---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 235: صدایت را می‌شنوم – ۱ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 235: صدایت را می‌شنوم – ۱

0

وقتی الف‌ها و گرگ‌زادها از استراحت شیرین خود بیدار شدند، دنیا حتی یک ذره هم‌اساس​ تغییر نکرده بود. نه از نبردهای شدید خبری بود و نه از موجودات برتر مشکوک؛ هیچ‌چیز‌نظر​ نتوانسته بود به منطقه آن‌ها نفوذ کند. انگار که به کل از دنیا جدا شده بودند.

«جریان هوا...»

«مناظر اطراف هم‌قرار​ همین‌طوره. اوه، ولی خیلی‌جدیدی​ از درختا غیبشون زده.»

«دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟»

«اگه بیدار‌داده​ شدید، لطفاً از‌داخل​ این طرف بیاید.»

«آه، اعلی‌حضرت!»

کنار یو ایل‌هان کوهی از کاغذ قرار‌جدیدی​ داشت و روبه‌روی آن، برگه‌های جدیدی به‌طور‌می‌آمد​ پیوسته از یک دستگاه فلزی سیاه بیرون می‌آمد.

البته، چیزی که این کوه کاغذ را تشکیل می‌داد، نقشه‌هایی بود که برای‌تثبیت​ ساخت ماهواره نیاز داشتند. بعد از اینکه فهمید باید به تک‌تک الف‌ها و‌تمریناتتون​ گرگ‌زادها یک نسخه بدهد، در نهایت یک دستگاه شبیه به فتوکپی اختراع کرده بود!

«می‌خوام برای پیروزی‌مواد​ تو این جنگ یه‌کنترل​ پایگاه بسازم. همکاری کنید.»

«پایگاه...؟»

«دقیقاً چیه...؟»

«فقط کافیه اینا‌کنترل​ رو عملی کنید. خب‌بنابراین​ پس. بیاید شروع کنیم!»

شک و تردید آن‌ها زیاد طول نکشید. هر چیزی که لازم‌بنابراین​ بود از قبل روی نقشه توضیح داده شده بود و مواد‌دوباره​ لازم برای ساخت‌وساز هم از قبل داخل موجودی یو ایل‌هان قرار داشت!

البته، کنترل ظریف و دست‌ورزی مانا به خود یو ایل‌هان نیاز‌اولیه​ داشت، بنابراین کاری که آن‌ها می‌کردند ساخت پایه و اساس اولیه و‌تکون​ تثبیت منطقه ماهواره بود، اما همین هم از طرف آن‌ها کافی بود.

«این‌طوری، دوباره ساخت‌وساز شروع می‌شه...»

«اگه وقت برای حرف زدن دارید،‌مانا​ پس تکون بخورید! اگه تمریناتتون رو‌اولیه​ هم در نظر بگیریم، برنامه‌مون خیلی فشردست!»

«همین هم از‌مواد​ اعلی‌حضرت انتظار می‌رفت! تو‌کنترل​ کارش هیچ تزلزلی نداره!»

«گفتم تکون بخورید!»

الف‌ها و گرگ‌زادها سرعت انطباق بالایی داشتند و پس از زیر و رو کردن کل منطقه، خیلی زود به‌می‌داد​ روند ساخت‌وساز در مقیاس بزرگ برای بنای یک دژ هوایی عادت کردند. این منطقه عظیم بر اساس بخش‌های مختلف‌می‌خوام​ تقسیم شده بود و آن‌ها به شکل مناسبی از هم جدا شدند تا در بخش‌های خودشان مشغول ساخت‌وساز شوند.

«منطقه ۱-آ-۱۳، ساخت‌وساز تکمیل شد!»

«منطقه ۲-ث-۲۷،‌داده​ پشتیبانی! به‌ساخت‌وساز​ پشتیبانی نیاز داریم!»

«مصالح کم آوردیم، چی‌کار کنیم؟»

«سیمان مانا داره می‌رسه!»

جنگلی که برای چند صد سال زیستگاه الف‌ها بود، حالا داشت با طمع انسان‌ها آلوده می‌شد.‌کافی​ آن‌ها در تعقیب تمدن، هرگونه اثری از طبیعت را پاک می‌کردند و در حال فرو کردن لوله‌های‌کارش​ فلزی، سیمان و چیزهای دیگر در زمین بودند تا شکل و شمایل منطقه را کاملاً تغییر دهند!

«پس آقای ایل‌هان می‌تونه‌ساخت‌وساز​ هر کسی رو به‌ظریف​ یه کارگر ساختمونی تبدیل کنه~.»

نا یونا در حالی که با قدرت مقدس فشرده‌شده در ورودی عمارت بازی می‌کرد و‌کافی​ مشغول تماشای الف‌ها و گرگ‌زادهای در حال کار بود، این را زیر لب گفت. اریکیا که‌می‌رفت​ یک ستون فلزی عظیم را حمل می‌کرد، او را دید و با چشمانی ریز شده گفت.

«این‌قدر بی‌خیال‌کاغذ​ نباش و‌داشت​ کار کن.»

«من باید‌موجودی​ با منطقه‌ظریف​ مقدس سازگار بشم!»

«اوه، شما هم‌مواد​ یه‌سری کار برای انجام‌کنترل​ دادن دارید، خانم یونا.»

«کِک.»

«فوفو، چشمت روشن.»

یو ایل‌هان بی‌رحم به هیچ‌کس اجازه استراحت نمی‌داد. چشمانش شبیه به چشمان یک افسر‌اما​ تدارکات بود که سعی داشت هر نوع کاری را به سربازانش واگذار کند. نه‌بگیریم​ اینکه یو ایل‌هان تا به حال به ارتش رفته باشد یا چیزی شبیه به آن!

«خانم یونا، لطفاً از الان به بعد‌کنترل​ یه‌سری سنگ مقدس بسازید. من تمام سنگ‌های‌پایه​ جادویی که نیاز دارید رو بهتون می‌دم.»

«می‌خوای باهاشون چی‌کار کنی؟»

«خب، معلومه، می‌خوام ماهواره رو به یه منطقه مقدس تبدیل‌دستگاه​ کنم. با اینکه به خوبی دژ پرنده نمی‌شه، اما قصد‌نقشه‌هایی​ دارم به کسایی که توش ساکن هستن یه‌سری باف بدم.»

«اوهییییک.»

از آنجایی که توانایی استثنایی نا یونا به او اجازه می‌داد‌بنابراین​ تا خیلی سریع با منطقه مقدس مصنوعی سازگار شود، اگر این‌دوباره​ منطقه گسترش می‌یافت، او واقعاً به کنترل همه آن اطمینان نداشت.

با این حال، درست زمانی که می‌خواست بگوید که‌پایه​ مطمئن نیست، یو ایل‌هان با چشمانی براق دستانش را‌می‌شه​ گرفت و با صدایی که قلبش را قلقلک می‌داد، گفت.

«خواهش می‌کنم، خانم یونا.»

«...مـ-من، فکر کنم اگه‌ظریف​ این‌قدر دلت می‌خواد این‌کاری​ کار رو بکنم، چاره‌ای ندارم.»

«ایل‌هان، تو... واقعاً شیطانی.»

«نه بابا، خانم یونا‌دست‌ورزی​ خودش بهم گفت وقتی ازش‌پایه​ درخواستی دارم این‌طوری رفتار کنم.»

«آه، چرا اینو گفتی!»

«اوهو.»

نا یونا قبل از رفتن به سر کار، اول باید توسط لیرا کتک می‌خورد. یو‌اساس​ ایل‌هان پیش از بازگشت به کار خودش، با خود فکر کرد که این دو نفر‌تمریناتتون​ واقعاً با هم خوب کنار می‌آیند. «کار» او، ساخت تجهیزات برای تمام الف‌ها و گرگ‌زادها بود.

به غیر از چند الف و گرگ‌زادی که تحت فرمان یو ایل‌هان بودند،‌اما​ بقیه به تجهیزات کمیاب یا پایین‌تر مجهز بودند. با وجود اینکه چند سالی می‌شد‌بگیریم​ که یو ایل‌هان ساخت هر چیزی پایین‌تر از رتبه منحصربه‌فرد را متوقف کرده بود!

این اصلاً خوب نبود. آن‌ها باید در میان موجودات‌پیوسته​ برتر زنده می‌ماندند و اگر تجهیزاتشان بی‌نقص نبود، حتی‌تشکیل​ کسانی که پتانسیل داشتند هم نمی‌توانستند به‌درستی شکوفا شوند.

«واقعاً دلم می‌خواست‌کنترل​ می‌تونستم همه‌شون رو با‌بنابراین​ مواد رده پنجم بسازم...»

مهم نبود چقدر موجود رده پنجم کشته بود، تعدادشان هنوز به کمتر از صد تا می‌رسید و نمی‌توانست همه‌همین​ آن‌ها را پوشش دهد. ممکن بود در تلاش برای رعایت عدالت و دادن تجهیزات برابر به همه گند بزند،‌هیچ​ بنابراین بهتر بود روی مجهز کردن اعضای هسته مرکزی با سطح بالا، و همچنین دژ پرنده و ماهواره تمرکز کند.

با این حال، با‌دست‌ورزی​ این کار، مقداری مواد برایش‌پایه​ باقی می‌ماند. بعد، با آن‌ها...

«خوبه، فقط می‌تونم‌قرار​ از ترکیب آلیاژسازی‌برگه‌های​ و آبکاری استفاده کنم.»

به غیر از چند موردی که برای هدف خاصی کنار گذاشته بود،‌اولیه​ پنج جسد متعلق به موجودات برتر را آسیاب کرد و با ترکیب‌تکون​ آن‌ها با فلزاتی که در انبارش داشت، مقدار عظیمی آلیاژ تولید کرد.

البته، این مقدار برای ساخت ۴۰ هزار تجهیزات هنوز کم بود.‌بنابراین​ این فقط برای آبکاری بود. مواد اصلی مسلماً اجساد شیاطین منحرف بود‌می‌شه​ که هم کیفیت خوبی داشتند و هم از نظر تعداد فراوان بودند!

«خب پس.»

آماده‌سازی‌ها انجام شده بود. یو ایل‌هان شعله ابدی را که درون‌فلزی​ بدن اژدهای جهنمی خوابیده بود بیدار کرد و قبل از انتقال‌ساخت​ آن به کوره، با احساس هوای داغ داخل کارگاه، آه عمیقی کشید.

«بیاید شروع کنیم.»

او کار روی تولید انبوه‌داخل​ بیش از ۴۰ هزار تجهیزات، شامل‌بنابراین​ سلاح و زره را آغاز کرد.

«مراقب باشید از حدش نگذره!»

«بریزش اینجا.‌کاغذ​ چی؟ با سنگ‌های‌روبه‌روی​ مقدس مخلوطش کنم؟»

«منطقه ۱-د-۱۳، ساخت‌وساز تکمیل شد!»

«منطقه ۳-ث-۲، ساخت‌وساز تکمیل شد!»

«تکمیل نشده!‌کنترل​ هنوز کارای‌دست‌ورزی​ اضافی داریم!»

ساخت‌وساز نسخه بسیار خوبی برای الف‌ها و گرگ‌زادهایی بود که به دلیل تغییر ناگهانی محیطشان‌البته​ وحشت کرده بودند. آن‌ها فقط باید بدون فکر کردن به هیچ‌چیز دیگری به جلو می‌دویدند.‌تک‌تک​ مثبت‌ترین جنبه این موضوع این بود که این کار به محافظت از آن‌ها کمک می‌کرد.

«چقدر گذشته؟»

«یک ماه و چند روز!»

«واو، تو‌کنترل​ این مدت خیلی‌مانا​ چیزا عوض شده.»

از آنجایی که دژ پرنده فقط عمارت او و زمین عمارت بود که در هوا شناور شده بود، به جز این واقعیت که‌ماهواره​ در هوا معلق بود، از بیرون شبیه به یک دژ به نظر نمی‌رسید. برخلاف آن، دژ ماهواره‌ای جدید که با در نظر گرفتن‌فقط​ نبرد و دفاع شدید طراحی شده بود، با از بین رفتن تمام گیاهان و جایگزین شدنشان با بتن، کمی بی‌رحمانه‌تر به نظر می‌رسید.

دیوارهای بلند و محکم دژ هم که پر از تله‌های میخ‌دار تیز بودند، همین حس را القا می‌کردند.‌دوباره​ اما علاوه بر این‌ها، انواع و اقسام سلاح‌های نصبی و اردوگاه‌های جنگی هم وجود داشت که در آن‌ها‌نداره​ می‌توانستند در حین جابه‌جایی برای نبرد آماده شوند؛ چیزهایی که به دلایلی باعث می‌شد تماشاگران احساس اضطراب شدیدی کنند.

از آنجایی که این دژ برای الف‌ها و گرگ‌زادها ساخته شده بود، محیط آن نیز‌اساس​ برای نبرد آن‌ها بهینه‌سازی شده بود. و چیزی که یو ایل‌هان بیشتر از همه روی‌تمریناتتون​ آن وقت و تمرکز گذاشته بود، سکوهای پرشی بود که در دژ نصب شده بودند.

این سکوهای پرش به افراد کمک می‌کردند تا به شرط پریدن با قدرت و زاویه مناسب، فوراً از دژ ماهواره‌ای خارج شده و به‌بخورید​ دشمن شبیخون بزنند. اما از آنجایی که این سکوها به عنوان آرتیفکت ساخته شده بودند، این قابلیت را داشتند که در لحظه استفاده، قدرت‌عادت​ حمله و قدرت پرش فرد را افزایش دهند. اگر ده‌ها هزار گرگ‌زاد همزمان روی این سکوهای پرش می‌پریدند، حتی استخوانی هم از دشمن باقی نمی‌ماند.

غیر از آن، یک ردیف بالیستای کوچک برای دفاع از قلعه مخصوص الف‌ها وجود داشت که توانایی‌های تک‌تیراندازی فوق‌العاده‌ای‌می‌داد​ داشتند؛ یک باتلاق سمی که گرگ‌زادها می‌توانستند قبل از حمله پنجه‌هایشان را در آن فرو ببرند (روی متحدان اثری نداشت)؛‌پیروزی​ و همچنین دیوارهای ثانویه و حتی ثالثیه‌ای که می‌شد هر زمان که بخواهند آن‌ها را فرو ریخت و دوباره ساخت!

مشکل اینجا بود که عناصر مختلف دژ ماهواره‌ای و خود دژ هنوز تبدیل به آرتیفکت نشده بودند و نمی‌شد همین الان‌حرف​ از آن‌ها در یک نبرد واقعی استفاده کرد. الف‌ها هنوز هم نمی‌توانستند باور کنند که این دژ قادر است مانند قلعه پرنده‌زود​ در ارتفاع بالا پرواز کند. آن‌ها فقط فکر می‌کردند که یو ایل‌هان تمام تمرکزش را روی ساخت یک خط دفاعی گذاشته است!

و وقتی ۴۳ روز‌ساخت‌وساز​ از برپایی حصار گذشت،‌ظریف​ بالاخره آن لحظه فرا رسید.

«منطقه ۱-الف-۳، ساخت‌وساز تکمیل شد!»

«ها؟ پس کجا مونده؟»

«هیچ جا!»

«تموم شد!»

«واقعاً انجامش دادیم؟!»

«هـ، هورااا!»

«ولی من‌موجودی​ هنوز نمی‌فهمم چه‌دست‌ورزی​ اتفاقی داره می‌افته!»

«هاپ! هااااااپ!»

«عوووووووو!»

الف‌ها و گرگ‌زادها با هم یک‌دل شده بودند. لذت رهایی از کارگری و حس موفقیتی که‌چیزی​ از پایان دادن به این ساخت‌وساز عظیم به دست آورده بودند! اما مهم‌تر از همه، این‌بدهد​ حقیقت که توانسته بودند دستورات یو ایل‌هان را به درستی اجرا کنند، آن‌ها را خوشحال می‌کرد.

در همان زمان، یو ایل‌هان هم از عمارتش خارج شد. از‌اساس​ آنجایی که با شنیدن صدای تشویق‌هایشان کم‌وبیش می‌دانست چه اتفاقی افتاده، فوراً‌دارید​ از دژ پرنده پایین پرید و درست وسط دژ ماهواره‌ای فرود آمد.

«آه، اعلی‌حضرت!»

«اعلی‌حضرت!»

«همونجا وایستید.»

مگه با جادویی چیزی طلسم شده بودن که اگه یه روز نمی‌دیدنش این‌طوری دلتنگش می‌شدن؟ یو ایل‌هان در واقع‌می‌شه​ اصلاً دوست نداشت این‌قدر جلوی آن‌ها ظاهر شود، چون همه به او می‌گفتند «اعلی‌حضرت» و سعی می‌کردند به سمتش‌سرعت​ هجوم بیاورند. یعنی می‌شد یه روزی به حضورش عادت کنن؟ او فقط آرزو می‌کرد که آن روز زودتر برسد.

«عالیه. همگی‌داده​ خسته نباشید. فراتر‌داخل​ از انتظاراتم بود.»

«همه‌اش به لطف اعلی‌حضرته!»

واقعاً دلش می‌خواست الان به آن‌ها اجازه استراحت بدهد، اما به نظر‌سیاه​ می‌رسید بهتر است همین الان کار را یکسره کند. او تمام الف‌ها و‌داشتند​ گرگ‌زادها را در یک محوطه باز جمع کرد و زیردستانش را فرا خواند.

«اول از‌موجودی​ همه، اریکیا، فلمیر،‌دست‌ورزی​ پاته، جیرل، میری.»

«ما آماده‌ایم.»

«بله.»

«بله، اعلی‌حضرت!»

«اینا رو بگیرید.»

«ببخشید...؟»

«واو.»

او به هر کدام از آن‌ها سلاح، زره و زیورآلات داد. فقط پاته که کمان رده حماسی‌کوه​ داشت، سلاح جدیدی دریافت نکرد. سلاح‌ها و زره‌هایی که به آن‌ها داد همگی در رده حماسی بودند.‌شبیه​ به هر کدام از آن‌ها ۵ قطعه زیورآلات هم داده شد که حداقل در رده افسانه‌ای بودند.

«سکسکه»

«آخه چطور...»

«بهتون قول داده بودم که اگه کارتون رو خوب‌پایه​ انجام بدید، فقط به پاته نه، بلکه به همه‌تون‌می‌شه​ تجهیزات رده حماسی می‌دم. فقط دارم به قولم عمل می‌کنم.»

«ولی ما چطور می‌تونیم همچین...»

آن‌ها در برابر گنجینه عظیمی‌دست‌ورزی​ که جلویشان بود تردید داشتند. یو‌اساس​ ایل‌هان با دیدنشان لبخند تلخی زد.

«وقتی بهتون می‌دم بگیریدشون.‌ساخت‌وساز​ دیگه قرار نیست ببینم‌ظریف​ هیچ‌کدوم از زیردستانم می‌میرن.»

«...چشم، قربان.»

«متوجه شدیم.»

زیردستانش در تمام این مدت در خفا به پاته حسادت می‌کردند. قدرت نهفته در کمانش به او کمک‌دوباره​ می‌کرد از هر نبردی جان سالم به در ببرد، و قدرتی که می‌توانست دشمنان مرده را به عنوان نامیرا‌گفتم​ احضار کند، به آن‌ها کمک کرد در نبردی پیروز شوند که در حالت عادی نباید در آن پیروز می‌شدند.

علاوه بر این، از آنجایی که این کمان توسط یو ایل‌هان اهدا شده بود،‌پایه​ احساس می‌کردند که پاته دارد از سمت یو ایل‌هان رفتار ویژه‌ای دریافت می‌کند و‌تکون​ به همین خاطر حسرت می‌خوردند. اما حالا، همه می‌توانستند به تجهیزات رده حماسی مجهز شوند!

«تجهیزات زیادی نیستن که قابلیت‌های‌مانا​ ویژه‌ای مثل مال پاته داشته‌اساس​ باشن. اما قدرتشون باید کافی باشه.»

«از سرمون هم زیاده!»

«اوه، اووووه. مانای من...!»

رده حماسی به این معنا بود که تجهیزات آن‌ها تفاوت چندانی با‌کاری​ چیزهایی که خود یو ایل‌هان استفاده می‌کرد نداشتند. یو ایل‌هان از بقایای‌وقت​ موجودات برتر استفاده کرده بود تا قابلیت‌های جنگی آن‌ها را به حداکثر برساند.

هدف او این بود که آن‌ها بتوانند با همکاری یکدیگر و با پشتیبانی نا یونا در منطقه‌دوباره​ مقدس، در برابر یک موجود برتر مقاومت کنند، و با دیدن اینکه آن‌ها همین الان با چه‌تزلزلی​ عجله‌ای سعی در سازگار شدن با تجهیزاتشان داشتند، به نظر می‌رسید که این کار واقعاً امکان‌پذیر باشد.

«هنوز تموم‌کاغذ​ نشده. حالا‌داشت​ نوبت شماست.»

یو ایل‌هان در حالی که به الف‌ها و گرگ‌زادهایی که در حال‌اولیه​ ابراز شگفتی بودند نگاه می‌کرد، این را اعلام کرد. الف‌ها متوجه نشدند‌تکون​ که منظور او چه کسانی است و میرفا به عنوان نماینده آن‌ها پرسید:

«منظورتون اینه‌داده​ که برای همه‌داخل​ ما تجهیزات ساختید؟»

«آره.»

یو ایل‌هان آن‌قدر تجهیزات بیرون کشید که برای مسلح کردن هزار و پانصد الف و بیست هزار گرگ‌زاد کافی‌می‌داد​ بود. این تجهیزات با بیش از نیمی از مواد به‌دست‌آمده از شیاطین منحرفی که تا به حال روی هم انباشته‌پیروزی​ بود، ساخته شده بودند و همگی حداقل در رده افسانه‌ای بودند و درخشش آن‌ها تمام محوطه را پر کرده بود.

«وااااااو.»

«...این احمق. فقط تو‌ساخت‌وساز​ دو ماه از زرادخونه‌ظریف​ ارتش بهشت هم جلو زد.»

«خدای من،‌کنترل​ تمام این‌دست‌ورزی​ سلاح‌ها همه‌شون...!»

یو ایل‌هان تمام آن تجهیزات را بدون اینکه حتی خم به ابرو بیاورد، به‌می‌آمد​ الف‌ها و گرگ‌زادها اهدا کرد؛ با وجود اینکه هر کدام از آن تجهیزات می‌توانست موج‌باید​ عظیمی در هر دنیایی به راه بیندازد. البته که این‌ها را مجانی به آن‌ها نمی‌داد.

«بگیریدشون. و حالا‌کنترل​ که با اینا مسلح‌بنابراین​ شدید، هدفتون اینه که...»

آن موجود فروتر که از تمام‌موجودی​ تاریخچه آرتیفکت‌های تمام دنیاها پیشی گرفته‌کاری​ بود، جاه‌طلبی خود را اعلام کرد.

«با هزار نفرتون،‌ظریف​ یه موجود برتر‌بنابراین​ رو نابود کنید.»

با مجموعه تجهیزاتی که یو ایل‌هان خون و عرقش را پای آن‌ها‌سیاه​ ریخته بود، شاید واقعاً برای موجودات فروتر ممکن می‌شد تا موجودات برتر را‌داشتند​ شکست دهند. مدرک چنین چیزی به طور پیوسته در حال نزدیک شدن بود.

یادداشت نویسنده

یهو هوس کردم یه چاقوی مک‌گایور (چاقوی همه‌کاره) بخرم و‌مانا​ آخرش هم خریدم. با اینکه چون ایل‌هان نیستم هیچ استفاده‌ای‌کافی​ برام نداشت... اوه، ولی دارم از در بازکنش استفاده می‌کنم!

با یو ایل‌هان، حتی‌دست‌ورزی​ شما هم می‌تونید یه‌می‌کردند​ کارگر ساختمونی ماهر بشید.

ناولها | novelha.net