چپتر 161: [تبدیل شدن به یک خدا. (۲)]
0۲.
با راهنمایی من،ببینم گابلین‌ها توانستند به‌تبدیل سلامت فرار کنند.
-کرر! کرو!
-که‌کرک‌کر!
گابلین‌ها از خوشحالی بالا و پایین می‌پریدند. دقیقاً شبیه‌گروه شامپانزه‌های کوچک و سبز بودند. اگر به جای «کرک» داد‌اوه می‌زدند «اوکی‌کی»، مردم واقعاً آن‌ها را با میمون‌ها اشتباه می‌گرفتند.
«این بچه‌ها. چقدر بامزه‌ان.»
-تو فکر‌همین می‌کنی این‌می‌تونم جونورها بامزه‌ان...؟ هان؟
به هو-ریونگ که پشتم ظاهر‌مثلثی شده بود، در حالی که‌اوه این حرف‌ها را می‌زد، لرزید.
-زامبی، واقعاً‌اول یه چیزیت‌خارج می‌شه، نه؟
«آقای امپراتور شمشیر، منطقی بهشون نگاه کن. همین الانشم می‌تونم ببینم گابلین‌ها‌هنوز تو آینده قراره به چی تبدیل بشن. واقعاً منظره باشکوه و زیباییه.درمونده‌ام با اینکه هنوز خیلی زوده، ولی از الان می‌تونم آینده رو ببینم.»
-آخ، دیگه نمی‌تونم این عوضی رو تحمل کنم... اون‌قدر‌بشن عاجز و درمونده‌ام که حس می‌کنم هر بار این‌الان حروم‌زاده دهنشو باز می‌کنه، دارم عقلمو از دست می‌دم...
در آن زمان،بال نژادهای دیگر هم موفق‌دنبال به فرار شده بودند.
ارباب اژدهای سیاه تصمیم گرفته بود به یک قوی سیاه و زیبا تبدیل شود و خون‌آشام‌ها را راهنمایی‌می‌کردند کند. از آنجایی که من اول از جنگل خارج شده بودم، توانستم خروجشان را ببینم. فوش! گروه بزرگی‌نمی‌شد از خفاش‌ها در حالی که بال می‌زدند، در یک آرایش مثلثی در آسمان به دنبال قوی سیاه پرواز می‌کردند.
«اوه. خیلی خفنه.»
وقتی قوی سیاه از کنارم گذشت، برای لحظه‌ای نگاهمان به هم گره خورد.اینکه درون چشمان تیره قو، درندگی یک جانور وحشی دیده نمی‌شد، بلکه هوش تیز‌درمونده‌ام ارباب اژدهای سیاه در آن موج می‌زد. فلپ! قو دوباره بال‌هایش را باز کرد.
سپس، قوی سیاه در‌آرایش یک چشم به هم‌پرواز زدن در افق ناپدید شد.
به نظر می‌رسید که تمام همراهانم موفق‌خروجشان شده بودند به حیوانات مختلفی تبدیل شوند‌مثلثی و نژادهایشان را به جای امنی هدایت کنند.
مأموریت انجام شد!
شما با موفقیت نژاد خود را از جنگل بزرگ مبدأ خارج کردید.
شما ۳۰۰ امتیاز نژاد به عنوان پاداش انجام مأموریت دریافت کردید!
شما در حال حاضر ۸۵۵ امتیاز نژاد دارید.
پاداش‌ها رضایت‌بخش بودند.
«۵۰۰ امتیاز نژاد برای اینکه اولین نفری بودم که یه دین ابتدایی یا هر چیز دیگه‌ای رو به وجود آوردم و ۳۰۰ امتیاز هم به عنوان پاداش مأموریت. اصلاً بد نیست.»
-همم. این الان زیاده؟
«شروع خوبیه. نمی‌خوام همون اول کار تمام امتیازاتم رو خرج کنم.»
-اگه تو می‌گی حتماً همینه. هر چی نباشه تو خدای بزرگ گابلین‌ها، کیم گونگ‌جایی دیگه.
«آره. حالا تنها کاری که باید بکنیم اینه که یه جای جدید برای زندگی پیدا کنیم.»
در ذهنم آیتم بعدی که می‌خواستم از فروشگاه بخرم را انتخاب کردم. حتی در حالی که بدن شیر سفید را تسخیر کرده بودم، باز هم می‌توانستم از فروشگاه تمدن استفاده کنم.
آیا مطمئن هستید که می‌خواهید «جستجوی سکونتگاه رتبه برنز» را خریداری کنید؟
بدون تردید با خرید موافقت کردم.
«بله.»
پیام‌ها یکی پس از دیگری ظاهر شدند.
«جستجوی سکونتگاه رتبه برنز» خریداری شد.
۸۰ امتیاز کسر شد!
شما در حال حاضر ۷۷۵ امتیاز نژاد دارید.
ووش!
تصویری در ذهنم نقش بست. آن‌سوی یک رودخانه و سه نهر از موقعیت فعلی ما، سکونتگاهی مناسب برای گابلین‌ها وجود داشت.
«رطوبت مناسب و شکارگاه خوب... عالیه.»
خوبه. حالا تنها کاری که باید می‌کردم این بود که آن‌ها را به آنجا راهنمایی کنم.
«گورک! گورر، کرر، گور!»
«خوبه! دنبالم بیاین!»
با دلاوری یکی از پنجه‌های شیرم را جلو گذاشتم. گابلین‌ها هم مثل جوجه‌اردک‌ها، بدون اینکه به چیزی فکر کنند، با شادی به دنبالم راه افتادند.
شش روز بعد.
بالاخره به سکونتگاهی که در تصویر دیده بودم رسیدیم.
-کررر!
گابلین‌ها در حالی که نشان می‌دادند چقدر از این مکان خوششان آمده، خودشان را به داخل نهر مجاوری پرتاب کردند.
نژاد گابلین از این مکان بسیار خوشش می‌آید!
غم از دست دادن خانه قدیمی در میان گابلین‌ها در حال محو شدن است.
گابلین‌ها در نهر غلت می‌زدند و خودشان را با گل و لای می‌پوشاندند. به نظر می‌رسید این تفریحشان باشد.
مادرها قبل از اینکه گل و لای چسبناک را به پشت بچه‌هایشان بمالند، آن را با پنجه‌هایشان می‌کندند. کوچولوها هم در حالی که غرق در گل می‌شدند، با خوشحالی فریاد می‌زدند: «کرر! کرر!». یعنی حمام گل این‌قدر حس خوبی داشت؟
-شاید دارن سعی می‌کنن از شر اون بوی گند خلاص بشن. گابلین‌ها بوی گند می‌دن، مگه نه؟ البته الان که خودشون رو با گل پوشوندن یکم بهتر شده.
«اوه. می‌شه این‌طور گفت.»
-موافق نیستی، خدای بزرگ گابلین‌ها، کیم گونگ‌جا؟
«خدا به هر چیز کوچیکی اهمیت نمی‌ده. فقط به برنامه‌های بزرگ تو ذهنش فکر می‌کنه.»
-روانی...
به حرفی که می‌زد توجهی نکردم.
در عوض، فقط دراز کشیدم و تماشاگر فستیوال کوچک گلی شدم که مقابلم در حال برگزاری بود.
همان‌طور که با خوشحالی تماشا می‌کردم، ناگهان صدای برج را شنیدم.
آیا می‌خواهید این مکان را به سکونتگاه جدید قبیله گابلین تبدیل کنید؟
«آره.»
شما یک سکونتگاه جدید بنا کردید!
لطفاً نامی برای سکونتگاه جدید انتخاب کنید.
«یه اسم... دلم می‌خواد اسمش رو معبد راویل بذارم، اما شک دارم بتونن تلفظش کنن. نه، قطعاً نمی‌تونن تلفظش کنن.»
با چهره‌ای عبوس زمین را خراشیدم. ممم. این، این، این حس خراشیدن زمین و اون حالت نرمی که زیر پنجه‌هام ایجاد می‌شد واقعاً آرامش‌بخش بود...
-هی. داری روز به روز بیشتر شبیه یه حیوون رفتار می‌کنی، نه...؟
«خیالاتی شدی.»
ناگهان مگسی شروع به وزوز کردن دور و برم کرد. آه، برای روشن شدن موضوع، فکر کنم باید اضافه کنم حیوانی که در حال حاضر تسخیر کرده بودم فقط تا حدودی شبیه یک شیر بود، اما در واقع شیر نبود. فقط چون راحت‌تر بود این‌طوری صدایش می‌زدم.
دمم را تکان دادم. تق! و با صدای نرمی، دمم دقیقاً به بدن مگس برخورد کرد. مگس نتوانست در برابر ضربه‌ام مقاومت کند و مرده روی زمین افتاد.
شکار مگس‌هایی مثل این، در طول این مأموریت به تفریح من تبدیل شده بود.
خیلی هم سرگرم‌کننده بود.
-همون‌طور که فکر می‌کردم، واقعاً داری بیشتر شبیه یه حیوون می‌شی، مگه نه، ای حروم‌زاده...؟
«اگه معنیش اینه که می‌تونم جذابیت‌های مردانه یه حیوون رو داشته باشم، پس با کمال میل قبولش می‌کنم. در هر صورت، اسم این مکان رو می‌ذارم [گورو].»
و سپس غرش کردم.
«گورو-!»
برج به غرشم پاسخ داد.
نام این سکونتگاه «گورو» تعیین شد.
نژاد گابلین دیگر در خطر انقراض نیست!
اکنون می‌توانید این مرحله را پاکسازی شده اعلام کنید.
آیا می‌خواهید این مرحله را پاکسازی شده اعلام کنید؟
-واو، بالاخره تمومش کردی! بالاخره می‌تونم از این منطقه چندش‌آورِ گورک‌گورک برم بیرون! هی، منتظر چی هستی؟! عجله کن و اعلام کن که مرحله پاکسازی شده!
«آه، داری چی می‌گی؟ مگه برج رو خوب نمی‌شناسی؟»
-می‌دونم! می‌دونم! فقط دلم می‌خواد هر چه زودتر از این خراب‌شده بزنم بیرون!
«می‌خوام ردش کنم.»
جنگ نژادی.
از طبقه ۳۱ تا ۴۰، این الگو ادامه داشت. اگر طبقه ۳۱ عصر پارینه‌سنگی بود، پس طبقه ۳۲ ممکن بود عصر نوسنگی باشد. روال کار این‌طور بود.
اگر الان پاکسازی را اعلام می‌کردم، در طبقه بعدی، ممکن بود با گابلین‌های صدها یا حتی هزاران سال بعد روبرو شوم.
«قبل از اینکه برم جلو، باید هر کاری که از دستم برمیاد انجام بدم.»
با آرامش به پنجره وضعیت نژاد گابلین نگاه کردم.
این کاری بود که از زمان انتخاب نژاد بارها انجام داده بودم.
«ویژگی‌های گابلین‌ها [قربانیان تبعیض نژادی]، [آگاهی قبیله‌ای] و [طمع] بودند.»
اطلاعات مربوط به این ویژگی‌ها را به نوبت خواندم.
+
[قربانیان تبعیض نژادی]
رتبه: F
تأثیر: نژاد گابلین به شدت زشت است! آن‌قدر زشت که نفرت هر کسی که به آن‌ها نگاه می‌کند را برمی‌انگیزد. در نتیجه، نژاد گابلین از انواع تعصبات و سوءتفاهم‌ها رنج می‌برد و در برقراری روابط سالم با نژادهای دیگر با مشکلات زیادی روبرو است.
هشدار! در قلب کسانی که مورد تبعیض قرار گرفته‌اند، شعله‌های نفرت زبانه می‌کشد. هرچه نفرت نژاد گابلین بیشتر باشد، خصومت آن‌ها نسبت به نژادهای دیگر بیشتر می‌شود. این مشکلی است که باید پیش از رسیدن به نقطه بی‌بازگشت حل شود.
※ با این حال،خارج این ویژگی بسته به نحوه‌گروه پیشرفت تاریخ می‌تواند تغییر کند.
+
«این یه مشکل می‌شه.»
چی می‌شد اگه می‌رفتم طبقه بعدی و می‌دیدم که گابلین‌ها از‌خفنه همین الان با تمام نژادهای دیگه دشمن شدن؟ اون‌قدر که گابلین‌ها‌تیره درست مثل یه دنیای فانتزی معمولی، به عنوان [دشمنان عمومی] اعلام می‌شدن.
این وحشتناک می‌شد.
این همه زحمت بکشی‌آینده فقط برای اینکه تبدیل‌منظره به دشمن عمومی بشی.
«این یکی باید‌الانشم قبل از رفتنم حل‌قراره بشه... بعدی [آگاهی قبیله‌ای]ئه.»
+
[آگاهی قبیله‌ای]
رتبه: C
اثر: نژاد گابلین حس خویشاوندی شدیدی دارد. وقتی یک گابلین می‌میرد، هیچ نژاد دیگری در این دنیا به اندازه یک گابلین اشک نمی‌ریزد. در عوض، آن‌ها در حالی که لیوان‌هایشان را به هم می‌زنند، با خوشحالی فریاد می‌کشند: «هیولا مرد! ما موفق شدیم!» و جشن می‌گیرند.
گابلین‌ها، گابلین هستند.
این یک سرنوشت اجتناب‌ناپذیر است.
با این تفکر، تنها یک نژاد در دنیا وجود دارد که می‌توانند به آن باور داشته باشند—نژاد خودشان. تابوترین چیزها در جامعه گابلین‌ها به شرح زیر است: خیانت به یک گابلین دیگر، کشتن یک گابلین دیگر و غیره.
مگر اینکه بدبختی خاصی پیش بیاید، هیچ راهی وجود ندارد که نژاد گابلین به یکدیگر حمله کنند!
※ با این حال، این ویژگی بسته به نحوه پیشرفت تاریخ می‌تواند تغییر کند.
+
چند باری دیدمش‌الانشم و هنوزم فکر‌آینده می‌کنم ویژگی خوبیه.
این نشون می‌داد که‌آرایش حتی اگه گابلین بودن،پرواز حداقل یه ویژگی خوب داشتن.
-فکر نمی‌کنم‌اول این ویژگی اون‌قدرها‌بودم هم خوب باشه...
«ها؟ واقعاً؟»
-بی‌خیال. همین‌جوری یه چیزی‌می‌تونم پروندم. عجله کن و‌تبدیل ویژگی بعدی رو ببین.
«بالاخره داری‌خفاش‌ها متوجه جذابیت‌آرایش گابلین‌ها می‌شی؟»
-فقط دلم می‌خواد‌جنگل زودتر این قضیه‌توانستم رو تموم کنی...
این یه جواب صادقانه نبود. کاملاً مشخص‌بشن بود که داره روی بانمک این نژاد‌زوده کوچیکی که داشتم بزرگشون می‌کردم رو می‌بینه.
-من که...
شانه به شانه، یک شیر و‌آسمان یک روح کنار هم نشستند و‌وقتی به آخرین پنجره ویژگی نگاه کردند.
+
[طمع]
رتبه: B
اثر: نژاد گابلین مملو از طمع است. شاید به خاطر شرم آن‌ها از بیش از حد زشت بودنشان باشد. یا شاید نژاد گابلین می‌خواهد به جای خودشان، به خاطر دارایی‌هایشان شناخته شوند.
«کرک! من همین الان گلِ گرم مالیدم به خودم!»
«کرک! من خودم رو با گلِ درجه یک از سرچشمه رودخونه پوشوندم!»
آن‌ها آرزو دارند که متمایزترین باشند.
آن‌ها در حسرت این هستند که حتی از این هم بزرگ‌تر باشند.
در قلب نژاد گابلین، عقده‌های حقارت، عزت نفس پایین و میل به عظمت با هم ترکیب می‌شوند تا شکل قدرتمندی از طمع را ایجاد کنند. شاید نژاد گابلین هوس گنجینه‌های درخشان کند. یا شاید برده‌هایی بگیرند و پز بدهند که برده‌های چه کسی زیباتر است. نژاد گابلین طمع‌کار است و با این طمع، پتانسیل به وجود می‌آید.
اینکه «طمع» آن‌ها چگونه توسعه می‌یابد، به شما بستگی دارد.
※ با این حال، این ویژگی بسته به نحوه پیشرفت تاریخ می‌تواند تغییر کند.
+
«...»
تو فکر عمیقی فرو رفتم.
«همون‌طور که‌خفاش‌ها انتظار می‌رفت، اونا‌مثلثی درست مثل خودمن.»
-ها؟ چی گفتی؟
«هیچی. داشتم‌می‌تونم با خودم‌آینده حرف می‌زدم. مم.»
به آرومی‌همین بدن سنگین شیرم‌ببینم رو بلند کردم.
همون‌طور که یواش‌یواش به رودخونه نزدیک‌آسمان می‌شدم، گابلین‌های گلی متوجهم شدن و‌وقتی همه‌شون شروع کردن به جمع شدن دورم.
-کررر.
-که‌کرک‌کر؟!
گابلین‌ها در مقایسه با انسان‌ها عضلات صورت کمتری داشتن.بشن این به خاطر این بود که دهانشون خیلی بزرگ‌الان بود. در نتیجه، تشخیص دادن حالت چهره‌شون کار سختی بود.
«کررر.»
پنجه جلوییم رو بالا آوردم و کوبیدمش به یکی از‌بزرگی صخره‌های کنار رودخونه. گابلین‌ها از روی تعجب خودشون رو عقب کشیدن.وقتی اما من بدون اهمیت دادن بهشون، به کوبیدن پام ادامه دادم.
طولی نکشید‌می‌تونم که تمام‌آینده چنگال‌هام شکستن.
-هی. داری چی‌کار می‌کنی؟
«صبر کن.»
پای زخمیم رو توی گل فشار‌توانستم دادم. درست مثل یه قلم‌مو، خزهام گل‌آرایش رو مثل جوهر به خودشون جذب کردن.
گابلین‌ها با گیجیِ‌ببینم واضحی به تماشای‌تبدیل کارام ادامه دادن.
«کررنگ.»
به سمت نزدیک‌ترین گابلین رفتم. وقتی سایه‌دنبال غول‌پیکرم روش افتاد، گابلین کوچولو از جا پرید،برای اما نه فرار کرد و نه قایم شد.
«گور. کررنگ. کرر، گوررک.»
«درسته. پسر‌می‌تونم خوب. همون‌جا بمون.قراره زیاد طول نمی‌کشه.»
پوک.
به آرومی پنجه‌ام رو روی شکم گابلین کوچولو کشیدم. انگار که داشتم‌وقتی یه پنجره رو تمیز می‌کردم، با پنجه‌ام خطوط منحنی کشیدم. هر بار‌جانور که بهش گل می‌مالیدم، گابلین کوچولو تکون می‌خورد، اما بازم فرار نمی‌کرد.
-آآآه...
به هو-ریونگ‌می‌تونم زیر لب‌آینده زمزمه کرد.
-احیاناً، داری‌همین سعی می‌کنی‌می‌تونم براش خالکوبی بکشی؟
دقیقاً همین بود.
«آره.»
با پنجه‌ام یه‌ببینم الگوی چرخشی روی‌تبدیل شکم گابلین کشیدم.
فقط همین یکی نبود. بعد از اینکه‌قراره الگوی چرخشی‌ام رو تموم کردم، شروع کردم‌هنوز به کشیدن چیزای دیگه روی بقیه گابلین‌ها.
«گووورر.»
چون به جای دست‌های انسانیم داشتم با پنجه شیر می‌کشیدمشون، یه کم ناشیانه و زشت‌آسمان شده بود. به خاطر اینکه به جای رنگ‌های معمولی داشتم با گل نقاشی می‌کردم هم‌چشمان خیلی کثیف‌کاری داشت. اما اگه می‌تونستم از رنگ استفاده کنم، قطعاً ظاهر بهتری پیدا می‌کرد.
بعد از‌می‌تونم مدتی، تمام‌آینده گابلین‌ها خالکوبی داشتن.
-کرر؟ کر؟
گابلین‌ها با شگفتی به خودشون و به همدیگه نگاه‌می‌کردند کردن. بعد از مدتی، مثل بچه‌هایی که بهشون یه اسباب‌بازی‌خورد جدید داده باشن، شروع کردن به مالیدن گل به همدیگه.
-کرک! کررپ، کرکر.
-کرکر!
گابلین‌ها با خوشحالی توی رودخونه آب‌بازی می‌کردن. و وقتی‌بشن الگوهاشون شسته می‌شد، می‌تونستن خیلی راحت الگوهای جدیدی بکشن.الان با دیدن این صحنه، گابلین‌ها دوباره غرق شادی می‌شدن.
[نژاد گابلین «حس زیبایی‌شناسی» خود را بیدار کرده است!]
[نژاد گابلین مسحور زیبایی بدن‌های خود شده است.]
صدای برج‌خفاش‌ها توی سرم‌آرایش طنین‌انداز شد.
[ویژگی «قربانیان تبعیض نژادی» در نژاد گابلین تغییر کرده است!]
[نژاد گابلین ویژگی جدیدی به نام «مدگرایان بدوی» به دست آورده است!]
پنجره‌ها یکی پس‌جنگل از دیگری جلوی‌توانستم چشمم ظاهر شدن.
+
[مدگرایان بدوی]
رتبه: E
اثر: نژاد گابلین به شدت زشت است! آن‌قدر که نفرت هر کسی را که به آن‌ها نگاه می‌کند برمی‌انگیزد. در نتیجه، نژاد گابلین از انواع تعصبات و سوءتفاهم‌ها رنج می‌برد و برای شکل دادن روابط سالم با نژادهای دیگر با مشکلات بزرگی روبه‌رو است.
«کرک! ما زشتیم!» در پاسخ به این موضوع، نژاد گابلین فرهنگ خاصی را ایجاد کرد. «پس چرا چیزهای قشنگ نپوشیم؟» این کار برای پوشاندن ظاهرشان با چیزی مد روز بود.
نژاد گابلین شروع به کشیدن خالکوبی‌های مختلف روی پوست سبز خود کرد. هرچه خالکوبی زیباتر باشد، آن گابلین در چشم نژاد گابلین خوش‌پوش‌تر است. تبریک می‌گوییم. نژاد گابلین اکنون فرهنگی به نام مد دارد.
زنده باد مدگرایان بدوی!
«مهم نیست چقدر تزئینش کنی، یه گابلین هنوزم یه گابلینه.»
البته، اینکه این مد توسط نژادهای دیگر به رسمیت شناخته می‌شود یا نه، کاملاً مسئله دیگری است.
※ با این حال، این ویژگی بسته به نحوه پیشرفت تاریخ می‌تواند تغییر کند.
+
بسیار خب.
دهان روی چهره‌الانشم شیرم به لبخندی‌آینده رضایت‌بخش باز شد.
«کررر.»
دیگه مهم نبود که این یه‌توانستم جنگ نژادهاست یا فرصتی برای تجربه کردنِ‌آرایش بودن به عنوان یه صورت فلکی محافظ.
به بیان ساده، فقط باید این‌تبدیل بچه‌ها رو تا جایی که در‌هنوز توانم بود، به بهترین شکل بزرگ می‌کردم.
«کررنگ، کرررر، گورپ، گرررنگ!»
«هی، من قراره‌بال نژادتون رو تا‌آسمان خود آسمون‌ها بالا ببرم!»
غرش قدرتمندی سر دادم.
که‌کرک‌کر!
-که‌کرک‌کر! که‌کرک‌کر!
گابلین‌های پوشیده‌خفاش‌ها از گل، دور‌مثلثی تا دورم می‌رقصیدن.
تحت تأثیر قرار گرفته بودم.
بعد از دیدن‌ببینم این صحنه، به هو-ریونگ‌بشن به آرومی زمزمه کرد.
-نه... فکر کنم همه‌شون دیوونه شدن... نگو که قراره همه‌شون بشن کیم‌زیباییه گونگ‌جاهای کوچولو. یه نژاد کامل که مثل کیم گونگ‌جا دیوونه نمی‌شه... می‌شه؟اون‌قدر آره، غیرممکنه. عمراً. همچین فانتزی جهنمی‌ای هیچ‌وقت نمی‌تونه به واقعیت تبدیل بشه...
-کرررره!
فریاد باشکوه‌اول گابلین‌ها در سرتاسر‌بودم سکونتگاه طنین‌انداز شد.