چپتر 246: تو از قبل مرده‌ای – ۷
0[چطور ممکنه.]
[رده هفتم.......! اژدهای ناامیدی!]
[چطور ممکنه اون موجود از همین الان اینجا باشه؟بدون مگه ارتش شیاطین نابودی نابود نشده بود!؟ چه اتفاقی‌رفتار افتاده که تونسته بیاد اینجا؟ اصلا کی، و چطور؟]
[آغ.......]
اسپیرا برای لحظه‌ای سعی کرد به دژ پرنده که یو ایل‌هان و ارتشش در آن‌نمی‌بینی مستقر بودند نگاه کند، اما با اراده‌ای فراانسانی جلوی خودش را گرفت. یو ایل‌هان هم متوجه‌می‌گرفتند کارش شد. حداقل می‌توانست بفهمد که اسپیرا این کار را به خاطر او انجام داده است.
به همین‌اکجار دلیل، بیشتر‌حرف‌های گیج شده بود.
«.......انسان‌ها واقعا غیرقابل پیش‌بینی‌ان.خون نه فقط شرورن، نه فقط‌بدون دیوانه، و نه فقط تک‌بعدی.»
«اسپیرا انسان نیست، یه فرشته‌ست.»
«ولی بازم نمی‌تونم درکش کنم.»
«نکنه اسپیرا‌اکجار هم عاشق‌حرف‌های ایل‌هان بشه، نه.......؟»
یو ایل‌هان هیچ اطمینانی نداشت که پنهان‌کاری‌اش در برابر یک موجود‌دشمنی رده هفتم جواب بدهد، اما با توجه به شرایط فعلی، به نظر‌تماس می‌رسید دشمن او را نمی‌بیند. نگاه اژدها روی اسپیرا قفل شده بود.
[اینجا فقط تو می‌تونی همچین‌واقعا صحنه‌ای خلق کنی. خب، قطع‌دیوانه کردن سر یه اژدها چطور بود؟]
[خیلی لذت‌بخش بود. فکر‌جالبه کنم قطع کردن سر‌این‌قدر تو حتی هیجان‌انگیزتر هم باشه.]
اسپیرا نیزه‌اش را بالا آورد.زیر اکجار، اژدهای رده هفتم، با‌بیام شنیدن حرف‌های اسپیرا زیر خنده زد.
[جالبه، خیلی جالبه!باشی ارزشش رو داشت‌نیزه که بیام اینجا!]
[فقط الان می‌تونی این‌قدر راحت‌واقعا باشی. خون اژدهایی که روی‌دیوانه این نیزه جاری شده رو نمی‌بینی؟]
اسپیرا بدون هیچ ترسی داشت دشمنی را که در سطحی بسیار بالاتر از خودش بود، تحریک می‌کرد. فرشتگان‌دشمنی از این رفتار او شوکه شده بودند، در حالی که داشتند با بهشت تماس می‌گرفتند یا روی او‌البته جادوی دفاعی اجرا می‌کردند. البته، دشمن هم با اعتماد به نفس کامل، به آرامی از شکاف آسمان بیرون می‌آمد.
[می‌خواستم حداقل یکیشون رو زنده بذارم...... نه، حالا که این‌بیام دنیا به یه دنیای برتر تبدیل شده، اگه این دنیا‌ترسی رو به دست بیارم، اژدهایان در آینده خودبه‌خود به وجود میان.]
[می‌خوای این‌راحت دنیا رو‌خون به دست بیاری؟]
[من به تنهایی برای مبارزه با شما عوضی‌ها کافی‌ام، اما....... ارتش نور درخشان‌نیست هم به زودی میاد اینجا. ما تصمیم گرفتیم یکی از گنجینه‌های ارتش شیاطین نابودی‌برابر رو بهشون بدیم. خب، اگه خیلی ناامید شدید، چرا با باغ غروب متحد نمی‌شید؟]
اژدها با وجود اینکه می‌دانست چنین اتحادی هرگز شکل نمی‌گیرد، فرشتگان را تحریک کرد. توده عظیمی از‌ترسی مانا که بدن غول‌پیکرش را پوشانده بود—آن‌قدر عظیم که اندازه تمام اژدهایانی که یو ایل‌هان تا به‌اجرا حال شکار کرده بود در برابرش ناچیز به نظر می‌رسید—هر کدام به سلاح‌هایی بزرگ و تیز تجسم یافتند.
[خیلی به کشتن یه اژدها‌زیر افتخار می‌کردی؟ خب پس، چطوره‌بیام مهارت‌هات رو به منم نشون بدی.]
[مارمولک گنده‌بک. خوشحالم که امروز‌اژدهایی می‌تونم یه گوشه از ارتش‌ترسی شیاطین نابودی رو در هم بشکنم.]
مانای تجسم‌یافته به سمت اسپیرا و فرشتگان اطرافش هجوم برد. همه فرشتگان جادوی دفاعی اجرا‌ولی کردند، اما سلاح‌ها به راحتی از آن‌ها عبور کردند و از آنجایی که حرکاتشان از‌توجه قبل خوانده شده بود، در یک چشم به هم زدن فرشتگان و دفاعشان را سوراخ کردند.
[کهاک!]
[سرورم!]
«ای، اییییک.»
بیش از ده فرشته در جا کشته شدند. دست لیرا که شانه یو‌نیست ایل‌هان را گرفته بود، منقبض شد. با وجود اینکه او ارتش بهشت را‌پنهان‌کاری‌اش ترک کرده بود، اما نمی‌توانست احساساتش را نسبت به تک‌تک افراد آنجا نادیده بگیرد.
«این‌طور نیست که فرشته‌ها دارن‌ارزشش کند حرکت می‌کنن. مانای اون‌باشی یارو داره مانع حرکت فرشته‌ها می‌شه......!»
«منم الان‌اکجار دارم همینو‌حرف‌های آنالیز می‌کنم.»
صدای یو ایل‌هان که در جواب حرف‌های لیرا (که با دندان‌های به هم کلید شده گفته بود) در آمد، پر از اضطراب‌بهشت بود. در حال حاضر، او تمام تمرکزش را گذاشته بود تا با مهارت ثبت، هر چیزی را که در محدوده حواسش بود‌دنیای ثبت کند، اما از آنجایی که دشمن از رده هفتم بود، فشار سنگینی را احساس می‌کرد. مهارت سقوط هم احتمالا جواب نمی‌داد.
دلیلش ساده بود. ذخیره مانای دشمن بیش از حد زیاد بود. مقدار طاقت‌فرسایی از مانا که یو‌نمی‌تونم ایل‌هان توان تحملش را نداشت، مانع از این می‌شد که بتواند دشمن را شناسایی، ثبت و محدود‌می‌رسید کند! و از آنجایی که او خودش را پنهان کرده بود، این روند نسبتا سریع هم اتفاق می‌افتاد.
[هاااااااپ!]
در حالی که تمام فرشتگان دیگر از مقاومت دست کشیده بودند، تنها اسپیرا فریاد کشید‌اژدهایی و نیزه‌اش را به سمت او چرخاند—با نیزه بزرگ شکافنده کیهان که تراکای رده ششم را‌داشتند در یک لحظه کشته بود، هرچند که در آن زمان از پنهان‌کاری هم کمک گرفته بود!
[فوو.]
با این حال، سپری که دشمن در کمتر از یک لحظه و تنها‌نیست با یک خروپف ایجاد کرد، به سادگی آن ضربه را دفع کرد. حمله تمام‌عیار‌برابر اسپیرا چند بار دیگر هم ادامه یافت، اما سپر همه چیز را مسدود کرد.
[همم.]
اژدها با تعجب زمزمه کرد.
[برای یه رده ششم به طرز خاصی قوی هستی. اما،ترسی همین و بس. نمی‌تونی به من برسی. نه، اوه، قضیه‌حالی اینه؟ این کارا برای خریدن زمان بود تا متحدانت عقب‌نشینی کنن؟]
لحظه‌ای که بال‌های اژدها به طور گسترده باز شد، لحظه‌ای که شعله‌ها هوا را پر کردند! – بال‌های فرشتگانی که سعی داشتند با رها کردن‌نداشت اسپیرا فرار کنند، نتوانستند تحمل کنند و مانند بال‌های ایکاروس ذوب شدند. و سپس یک جادوی یخ در مقیاس بزرگ به دنبال آن آمد! اسپیرا‌حتی با ناامیدی نیزه‌اش را چرخاند تا مانای او را بشکافد، اما فقط ردپای آن جادو کافی بود تا بخشی از بدن یک فرشته را منجمد کند.
[اوه، پروردگارا.]
[لطفا به ما رستگاری عطا‌زیر کن. اگه نمی‌تونی منو نجات‌بیام بدی، لطفا به همکارانم رستگاری ببخش.....!]
[اون خدای لعنتی،باشی اون خدای چندش‌آور! بکشیدش‌جاری بیرون، گفتم بکشیدش بیرون!]
هرچه بال‌های اژدها بیشتر به هم می‌خورد، هرچه بیشتر‌شرورن خروپف می‌کرد، فرشتگان بیشتری از درد ناله می‌کردند. تنها اسپیرا‌کنم که تنها رده ششم آنجا بود، نسبتا خوب مقاومت می‌کرد.
یو ایل‌هان نگران بود که شاید ارتا هم در‌راحت میان آن‌ها باشد، اما خوشبختانه، او در بینشان دیده نمی‌شد.سطحی به نظر می‌رسید که او همان اوایل فرار کرده بود.
میستیک از همان لحظه‌ای که اژدها ظاهر شد‌ارزشش در حال عقب‌نشینی بود، اما تشخیص داد که این‌جاری کار کافی نیست و به یو ایل‌هان گزارش داد.
[ارباب، فکر کنم به زودی تحت تاثیر‌جاری قرار بگیریم. من می‌تونم خنثاش کنم، اما‌بالاتر احتمالا تو این فرآیند پنهان‌کاری از بین می‌ره.]
«آره، فرار‌گیج کن. باید‌انسان‌ها فرار کنیم.»
حتی با وجود نگرش بی‌باکانه یو ایل‌هان، او نمی‌توانست این ریسک را به‌نیزه ارتشی که داشت تحمیل کند، هنوز هم تعداد زیادی موجود رده سوم اینجا‌شوکه بودند، به هیچ وجه نمی‌توانست اجازه دهد آن‌ها با یک رده هفتم روبرو شوند!
حتی یومیر که یک رده چهارم و از همان نژاد بود، در حالی که روی دیوار بیرونی‌جاری دژ پرنده ایستاده بود، دچار خون‌دماغ شد. اگرچه به نظر می‌رسید که او از محدودیت‌های نهایی که نژادش‌جادوی می‌توانست به آن برسد بسیار الهام گرفته است، اما بیشتر از این حتی برای او هم خطرناک بود.
«میستیک، من الان دژ پرنده و دژ نگهبان رو به یه‌دشمنی منطقه امن می‌فرستم...... پنهان‌کاری فورا از بین می‌ره، اما نباید مشکلی در‌تماس دفاع از خودتون در همون محل داشته باشید، پس نگران اون نباش.»
[پنهان‌کاری از‌گیج بین می‌ره......؟انسان‌ها ارباب، شما چی؟]
«من، من....... خب‌خنده معلومه، باید اون‌داشت یارو رو بکشم.»
حتی یو ایل‌هانِ همیشه بااعتمادبه‌نفس هم نمی‌توانست در این وضعیت اعتماد‌این‌قدر به نفسش را حفظ کند. او لرزش صدای خودش را احساس کرد‌بسیار و خنده‌ای سر داد. با این حال، قصد نداشت اینجا عقب‌نشینی کند.
«تا زمانی که نبرد تو همین قاره‌جاری باشه، هیچ‌کس نمی‌تونه منو بگیره، برای همین‌بالاتر اطمینان دارم که زنده می‌مونم. علاوه‌بر این.»
دفعه قبل هم‌شده اینو گفتم، اما قلب‌پیش‌بینی‌ان انسان واقعا چیز مرموزیه.
او این را در دلش زمزمه کرد و به اسپیرا که در حال رویارویی با‌نمی‌بینی یک اژدهای رده هفتم بود نگاه کرد. با وجود اینکه هرگز نظرش را برای به‌تماس دردسر انداختن او تغییر نداده بود و حتی داشت نقشه‌هایش را هم برای این کار می‌کشید......
«نمی‌تونم به این راحتی‌حرف‌های بذارم بمیره. اگه این کارو‌داشت بکنم، از عذاب وجدان می‌میرم.»
«تو واقعا یه‌باشی احمقی. هرچند، این‌نیزه روی شخصیتت هم باحاله.»
لیرا جلویش را نگرفت. در عوض، بی‌سروصدا کنارش ایستاد.شرورن این روش او برای ابراز این بود که حتی اگر‌کنم مجبور به مردن باشد، هرگز از کنارش تکان نخواهد خورد.
«اون آرایش جادویی‌خنده می‌تونه جفتمون رو‌داشت پوشش بده، مگه نه؟»
«انگار چاره دیگه‌ای ندارم.»
یو ایل‌هان با لبخندی تلخ او را پذیرفت. یومیر، نا یونا‌دشمنی و بقیه زیردستان یو ایل‌هان که این دو را دیدند، آرزو‌بهشت کردند که با آن‌ها بروند، اما او قاطعانه سرش را تکان داد.
«شماها خیلی ضعیفید. علاوه‌بر این، من‌غیرقابل قراره زنده برگردم پس جوری نگاهم‌انسان نکنید که انگار قراره اونجا بمیرم.»
«اما سرورم، ما‌خنده بعد از این‌همه‌داشت مدت همدیگه رو دیدیم...»
«گفتم که، قرار نیست بمیرم.»
«اما...»
نگران‌ترین شخص نا یونا بود.
«آقای ایل‌هان. بیاین‌خنده فقط همه‌مون فرار‌داشت کنیم به زمین، لطفاً؟»
«خانم یونا، اگه الان جلو نریم، فقط پسرفت می‌کنیم. فرار‌بیام کردن برامون تبدیل به یه عادت می‌شه. به‌هرحال وقتی زمین تبدیل‌دشمنی به یه دنیای برتر بشه، مجبوریم با این یارو روبه‌رو بشیم.»
با وجود اینکه یو ایل‌هان این را نمی‌دانست، اما حرف‌هایش‌ترسی شبیه به چیزهایی بود که تراکا گفته بود. و تراکا،حالی بعد از گفتن آن حرف‌ها، مرگ بیهوده‌ای را تجربه کرده بود.
البته، تراکا و یو ایل‌هان تفاوت‌هایی با هم داشتند، اما اینکه آیا این تفاوت در برابر یک موجود رده هفتم‌نکنه کارساز بود یا نه را نمی‌دانست. با نگاه به اژدهای خشمگین، با خودش فکر کرد که ثبت‌های کافی به دست آورده‌همچین است، اما حتی شگفت‌انگیزترین ثبت‌ها هم بدون داشتن توانایی برای درک و استفاده از پتانسیلشان، معنای خود را از دست می‌دادند.
بااین‌حال، صدای‌زیر یو ایل‌هان پر‌ارزشش از اعتمادبه‌نفس بود.
«شما اول برین. من‌حرف‌های خیلی سریع کارش رو‌ارزشش تموم می‌کنم و برمی‌گردم.»
«اوووو، ولی این‌باشی خیلی خطرناکه. آقای ایل‌هان،جاری تو یه احمقی، احمممممق!»
نا یونا که حس کرد نمی‌تواند جلویش را بگیرد، با ناامیدی زیر لب غرولند کرد و به‌سمت او پرید.کنم حتی لیرا هم که در حالت عادی جلویش را می‌گرفت، فعلاً او را به حال خودش رها کرد و‌روی نا یونا توانست در آغوش یو ایل‌هان جای بگیرد. او صورتش را در سینه ایل‌هان فرو برد و گفت:
«اگه بمیری نفرینت می‌کنم. محتویات‌ارزشش "پوشه جدید" روی کامپیوترت یا‌باشی کل درایو دی رو فاش می‌کنم!»
«با بقیه‌ش مشکلی ندارم،حرف‌های ولی لطفاً پوشه "کلاس‌های‌ارزشش زبان انگلیسی" رو پاک کن.»
«احمممممق.»
[کاهک.]
در حالی که یو ایل‌هان در حال متقاعد کردن زیردستانش بود، میدان نبرد نیز به‌سرعت در حال پیشروی بود. بیش از‌بالاتر نیمی از فرشتگانی که به دارئو آمده بودند کشته شده بودند و نیمی از آن تعداد به‌سلامت از میدان نبرد فرار کردند.بیرون اسپیرا هم که بدون ذره‌ای درنگ نیزه‌اش را تاب می‌داد تا برای فرار بقیه زمان بخرد، از همین حالا نیمه‌جان شده بود.
[همم، تو کافی نیستی.]
بااین‌حال، در این‌باشی لحظه، اکجار احساس‌نیزه عجیبی پیدا کرد.
[تو نباید می‌تونستی با‌انسان‌ها این‌قدر قدرت، تراکا رو‌فقط به این راحتی بکشی.]
[چرا من رو امتحان‌جالبه نمی‌کنی؟ تو هنوز تمام‌این‌قدر توانم رو بیرون نکشیدی!]
[هاه.]
هم‌زمان که اژدها بال‌هایش را به هم زد، باد تولیدشده به اسپیرا هجوم آورد. او این حمله را‌رفتار با چندین ضربه از نیزه قطع‌کننده کیهان بزرگ دفع کرد، اما هاله‌ای که نتوانست آن را بشکافد، زخم‌بیرون سطحی‌ای روی بدنش ایجاد کرد. در حال حاضر، حتی همان زخم سطحی هم برای او بسیار جدی بود.
[قدرت حمله تو واقعاً قویه، اما قطعاً‌پیش‌بینی‌ان یه چیزی کمه. دقیقاً چی می‌تونه باشه.فرشته‌ست پس همینه. تو سرعت و پنهان‌کاری نداری.]
اکجار به‌سرعت‌زیر به این‌جالبه نتیجه رسید.
[یه نفر دیگه هم هست.زیر یه نفر دیگه که ازش خبر‌این‌قدر ندارم، تو این مکان حضور داره!]
هم‌زمان با فریاد او، موج خشنی از مانا به مرکزیت خودش به بیرون منفجر شد! یو ایل‌هان‌فرشتگان فوراً ساختار جادویی را فعال کرد تا همه به‌جز خودش و لیرا را بفرستد، اما حتی با‌شکاف روی هم قرار دادن پنج سپر ایجیس هم نتوانست با خیال راحت از شوک انفجار مانا عبور کند.
«کوغ.»
«کیاک!»
ضربه‌ای که حتی بدن اژدهای دوزخی هم نتوانست آن را دفع‌این‌قدر کند، شوکی به یو ایل‌هان وارد کرد. بااین‌حال، جای شکرش باقی‌سطحی بود که لیرا چون در آغوش او قرار داشت، آسیب جدی‌ای ندید.
[قطعاً یه چیزی‌باشی حس کردم. اما‌نیزه هنوز نمی‌تونم بفهمم کجاست.]
[اژدها، بعد از این‌همه سال‌واقعا زندگی کردن آلزایمر گرفتی؟ گفتم‌دیوانه که همچین چیزی وجود نداره.]
اسپیرا به او خندید و نیزه‌اش را بالا‌این‌قدر آورد. با وجود اینکه بازوهای غرق در خونش به‌خفیف‌ترسی می‌لرزیدند، هاله نوک نیزه‌اش هنوز مثل همیشه درخشان بود.
[لابد فکر نمی‌کنی که فقط ارتش شیاطین‌جالبه نابودی موجودات رده هفتم دارن. تو خیلی بی‌پروا‌اژدهایی بودی. ابعاد این جنگ رو بیش‌ازحد بزرگ کردی.]
[فکر می‌کنی من از کسی‌اژدهایی می‌ترسم؟ من پادشاه اژدهایانم. فرمانده‌ترسی گردان سیزدهم ارتش شیاطین نابودی، اکجار!]
توجه اکجار که معطوف به شخص خاصی بود که در آن منطقه پنهان شده‌فرشته‌ست بود، یک بار دیگر روی اسپیرا متمرکز شد. لیرا فکر کرد که این بهترین‌جواب زمان برای انجام یک حمله غافلگیرانه است، اما یو ایل‌هان سرش را تکان داد.
«چیزهایی که از اول تا الان نشون داده همه‌ش یه فریب بوده. از همون لحظه‌ای که ظاهر شد، از‌سطحی وجود من خبر داشت و لحظه‌ای هم احتیاطش رو نسبت به من کم نکرده. یادت میاد چطور اون غول‌نفس رده پنجم در برابر حمله غافلگیرانه من آماده بود، مگه نه؟ این یارو هم قطعاً یه چیزی تو آستینش داره.»
بااین‌حال، قابلیت دستکش یو ایل‌هان – احضار یک سایه برای پرت کردن حواس‌باشی دیگران – هنوز برای استفاده مجدد آماده نبود. او با خود فکر کرد‌می‌کرد که حتی اگر می‌توانست از آن استفاده کند، آیا اصلاً کارساز می‌بود یا نه.
«پس... پس می‌خوای‌باشی چیکار کنی؟ ما‌نیزه فقط می‌تونیم فرار کنیم.»
«راستش، دقیقاً این‌طوری هم نیست.»
یو ایل‌هان تماشا کرد که اسپیرا با تمام توانش حمله کرد و‌اژدهایی اژدها تنها خروپفی کرد و یک جادوی در مقیاس بزرگ را آماده‌فرشتگان کرد، در حالی که خودش نیز در حال آماده کردن مهارتش بود.
چیزی که قرار بود مصرف شود، ۱,۳۰۰ سنگ جادویی رده چهارم و ۱۵ سنگ جادویی رده‌نیزه پنجم بود. این یک پیش‌نیاز عظیم برای آماده‌سازی تنها یک مهارت بود، اما او چاره‌ای جز استفاده‌تماس از تمام آن‌ها نداشت، چرا که در نهایت "هدف همراهی" این مهارت، یک موجود کاملاً رده‌بالا بود.
«اگه لو بره که از این روش استفاده کردم، دیگه نمی‌تونم دوباره ازش استفاده‌بالاتر کنم، و با اینکه به استفاده از این روش در برابر اسپیرا فکر کرده‌می‌کردند بودم، اما این روشی بود که قصد نداشتم بدون کمک ارتا ازش استفاده کنم...»
«ایل‌هان...»
«بااین‌حال، در برابر حریفی که جادوهای مقیاس بزرگ‌این‌قدر رو مثل آب خوردن شلیک می‌کنه، باید ممکن‌بدون باشه. احتمالاً داره سعی می‌کنه بفهمه من کجام، اما...»
در عوض این به نقطه سقوطش تبدیل‌جالبه می‌شد. یو ایل‌هان متوجه شد که مهارت آماده‌اژدهایی است و با اضطراب منتظر زمان مناسب ماند.
[بمیر، هیولا!]
[کرواااااااااار!]
هنوز نه، اسپیرا‌خنده تازه حمله‌اش را به‌بیام او آغاز کرده بود.
[با این حمله ناچیزت می‌خوای‌زیر چیکار کنی؟ این‌قدر خنده‌داره که‌بیام نمی‌دونم باید چیکار کنم، ای فرشته!]
مانای او متورم شد. مانا‌اژدهایی ساختار دقیقی به خود گرفت‌ترسی و تبدیل به جادو شد.
جادو فعال شد. هاله یخی و لرزاننده‌ای که از او ساطع می‌شد،انسان فوراً در محیط اطراف پخش شد و نه تنها اسپیرا، بلکه یو ایل‌هان‌نداشت و لیرا را نیز در محدوده حمله‌اش قرار داد... و در همان لحظه.
«الان!»
یو ایل‌هان‌اکجار مهارت را‌حرف‌های فعال کرد.
نام این مهارت‌باشی وارپ بود، و مقصدش‌جاری جایی نبود جز زمین.
کمیاب‌ترین مهارت، وارپ، که در صورت مصرف سنگ‌های جادویی اضافی به او اجازه می‌داد‌فرشته‌ست همراه با دیگران در میان دنیاها جهش کند. "هدفی که کاربر می‌خواهد" در توضیحات مهارت،بدهد لزوماً به معنای متحدان نبود، و می‌توانست هر کسی باشد که او می‌خواست همراهی‌اش کند.
به‌عبارت‌دیگر، اگر او می‌خواست و سنگ‌های جادویی کافی‌این‌قدر برای مصرف داشت، حتی اکجار هم می‌توانست به‌بدون درون مهارت وارپ کشیده شود، و این یعنی...
«کوووووغ.»
«اوغ.»
[...چی؟]
چهار موجودی که به‌سلامت به زمین وارپ شده بودند،راحت با حالات مختلفی صدا درآوردند. یو ایل‌هان و لیرا‌دشمنی از روی درد، اسپیرا در سردرگمی و وحشت، و...
[ککواااااااااااااااااااااااااااهک!]
به این دلیل که او نخستین بار به یک موجود فروتر‌دشمنی در یک دنیای فروتر حمله کرده بود، اکجار با شروع درد‌بهشت ناشی از سلب شدن صلاحیت‌هایش به‌عنوان یک موجود برتر، فریاد کشید.
یادداشت نویسنده:
همان‌طور که خودش گفت، "حمله وارپ" روشی بود که‌پیش‌بینی‌ان یو ایل‌هان قصد داشت روی اسپیرا استفاده کند. شاید بعضی‌نمی‌تونم از شما در فصل قبلی متوجه این موضوع شده باشید!
یادداشت مترجم انگلیسی:
توجه: از من دنبال جواب نگردید. من نمی‌دونم این چطور کار می‌کنه، من مترجمم نه نویسنده. فکر‌جاری می‌کردم وقتی بچه‌ها رو برد بریا بهشون گفت "مقاومت نکنین". منم شک و تردیدهای زیادی دارم. فقط‌می‌گرفتند به تئوریش فکر نکنین. فقط بشینین و از خوندن لذت ببرین، و از هوش یو ایل‌هان شگفت‌زده بشین.
اگه ازم بپرسین چرا تو چند روز گذشته فقط دو فصل منتشر شده، به خاطر اینه‌می‌کرد که از دست ترجمه و گرما دارم دچار فروپاشی عصبی می‌شم. (یه سیستم جدید هم بستم‌کامل – یه سیستم ارزون – و هنوز به کیبوردش عادت نکردم، و راه‌اندازیش هم کلی زمان برد.)