چپتر 380: مکانی به نام پناهگاه (۱)
0اعلام ارباب اژدهای سیاه مبنی‌جنگجوی بر اینکه قصد دارد تغییر‌کرده آیین دهد، اصلاً شوخی نبود.
[شما در حال جذب یک پیرو هستید.]
[ارباب اژدهای سیاه به پیرو شما تبدیل می‌شود.]
[اکنون می‌توانید موهبت‌ها و قدرت‌هایی را به ارباب اژدهای سیاه اعطا کنید.]
قرارداد ما تنها با این مکالمه بسته شد: «واقعاً به من ایمان می‌آوری؟» «آره.» «واقعاً؟» «آره، واقعاً، پس فقط عجله کن و قرارداد رو ببند.» همین و بس. هیچ تشریفات دیگری در کار نبود.
«معمولاً باید این‌قدر با عجله انجام بشه؟»
«واق. امکان نداره درست باشه.»
[گربه‌ای که سکه طلا را گاز گرفت] با ناباوری به ما نگاه کرد.
«بستن قرارداد پیرو بدون حتی ارائه یک کارت مهارت، مسخره است. شماها عجیب هستید.»
«این‌طوره؟»
«بله. بالاتر از همه، یک صورت فلکی و یک پیرو باید به یکدیگر اعتماد داشته باشند. یک پیرو باید باور داشته باشد که صورت فلکی از پشت به او خنجر نمی‌زند، و صورت فلکی هم باید باور داشته باشد که پیرو به او خیانت نمی‌کند. علاوه بر این، به یک ارتباط معنادار بین آن‌ها نیاز است.»
«فکر کنم ما یک مورد استثنایی هستیم.»
با این حال، این برای من عادی به نظر می‌رسید. نه تنها ارباب اژدهای سیاه، بلکه جنگجوی صلیبی و کنت هم به همین راحتی موافقت کرده بودند که پیرو من شوند.
«این اصلاً عادی نیست. میو. تا حالا چه جور زندگی‌ای داشتی؟»
در حالی که گربه کالیکو چهره‌ای منزجر به خود گرفته بود، تمام آماده‌سازی‌ها به پایان رسید.
گروه حمله در باغ وسیع خوابگاه عمومی جمع شدند. در مجموع ۱۲ نفر. کیم یول، استل، اوبورکا، سیلویا و چهار ارباب اهریمنی از میان رعایا انتخاب شده بودند. شرکت‌کنندگان از میان همراهانم شامل ارباب اژدهای سیاه، مفتش بدعت‌کار، مار سمی (افعی) و جنگجوی صلیبی می‌شدند.
با احتساب خودم، ۱۳ نفر می‌شدیم.
این دقیقاً همان تعدادی بود که برای مبارزه تن‌به‌تن و یک‌به‌یک با عروسک‌های کشتارِ قاتل صورت‌های فلکی نیاز داشتیم.
با همین ترکیب می‌توانستیم کار اکثر دنیاها را یکسره کنیم.
سیلویا با بررسی قدرت گروه حمله، نوچ‌نوچ کرد.
راستش را بخواهید، سیلویا و چهار ارباب اهریمنی، از جمله جنگجوی صلیبی، آن‌قدر مهارت نداشتند که با قاتل صورت‌های فلکی مقابله کنند. با این حال، آن‌ها قطعاً می‌توانستند کمی زمان بخرند. در حالی که آن‌ها او را معطل می‌کردند، من به سرعت عروسک‌های کشتار را از بین می‌بردم و به کمکشان می‌رفتم.
«قاتل صورت‌های فلکی دشمنی است که او هم می‌تواند اکثر دنیاها را ویران کند. چاره‌ای نیست. اگر آن‌ها بزدلانه با تکیه بر تعدادشان فشار نمی‌آوردند، آن‌وقت می‌توانستم عادلانه و تن‌به‌تن با او بجنگم.»
«امم، ارباب خاندان. طبق چیزی که از استل شنیدم، مگه شما هم پادشاه اهریمن رو با تکیه بر تعداد شکست ندادید؟»
«خب. همه آماده‌ان؟ هی، سرپیشخدمت سیلویا. بقیه همه آماده‌ان که بپرن وسط میدون نبرد، پس چرا فقط تو داری طفره می‌ری؟ زود باش و آماده شو.»
«لعنت. یه روزی واقعاً از این مقام سرپیشخدمتی استعفا می‌دم، چون خیلی مزخرفه.»
سیلویا در حالی که به عقب قدم برمی‌داشت، زیر لب غرولند کرد.
نگاهم را برگرداندم و به دستبند ماری که دور مچم پیچیده شده بود، خیره شدم.
«هسیمیت کریچ.»
«کیییک.»
«مختصات قاتل صورت‌های فلکی را پیدا کن.»
دستبند مار سرش را تکان داد و سپس از روی مچم خزید. در حالی که به سمت کیم یول می‌رفتم، لمس لزج آن را که دور پشت دستم می‌پیچید، احساس کردم.
سپس دست راست کیم یول را گرفتم.
[شما مالکیت چشم ساکن در هزارتو را موقتاً به کیم یول منتقل می‌کنید.]
خزیدن.
دستبند مار از نوک انگشتان من به سمت انگشتان کیم یول خزید.
«همم.»
کیم یول با لمس ناآشنای فلس‌های مار، کمی ابروهایش را در هم کشید.
«حس عجیبیه. قفسه سینه‌ام کمی سنگین شده. احاطه شدن توسط یه صورت فلکی همچین حسی داره؟»
«آه، بله. مثل اینه که یه وزنه روی نفس‌هات سنگینی کنه.»
«که این‌طور. ارباب خاندان همیشه همچین بارهایی رو به دوش می‌کشیده؟»
«وقتی بهش عادت کنی، به طرز شگفت‌آوری راحت می‌شه.»
کیم یول بدون هیچ حرف دیگری فقط با دقت به من خیره شد. سکوت برقرار شد. تنها دستبند مار روی مچ او بود که به آرامی هیس‌هیس می‌کرد و پی‌درپی صدای نرم و پایینی از خود درمی‌آورد.
[چشم ساکن در هزارتو اقتدار خود را آشکار می‌کند.]
[چشم ساکن در هزارتو جستجوی پناهگاه قاتل صورت‌های فلکی را آغاز می‌کند.]
[جستجو در حال انجام است.]
لب‌هایم را روی هم فشردم. آیا دستبند مار واقعاً می‌توانست پناهگاه قاتل صورت‌های فلکی را پیدا کند؟ به ما اطمینان داده بود که این کار کاملاً ممکن است، اما در عجب بودم که آیا واقعیت دارد یا نه.
به اندازه ذوب شدن و چکیدن یک قطره از موم شمع، زمان گذشت.
[جستجو کامل شد.]
[چشم ساکن در هزارتو پناهگاه قاتل صورت‌های فلکی را مکان‌یابی کرده است.]
«خوبه.»
نفسی را که در سینه حبس کرده بودم، بیرون دادم. با این حال، برای آرامش خیلی زود بود. ارتشی که قصد محاصره قلعه را داشت، تازه مکان آن را کشف کرده بود.
«نگران نباش، کیم گونگ‌جا.»
کیم یول سکوت را شکست.
«دشمن انتظار حمله غافلگیرانه ما را ندارد. این عملیات قطعاً موفق خواهد شد.»
«بله. اما قاتل صورت‌های فلکی شکارچی‌ای است که برای تمام احتمالات آماده است. حتی اگر غیرمنتظره باشد، احتمالاً برای زمان تهاجم به پناهگاهش یک دستورالعمل از پیش تعیین‌شده دارد.»
«احتمالاً همین‌طور است. با این حال، او هرگز برای [تهاجم توسط خودش] آماده نشده است.»
کیم یول چیزی از جیبش بیرون آورد.
یک کش مو. نه آن کش پلاستیکی زردرنگی که شرورها برای تمسخر به او داده بودند، بلکه کش مویی که وقتی او را به عنوان رعیتم پذیرفتم، به او هدیه داده بودم.
«قاتل صورت‌های فلکی بدون شک برای یک لحظه تردید خواهد کرد. تمام چیزی که نیاز داریم، همان یک لحظه تردید است. اگر به یک ثانیه زمان نیاز داشته باشید، من آن یک ثانیه را برایتان می‌خرم.»
کیم یول موهایش را با کش بست. ده‌ها هزار تار مو در یک دسته جمع شدند. کیم یول که به نظر می‌رسید عزمش را جزم کرده است، به نرمی زیر لب گفت:
«تله‌پورت.»
درخشش!
نوری سفید تمام بدن کیم یول را فرا گرفت. او مدت کوتاهی پس از آن در نور ناپدید شد و من شروع به شمردن در ذهنم کردم.
لب‌هایم تکان خورد.
۱ ثانیه.
تا الان، کیم یول باید به پناهگاه قاتل صورت‌های فلکی رسیده باشد.
۲ ثانیه.
قاتل صورت‌های فلکی باید متجاوز را شناسایی کرده و بلافاصله اقدام به رهگیری و مقابله کرده باشد.
یک صورت فلکی یا شکارچی عادی در ابتدا از این واقعیت که پناهگاهِ تا به حال نفوذناپذیرشان مورد تهاجم قرار گرفته، شوکه می‌شد. با این حال، قاتل صورت‌های فلکی این‌طور نبود. او به سادگی طبق دستورالعمل از پیش تعیین‌شده عمل می‌کرد.
۳ ثانیه.
اما هویت متجاوز کسی بود که در هیچ دستورالعملی پیش‌بینی نشده بود. چون آن شخص، خودش بود.
در اینجا، قاتل صورت‌های فلکی برای لحظه‌ای مقابله را متوقف می‌کرد تا بررسی کند که آیا متجاوز واقعاً همزاد دقیق خودش است یا خیر.
بنابراین.
۴ ثانیه.
کیم یول توانست به قولی که به من داده بود، عمل کند.
[حواری شما با تمام وجود شما را فرا می‌خواند.]
صدایی در سرم طنین‌انداز شد.
من هاله‌ام را به حداکثر رساندم تا حس زمانم را بسط دهم. فارغ از اینکه زمان من چگونه جریان داشت، صدایی که از طبقه ۱ زیرزمینیِ جدا شده از تمام مراحل می‌آمد، با وقار و سنگینی به گوش می‌رسید.
[حواری شما درخواست می‌کند که در مکان او، در کنارش باشید.]
[آیا نزول می‌کنید؟]
در مواجهه با این پیام جدید، تردید نکردم. برای اطلاع دادن به گروه حمله‌ای که در اطراف منتظر بودند مبنی بر اینکه در حال اعزام هستم، عمداً فریاد زدم.
«بله!»
سایه‌ای سیاه روی پایم را پوشاند.
در شرایط عادی، فقط حس می‌کردم که در نوری سیاه پوشیده شده‌ام. اما در این لحظه که به شدت کش آمده بود، می‌توانستم جزئیات این نور سیاه را بررسی کنم.
شبیه به دست‌های انسان بود.
بازوهایی از درون سایه بیرون آمدند. انگشتانی به نوک پایم گیر کردند. کف دست‌هایی مچ پاهایم را چسبیدند. بازوهایی که مثل نویز به رنگ سیاه مطلق درآمده بودند، بی‌شمار به بالا می‌خزیدند.
دست‌های بی‌شماری آنجا بود، اما به دلیلی، می‌توانستم هر بازوی ناشناس را از هم تشخیص دهم. آن‌ها از هم متمایز بودند. آن‌ها دست‌ها و بازوهای کسانی بودند که کشته بودم- کسانی که تروماهایشان را دیده بودم.
در میان آن‌ها، دست کیم یول هم بود.
دستم را دراز کردم و تمنایش را گرفتم.
[شما به ندای حواری خود پاسخ می‌دهید.]
کف دست‌های بی‌شماری بالا‌نیست خزیدند و تمام بدنم‌زندگی‌ای را در بر گرفتند.
[در حال نزول.]
و این‌گونه، در حالی‌کرد که در میان دست‌های سیاه‌کارت دفن شده بودم، منتقل شدم.
۶ ثانیه.
لحظه بعد با صحنه‌ای از‌جنگجوی من استقبال کرد که هم‌کرده آشنا بود و هم نبود.
یک زباله‌دان بود.
قطعات فلزی قراضه و پلاستیک‌های خالی فقط منتظر بودند تا کسی‌مسخره آن‌ها را بردارد. هیچ‌کس این کار را نکرد، بنابراین زباله‌ها تپه‌اعتماد تپه روی هم تلنبار شده بودند و تا افق امتداد داشتند.
در حالی که از آسمان احضار شده بودم،زندگی‌ای به پایین سقوط کردم و به زباله‌دانی که‌گرفته تا انتهای جهان کشیده شده بود، نگاه می‌کردم.
[شما وارد پناهگاه قاتل صورت‌های فلکی شده‌اید.]
غروب خورشید خیره‌کننده بود.
درخشش خورشیدِ در حال غروب‌میو از کنارم گذشت و زباله‌دان‌حالی روی زمین را روشن کرد.
۷ ثانیه.
مانند ویرانه‌های باستانی به‌جامانده در یک شهر مخروبه قدیمی، زباله‌ها به شکل تپه‌هایی روی هم‌نیست انباشته شده بودند. در بالاترین نقطه آن گورهای عظیم. مانند پرتقالی که نیمی از آن‌آماده‌سازی‌ها پوست کنده و دور انداخته شده باشد، بطری‌های پلاستیکی شل و ول از برچسب‌هایشان آویزان بودند.
برچسب‌هایی که زمانی آبی بودند، حالا به خاکستری‌ارائه رنگ باخته بودند. روکش فلزات قراضه کنده شده بود‌بالاتر و قطعات درونی‌شان را در معرض دید قرار می‌داد.
در آن مکانی که تمام رنگ‌ها محو می‌شدند و تمام‌حالی فلزات زوال می‌یافتند، کسانی بودند که شمشیرهای آهنی نقره‌ای در‌پایان دست داشتند و موهای نقره‌ای‌شان در هوا در اهتزاز بود.
همه آن‌ها‌نظر کاملاً شبیه‌بلکه به هم بودند.
۸ ثانیه.
اما آن‌ها اصلاً یکی نبودند.
۱۲ عروسک کشتار به سمت یک انسان هجوم می‌بردند. آن‌ها در میانه‌کالیکو حمله بودند. همگی همزمان حضورم را حس کردند و به یکباره، سرهایشان را‌وسیع بالا آوردند. نزول من از آسمان‌های بلند با ۱۲ جفت چشم تلاقی کرد.
شمشیر مقدسم را بیرون کشیدم.
۹ ثانیه.
و زیر لب زمزمه کردم.
[آسمانی که فریادها را جمع می‌کند، حواریون و پیروانش را فرا می‌خواند.]
[چندین حواری به ندای شما پاسخ می‌دهند.]
[چندین پیرو به ندای شما پاسخ می‌دهند.]
سایه‌هایی به سیاهی قیر در اطرافم‌بلکه شکل گرفتند، در حالی که هنوز‌کرده در حال نزول از آسمان بودم.
[یک حواری آسمانی که فریادها را جمع می‌کند تجلی می‌یابد.]
[یک پیرو آسمانی که فریادها را جمع می‌کند احضار می‌شود.]
یازده سایه آنجا بود.
مانند قطعات یک شهاب‌سنگ خردشده،میو با شدت به پایین سقوط‌حالی کردیم. باد تند گونه‌هایم را خراشید.
متحدانم که در ابتدا در سایه‌های سیاه مطلق پوشیده شده بودند، با برخورد به باد، سیاهی‌شان‌جور را کنار زدند و چهره‌هایشان را نمایان کردند. برخی با شگفتی پلک می‌زدند، برخی در برابر‌حمله باد شدید روبه‌رو اخم می‌کردند و برخی دیگر قبضه شمشیرهایشان را فشردند و به زمین چشم دوختند.
«انتقال!»
و ارباب اژدهای‌نگاه سیاه بدون تردید‌بدون از توانایی‌اش استفاده کرد.
ارباب اژدهای سیاه مهارت انتقال فوری را فعال کرد و متحدان پراکنده و در حال سقوط‌گرفته را یکی‌یکی جمع کرد. او خودش شکارچی‌ای با حس هاله تیزبین بود. ارباب اژدهای سیاه هیچ‌کیم ثانیه‌ای را هدر نداد و یازده عضو گروه حمله را دست به دست به هم متصل کرد.
«کیم گونگ‌جا!»
ارباب اژدهای سیاه در‌نظر آخر دستش را به‌صلیبی سمت من دراز کرد.
«بگیرش!»
دیگر جای چه تردیدی بود؟
دست برهنه‌نظر ارباب اژدهای‌بلکه سیاه را گرفتم.
۱۵ ثانیه.
لحظه بعد، روی زمین بودیم.
قاتل صورت‌های فلکی به‌نیست خاطر ظهور ما در‌زندگی‌ای حال گرفتن گارد دفاعی بود.
اما زمانی که‌می‌رسید به او داده شد‌کنت تنها ۶ ثانیه بود.
در ابتدا، او توری پهن کرد تا فقط به کیم یول حمله کند،بودند سپس آرایش آن را تغییر داد تا مرا متوقف کند، و در نهایت‌خود مجبور شد دوباره خودش را تطبیق دهد تا به ۱۳ مهاجم واکنش نشان دهد.
۱۶ ثانیه.
سه بار، موقعیت‌های‌شوند پیش‌بینی‌نشده پی‌درپی به‌حالا او ضربه زد.
سه بار، ما‌می‌رسید زمان تطبیق‌پذیری را از‌کنت قاتل صورت‌های فلکی گرفتیم.
۱۷ ثانیه.
و ما آن‌قدر ضعیف نبودیم که‌بدون نتوانیم شکاری را که سه بار‌است آسیب‌پذیری نشان داده بود، شکار کنیم.
سوویش!
شمشیر من اولین چیزی بود که یک عروسک کشتار را شکافت. این همان عروسکی‌میو بود که از همه به کیم یول نزدیک‌تر بود. با یک ضربه، دو ضربه، سه‌پایان ضربه، مسیرهای شمشیر را در سه جهت فرستادم و اندام‌های عروسک کشتار را قطع کردم.
«آرگگگگ!»
به دنبال من، نفر بعدی که سلاحش را تاب داد‌مهارت اوبورکا بود. اوبورکا تبرش را چرخاند و با یک حرکت،فلکی هر دو پای یک عروسک کشتار دیگر را قطع کرد.
در شرایط عادی، قاتل صورت‌های فلکی در یک نبرد برابر با اوبورکا‌کالیکو درگیر می‌شد. با این حال، انتقال ارباب اژدهای سیاه یک حمله غافلگیرانه‌باغ بود. قاتل صورت‌های فلکی بدون اینکه بتواند گارد مناسبی بگیرد، سقوط کرد.
نبردی که به صورت ۱۳ در‌صلیبی برابر ۱۳ شروع شده بود، به سرعت‌نیست به ۱۳ در برابر ۱۱ تغییر کرد.
یکی از قاتل‌های‌عادی صورت‌های فلکی در میان‌جنگجوی عروسک‌های کشتار زمزمه کرد:
«که این‌طور.»
«آسمان فریادزن.بودند آیا تو‌نیست یک پیامبری؟»
تعادل نبرد‌نظر به سرعت‌بلکه به هم خورد.
۱۱ عروسک کشتار باقی‌مانده مجبور شدند پراکنده شوند و به‌راحتی صورت انفرادی با ما بجنگند. اوبورکا و کیم یول نیروهایشان‌داشتی را یکی کردند تا عروسک دیگری را از پا دربیاورند.
۱۳ به ۱۰.
«آیا نقشه من برای مهر‌میو و موم کردنت را پیش‌بینی کردی‌گربه و اول به اینجا حمله کردی؟»
«نه. من‌نظر پیامبر نیستم.بلکه من یک بازگشت‌کننده‌ام.»
کیم یول، اوبورکا و سیلویا با هم متحد شدند و به سمت یک عروسک جدید هجوم بردند.حالا در این لحظه، عروسک‌های کشتار به سختی توانسته بودند خونسردی خود را به دست آورند. درگیری‌ها در همه‌جا‌باغ شروع به فوران کرد. فریادهای تیز ارباب اژدهای سیاه و نعره‌های پرشور جنگجوی صلیبی، غروب خورشید را می‌شکافت.
«یک بازگشت‌کننده؟ غیرممکن است. من پیش‌بینی کرده بودم‌ارائه که ممکن است تو یک دستکاری‌کننده زمان باشی‌بله و اقدامات متقابل تقریباً بی‌نقصی آماده کرده بودم.»
«اگر تنها بودم، بی‌نقص می‌بود.»
به سمت‌نظر قاتل صورت‌های‌بلکه فلکی هجوم بردم.
با دیدن من که به‌می‌رسید سرعت نزدیک می‌شدم، قاتل صورت‌های‌راحتی فلکی لحظه‌ای لبش را گاز گرفت.
در این لحظه چه محاسباتی در‌بدون سرش در حال انجام بود؟ با‌است چه سرعتی داشت اعداد را مرور می‌کرد؟
هیچ راهی برای‌شوند فهمیدن آنچه در‌حالا ذهنش می‌گذشت نداشتم.
اما به وضوح صدایی را‌جنگجوی که قاتل صورت‌های فلکی با باز‌بودند کردن لب‌هایش به زبان آورد، شنیدم.
«من خاطرات‌برای ۲۹ روز گذشته‌می‌رسید را دور می‌اندازم.»