی جانشان را هم‌سیل​ به خطر می‌انداختند. دومین برگ برنده یو ایل‌هان بی‌نقص کار کرد.

«به من نگاه کنید، بچه‌ها!‌داد​ من همون چیزی رو دارم‌آرام​ که می‌خواید، شیرین‌ترینِ شیرین‌ترین استراحت‌ها!»

هلینا، که پس از تبدیل شدن به یک اژدهای رده هفتم در تمام زمینه‌ها تقویت‌جنگی​ شده بود، فعالانه در خطوط مقدم می‌جنگید. مانای افسونگری در محیط اطراف پخش شد و حرکات‌حتی​ دشمنانی را که سعی داشتند ضربات مهلکی به اعضای متحد آشیانه اژدها وارد کنند، متوقف کرد.

هیچ‌کس نمی‌توانست از افسونگری هلینا فرار کند. لحظه‌ای که تمرکزشان حتی برای یک آن‌ضعیف‌تر​ منحرف می‌شد یا از بین می‌رفت، زمان مرگشان فرا می‌رسید! مانند پروانه‌هایی که به دور‌بی‌پایان​ آتش می‌گردند، کسانی که به دارئو «حمله» کرده بودند، مست از افسون هلینا جان می‌دادند.

«اینجا، همین‌جاست. من‌تلفات​ فرار نمی‌کنم. مگه همین‌جا‌نسبتاً​ نایستادم و تکون نمی‌خورم؟»

[کوغ...!]

[لعنتی، مانام داره‌خالی​ علیه خودم حرکت‌لطف​ می‌کنه. باید مقاومت کنم...!]

هلینا زیبا بود. به شکلی بی‌رحمانه زیبا. این زیبایی‌تلفات​ برای متحدان تبدیل به قدرت، برای دشمنان تبدیل به‌گوشت​ زهر، و برای یو ایل‌هان تبدیل به مایه تسلی شد.

او می‌دانست که یو ایل‌هان نسبت به جراحات و مرگ متحدان حساس‌گوشت​ است و به همین دلیل حتی یک لحظه هم استراحت نکرد. او دیگران‌برتر​ را نه برای سرگرمی خودش، بلکه برای جلوگیری از مرگ دیگران اغوا می‌کرد.

چقدر از زمانی که دیگران را بر خواسته‌های خودش مقدم دانسته بود می‌گذشت؟ او‌روی​ هنوز این را نمی‌دانست، اما درست در لحظه‌ای که قلبش پس از ده‌ها هزار‌پایداری​ سال توقف، سرانجام دوباره به تپش افتاد، داشت به قلمرو بالاتری از قدرت دست می‌یافت.

[پدر! آآآه، پدر!]

در میان این هرج‌ومرج، اولین ارتقایافته در‌آن‌ها​ میان اژدهایان ظاهر شد. این روبی بود‌ضعیف‌تر​ که در میان موجودات فروتر خودنمایی می‌کرد!

گهواره معجزات که از قبل در حالت آماده‌باش بود، بدون هیچ تاخیری او را در بر‌شدند​ گرفت و طولی نکشید که دختری با موهای قرمز و چشمان زرشکی از آن بیرون آمد.‌گاز​ دخترک آن‌قدر بامزه بود که انگار از دل یک انیمه بیرون آمده بود، اما قدرتش ترسناک بود.

«آآآآآآه! ممنونم، پدر! پدر عزیزم!»

[اون واقعاً تبدیل‌خالی​ به یک موجود برتر‌اینکه​ شد! می‌تونم حسش کنم!]

[یک اژدهای واقعی...! اوووووه، ما هم می‌تونیم‌آن‌ها​ اژدهای واقعی بشیم! حتی اگه مجبور بشم‌ضعیف‌تر​ روحم رو بسوزونم تا به اون قلمرو برسم!]

وضعیتشان چندان روشن نبود، اما روحیه‌شان در اوج قرار داشت.‌زنده​ تمام اژدهایان و تمام اژدهازادها آرزو داشتند شبیه روبی شوند. قلب‌های‌قوی‌تری​ هنوز آلوده‌نشده‌شان از بدو تولد، پر از تحسین برای قدرت بود!

روبی به این هدف دست یافته بود و حالا نوبت آن‌ها بود.‌کمی​ رده پنجم، رده ششم، رده هفتم – آن‌ها از هیچ‌کدام نمی‌ترسیدند. تمام اژدهایان‌ایجاد​ به جلو یورش بردند. آشیانه اژدها در مواجهه با سختی‌ها بلندتر غرش کرد.

لیرا در حالی‌خالی​ که به این صحنه‌اینکه​ نگاه می‌کرد، غرغر کرد.

«تولد و ارتقاشون... باعث می‌شه همه‌چیز خیلی‌آن‌ها​ آسون به نظر برسه. کی گفته بود که‌آن‌هایی​ موجودات برتر زمانی نقطه اوج دنیاهای خودشون بودن؟»

«خودت بودی دیگه.»

البته، از آنجا که زندگی و عمق تمرینات آن‌ها متفاوت بود، مقایسه روبی با سایر موجودات برتر غیرممکن بود. با این‌بیرون​ حال، از آنجا که او در حال حاضر توسط دنیا پشتیبانی می‌شد، قدرت آتش او بر اکثریت موجودات رده پنجم غلبه می‌کرد!‌قوی‌تر​ کمبود عمق تمرینات را می‌شد بعداً جبران کرد. در حال حاضر، وقت آن بود که بدون فکر کردن، فقط وحشیانه حمله کنند.

هفتمین فاجعه بزرگ دارئو در حال پایان است.

پنجره سیستم

«همه، خودتون رو آماده کنید...!»

یو ایل‌هان در حالی که لب‌هایش را گاز می‌گرفت، فریاد زد. این همان لحظه‌ای بود که کانگ می‌ره دور دیگری از صد دروازه‌اندازه​ را باز کرد و هزاران موجود برتر به داخل دارئو کشیده شدند، و همان زمانی بود که نا یونا دندان‌هایش را روی هم‌نگه​ می‌فشرد تا منطقه مقدس را حفظ کند، و همچنین لحظه‌ای بود که نیزه لیرا قلب یک فرشته سقوط‌کرده رده ششم را سوراخ کرد.

«یه گنده‌ش داره‌خالی​ میاد! [جمع شید! پراکنده‌اینکه​ نشید و تمرکز کنید!]»

هفتمین فاجعه بزرگ با موفقیت به پایان رسید.

پنجره سیستم

دنیا لرزید. دنیاهای بی‌شماری در هم ادغام شدند و بسیاری دیگر نیز در حال ادغام بودند، اما حالا که دارئو هم در تراکم‌اندازه​ و هم در اندازه افزایش یافته بود، سرانجام گذراندن هفتمین فاجعه بزرگ را به پایان رساند و درخشش روشنی از خود ساطع کرد!‌نگه​ مانا در مرکز دنیا، جایی که دژ پرنده، دژ نگهبان و شهر قرار داشتند، متمرکز شده بود. میستیک شروع به فحش دادن کرد.

«ارباب لعنتی،‌جلوتون​ کجای این‌کنید​ کوفتی آسون‌تره!»

[جایگزینی! خشم جوشان تبدیل‌نیروی​ به آفرینش نمی‌شود، بلکه‌اجتناب​ تبدیل به تخریب می‌شود!]

یو ایل‌هان فریاد زد. لحظه بعد، شعله‌های نیمه‌شفاف‌ضعیف‌تر​ در میدان دید تمام همراهانش ظاهر شدند و‌شدند​ دشمنانی را که در تیررس نگاهشان بودند سوزاندند!

مجازات مطلقی که نه موجودات رده پنجم و نه رده ششم‌کند​ نمی‌توانستند از آن فرار کنند، روح آن‌ها را درو کرد و‌افزایش​ تنها چیزی که باقی ماند، توده‌هایی از خاکستر و سنگ‌های جادویی بود.

ضربه کاری!

پنجره سیستم

شما تجربه کسب کرده‌اید.

پنجره سیستم

شما ثبت‌ها را به دست آورده‌اید.

پنجره سیستم

در حال جمع‌آوری روح آن‌ها.

پنجره سیستم

«چـ... چه خبره؟»

«ارباب...»

سکوتی غالب، سکوتی که با زمان کشته شدن لیمائر به دست اوروچی قابل‌کشته‌شدگان​ مقایسه نبود، میدان را فرا گرفت. خب، کسانی که می‌توانستند سروصدا کنند همگی مرده‌کنند​ بودند، و کسانی که در مقابلشان بودند نیز چاره‌ای جز توقف و سکوت نداشتند.

دنیاهایی که اکنون تحت حکمرانی یو ایل‌هان بودند، همگی دروازه‌هایشان‌آرام​ را به ترتیب بستند و دیگر هیچ دروازه‌ای باقی نماند.‌انرژی​ همراهان یو ایل‌هان که ناظر این صحنه بودند، همگی خشمگین شدند.

«نمی‌پرسم چطوری این کار رو کردی، ولی اگه‌اوروچی​ می‌تونستی از یه همچین جادوی خفنی استفاده کنی،‌متحد​ می‌تونستی از همون اول این کار رو بکنی!»

«مگه نمی‌شد خودت تنهایی این کار رو‌آن‌ها​ انجام بدی!؟ تو همین الان تقریباً دویست تا‌آن‌هایی​ دنیا رو با خاک یکسان کردی، مگه نه؟»

با این حال،‌تلفات​ یو ایل‌هان خنده‌اژدهایان​ معذبی تحویلشان داد.

«می‌دونید چطور هر بار که یه فاجعه بزرگ رخ می‌ده، دسته‌های بزرگی از هیولاها متولد می‌شن؟ من فقط‌وقتی​ تو زمان مناسب از اعلامیه استفاده کردم تا مانایی رو که قرار بود برای ساختن همه‌شون استفاده بشه،‌تراکم​ به شعله تبدیل کنم. این یه ابرحمله‌ست که تو هر فاجعه بزرگ فقط یه بار می‌تونم ازش استفاده کنم.»

«...واقعاً استفاده‌جلوتون​ ازش باید‌کنید​ این‌قدر راحت باشه؟»

«نه، شاید حتی بین رهبرها هم‌متحد​ فقط من بتونم ازش استفاده کنم.‌اژدهایان​ اوه، یه چیز مهم دیگه هم هست...»

جهان...

پنجره سیستم

جهان...

پنجره سیستم

جهان...

پنجره سیستم

جهان...

پنجره سیستم

جهان...

پنجره سیستم

جهان...

پنجره سیستم

یو ایل‌هان در حالی که می‌دید بیش از دویست‌آن‌هایی​ جهان از همه‌جای اطراف دارئو ظاهر شده و در حال‌اجازه​ ادغام با آن هستند، سرش را گرفت و فریاد زد.

«...و اونم اینه که‌وضعیت​ باید تمام اون جهان‌ها‌پشت​ رو با دارئو ادغام کنیم!»

«کجای این راحت‌تره، ارباب احمققققققققق!»

«کـ، کمک!‌هفتم​ یه جوری‌نیروی​ کمکم کن!»

به نوعی، چیزی حتی شدیدتر از هفتمین فاجعه بزرگ‌آن‌هایی​ بر سر دارئو آوار شد. ادغام با نه ده، نه‌اجازه​ صد، بلکه دویست جهان برتر از ابتدای زمان بی‌سابقه بود!

[گسترش نده و فشرده کن!‌داد​ گفتم فشرده کن! خواهش می‌کنم،‌آرام​ التماست می‌کنم. از وین‌رار کم نیار!]

«دیگه کی‌جلوتون​ آخه از وین‌رار‌کیاووووووووه​ استفاده می‌کنه! اوااااااااه!»

کلاه حصیری میستیک درخشش خیره‌کننده‌ای از خود ساطع‌اجتناب​ کرد. کلاه حصیری توانایی میستیک را فراتر از محدودیت‌هایش‌ماندند​ تقویت کرد و ادغام قاره‌ها را تحت کنترل گرفت.

آسمان‌ها با آسمان‌ها، خشکی‌ها با خشکی‌ها، دریاها‌نسبتاً​ با دریاها! همه‌چیز جایگاه خود را پیدا‌بلعیدند​ کرد و ادغام، فشرده، متمرکز و متعالی شد.

«آ، آفرینش جهان...»

«بیگ بنگ...؟»

«می‌دونم، گورن لاگان!»

«مزه‌پرونی نکنید و ساکت شید!»

هر کسی که قدرت هدایت مانا را داشت، به‌دنیا​ یو ایل‌هان و میستیک کمک کرد تا جهان را‌وقتی​ تنظیم کنند. البته شلوغ‌ترین چیز در این لحظه، فرش بود!

با جذب مانای متفاوتِ جهان‌های مختلف بدون هیچ تبعیضی، مانا را درون خود حل‌نیروی​ می‌کرد و با استفاده از آن به عنوان سوخت، قلمرو خود را گسترش می‌داد.‌گوشت​ در این نقطه، دارئو از نظر اندازه خالص فیزیکی، بزرگ‌تر از بهشت شده بود.

«عزیزم، پیشگویی واقعاً درسته!؟ مگه‌جنگی​ قرار نبود زمین بهترین بشه،‌میان​ پس چرا دارئو داره می‌شه!؟»

«نه، بعداً‌اجتناب​ زمین رو‌میان​ هم ادغام می‌کنم!»

«چه عالی!»

جریان‌های مانا در همه‌جا به جنون کشیده شده بودند. انفجارهایی که می‌توانستند سیاره‌ای به اندازه زمین را نابود کنند، هر ثانیه پنج‌اژدهایان​ یا شش بار رخ می‌دادند. البته، تمام پیامدهای آن توسط فرش جذب می‌شد و به عنوان مانا به اعضای آشیانه اژدها می‌رسید،‌پیروی​ اما کسانی که در منطقه مقدس شهر ساکن بودند، با دیدن فجایعی که در مقابلشان رخ می‌داد، چهره‌های وحشت‌زده‌ای به خود گرفته بودند.

«یه توده‌هفتم​ سرگردان مانا‌نیروی​ همه‌مون رو نمی‌کشه؟»

«خدای من، این خیلی شدیدتر از زمانیه که میکائیل‌آن‌هایی​ با ساتان می‌جنگید. ارباب دقیقاً داره به چی فکر‌خود​ می‌کنه؟ چطور می‌خواد از پسِ همه اینا... اوه خدای من.»

جهانی که بر آن حکمرانی می‌کنید با شما تعامل می‌کند و رده شما را بالا می‌برد. شما به سطح ۶۰۰ رسیده‌اید.

پنجره سیستم

«اوه... لعنتی.»

یو ایل‌هان با تعجب فریاد زد. او مشغول تنظیم‌آن‌هایی​ جهان بود، اما مانا و سوابقش با روح و‌خود​ بدنش طنین‌انداز شده و باعث ایجاد تغییری از درون می‌شدند.

با این حال، این موضوع تا حدودی طبیعی‌پشت​ هم بود. تکامل یک جهان به معنای گسترش‌میستیک​ سوابق بود و باعث بیداری در اربابش می‌شد!

قبلاً فکر می‌کرد که فقط کشتن هیولاها به او تجربه برای‌رده​ ارتقا سطح می‌دهد، اما این یا اشتباه خودش بود یا دروغی‌اژدهایان​ که کسی عمداً پخش کرده بود! ای دنیای نامرد، گولم زدی!

تمام وضعیت‌ها افزایش می‌یابد. ۵۰۰ امتیاز افزایش اضافی در جادو.

پنجره سیستم

وقتی در حال ادغام جهان‌ها بود، تغییر چندانی در سوابق یو ایل‌هان ایجاد‌بار​ نشد، اما هفتمین فاجعه بزرگ و ادغام دویست جهان، ضربه سنگینی وارد کرد.‌شروع​ سوابق یو ایل‌هان با دارئو همگام شد و او را به جایگاه بالاتری کشاند!

بازتاب تمام سوابق تا به اکنون در رشد. شما استقامت لازم برای تجربه درد ناشی از تغییر را دارید. آغاز تکامل بدن فیزیکی.

پنجره سیستم

«اوووووووغ، ندارم!‌اجتناب​ من استقامتش‌میان​ رو ندارم!»

«خودت رو‌کنترل​ به ضعیف‌وضعیت​ بودن نزن!»

همراه با دردی که روح را می‌شکافت، بدن یو‌زمان​ ایل‌هان در هم پیچید و تغییری حتی شدیدتر از‌اجتناب​ آنچه اوروچی و روبی تجربه کرده بودند، به سراغش آمد.

خیلی خوب می‌شد اگر می‌توانست فقط هوشیاری‌اش را رها کند، اما در کمال اعصاب‌خردکنی، یو ایل‌هان‌زنده​ باید ادغام دارئو با جهان‌های متعدد، گسترش فرش و جریان مانا در داخل شهر را با‌حمله​ دقت تنظیم می‌کرد، بنابراین نمی‌توانست مستقیماً غش کند و در عوض تصمیم گرفت چشمانش را ببندد.

«ایل‌هان...»

«عزیزم، تمام تلاشت رو بکن!»

«چی‌کار کنم؟‌جلوتون​ ۵ دقیقه‌کنید​ دیگه هم گذشت...»

«می‌ره، بیا‌هفتم​ یکم دیگه‌نیروی​ صبر کنیم!»

تمام استخوان‌ها در هیچ حل شدند و استخوان‌های جدیدی‌آن‌هایی​ رشد کردند. عضلات قلب از هم شکافته شدند و‌خود​ قلب جدیدی ظاهر شد که قلب قدیمی را می‌بلعید.

تمام خونش تبخیر شد و در قلبش جمع گردید و خون‌کند​ جدیدی از این جوانه جوشید. گوشت، ماهیچه‌ها، پوست و مانای جدیدی‌افزایش​ شکوفا شد. این اتفاق درخشان اما دلهره‌آور، و مرموز اما وحشتناک بود.

حتی پس از ورود به حالتی که هیچ شباهتی به یک انسان عادی نداشت، یو ایل‌هان استفاده از‌اجتناب​ مانایش را متوقف نکرد. کار به جایی رسید که هیچ‌کس نمی‌توانست باور کند او همان شخصی است که همین‌قوی‌تری​ چند لحظه پیش خودش را به ضعیف بودن می‌زد، چرا که استقامت و تمرکز فوق‌العاده‌ای از خود نشان می‌داد.

و وقتی مدتی گذشت، و پنج دقیقه دیگر‌اجتناب​ پس از پنج دقیقه اول سپری شد، کانگ‌زنده​ می‌ره کاملاً مستأصل شده بود که چه کار کند.

«فووو، هاااا...»

یو ایل‌هان سرانجام چشمانش را باز کرد و‌پشت​ شروع به نفس کشیدن کرد. پس از آن‌میستیک​ درد شدید، بدنش به طور کامل بازسازی شده بود.

در همان زمان، دارئو به طور‌لطف​ کامل جهان‌هایی را که با آن برخورد‌رسید​ کرده بودند، ذوب، جذب و فشرده کرد.

جهان در‌هفتم​ حال طنین‌اندازی با‌جنگی​ یو ایل‌هان بود.

با این کار، همه‌چیز بسیار آسان‌تر شد. بدون کمک فرشِ مهارت اعلامیه،‌گوشت​ احساس می‌کرد می‌تواند همه‌چیز را در دارئو طوری حرکت دهد که گویی اعضای‌برتر​ بدن خودش هستند. یو ایل‌هان متوجه شد که قضاوتش واقعاً درست بوده است.

[ارباب، ارباب!]

[ای فرمانروا!]

«خوبه. من الان خوبم.»

در حالی که با آرامش به‌اژدهایان​ نگرانی‌های شعله ابدی و اکجار پاسخ می‌داد،‌کشته‌شدگان​ جفت بال جدیدی روی پشتش جوانه زد.

آن‌ها درست شبیه به ندای تباهی بودند، اما اگر اولی در‌کند​ شعله‌های آتش می‌سوخت، جفت دوم کاملاً بازتابنده و فلزی بودند! هر‌افزایش​ دوی آن‌ها ویژگی‌های یو ایل‌هان را به وضوح به نمایش می‌گذاشتند.

اگر دارئو تمام منابع خارجی مانا و سوابق را می‌پذیرفت و آن‌ها را در‌نیروی​ درون فشرده می‌کرد، یو ایل‌هان رشد خود را از سوابق فشرده‌شده درونی به بیرون‌گوشت​ نمایش می‌داد. هر دوی آن‌ها قوی‌تر شدند، اما روش‌های رشدشان کاملاً برعکس یکدیگر بود.

این احتمالاً پایان کار نبود. تا زمانی که دارئو حتی‌میان​ بیشتر از این رشد می‌کرد، یو ایل‌هان نیز به رشد خود‌حتی​ ادامه می‌داد. و لحظه‌ای که زمین، منشأ وجود او، ترکیب می‌شد...

«بهشت هان...»

«آقای ایل‌هان، واقعاً حالتون خوبه...؟»

«خانم می‌ره.»

یو ایل‌هان به کانگ‌نیروی​ می‌ره که با نگرانی به‌تلفات​ او نگاه می‌کرد، لبخندی زد.

«لطفاً دروازه‌ها رو باز کنید.»

«...فهمیدم.»

یو ایل‌هان از افکارش بیرون آمد و سرش را‌زمان​ بالا آورد. وقتی دو دستش را بالا برد، جهان‌اجتناب​ بار دیگر شروع به ساطع کردن نیروی مکش کرد.

دروازه‌ها باز شدند و موجودات‌جنگی​ برتر همگی با یأسی به‌میان​ نام یو ایل‌هان روبرو شدند.

او هنوز‌اجتناب​ جهان‌های بی‌شماری برای‌اژدهازادها​ ادغام کردن داشت.

ناولها | novelha.net