---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 240: تو از قبل مرده‌ای – ۱ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 240: تو از قبل مرده‌ای – ۱

0

درون چادری که تنها موجودات برتر متعلق به ارتش‌لیرا​ شیاطین نابودی در آن حضور داشتند، موجوداتی با انواع‌پرسید​ و اقسام شکل‌ها در حال بحث و گفتگو بودند.

[ما باید کمی‌کرد​ بیشتر اوضاع رو‌ندیده​ زیر نظر بگیریم.]

[نمی‌دونیم چه متغیری دخالت کرده. اگه شکاف بُعدی بیشتر‌قوی​ از این باز بشه، متحدان بیشتری می‌تونن بهمون ملحق‌این‌قدر​ بشن، اما جنگ برای این دنیا تازه شروع شده...]

[اگه تو آخرین نبردِ دیوار‌قبلاً​ آشوب اون‌قدر عقب رانده نمی‌شدیم، تا‌نبود​ الان دارئو رو فتح کرده بودیم.]

در میان اعضای ارتش شیاطین نابودی که‌زمزمه​ هم حرف‌های منطقی می‌زدند و هم چرت‌وپرت‌پیش​ می‌گفتند، یک رده ششم به حرف آمد.

[زیر نظر بگیریم؟ متغیر؟ گور بابای همشون! اگه دشمنا‌پیش​ با قدرت بهمون فشار میارن، پس ما ارتش شیاطین‌موجود​ نابودی هم فقط با قدرتِ بیشتر بهشون ضدحمله می‌زنیم!]

[تو اصلاً‌پیش​ از ارتش شیاطین‌سرش​ نابودی چی می‌دونی!]

[ایییک، الان این مهمه؟]

با اینکه فکر می‌کرد ممکن‌صدایی​ است چنین اتفاقی بیفتد، اما‌قبلاً​ نمی‌دانست که واقعاً به حقیقت می‌پیوندد.

«تراکا...»

وقتی یو ایل‌هان نام آن یارو را با صدایی آرام زیر‌موجود​ لب زمزمه کرد، لیرا که قبلاً او را ندیده بود، چون پیش‌زمانی​ از این در دارئو همراهش نبود، سرش را کج کرد و پرسید:

«کیه؟ خب،‌زمزمه​ اون یارو قوی‌قبلاً​ به نظر می‌رسه.»

«یک موجود برترِ اژدها.»

«آه، پس که این‌طور. برام‌قبلاً​ سوال بود که چرا اون‌همراهش​ یارو این‌قدر مغرورانه رفتار می‌کنه...»

«بابا.»

در زمانی که او داشت با تماشای گفتگوی‌چون​ داخل چادر برای نبرد آماده می‌شد، یومیر به‌قوی​ یو ایل‌هان نزدیک شد و با او صحبت کرد.

«بچه‌ها هنوز می‌ترسن.»

«...اوه، هنوز؟»

یو ایل‌هان و لیرا نسبتاً راحت بودند، اما ارتش جهنم اژدهای‌موجود​ یومیر و الف‌ها و گرگ‌زادهایی که در دژ نگهبان منتظر بودند،‌بابا​ در برابر تعداد بی‌شماری از موجودات برتر از ترس خشکشان زده بود.

«خـ... خیلی ترسناکه.»

«دشمن‌های قوی خیلی زیادن.»

«آخ، با اینکه‌کرد​ این‌قدر دوریم، بازم بدنم‌بود​ از ترس خشک شده...!»

در واقع، دلیل اینکه یو ایل‌هان بلافاصله حمله نکرد این بود که منتظر‌اژدها​ بود تا بقیه به فشاری که موجودات برتر از خود ساطع می‌کردند عادت‌گفتگوی​ کنند. با این حال، با نگاه به وضعیت فعلی‌شان، به زمان بیشتری نیاز داشت.

[تراکا، تو برای‌کرد​ درک آرمان‌های ارتش‌ندیده​ شیاطین نابودی خیلی جوونی.]

[کرم‌ها، همه‌تون یه‌نام​ مشت کرمین! دیگه‌آرام​ حرفی باهاتون ندارم!]

تراکا با لگد از جایش بلند شد. حالا یک شاخ‌همراهش​ سیاه و محکم روی سرش ظاهر شده بود و از‌اژدها​ آن لحظه به بعد، فشارش هر لحظه خشن‌تر و وحشی‌تر می‌شد.

[تراکا، تو، نگو که...!]

[شما می‌تونین هر چقدر که می‌خواین منتظر نیروی‌چون​ کمکی بمونین که خدا می‌دونه کی قراره برسه.‌قوی​ من ارتشم رو رهبری می‌کنم و می‌زنم بیرون!]

[اژدهایان مال تو‌نام​ نیستن، بلکه متعلق‌آرام​ به ارتش شیاطین نابودی‌ان...]

[خفه شو!]

به خاطر امواج مانای این موجود رده ششم، طوفانی نه تنها‌موجود​ در داخل چادر، بلکه تا اینجا در دژ پرنده نیز به پا‌زمانی​ شد. اعضای ارتش شیاطین نابودی در داخل چادر همگی دهانشان را بستند.

[کیاک، خیلی قویه!‌کرد​ ارباب، واقعاً می‌خواین یه‌بود​ همچین چیزی رو بکشین؟]

«با اینکه مجبورم‌نام​ این کار رو‌آرام​ بکنم، اما اون قطعاً...»

یو ایل‌هان حصار دژ پرنده را برای مسدود کردن آن‌همراهش​ فعال کرد و خیالش راحت شد. آن یارو نه تنها رده‌این‌طور​ ششم بود، بلکه احتمالاً در سطح متوسط رده ششم قرار داشت.

«تا همین چند سال‌نبود​ پیش، اون یارو تازه‌اون​ وارد رده پنجم شده بود...»

«بدون هیچ پتانسیلی، اونا ممکنه حتی بعد از ده هزار سال به عنوان موجودات رده پنجم‌قوی​ بمیرن، اما با پتانسیل و توانایی، و یکم شانس، در واقع رسیدن به رده ششم تو‌تماشای​ فقط یک سال اون‌قدرها هم سخت نیست. و اونا خطرناک‌ترین‌ها هم هستن... بیا با هم باهاش بجنگیم.»

«باشه.»

موجودات برتر متعلق به ارتش شیاطین نابودی و اژدهایان متولد شده در‌سرش​ دارئو در مناطق جداگانه‌ای ساکن بودند و تراکا که تازه از آنجا‌چرا​ خارج شده بود، به سمت چادر تف کرد و به اژدهایان نزدیک شد.

با دیدن مانای خشن او که طوری در نوسان بود‌می‌رسه​ که انگار هر لحظه ممکن بود از کنترل خارج شود، به‌می‌کنه​ نظر می‌رسید خبر حضور یو ایل‌هان او را آشفته کرده است.

[آه، سرورم تراکا!]

[سرورم تراکاست!]

نگرش اژدهایان نسبت به تراکا شبیه به مقامات دولتی در ملاقات با رئیس‌جمهور بود. جای‌اون​ تعجب هم نداشت، چرا که تراکا نه تنها قوی‌ترین عضو ارتش شیاطین نابودی در آنجا‌زمانی​ بود، بلکه به عنوان پلی عمل می‌کرد که اژدهایان را به ارتش شیاطین نابودی متصل می‌کرد.

اژدهایانی که در نهایت موجودات فروتر محسوب می‌شدند، با وجود قدرتشان، برای‌برترِ​ زنده ماندن در دارئو، جایی که جنگی میان موجودات برتر در جریان بود،‌تماشای​ باید به تراکا تکیه می‌کردند که از همان ریشه و تبار خودشان بود.

[جمع شین.]

تراکا اژدهایان را دور هم جمع کرد. هیچ اژدهایی در آنجا از‌بود​ فرمان تراکا سرپیچی نکرد و در عرض یک لحظه، بیش از ۵۰۰۰‌برترِ​ اژدها در آن منطقه جمع شدند و در برابر او سجده کردند.

یو ایل‌هان بلافاصله آهی کشید. همین چند سال پیش‌پیش​ بود که او همه آن‌ها را از روی زمین‌موجود​ محو کرده بود، اما هنوز هم این‌قدر زیاد بودند!

اگر قبلاً یک بار اژدهایان را پاکسازی نکرده بود، صحنه‌ای که الان می‌دید حتی از‌برام​ این هم ترسناک‌تر می‌شد و همین حقیقت کمی به او تسلی می‌داد. در واقع، او کمی‌می‌شد​ هم خوشحال بود که این همه اژدها قرار بود به باکیفیت‌ترین مواد اولیه فلزکاری‌اش تبدیل شوند.

[شما همگی‌زمزمه​ اژدهایان بالای‌لیرا​ سطح ۲۰۰ هستین!]

همه اژدهایان‌ایل‌هان​ به صدای تراکا‌صدایی​ واکنش نشان دادند.

[بله!]

[ما فرم‌های زندگی‌همراهش​ برگزیده‌ای هستیم که با‌کیه​ خونی باعظمت متولد شدیم!]

[با این حال! فقط چند سال از تولدتون می‌گذره! شما‌همراهش​ فقط با بدن و جادوی هر اژدهای دیگه‌ای به دنیا‌اژدها​ اومدین و دارین نام این نژاد بزرگ رو لکه‌دار می‌کنین!]

[بله!]

[لطفاً آموزه‌هاتون رو‌کرد​ به ما ارزانی‌ندیده​ دارین، سرورم تراکا!]

تراکا با لحنی تحقیرآمیز مانند یک مربی آموزشی در‌قوی​ ارتش صحبت می‌کرد و اژدهایان ۱۰۰ درصد از او‌این‌قدر​ اطاعت می‌کردند. یو ایل‌هان با دیدن این صحنه دست زد.

«اون یارو، می‌تونم‌کرد​ پتانسیل یه مربی‌ندیده​ رو توش ببینم...»

«الان وقت تحسین کردنه؟»

«یه لحظه صبر کن. باید‌قبلاً​ بعد از اینکه دیدم اینجا‌همراهش​ چه اتفاقی می‌افته، اوضاع رو بسنجم.»

[فقط یه راه برای غلبه بر زمان وجود‌اون​ داره! جنگیدن با به خطر انداختن جونتون! اینکه‌سوال​ من قوی‌تر شدم هم به خاطر نبرد بود!]

[نبرد!]

[اما در حال‌نام​ حاضر، این دنیا‌آرام​ پر از موجودات برتره...]

[احمق‌ها!]

فشار طاقت‌فرسای تراکا‌همراهش​ گروه اژدهایان را‌پرسید​ به لرزه درآورد.

[فکر می‌کنین فقط با کشتن موجودات فروتر چقدر طول‌پیش​ می‌کشه تا به موجودات برتر تبدیل بشین! فقط بعد‌موجود​ از پیروزی در برابر افراد قویه که می‌تونین قوی بشین!]

[قوی...]

[من هم می‌خوام قوی‌تر بشم!]

«هوف.»

چرا اژدهایان این‌قدر عقده قدرت داشتند... با لبخندی‌چون​ تلخ به یومیر نگاه کرد. چشمان او هم در‌می‌رسه​ حالی که به تراکا خیره شده بود، برق می‌زد.

«بابا، منم‌ایل‌هان​ می‌خوام مثل اون‌صدایی​ اژدها قوی بشم!»

«میر همین الانش‌کرد​ هم کارش حرف‌ندیده​ نداره، پس نیازی نیست.»

«آره!»

[گروهی هست که دارن تو این‌ندیده​ قاره جولان می‌دن! از حالا به‌سرش​ بعد، می‌خوایم نابودشون کنیم! این‌طوری قوی‌تر می‌شیم!]

[ما پیروی می‌کنیم!]

سخنرانی تراکا بسیار مؤثر بود. اژدهایانی که از قدرت‌پیش​ خود مطمئن نبودند و در عین حال تشنه آن‌موجود​ بودند، همگی بال‌هایشان را باز کردند و به پرواز درآمدند!

تراکا در مرکز آن‌ها، شکل‌سرش​ بزرگ‌ترین اژدها را به خود گرفت‌موجود​ و با صدای بلندی غرش کرد.

[ما حتی قوی‌تر از این خواهیم شد! تمام اژدهایانی‌پیش​ که از این نبرد جان سالم به در ببرند،‌موجود​ نام افتخارآمیز ارتش شیاطین نابودی را بر دوش خواهند کشید!]

[اووووووه!]

[کیاهااااک!]

غرش ۵۰۰۰ اژدها آن منطقه را پر کرد. دیگر اعضای ارتش‌موجود​ شیاطین نابودی که در چادر بودند به تراکا چشم‌غره رفتند، اما‌بابا​ از آنجا که تراکا در مرکز قرار داشت، کاری از دستشان برنمی‌آمد.

[احمق‌ها... ما باهاش همراهی نمی‌کنیم.]

[بذارید به حال‌نام​ خودش بمونه تا‌آرام​ به سمت نابودی بره.]

[فکر کرده ارتش‌کرد​ شیاطین نابودی جای‌ندیده​ هر کسیه؟ چقدر احمقانه.]

با اینکه یو ایل‌هان انتظار چنین چیزی را داشت چون شخصیت همه‌شان افتضاح بود، اما همین حالا هم درگیری‌مغرورانه​ داخلی راه افتاده بود! تراکا که با اژدهایان به یک لشکرکشی می‌رفت و ارتش شیاطین نابودی که آن‌ها را‌اوه​ حقیر می‌شمردند. آن‌ها دقیقاً نمونه کلیشه‌ای از کسانی بودند که بعد از نابود شدن توسط دشمن، تازه پشیمان می‌شدند.

یو ایل‌هان با رضایت‌لیرا​ این صحنه را تماشا‌چون​ کرد و به نتیجه رسید.

«خوبه، پس بیاین صبر‌یارو​ کنیم تا برن و‌کرد​ بعد به بقیه‌شون حمله کنیم!»

«می‌دونستم اینو می‌گی.»

«مبارزه با صدها موجود رده‌سرش​ پنجم خیلی امن‌تر از مبارزه‌می‌رسه​ با یه دونه رده ششمه.»

دست خودش نبود، چون حرکت کردن طبق انتظارات دشمن واقعاً چندشش می‌کرد! یو‌پرسید​ ایل‌هان به ارتشی که پشت سرش بود و بالاخره می‌توانست حرکت کند نگاه‌مغرورانه​ کرد، چند نفر از نمایندگان را صدا زد و به آن‌ها دستور داد:

«اول من می‌رم بیرون. بقیه اعضا، تنهایی عمل نکنین و با بقیه زیردستان‌چون​ همکاری کنین. میر با ارتش اژدهایان، لیرا با گرگ‌زادها و الف‌ها، روی رهبری‌این‌طور​ و محافظت ازشون تمرکز کنین. دشمنا موجودات برتر هستن. معلوم نیست چطوری حمله می‌کنن.»

«متوجه شدیم، اعلی‌حضرت!»

«فهمیدم!»

«مبارزه با موجودات برتر. بالاخره...!»

نا یونا هم شروع به کنترل واقعی منطقه مقدس کرد و به ساکنان برکت داد. اول‌نبود​ از همه، برکت تمام‌قدرت او به یو ایل‌هان داده شد، سپس به یومیر و لیرا و بعد‌می‌کنه​ به بقیه. قدرت این ارتش که همین حالا هم قدرتمند بود، بیش از ۵۰ درصد افزایش یافت.

[ما حرکت می‌کنیم. هر چیزی‌قبلاً​ که سر راهمون قرار می‌گیره رو‌نبود​ بشکنید و زیر پا له کنید!]

[متوجه شدیم!]

[همف! اگه الان راه بیفتید،‌قبلاً​ تا آخر این جنگ هیچ‌همراهش​ کمکی از ما بهتون نمی‌رسه!]

[من نیازی به کمک شما ترسوها‌آرام​ که لیاقت به دوش کشیدن نام‌بود​ ارتش شیاطین نابودی رو ندارید، ندارم! بریم!]

وقتی اژدهایان با حضور دشمن درست بیخ گوششان آنجا را ترک کردند، ارتش‌پرسید​ شیاطین نابودی که به همین راحتی اجازه رفتن یک نیروی جنگی عظیم را‌مغرورانه​ داده بود، در بخش‌های مختلف اردوگاه پراکنده شدند. و درست در همان لحظه!

«پس ما هم بریم؟»

«مراقب باش، ایل‌هان.»

یو ایل‌هان‌ایل‌هان​ و ارتش نیز‌صدایی​ وارد عمل شدند.

[ارباب، من کی حمله کنم؟]

«لحظه‌ای که لو رفتم.»

[...اصلاً همچین لحظه‌ای می‌رسه؟]

«...دقیقاً پیش‌ایل‌هان​ خودت فکر‌یارو​ کردی من چی‌ام؟»

یو ایل‌هان ابتدا میزان هوشیاری دشمن را بررسی کرد،‌پیش​ اما در کمال تعجب، همگی در حالی که به‌موجود​ جادوی محافظتی پوشاننده اردوگاه ایمان داشتند، در حال تنبلی بودند!

اگر از وجود یو ایل‌هان که به سادگی تمام انواع جادوهای حسی را نادیده می‌گرفت خبر داشتند، نمی‌توانستند چنین کاری‌رفتار​ کنند، اما نه تنها نمی‌دانستند که یو ایل‌هان در دارئو است، بلکه حتی اگر هم می‌دانستند، هرگز تصور نمی‌کردند که‌راحت​ جادوی محافظتی که با تمام قدرت یک موجود برتر برپا شده، به همین راحتی توسط یک موجود فروتر نادیده گرفته شود.

«با این حال، اگه این بار آسیب ببینن، حتی ارتش شیاطین نابودی هم با‌کیه​ وجود احمق بودنشون، برای دفعه بعد آماده می‌شن. پس این تنها باریه که می‌تونم‌می‌کنه​ حسابی بهشون ضربه بزنم. واقعاً کار خوبی کردم که اومدم جایی که تعدادشون زیاده.»

«فقط برو حمله‌ات رو بکن.»

یو ایل‌هان نیزه اژدهای هشت‌دم را بیرون آورد و شعله‌های بنفش و شعله‌ور‌پرسید​ شدن را ایجاد و با هم ترکیب کرد و سپس شعله ابدی را‌مغرورانه​ به آن افزود. تیغه آتشیِ روی نیزه تا حد ممکن تیز شده بود.

«به محض اینکه لو‌نبود​ برم، سقوط رو فعال‌اون​ می‌کنم. میستیک، این علامته.»

[منظورت علامت‌زمزمه​ فعال‌سازی برخورد‌لیرا​ شهاب‌سنگه؟ فهمیدم.]

برخورد شهاب‌سنگ به یک تکنیک دیوانه‌وار اشاره داشت که دو دژ را که به لطف‌همراهش​ جادوی مقدس نا یونا به مناطق مقدس تبدیل شده بودند، با استفاده از گزینه‌هایی که‌این‌قدر​ اجازه فرود سریع را می‌دادند و توسط میستیک ساخته شده بودند، روی سر دشمنان می‌کوبید.

«عالیه.»

برکت نا یونا، فعال‌سازی شعله‌ور شدن و در نهایت کلوچه‌های پر از جادو؛ یو ایل‌هان با به حداکثر رساندن قدرتش، بلافاصله از‌بابا​ دژ پرنده بیرون پرید و هم‌زمان ندای تباهی خود را گسترش داد تا امواج شوک را از پشت سرش شلیک کند و‌گرگ‌زادهایی​ با سرعتی شگفت‌انگیز به سمت زمین سقوط کند. او حتی با استفاده از پرش و پرش مجدد، شتاب دیوانه‌واری به دست آورد!

«هوپ.»

لحظه‌ای که پس از شکافتن جادوی محافظتی و سد آن‌ها وارد‌ندیده​ اردوگاه شد، یو ایل‌هان برای احتیاط از اینکه لو رفته باشد،‌می‌رسه​ بدنش را منقبض کرد و نفس عمیقی کشید، اما لو نرفته بود.

[چقدر احمقانه. اونا‌کرد​ دارن مرگ رو برای‌بود​ خودشون به ارمغان میارن...]

[من می‌رم استراحت‌همراهش​ کنم تا برای‌پرسید​ جنگ پیش‌رو آماده بشم.]

علاوه بر این، بیش از ۳۰۰ عضو ارتش شیاطین نابودی ایمان داشتند که هنوز هیچ راهی‌قوی​ برای وقوع یک نبرد رودررو وجود ندارد و در حال تمرین سخت‌کوشانه مهارت استراحت بودند. لبان‌تماشای​ یو ایل‌هان هنگام تماشای آن‌ها که در حال انجام کارهای احمقانه بودند، به لبخندی کج شد.

«خب پس.»

او نیزه‌اش را که شعله‌ای تقریباً نیمه‌شفاف در آن می‌سوخت‌همراهش​ بالا برد تا قلب یکی از اعضای ارتش شیاطین نابودی‌اژدها​ را که در تنبل‌ترین حالت ممکن قرار داشت، سوراخ کند.

«بابت غذا ممنون.»

یادداشت نویسنده

همین الان در دژ پرنده: شرط‌بندی‌آرام​ روی اینکه «یو ایل‌هان قبل از‌بود​ اینکه لو بره، چند نفر رو می‌کشه».

ناولها | novelha.net