چپتر 357: آپوکریفا (۲) / پرونده مخفی، تاریخچه تاریک - ۲
0یو ایل‌هان در حالی که‌شیرین سعی می‌کرد توجه پیشخدمت را‌سپس جلب کند، صدا زد: «ببخشید، خانم.»
«شما...» وقتی متوجه شد که پیشخدمت نه‌باشند صدایش را شنیده و نه حتی متوجه‌تعجبِ حضورش شده است، صدایش قطع شد. مثل همیشه.
با این حال، پیشخدمت متوجه دو دختر جوانی‌یادشون شد که وارد رستوران شدند. او با لحنی‌دنبال که از کارکنان رستوران انتظار می‌رفت، واکنش نشان داد:
«اوه، شما‌آشنا باید دانش‌آموز باشید،سپس چقدر هم خوشگلید.»
یکی از دخترها جواب داد:امید «آره، ما دانش‌آموزیم. بهمون گفتن‌هنوز غذای اینجا خوب و ارزونه.»
این صدای شیرین‌خودش برای یو ایل‌هان‌منو آشنا به نظر می‌رسید.
سپس متوجه شد که این همان صدایی است که قبلاً در فرودگاه شنیده بود. برای نگاه کردن برگشت. یکی از آن‌ها‌مشکیِ دختری با چهره‌ای سرد و موهای مشکیِ مرتب و کوتاه بود. نفر دوم، یعنی همانی که صدایش را شنیده بود، با وجود‌اطراف اینکه مشخصاً بزرگتر بود، چهره‌ای کودکانه‌تر داشت. او قدبلند هم بود و همان‌طور که پیشخدمت متوجه شده بود، به شدت زیبا بود.
یو ایل‌هان به خاطر آورد که در فرودگاه محافظانی آن‌ها را همراهی می‌کردند. به اطراف نگاه کرد تا‌مرتب ببیند آیا آن‌ها هم حضور دارند یا نه، اما نتوانست پیدایشان کند. مشخصاً بیرون منتظر مانده بودند. ایل‌هان با‌همراهی خودش فکر کرد: این دخترا منو یادشون میاد؟ او به امید اینکه او را نشناخته باشند، رویش را برگرداند.
آن‌ها هنوز به دنبال جا می‌گشتند. سپس، در کمال تعجبِ‌سپس یو ایل‌هان، دختر قدبلند و زیبا با این باور که‌دختری کسی آنجا ننشسته است، مستقیماً رفت و روی پاهای او نشست.
یو ایل‌هان جیغ زد: «ببخشید!»
دختر از‌مانده ترس از‌خودش جا پرید.
«اوه، ببخشید.آشنا اصلاً متوجهتون نشدم.سپس خیلی عذر می‌خوام.»
دختر دیگر به این‌میاد صحنه خنده‌دار خندید، اما‌رویش دختر زیبا هنوز خجالت‌زده بود.
«آبروی خودمو بردم. فقط ندیدم...»
یو ایل‌هان جواب داد:آشنا «اشکالی نداره، بخشیدمت. حتماً‌همان چشمات خیلی خوب نمی‌بینه.»
یو ایل‌هان در ذهنش‌همان تصمیم گرفته بود او‌بود را «خانم کور» صدا کند.
دختر سرد که یو ایل‌هان به او لقب «خانم خونسرد»سپس داده بود، فقط پوزخندی زد و به دختر زیبا اشاره‌دختری کرد که دور شوند. «بیا بریم، یه میز دیگه پیدا کنیم.»
خانم کور جواب داد: «نه، وایسا.» سپس به یو‌برگرداند ایل‌هان که تنها نشسته بود نگاه کرد: «برای عذرخواهی،ننشسته می‌تونیم یه چیزی برات بخریم و شاید پیشت بشینیم؟»
یو ایل‌هان هیچ‌وقت در برخورد با دخترها خوب نبود. به عنوان یک تک‌رو، هرگز‌برگرداند فرصتی برای صحبت با آن‌ها پیدا نکرده بود. این دخترها بااعتمادبه‌نفس و قوی به‌نشست نظر می‌رسیدند. چرا باید دلشان بخواهد با آدم شکست‌خورده‌ای مثل او سر یک میز بنشینند؟
او کلماتش را با لکنت به‌همان زبان آورد اما توانست بگوید: «نه،کردن مشکلی نیست. ترجیح می‌دم تنهایی غذا بخورم.»
خانم کور غافلگیر شد، مشخصاً‌امید به شنیدن جواب رد عادت‌هنوز نداشت. «اوه، باشه، خب، نوش جان.»
خانم خونسرد بازوی او را گرفت.منو «بیا بریم، نا یونا، یه جای دیگه‌برگرداند پیدا کنیم. به هر حال قیافه‌ش عجیبه.»
دختر زیبا در حالی که‌نظر هنوز به یو ایل‌هان نگاه می‌کرد،فرودگاه جواب داد: «باشه، می‌ره، راه بیفت.»
یو ایل‌هان سرش را پایین انداخت تا از نگاه او طفره برود. آن‌ها میزی در گوشه رستوران پیدا‌مرتب کردند در حالی که یو ایل‌هان به نام‌هایشان فکر می‌کرد. پس اسمشون نا یونا و می‌ره‌ست. نه اینکه‌محافظانی دانستن نامشان اهمیتی داشته باشد. او عجیب بود؛ او یک بازنده بود. و نمی‌توانست با دخترها حرف بزند.
غذا ابتدا برای آن دو دختر سرو شد، که‌می‌رسید فقط احساس نامرئی بودنِ ایل‌هان را تشدید کرد. او هنوز‌آن‌ها سفارش نداده بود زیرا پیشخدمت اصلاً او را ندیده بود.
وقتی غذای آن‌ها رسید، ایل‌هان‌امید اعتراض کرد: «ببخشید، قراره به‌هنوز منم سرویس بدین یا چی؟»
او متوجه شد که بسیار بلندتر از‌منو چیزی که می‌خواست صحبت کرده است، اما‌برگرداند این کار بالاخره توجه پیشخدمت را جلب کرد.
«اوه، متأسفم‌آشنا آقا. چی‌می‌رسید میل دارید؟»
ایل‌هان جواب‌منو داد: «ماهی‌میاد یال‌اسبی کباب‌شده.»
«همین الان، آقا.»
یو ایل‌هان غذایش را خورد، اما نمی‌توانست جلوی این احساس را بگیرد که نا‌کردن یونا، یا همان خانم کور، هنوز دارد به او زل می‌زند. سپس متوجه شد‌وجود که نفر دوم، یعنی می‌ره، آنجا را ترک کرد تا به سرویس بهداشتی برود.
ناگهان، یو‌می‌رسید ایل‌هان صدای‌همان عجیبی شنید.
«پیسسس!»
این نا یونا بود‌میاد که سعی داشت توجه او‌برگرداند را جلب کند. «پیسسس! ببخشید...»
ایل‌هان رویش را به‌خودش سمت او برگرداند و گفت:میاد «دارم سعی می‌کنم غذامو بخورم.»
او جواب داد:نظر «می‌دونم، ببخشید. می‌تونی یه‌صدایی لطفی در حقم بکنی؟»
ایل‌هان با کنجکاوی پرسید: «چی؟»
او درخواست کرد:خودش «می‌شه به کسی‌منو نگی ما اینجا بودیم؟»
ایل‌هان با‌شیرین خودش فکر کرد:نظر چه درخواست عجیبی.
«من اصلاً نمی‌دونم‌سپس شما کی هستین، پس‌فرودگاه فکر کنم مشکلی نباشه.»
«خب، محض احتیاط‌ارزونه اگه کسی پرسید.برای می‌دونی، ما معروفیم.»
می‌ره درست به موقع برگشته‌امید بود تا دوستش را سرزنش‌هنوز کند. «نا یونا، لطفاً خفه شو!»
سپس رو به‌بودند ایل‌هان کرد: «فقط نادیده‌ش‌منو بگیر. یه ذره دیوونه‌ست.»
یو ایل‌هان غذایش را تمام کرد و دقیقاً در شرف رفتن به‌کردن سمت پیشخوان برای حساب کردن بود که نا یونا گفت: «اجازه بده‌یعنی من حساب کنم، اصرار می‌کنم. به خاطر تمام دردسرهایی که برات درست کردم.»
بدون اینکه دلیلش‌یادشون را بداند جواب‌نشناخته داد: «اشکالی نداره، ممنون.»
خانم کور با‌خودش قاطعیت گفت: «اما‌منو من اصرار دارم.»
ایل‌هان با عصبانیت گفت: «ببین، ممکنه شما آدمای مهمی‌صدایی باشید یا معروف، یا نه، برام مهم نیست. من شاید‌سرد هیچ‌کس نباشم، اما هیچ‌کسی‌ام که می‌تونه پول غذای خودشو بده.»
به محض اینکه این‌همان کلمات از دهانش خارج شد،نگاه ایل‌هان غرق در اندوه شد.
چرا مردم رو از خودم دور می‌کنم؟ این دختر فقط‌سپس داشت لطف می‌کرد. او احساس گم‌گشتگی و تنهایی می‌کرد، اما‌دختری این تنهایی چیزی بود که خودش به خودش تحمیل کرده بود.
او مانند سیاره پلوتون، بی‌اهمیت بود و همین باعث می‌شد حقیر شمرده شود.کمال ایل‌هان که از وجودِ خودش احساس خجالت می‌کرد، سریعاً پول غذا را حساب‌پرید کرد و با دقت کافی از رستوران خارج شد تا محافظان متوجه او نشوند.
در داخل رستوران، نا یونا‌فکر پس از رفتن یو ایل‌هان‌امید همچنان به در زل زده بود.
می‌ره متوجه نگاه او شد و پرسید:صدایی «چرا داری به رفتنش زل می‌زنی؟ اون‌آن‌ها فقط یه پسره، تازه قیافه‌ش هم خنده‌داره.»
یونا جواب داد:یادشون «یه چیزی در‌نشناخته موردش ذهنمو درگیر کرده.»
می‌ره با تمسخر گفت: «تنها‌دخترا چیزی که منو اذیت کرد‌نشناخته قیافه عجیب و غریبش بود.»
یونا توضیح داد: «بعضی وقتا خیلی بدجنس می‌شی،همان می‌ره. فقط احساس کردم یه چیزای بیشتری تو وجودش‌دختری هست. انگار یه چیزی داشت، اما مطمئن نیستم چی.»
می‌ره خندید: «من‌سپس که می‌گم یه مورد‌فرودگاه حاد از خجالتی بودنه.»
یو ایل‌هان تصمیم گرفت با اتوبوس به «ججو اورئوم» در همان حوالی برود و‌فرودگاه از کوه نزدیک آن بالا برود. در نوک قله، او می‌توانست تا کیلومترها دورتر را‌یعنی ببیند. او هوای تازه را به درون ریه‌هایش کشید و از خودش احساس رضایت کرد.
این پیاده‌روی باعث شده بود تا رویارویی با آن دخترها را فراموش‌می‌گشتند کند، بنابراین روحیه‌اش دوباره به حالت اول بازگشت. البته، هنوز هم احساس‌جیغ تنهایی می‌کرد، اما به هر حال به این احساس عادت کرده بود.
در حالی که نشسته بود، به برنامه‌هایش برای روز بعد فکر کرد. برنامه‌ریزی‌اش نشان می‌داد که قرار است‌کمال از کوه هالا بالا برود. او امیدوار بود بتواند از زیر این کار در برود، چرا که بیشتر دلش‌می‌خوام می‌خواست به جایی برود و غذا بخورد. البته این کار گران تمام می‌شد، اما او با پول بیگانه نبود.
شغل پاره‌وقت مترجمی‌اش درآمد بسیار خوبی داشت و‌قبلاً او بابت داشتن توانایی‌های زبانی‌اش سپاسگزار بود. این‌چهره‌ای موضوع علی‌رغم بی‌کفایتیِ او در سایر زمینه‌ها بود.
به عنوان یک تک‌رو، می‌دانست که فقط به خودش‌برگرداند وابسته است. اما این بدان معنا بود که باید‌ننشسته خودکفا باشد و نمی‌توانست به هیچ‌کس دیگری تکیه کند.
فکر کردن به غذا دوباره او را گرسنه کرد و علاوه بر این، پیاده‌روی هم اشتهایش را باز کرده بود. پس از‌ننشسته پایین آمدن از کوه، کافه‌ای پیدا کرد و دقیقاً در شرف ورود بود که احساس کرد کسی دارد او را تماشا می‌کند.بردم او به انتظار دیدن دخترهای قبلی برگشت، اما از دیدن چهره‌ای دیگر که با دقت به او خیره شده بود، یکه خورد.
او از آن دانش‌آموزان بزرگتر بود، اما این چیزی‌صدایی از زیبایی‌اش کم نمی‌کرد. چهره‌اش حالتی از عظمت آمیخته‌چهره‌ای با آرامش داشت؛ گرم، و در عین حال قدرتمند.
او با کره‌ای‌سپس روان پرسید: «تو‌قبلاً ایل‌هانی، یو ایل‌هان؟»
یو ایل‌هان منقبض شد. او‌شیرین اینجا غریبه بود، پس این‌سپس زن چطور او را می‌شناخت؟
او دروغ‌منو گفت: «نمی‌دونم‌میاد اون کیه.»
زن در حالی که لبخند می‌زد جواب‌منو داد: «استرس داری، می‌تونم بفهمم. نترس. یه‌برگرداند چیزی دارم که می‌خوام بهت نشون بدم.»
او دست‌هایش را روی سینه‌اش‌سپس صلیب کرد و ناگهان، بال‌های‌بود بزرگی روی کمرش ظاهر شد.
ایل‌هان یک قدم‌یادشون به عقب برداشت.نشناخته «این دیگه چه کوفتیه...»
او جواب‌بودند داد: «جهنم نیست،دخترا من فرشته خدام.»
ایل‌هان ناله‌شیرین کرد: «غیرممکنه! تو‌نظر نمی‌تونی واقعی باشی.»
زن بالدار پرسید: «چشمات هنوز متقاعد‌قبلاً نشدن؟ این واقعیت که می‌شناسمت کافی نیست‌دختری تا ثابت کنه من از طرف خدام؟»
ایل‌هان سعی کرد خودش‌صدای را متقاعد کند: «تو‌نظر واقعی نیستی. نمی‌تونی باشی.»
او خاطرنشان کرد: «من پدرت رو هم‌باشند می‌شناسم. اسمش یو یونگ‌هانه. من حتی محتویات کوله‌پشتیت‌باور و محتویات هارد درایو لپ‌تاپت رو هم می‌دونم.»
«پس تو فقط یه‌خودش هکری، نه بیشتر، که‌یادشون یه جفت بال احمقانه پوشیده.»
در حالی که نور‌می‌رسید درخشانی به اطراف تابید،قبلاً چهره او تغییر کرد.
صدایش غرید: «حالا به من گوش کن، ایل‌هان. من به دستور خدا‌می‌گشتند اینجام، و اون به همکاریت نیاز داره. تو تنها کسی هستی که‌جیغ می‌تونه به 'بحران نامتعارف' که قراره تو زمین اتفاق بیفته واکنش نشون بده.»
یو ایل‌هان مجبور‌خودش شد بپرسد: «بحران‌منو نامتعارف؟ اون دیگه چیه؟»