---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 313: تو هم مثل منی – ۳ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 313: تو هم مثل منی – ۳

0

لحظه‌ای که کانگ می‌ره چشمانش را باز کرد، یو ایل‌هان متوجه شد که او خودش به‌تنهایی هر چیزی‌گهواره​ را که اسیرش کرده بود، در هم شکسته است. بدون کمک هیچ مهارتی، چه مهارت ثبت، چه مهارت حکمرانی‌درونش​ یا هر چیز مشابهی، او به مسیر مانا روشن‌بینی پیدا کرده بود و حالا می‌توانست بر آن حکمرانی کند.

با وجود اینکه این یک استعداد مضحک با پتانسیلی نامحدود بود، اما چیزی که شگفت‌انگیزتر به نظر می‌رسید این‌هنوز​ بود که کانگ می‌ره خودش به‌تنهایی یک فرصت بزرگ را کنار گذاشته بود. با اینکه او می‌توانست با تکیه‌کنترل​ بر تلاش خودش به‌تنهایی پیش برود، اما این کار را نکرد. این موضوع برای یو ایل‌هان جای سوال داشت.

«پشیمون نمی‌شی؟»

«اصلاً.»

پاسخ کانگ می‌ره بسیار قاطع بود و‌اکثریت​ با صدایی جواب داد که حتی کوچک‌ترین‌سطح​ اثری از تردید در آن وجود نداشت.

«این‌طوری بیشتر دوست دارم.»

«پس... دیگه‌داشت​ حرفی برای‌نمی‌شی​ گفتن ندارم.»

یو ایل‌هان خندید‌نکرد​ و دستش را به‌سوال​ سمت او دراز کرد.

«شما نفر آخری،‌درآیید​ خانم می‌ره. وارد‌البته​ آشیانه اژدها می‌شی، درسته؟»

«آقای ایل‌هان...»

کانگ می‌ره دست او را‌اصلاً​ گرفت. یک خط متن قرمز‌جواب​ روی شبکیه چشمش ظاهر شد.

شما پتانسیل بیش از حدی برای جهش به قلمرو موجودات برتر به‌تنهایی دارید. یو ایل‌هان، رهبر آشیانه اژدها، به شما پیشنهاد می‌دهد تا به عضویت آشیانه اژدها درآیید. آیا این پیشنهاد را می‌پذیرید؟

پنجره سیستم

«البته.»

اکثریت همراهان یو ایل‌هان (به استثنای کانگ هاجین و چند نفر دیگر که هنوز در سطح کافی نبودند) توسط گهواره معجزات به اژدها‌گفتن​ تبدیل شده بودند و حالا گهواره کانگ می‌ره را در بر گرفت. یک دریای عظیم از مانا که به نظر می‌رسید مانای یک‌ظاهر​ دنیای کامل را در خود جای داده است و بسیار فراتر از چیزی بود که کانگ می‌ره بتواند کنترل کند، او را احاطه کرد.

کانگ می‌ره با احساس انرژی اژدهایانی که در درونش در حال شکوفایی‌پاسخ​ بود، از روی هیجان به خود لرزید. دقیقاً به این دلیل که او‌دوست​ به مانا روشن‌بینی پیدا کرده بود، می‌توانست این قدرت را واضح‌تر احساس کند.

«این... واقعاً...»

«خانم می‌ره.‌موجودات​ یکم درد داره‌رهبر​ ولی تحمل کن.»

صدای یو ایل‌هان از بیرون به گوش می‌رسید. لحظه‌ای‌صدایی​ که خون یو ایل‌هان به پوست کانگ می‌ره نفوذ کرد،‌دوست​ او صدای تپش بلند قلبش را برای یک بار شنید.

«آه، آآآآآه.»

سوابق او در حال زیر و رو شدن بود. از یک انسان به یک اژدها تبدیل می‌شد. او‌گهواره​ در حال تکامل بود و جسم و روحی به دست می‌آورد که تمایل بیشتری به مانا داشت. از‌اژدهایانی​ آنجایی که او به مسیر مانا روشن‌بینی پیدا کرده بود، رشد ناشی از این دگرگونی نیز بسیار بزرگ‌تر بود.

«شگفت‌انگیزه... پس‌موجودات​ می‌تونه این‌طوری‌دارید​ هم پیش بره.»

«درسته، نمی‌دونستم اون‌پشیمون​ خانم می‌تونه تا این‌بسیار​ حد تغییر شکل بده.»

تنها یو ایل‌هان و هلینا می‌توانستند از بیرون وضعیت فعلی کانگ می‌ره را به‌درستی درک کنند. قرار‌داد​ نبود کانگ می‌ره با سوابقش به رده ششم برسد، اما این اتفاق به لطف دستاوردهایی که پیش‌دراز​ از بیدار شدن داشت، در حال وقوع بود. همین الان، کانگ می‌ره داشت به رده ششم می‌رسید!

«تچ، فکر‌عضویت​ می‌کردم ازش‌آیا​ جلو زدم.»

نا یونا، کسی که به لطف توانایی‌هایش بیشترین مشارکت را در گروه داشت و توانسته بود‌هاجین​ او نیز به رده ششم برسد، با دیدن این صحنه به‌آرامی نوچ کرد. البته چهره‌اش پر از‌کامل​ شادی بود. او خوشحال بود که کانگ می‌ره به‌سلامت بیدار شده و دوباره به آن‌ها پیوسته است.

«یکم بیشتر‌داشت​ تلاش کن.‌نمی‌شی​ آقای کانگ هاجین.»

«من الان سطح ۲۷۰ هستم. لعنتی، ۲۷۰! اصلاً هم‌پشیمون​ کند نیستم و در واقع با استانداردهای عادی، سرعت‌حتی​ دیوانه‌واری دارم. پس چطور شد که من نفر آخرم؟»

«هاجین اوپا. گروه دیگه وجود نداره~. اگه می‌خوای‌همراهان​ وارد آشیانه اژدها بشی، باید به سطح ۳۰۰‌نبودند​ برسی. هاجین اوپا تنهاست! یه آدم تنها و بی‌کس!»

«می‌دونم! خودم فهمیدم!»

دگرگونی خیلی زود به پایان رسید. تخم قرمز ترک خورد و گهواره معجزات بار دیگر در هوا‌این‌طوری​ محو شد و کانگ می‌ره که بالاخره پدیدار شد، دو جفت بال روی پشتش داشت. این کاملاً جالب‌اژدها​ بود که همه به غیر از یو ایل‌هان و یومیر، بسته به رده خود، چندین جفت بال داشتند.

«فوو.»

«می‌ره، چه احساسی داری؟»

«حس خیلی خوبی دارم... ولی مدام یه وسوسه‌ای میاد سراغم. یه زمانی‌البته​ فکر می‌کردم تبدیل شدن به یه موجود برتر یعنی منطقی‌تر شدن و به‌معجزات​ دست آوردن عقل بالاتر، ولی این... بیشتر حس اینو می‌ده که جوون‌تر شدم.»

حتی در حالی که داشت به حرف‌های نا یونا جواب می‌داد، چشمان کانگ می‌ره روی یو ایل‌هان قفل شده بود.‌دارم​ او مانند ماده‌شیری بود که به دنبال فرصتی می‌گشت تا روی طعمه‌اش بپرد. در واقع، یو ایل‌هان تقریباً هر بار‌گرفت​ که کسی به یک اژدها تبدیل می‌شد، چنین پدیده‌ای را تجربه کرده بود، بنابراین فقط توانست چهره‌ای معذب به خود بگیرد.

«به نظر می‌رسه شخصیت بر‌برای​ اساس جناح متفاوت می‌شه... آشیانه‌نمی‌شی​ اژدها، خب، همون‌طور که می‌بینید این‌طوریه.»

«خب، رهبرش ایل‌هانه دیگه.»

«تو بعداً بیا پشت‌بوم.»

اگر همه مثل یو ایل‌هان می‌شدند، باید قلب تزلزل‌ناپذیر او را به ارث می‌بردند و ذهن‌های آرامی می‌داشتند! اوه،‌دوست​ یو ایل‌هان حتی با داشتن قلب تزلزل‌ناپذیر هم احساساتش را پنهان نمی‌کرد، پس شاید همه واقعاً شبیه او شده بودند؟‌دست​ این‌طور نبود که این حرف روی نقطه ضعفش دست نگذاشته باشد، برای همین تصمیم گرفت دیگر درباره آن صحبت نکند.

«یکی وضعیت‌کار​ رو برای خانم‌برای​ می‌ره توضیح بده.»

«نه، نیازی نیست. من تونستم همه‌چیز رو از اون بخش کوچیک سوابق شما که موقع تبدیل شدنم به‌گهواره​ یه موجود برتر دیدم، متوجه بشم. اینجا دارئو ـه که دچار دگرگونی شده، و حالا اژدهازادها تحت رهبری‌اژدهایانی​ اژدهایان در حال مبارزه با هیولاهای دیگه هستن... ما هم باید توی کشتن اون هیولاها بهشون کمک کنیم، درسته؟»

«...خوبه که‌موجودات​ تونستی همه‌چیز رو‌رهبر​ به‌خوبی درک کنی.»

شاید تغییری در ترتیب قدرت گروه به وجود بیاید... یو ایل‌هان‌داد​ شانه‌هایش را بالا انداخت. در هر صورت، اگر کانگ می‌ره قوی‌تر‌حرفی​ شده بود، در آینده کمک فوق‌العاده‌ای می‌کرد، بنابراین اصلاً چیز بدی نبود.

«خب، همه آماده‌اید دیگه، درسته؟ فقط یه چیز رو باید‌نمی‌شی​ یادتون باشه. باید امتیازهای تجربه رو به اژدهایان جوان و‌اثری​ بقیه اژدهازادها بدید. اوه، به آقای کانگ هاجین هم همین‌طور.»

«ممنونم که به فکرمی،‌آیا​ ولی این توهین‌آمیزه، پس ترجیح‌استثنای​ می‌دم این کار رو نکنی!»

یو ایل‌هان بررسی کرد که تمام گروه با قدرت خودشان در حال پرواز باشند و سپس حصار را کاملاً‌هنوز​ از بین برد. با وجود اینکه نبرد برای مدت طولانی ادامه داشت، میدان نبرد به لطف هیولاهای جدید و‌کنترل​ اژدهازادهای تازه‌متولدشده‌ای که در نقاط مختلف دارئو به دنیا می‌آمدند و به نبرد در اینجا می‌پیوستند، در حال گسترش بود.

حصار از بین رفت!

پنجره سیستم

«پدر نسل،‌عضویت​ باید اون‌آیا​ شخص رو بکشیم!»

«لعنتی، چطور‌موجودات​ تعداد اژدهایان‌دارید​ بیشتر شد...»

«خفه شید! بمیرید!»

هیولاهایی که منتظر لحظه آشکار شدن گروه بودند، با تمام قوا به آن‌ها حمله کردند، اما به‌داد​ لطف میستیک که کنترل دو دژ را در دست داشت و آن‌ها را تا یک قدمی مرگ به‌شما​ باد کتک گرفت، بلافاصله عقب رانده شدند. سقوط هم‌زمان صدها هزار هیولا روی زمین، صحنه واقعاً چشمگیری بود.

البته، اگر او همان میستیک گذشته بود، این کار غیرممکن‌هاجین​ می‌شد. مشخصاً، میستیک هم عضوی از آشیانه اژدها بود و‌تبدیل​ سطح او همراه با دو دژ به شدت افزایش یافته بود.

«سازمان موجودات برتر فوق‌العاده‌ست!‌دارید​ ارباب، حس می‌کنم الان‌عضویت​ یه مغز دیگه هم دارم!»

«خوبه. از‌داشت​ این به بعد‌اصلاً​ بهت می‌گم دو-مغز.»

«اوروچی، تووووو!»

اوروچی که حالا ظاهر یک جوان مو مشکی را داشت و تفاوت چندانی با بقیه نداشت،‌نبودند​ بی‌وقفه میستیک را دست می‌انداخت. از آنجا که سوابق او تا به الان توسط آکاشیک رکورد به‌احاطه​ رسمیت شناخته شده بود، اوروچی در داخل بدن اکجار نیز توانست در رده ششم دوباره متولد شود.

به لطف تولد دوباره روح و بدنش به عنوان یک اژدهای کامل،‌البته​ توانایی‌هایش لحظه به لحظه در حال افزایش بود. اگر اتفاق ناگواری نمی‌افتاد،‌گهواره​ احتمالاً هم‌زمان با لیرا یا کمی بعد از او به رده هفتم می‌رسید.

با در نظر گرفتن اینکه در هر یک از جناح‌های دیگر، حتی پس از سال‌های بی‌شمار، تنها حدود ده موجود رده‌دیگه​ هفتم وجود داشت، کسانی که اینجا جمع شده بودند همگی موجوداتی هیولاوار به حساب می‌آمدند. این موضوع، درستی مسیر یو ایل‌هان‌قرمز​ را ثابت می‌کرد. تمام کسانی که تا زمان انباشته شدن سوابقش با او همراه بودند، اکنون اینجا گرد هم آمده بودند.

«اییک، هوف. فقط‌نکرد​ یه مدت کوتاه‌جای​ می‌تونی منو دست بندازی.»

«عمراً. من هیچ‌وقت دستت ننداختم. فقط حقایق رو همون‌طور‌استثنای​ که هستن بهت گفتم. نمی‌دونم تو سرت چی می‌گذره،‌گهواره​ ولی من تشویقت می‌کنم، پس تمام تلاشت رو بکن.»

«ا... این یارو‌برتر​ فقط تو پررو‌پیشنهاد​ بازی درآوردن بهتر شده!»

«همف.»

اوروچی حرف‌های میستیک را نادیده گرفت و با دو جفت بال خود به پرواز درآمد. از دست او، شعله‌ای‌کوچک‌ترین​ بنفش‌رنگ حاوی یک نفرین مرگبار آزاد شد. او شعله‌های بنفشی را که در زمان حیاتش استفاده می‌کرد، با هماهنگی کامل‌وارد​ با بدن اکجار به قلمروی بالاتری ارتقا داده بود و حالا می‌توانست جادوی پیشرفته و منحصربه‌فرد خودش را اجرا کند.

«بچه‌ها، به‌عضویت​ این می‌گن‌آیا​ کنترل شعله‌ها!»

«اوووووه!»

شعله‌های بنفش‌رنگ زمین‌ها را پوشاند و به اطراف پخش شد. به لطف کنترل حیرت‌انگیز اوروچی،‌تردید​ شعله‌ها با دقت از متحدان عبور کرده و تنها به دشمنان حمله کردند و ده‌ها‌نفر​ تضعیف‌کننده مرگبار و همچنین سوختگی‌های شدید را به آن‌ها تحمیل کردند. توانایی او واقعاً خردکننده بود.

«یه مار حقیر که‌موضوع​ بدن منو گیر آورده،‌داشت​ داره واسه خودش جولان می‌ده.»

اکجار در داخل بدن اژدهای انسانی با شکایت غرولند کرد، اما در واقع، او هم راضی بود. پیش‌گهواره​ از این، او فقط فکر می‌کرد که یک موجود ناچیز به بدن او طمع کرده است، اما حالا‌اژدهایانی​ معتقد بود که اوروچی کاملاً مفید واقع شده است. یو ایل‌هان با خنده‌ای تأییدآمیز به همراهانش نگاه کرد.

«همه می‌تونن در حد اوروچی عمل کنن. کارای زیادی برای انجام دادن داریم، اما پاکسازی‌استثنای​ این دنیا در اولویته. من قصد دارم بعداً زمین رو با دارئو ترکیب کنم، پس‌عظیم​ بیاید با این ذهنیت کار رو پیش ببریم که داریم خونه خودمون رو تمیز می‌کنیم!»

«با اینکه تبدیل به یه موجود‌پاسخ​ برتر شده، ولی حرف زدنش شبیه‌حتی​ رهبر یه گروه داوطلبانه مردمیه... هیک.»

کانگ هاجین با تعجب این را گفت، اما با دریافت نگاه‌های خیره و غضبناک تمام زنان، خودش را جمع کرد. او‌تردید​ در این فکر بود که چطور وارد چنین موقعیتی شده است، اما بعد به بقیه بشریت فکر کرد و به این‌می‌شی​ نتیجه رسید که شاید در نهایت وضعیتش از آن‌ها بهتر باشد. نه، هر دو طرف به یک اندازه مایه شرمساری بودند!

«جوابم رو بده، ارباب تمام اژدهایان! ما برای‌همراهان​ چی به دنیا اومدیم! مگه تو، ارباب این‌نبودند​ دنیا، ما رو با سرنوشت کشتن اژدهایان خلق نکردی!»

«ما فقط داریم سعی می‌کنیم به زندگیمون‌می‌دهد​ ادامه بدیم چون به دنیا اومدیم! تو‌همراهان​ چه حقی داری که جلومون رو بگیری!»

«پس بیاید‌داشت​ بریم سراغ‌نمی‌شی​ تمیزکاری، منظورم شکاره.»

«وقتی تو همچین موقعیتی این‌برای​ حرف رو می‌زنه، خیلی شیطانی‌نمی‌شی​ به نظر می‌رسه! اون خودِ شیطانه!»

با این حال، آن‌ها حق نداشتند او را سرزنش کنند، چرا که هیولاها حتی در‌کافی​ حین پرسیدن سؤالات فلسفی هم داشتند به اژدها‌زادها حمله می‌کردند! آیا جناح‌های دیگر می‌دانستند که‌فراتر​ جناح پنجم، آشیانه اژدها، لانه موجودات ترسناکی است؟ نه، اصلاً قرار بود روزی این را بفهمند؟

«تا کی می‌خواید جنبه‌های رقت‌انگیزتون رو به پدر‌عضویت​ نشون بدید؟ تا کی می‌خواید خودتون رو جلوی برادر‌چند​ و خواهرتون شرمنده کنید! جونتون رو کف دستتون بذارید!»

«کووووووووه! صلاحیتتون رو به عنوان یه اژدها‌بسیار​ ثابت کنید! بر قاتلان اژدها پیروز بشید‌اثری​ و به عنوان اژدهای واقعی دوباره متولد بشید!»

به لطف مشارکت بقیه، نبرد بسیار شدیدتری در گرفت. کسانی که به موجودات برتر تبدیل شده بودند، تا حد امکان‌اثری​ از مرگ و جراحت اژدها‌زادهای متحد جلوگیری می‌کردند و اژدها‌زادها که قدرت را می‌پرستیدند، با احساس شرمندگی تمام تلاش خود‌آشیانه​ را کردند تا هر چه زودتر قوی‌تر شوند. یو ایل‌هان در نهایت به این نتیجه رسید که وضعیت تثبیت شده است.

«خوبه، با این‌درآیید​ اوصاف، دیگه حتی‌البته​ نیازی نیست مراقبشون باشم.»

اگرچه او در شرف پرمشغله شدن بود، اما به لطف گروهی که‌البته​ در زمان مناسبی به سراغش آمده بودند، خیالش راحت‌تر شد. البته، بقیه همچنین‌معجزات​ مسائل آینده را برایش به ارمغان آورده بودند و باعث شدند آهی بکشد.

موجودات برتری که از انرژی ناشناخته‌ای استفاده می‌کردند و در برابر مانا مقاومت داشتند! او فقط با فکر کردن‌دوست​ به اینکه باید آن‌ها را تجزیه و تحلیل کند و به دنبال اقدامات متقابل باشد، سردرد می‌گرفت. اما چه‌آقای​ کار می‌توانست بکند؟ این وظیفه او بود. یو ایل‌هان یک بار بدنش را کش و قوس داد و برگشت.

با این حال،‌نکرد​ کانگ می‌ره هنوز‌جای​ منتظر او بود.

«خانم می‌ره؟»

«آقای ایل‌هان.‌موجودات​ بیاید یه‌دارید​ کم صحبت کنیم.»

با یادآوری چشمانی که او هنگام بیرون آمدن از تخم داشت، یو ایل‌هان با این‌تردید​ فکر که شاید می‌ره واقعاً بخواهد به او اعتراف کند، مضطرب شد؛ اما کانگ می‌ره‌نفر​ با لحنی کاملاً متفاوت، چیزی کاملاً متفاوت از آنچه او انتظار داشت را اعتراف کرد.

«من، به نظر‌نکرد​ می‌رسه که با‌جای​ خدا ملاقات کردم.»

«...ببخشید؟»

ناولها | novelha.net