چپتر 260: قابلی نداشت، تو هم همین‌طور – ۹
0دروغ بود اگر می‌گفت نگران امنیت پدرش نیست، اما کسانی که باید از آن‌ها محافظت می‌کرد فقط به پدرش محدود نمی‌شدند.عجیب او یک بار دیگر دور دنیا چرخید تا هر هیولای تازه‌متولدشده‌ای را پاکسازی کند و در عین حال به دنبال ردی‌ممکن از پدرش و هرگونه ثبتی از او می‌گشت، اما ایل‌هان پس از اینکه به هیچ نتیجه‌ای نرسید، تصمیم گرفت بی‌خیال شود.
«باید حالش خوب باشه.دنیای با اون حضور کمرنگش،بوده مطمئنم که چیزیش نمی‌شه!»
«این حرفت من رو هم‌مقصد ناراحت می‌کنه، پس بیا درباره‌آنجا حضور کمرنگ حرف نزنیم، باشه؟»
مقصد بعدی یائومین بود،کمرنگ جایی که مادرش باید‌بعدی آنجا می‌بود. پس او بلافاصله...
«هم؟»
یو ایل‌هان که داشت مهارت ثبت را‌هیچ‌کس بررسی می‌کرد، ناگهان سرش را کج کرد.مادرت سر لیرا هم همراه با او کج شد.
«چی شده، ایل‌هان؟»
«نه، دنیایی‌بیا که مادرم بهش‌حرف رفته بود قطعا...»
نام دنیایی که کیم یه‌سئول به آن رفته بود، یائومین بود. اگر او هر‌دنیای شیء مرتبط با مادرش را به دست می‌آورد، می‌توانست ثبت‌های او را استخراج کند‌چیزیه و به سمت یائومین برود، و این کار را از قبل انجام داده بود.
«پس فقط‌بوده‌اند باید بری،دنیای مگه نه؟»
«خب، راستش قضیه اینه که.»
مشکل اینجا بود‌درباره که ثبت‌هایی از‌نزنیم دو دنیا وجود داشت.
پس از شنیدن‌ثبت‌هایی این حرف، لیرا‌دهانی با دهانی باز پرسید:
«دو تا؟»
«دو تا.»
یکی قطعا دنیایی به نام یائومین بود. او می‌توانست ثبت‌هایی از افراد دیگر زمین‌بلافاصله که آنجا بوده‌اند را پیدا کند. مشکل دنیای باقی‌مانده بود - هیچ ثبت دیگری‌رفته از هیچ‌کس جز کیم یه‌سئول که آنجا بوده باشد، وجود نداشت. این قطعا عجیب بود.
«...چرا پدر‌اینجا و مادرت‌وجود این‌قدر غیرعادی‌ان؟»
«این همون چیزیه که من می‌خوام بپرسم، ای‌بوده فرشته‌ی سابق. دقیقا چقدر تو کارتون گند زدین‌غیرعادی‌ان که مادر من به دو تا دنیا رفته؟»
«اصلا همچین چیزی ممکن نیست. قبلا هم این رو گفتم، اما به هر‌داشت نفر فقط یک دنیا اختصاص داده شده بود. اگه می‌تونستیم یک نفر رو‌رفته به دو تا دنیا بفرستیم، دیگه دلیلی نداشت تو روی زمین جا بمونی.»
یو ایل‌هان آه عمیقی کشید‌حرف و درباره‌اش فکر کرد، تا اینکه‌مادرش در نهایت به یک نتیجه رسید.
«چاره‌ای نداریم جز‌ثبت‌هایی اینکه به هر‌دهانی دوشون سر بزنیم.»
«پس اول کجا می‌ریم؟»
«یائومین. چون‌کمرنگ حس می‌کنم‌نزنیم مادرم اونجا نیست.»
«منم همین فکر رو می‌کنم.»
نگاه این دو با هم تلاقی کرد‌باز و شانه‌هایشان را بالا انداختند. یو ایل‌هان به‌باقی‌مانده محض اینکه آماده شد، وارپ را فعال کرد.
یائومین دنیایی بود که بسیار کند توسعه می‌یافت، و اگرچه مدت زمانی که پس از تماسش با‌همون مانا گذشته بود صدها سال بیشتر از زمین بود، اما دنیایی بود که تنها دو فاجعه بزرگ‌گفتم را تجربه کرده بود. ده‌ها نفر از مردم زمین در کنار ساکنان این دنیا زندگی نسبتا آرامی داشتند.
«اونجا، یه‌کمرنگ ترول داره‌نزنیم میاد سمتت!»
«نذار در بره،درباره بگیرش! وایسا، تو‌نزنیم تله چیکار می‌کنی!»
«من که از اون‌وجود پیرزن هیچ انتظاری نداشتم.پرسید نگهش دار! نگهش دار!»
اگر چند صد سال از سطح توسعه هیشیا‌بوده که تازه آنجا بودند کم می‌کردید، احتمالا با‌غیرعادی‌ان چند سال پس و پیش، شبیه همین صحنه می‌شد.
تمدن نزدیک به قرون وسطی بود و سیستم مدیریتی حول محور قلعه‌ها و شهرها متمرکز بود؛ اکثریت هیولاها بدون‌کرد اینکه بتوانند فرار کنند در سیاه‌چال‌ها گرفتار شده بودند و تعداد معدودی هم که فرار می‌کردند توسط ماجراجویان و‌سمت مزدوران فعال پاکسازی می‌شدند - این یک دنیای صلح‌آمیز بود. لیرا با دیدن چنین دنیایی تحت تاثیر قرار گرفت.
«آره، این همون دنیای ایده‌آلیه که آرزوش‌مقصد رو داشتم. ای کاش زمین هم همین‌طوری‌بلافاصله بود. ارتش بهشت باید هدفش این می‌بود!»
«بعد از دیدن‌ثبت‌هایی اینجا، زمین حس یه‌باز محیط پساآخرالزمانی رو می‌ده.»
«هینگ.»
چشمان لیرا وقتی به زمانی که برای اولین بار فرشته شده بود فکر کرد، خیس شد. در حقیقت، آنچه پس از‌همراه فرشته شدن تجربه کرده بود نه پاک بود و نه زیبا، و نبرد با سایر جناح‌های موجود برتر بسیار آزاردهنده و‌انجام دشوار بود... اما با این حال، ارتش بهشت که او در رویاهایش می‌دید، سازمانی بود که برای ساختن چنین دنیاهایی می‌جنگید.
«آیا خدا واقعا وجود داره؟ اون داره به چی فکر می‌کنه؟ ...یعنی اصلا براش‌بلافاصله مهم نیست که چه اتفاقی برای انسان‌ها می‌افته؟ ... من که یکی رو انتخاب کردم‌قطعا و بقیه رو رها کردم، حق پرسیدن هیچ‌کدوم از این سوال‌ها رو ندارم، مگه نه؟»
«...»
یو ایل‌هان در سکوت دست لیرا را گرفت.بوده در واقع، لیرا برای او مهم‌تر از هر‌غیرعادی‌ان کس دیگری بود، بنابراین نمی‌توانست چیزی به او بگوید.
لیرا که فهمیده بود او به چه فکر می‌کند، متقابلا دستش‌می‌بود را فشرد. آن دو برای لحظه‌ای همان‌طور بی‌حرکت ماندند و به‌شده انسان‌هایی که با هم برای شکار یک ترول همکاری می‌کردند، خیره شدند.
یو ایل‌هان تماشا کرد که گروه با موفقیت ترول را شکار‌مادرش کرد و با بقایای آن بازگشت، و سپس شروع به جستجوی دنیا‌همراه برای یافتن ثبت‌های مادرش کرد. و خیلی راحت آن‌ها را پیدا کرد.
«اوه، مادرم تا‌ثبت‌هایی همین ۳ سال‌دهانی پیش اینجا بود.»
«منظورت از ۳ سال پیش...»
«آره.»
همان لحظه‌ای که‌درباره زمین تمام انسان‌های دیگر‌مقصد را بیرون کرده بود.
«می‌دونی چی جالب‌تره؟»
«هر بار که می‌گی‌دنیای "جالب"، بعدش یه سردرد‌بوده میاد... به هر حال، بگو؟»
«وقتی مامان برای اولین بار به‌بعدی این دنیا اومد، از زمین نیومد‌بلافاصله بلکه از یه دنیای دیگه اومد.»
«مادرت یه موجود برتره؟»
«نه، اون کاملا یه‌وجود موجود فروتره. حداقل تا‌پرسید ۳ سال پیش که بود.»
یو ایل‌هان فهمید لیرا می‌خواهد چه‌دیگری بپرسد. با این حال، بخش "جالب"چرا ماجرا هنوز خودش را نشان نداده بود.
«به نظر می‌رسه که اون با استفاده از‌جایی یه آرتیفکت به اینجا اومده، و انگار اون‌بررسی آرتیفکت متعلق به جایی نیست جز باغ غروب.»
«منظورت از "اون آرتیفکت"...»
«آره.»
یو ایل‌هان دستگاه ارتباطی که‌باقی‌مانده لسیدنا جا گذاشته بود را‌نداشت بیرون آورد و لبخند کوچکی زد.
«به نظر می‌رسه‌حرف که اون آیتم‌بعدی دقیقا شبیه همینه.»
«...»
یو ایل‌هان در حال حاضر لبخند می‌زد، اما‌پرسید در درونش به چه فکر می‌کرد؟ لیرا نتوانست‌دیگری نگرانی‌اش را پنهان کند و از او پرسید:
«می‌خوای چیکار کنی؟»
«می‌خوام دنبال مادرم‌حرف بگردم. پیداش کنم‌بعدی و ازش بپرسم.»
«ازش بپرسی... بعدش چی؟»
«... آه. اگه مادرم‌وجود واقعا داره با باغ غروب‌یکی همکاری می‌کنه، دردسر بزرگی می‌شه.»
باغ غروب واقعا گروه روی اعصابی بودند. او نمی‌دانست آن‌ها چه کار می‌کنند و نمی‌دانست‌این‌قدر از چه طریقی قصد دارند نقشه‌هایشان را عملی کنند. او هرگز فکر نمی‌کرد که مادرش درگیر‌چیزی کارهای بین جناح‌های موجود برتر شود، و این یک حمله غافلگیرکننده و دردناک برای او بود.
«ایل‌هان، همون‌طور که می‌دونی، فقط به خاطر اینکه کسی تو یه جناحه، به این معنی نیست‌بررسی که همه اونا طرز فکر یکسانی دارن. برای مثال من و ارتا رو ببین، هر دوی ما‌دست از ارتش بهشت بودیم. شاید اون عضو باغ غروب که مادرت باهاش ملاقات کرده آدم خوبی باشه.»
«امیدوارم. ...به‌هرحال،بیا امیدوارم جاش‌کمرنگ امن باشه.»
یو ایل‌هان قبل از ترک آنجا، به تمام موجودات و سوابق دنیای یائومین نگاه کرد، اما نتوانست هیچ ردپای دیگری از اعضای باغ‌پدر غروب پیدا کند. با وجود اینکه تعدادی سوابق به دست آورد، اما همه‌چیز به همین ختم شد. عضو باغ غروب که کیم یه‌سئول‌اختصاص را به این دنیا آورده بود، هیچ کار خاصی انجام نداده و رفته بود. انگار تنها هدف آن فرد، آوردن او به اینجا بود.
«خیلی‌خب، پس‌بوده‌اند بیا بریم‌دنیای به دنیای دوم.»
«آره.»
یو ایل‌هان اراده‌اش را جمع کرد و مهارت‌بعدی وارپ را دوباره فعال کرد. مهارت با موفقیت‌مهارت فعال شد و آن‌ها را به دنیای جدیدی برد.
آن مکان‌اینجا در یک‌وجود کلمه، «هرج‌ومرج» بود.
[سرگردان‌های جدیدی آمده‌اند.]
[وای من، حق با‌نزنیم توست. آیا این افراد‌جایی هم مسیرشان را گم کرده‌اند؟]
[صبر کن، من از‌کمرنگ یکی از این بچه‌ها‌بعدی هاله‌ای آشنا حس می‌کنم.]
دنیایی که به آن رسیدند هیچ تمایزی بین آسمان و زمین، بین‌بوده‌اند دریا و خشکی، و بین مرگ و زندگی نداشت. این نوع دنیا‌مادرت نه پیشرفت می‌کرد و نه پسرفت. فقط بی‌پایان می‌چرخید و بی‌پایان متوقف می‌ماند!
[شما از کجا آمده‌اید؟]
[از کجا آمده‌اید؟]
کسانی با بدن‌های سیال که به‌صورت نیمه‌شفاف می‌درخشیدند، که با استانداردهای زمین، به این‌بلافاصله موجودات «ارواح» یا «عناصر» می‌گفتند، به سمت آن دو پرواز کردند و پرسیدند. یو‌رفته ایل‌هان به دنیایی که در رنگ‌های بی‌شماری می‌درخشید نگاه کرد و با صدایی آرام گفت.
«من یو ایل‌هان هستم. از‌شنیدن زمین اومدم. آیا شخصی به نام‌زمین کیم یه‌سئول تو این مکان هست؟»
[پس که‌بوده‌اند این‌طور. او‌دنیای پسر یه‌سئول است.]
[او پر از هرج‌ومرج است.مقصد وای من، او خون باغ‌آنجا غروب را هم در خود دارد.]
[علاوه بر این،درباره او هنوز یک‌نزنیم موجود فروتر است.]
[موجود کاملاً جالبی است.وجود من به تو پاسخ‌پرسید می‌دهم. یه‌سئول واقعاً اینجاست.]
ارواح بیشتری به سمت آن‌ها پرواز کردند و درحالی‌که دور یو ایل‌هان و لیرا می‌چرخیدند، شوخی می‌کردند. یو ایل‌هان‌می‌خوام ابتدا مهارت ثبت را فعال کرد تا تمام اطلاعات محیط اطرافش را جذب کند. ازآنجاکه تمام آن‌ها سوابقی بودند‌می‌تونستیم که برای اولین بار با آن‌ها در تماس قرار می‌گرفت، سطح این مهارت یک‌باره حدود ۵ سطح بالا رفت.
[او دارد‌کمرنگ درون ما‌نزنیم را می‌بیند.]
[او پنجمین است.]
[او کسی‌اینجا است که خدای‌شنیدن پنجم خواهد شد.]
یو ایل‌هان نتوانست جلوی‌دنیای خودش را بگیرد و‌بوده درنهایت از آن‌ها پرسید.
«فکر کنم منظورتون اینه که‌مقصد من پنجمین جناح موجودات برتر رو‌می‌بود می‌سازم، اما چرا این‌طوری قضاوت می‌کنید؟»
[ساکوبوسی که با توست،کمرنگ اگر از او بپرسی‌بعدی با مهربانی پاسخ خواهد داد.]
«چی!؟ اوه،اینجا تو روح‌فکرش‌وجود رو داری!»
«آه، آره، دارم، اما...»
او واقعاً روح‌فکر یک ساکوبوس را در اختیار داشت، البته اگر منظورشان همان کسی بود که حتی پس از مرگش‌لیرا هم او را آزار می‌داد. شاید به دلیل تسلط بر جمع‌آوری مرگ، توانسته بود بخش نسبتاً ضخیمی از روح را‌کار به دست آورد. بااین‌حال، او آن را در جایی عمیق در ناخودآگاهش دفن کرده بود، زیرا نمی‌خواست با آن روبه‌رو شود.
[باغ غروب، ارتش‌درباره بهشت، ارتش نور‌نزنیم درخشان، ارتش شیاطین نابودی.]
[چهار متعالی تعادلی‌ثبت‌هایی را شکل داده‌اند، اما‌باز تو پنجمین خواهی شد.]
[تو که تمام الزامات را‌باقی‌مانده برآورده کرده‌ای؛ الزاماتی که آن‌قدر زیادند‌عجیب که نمی‌توان آن‌ها را فهرست کرد.]
[تعادل فرو خواهد‌حرف ریخت و جنگ‌بعدی عظیمی در خواهد گرفت.]
«من می‌خوام یه‌درباره موجود برتر بشم،نزنیم اما... می‌گید جنگ.»
یو ایل‌هان شانه‌هایش را بالا انداخت. او فقط می‌خواست در آرامش زندگی کند.پیدا فقط تفاوتش در این بود که اگر خودِ قبلی‌اش از زندگی مسالمت‌آمیز و‌غیرعادی‌ان تنهایی راضی می‌شد، خودِ فعلی‌اش فقط افراد کمی بیشتر در داخل مرزهای حصارش داشت.
«اما این به این معنی نیست که‌هیچ‌کس تقریباً تضمین شده ایل‌هان می‌تونه یه موجود‌مادرت برتر بشه؟ الان یکم خیالم راحت شد!»
«خوبه، لیرا. من از نگرش‌مقصد مثبتت یاد می‌گیرم و از‌آنجا الان تمام نگرانی‌هام رو کنار می‌ذارم.»
او از آن دسته آدم‌هایی نبود که به خاطر ترس از یک مانع، در حرکت‌داشت به جلو تردید کند. چه جنگ بود و چه جناح پنجم، او فقط باید زمانی که‌کیم وقتش می‌رسید به آن فکر می‌کرد. یو ایل‌هان تصمیم گرفت در همان‌جا به افکارش پایان دهد.
در حال حاضر،ثبت‌هایی مهم آن نبود، بلکه‌باز مادرش کیم یه‌سئول بود.
[مهارت ثبت به سطح ۶۲ ارتقا یافت.]
«پیداش کردم. بیا بریم.»
«آه، باشه.»
[باشد که‌بوده‌اند برکت هرج‌ومرج‌دنیای با شما باشد.]
[یه‌سئول همراه با این دنیا‌مقصد متوقف شده است. لطفاً او‌آنجا را با خود بیرون ببرید.]
ارواح او را دنبال نکردند و کلماتی را به زبان‌جایی آوردند که هم شبیه نفرین بود و هم شبیه برکت.سرش یو ایل‌هان به آن‌ها پاسخی نداد و در مسیرش عجله کرد.
درک اندازه این دنیا دشوار بود و همچنین تشخیص مسیرها از غیرمسیرها بسیار سخت بود. آن دو‌هیچ‌کس طوری از آسمان‌ها عبور کردند که انگار روی خشکی راه می‌رفتند، و زمانی که دیگر حساب زمان‌چقدر را از دست دادند، سرانجام توانستند به مکانی برسند که تمایز بین ماده در آنجا مشهود بود.
«آه، اونجا.»
«آره.»
در آنجا مادر یو ایل‌هان، کیم یه‌سئول بود. او روی یک صخره نشسته‌می‌بود بود، به سطح آب خیره شده بود و درحالی‌که مانای خود را کنترل می‌کرد،بهش با توجه به حرکات مانا، حباب‌های آب روی سطح با سرعت‌های مختلفی حرکت می‌کردند.
«وای من.»
بااین‌حال، لحظه‌ای که کیم یه‌سئول متوجه حضور یو‌بوده ایل‌هان و لیرا شد، حباب‌های آب نیروی خود‌غیرعادی‌ان را از دست دادند و روی سطح آب افتادند.
«پیدام کردن.»
«خوشحالم که جات امنه. مامان.»
با نگاه به کیم یه‌سئول که به نظر می‌رسید حدود پنج سال یا بیشتر جوان‌تر شده است، یو ایل‌هان‌باشد لبخندی تلخ زد. مردم می‌گویند هر چه بیشتر بدانی، بیشتر می‌بینی و به نظر می‌رسید که این حرف درست بود.اصلا قبلاً او فکر می‌کرد که مادرش هنوز رده چهارم نیست، اما با نگاه به شرایط فعلی، این ادعایی مضحک بود.
«پسرم، تو‌بوده‌اند این مدت‌دنیای به‌شدت قوی‌تر شدی.»
«تمام این‌کمرنگ مدت تو‌نزنیم همین حالت بودی؟»
«خب، ظاهراً همین‌طوره... رشد من خیلی‌نزنیم وقت پیش متوقف شد. بعد از اون،می‌بود مدام تو یه همچین حلقه‌هایی گیر می‌افتم.»
کیم یه‌سئول لبخندی معذب زد و‌دهانی شانه‌هایش را بالا انداخت. یو ایل‌هان‌بوده‌اند تنها توانست در جواب لبخند بزند.
او یک‌بوده‌اند رده چهارم در‌باقی‌مانده سطح ۲۹۹ بود.